Une adolescente de 13 ans refuse de révéler le nom du père de son bébé. Benson et son équipe doivent enquêter pour déterminer si elle a été violée. Les investigations dans son entourage les mènent auprès de plusieurs garçons dont Tripp Raines, le fils adolescent d'un couple politique très en vue, Andrew et Kathleen Raines. Ils s'interrogent aussi sur Arturo Rivera, le fils de la gouvernante des Raines. Malgré leurs recherches, les enquêteurs finissent par en apprendre beaucoup plus sur ces familles quand un important secret de la famille Raines est révélé. Pour conclure cette affaire, l'équipe se rend compte qu'il manque un membre de la famille...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Un homme a encore été tué.
00:05Les gens font des choix, Wendy.
00:07On n'a pas à supporter le poids de ses décisions.
00:10Reconnais au moins que c'est bien pour nous.
00:11On sait que Marty Byrd blanchait des millions de dollars par an pour le cartel de Navarro.
00:32On a besoin de connaître les détails de son activité.
00:35Vous vous rendez compte que vous misez tout sur votre capacité à mener ce projet à bien ?
00:39Oui.
00:41Nous savons que vous n'êtes pas un tueur.
00:52Mais un businessman.
00:56Il va servir de toi.
00:58Et Dieu déconne de merde.
01:01Puis-je vous rappeler que vous avez une dette envers nous ?
01:04Et ne déconnez pas avec mon client.
01:06Ils tueront vos enfants.
01:07Tout le monde à terre !
01:09Regardez-moi dans les yeux et dites-moi que vous n'avez jamais menti sur quoi que ce soit.
01:13Vous avez tué beaucoup de gens comme ça ?
01:14Bien sûr que non.
01:15On ne tue pas les gens.
01:16Les enfants, allez, maintenant, on zou à l'école.
01:17Allô ?
01:18C'est les individus pour qui on travaille.
01:23Et dire que je ne trouvais si différents.
01:29Et c'est toi qui as toujours dit
01:31Les gens font des choix.
01:34Les gens qui s'allent plus le monde.
01:36Les gens qui s'allent plus le monde.
01:36Les gens qui s'allent plus le monde...
01:36Les gens qui s'allent plus le monde.
01:38Et c'est lui.
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada