Category
😹
FunTranscript
00:00.
00:03.
00:05.
00:06.
00:08.
00:10.
00:14.
00:18.
00:20.
00:24.
00:26Can I?
00:46When the firewoods were burning,
00:48the firewoods were burning,
00:50and the trees were burning.
00:52We were two years ago
00:54I'm going to look up in here.
01:24What's that?
01:34It's so beautiful, so I bought it already.
01:39And this is what I did for you.
01:45You should have bought the jewel, not the gold.
01:49How did you say that?
01:52You didn't know about me.
01:56Do you want to make flower rings?
02:00I'm pretty cute.
02:03But I really like the jewel.
02:08You're so sweet.
02:11You're so sweet.
02:15You're so sweet.
02:17You're so sweet.
02:19You're so sweet.
02:21You're so sweet.
02:25You're so sweet.
02:27You're so sweet.
02:29You're so sweet.
02:31You're so sweet.
02:33You're so sweet.
02:35You can't take a picture if you don't know.
02:42I'm not going to take a picture.
02:44You're so beautiful.
02:46You're so beautiful.
02:52You're so beautiful.
02:54You're so beautiful.
03:05You're so beautiful.
03:11You're so beautiful.
03:33So I'm going to do a resort event based on what we're talking about today.
03:40Okay?
03:41Ah.
03:42Kailan yung susunod nating meeting?
03:47Hello?
03:48Yung susunod na meeting natin.
03:52Ano?
03:55Ah, pasensya na.
03:56Ah.
03:57Anong sinabi mo? Hindi kita narinig kanila.
04:00Mas maganda kung magko-concentrate kayong dalawa.
04:03Kailan yung susunod na meeting?
04:06Ah.
04:20Pareho kaming hindi makausag at umakasi matatapos na lang ang oras.
04:24Paano? Bukas. Kita na lang tayo ulit.
04:27May. Tingin mo, si Misa.
04:34At Biklang.
04:41Tungkol santong text.
04:43Lagi akong nakakatanggap ng text sa number na hindi nakasave sa phone.
04:48ko.
04:49Lagi akong nakakatanggap ng text sa number na hindi nakasave sa phone ko.
04:51Lagi akong nakakatanggap ng text sa number na hindi nakasave sa phone ko.
04:55Lagi akong nakakatanggap ng text sa number na hindi nakasave sa phone ko.
04:58Lagi akong nakakatanggap ng text sa number na hindi nakasave sa phone ko.
05:00Lagi akong nakakatanggap ng text sa number na hindi nakasave sa phone ko.
05:09Lagi akong nakakatanggap ng text sa number na hindi nakasave sa phone ko.
05:14Lagi akong nakatak
05:44Hello, sir.
06:14Sir?
06:15Why are you calling?
06:16Post-phone muna yung meeting. Next week na.
06:18Ah, okay po, sir.
06:23He hasn't received the number.
06:25What's going on?
06:26Who is the person who is going to detect the wrong number?
06:35I'm not sure.
06:36But I think wrong number is wrong.
06:38Wait, how is this fishing scam?
06:44When I reply to him...
06:48Ah, no!
06:55Wait, his phone has two?
07:05Why did he suddenly lose?
07:08Ah!
07:19Anong ginagawa mo?
07:20Ano?
07:21Naghiwalay na tayo, diba?
07:23Kaya ito, mali ito.
07:24Ano yun?
07:25Ano yun?
07:26Tignan mo, hindi ko malalaman pag gumamit ka ng ibang number.
07:38May hindi yata pagkakaintindihan.
07:40Alam mo?
07:41Nilakasan ko ang loob ko para makipaghiwalay.
07:42Kung magta-text ka ng ganyan...
07:43Hindi ako ang nagt-text.
07:44Ano?
07:45Hindi ikaw?
07:46Eh, huling-huli ka na.
07:47Kitang-kita ko na may dalawa kang phone.
07:49Ah.
07:53May tinatesta kong AL Electronics phone na ilalabas.
07:55Alam mo naman, top secret lahat.
07:56Ginagamit ko lang yun pag mag-isa ako, kaya nagulat ako nung nakatingin ka.
08:08Ah, gan-ganon?
08:09Sige, bye.
08:10Hello, Yayong!
08:11Gusto mo mag-dinner?
08:12Sige, san tayo makikita?
08:13Sellphone ko yan.
08:14Ah!
08:15Hiya!
08:20Sige, bye.
08:21Hello, Yayong!
08:23Gusto mo mag-dinner?
08:24Sige, san tayo makikita.
08:25Sellphone ko yan.
08:44Bye! Uuwi na ako ah!
08:46Bye-bye!
08:48Bigla siyang umuwi on time?
08:52Tapa tayo rin!
08:54Nice one!
08:56Hehehe!
08:58Hehehe!
09:00Hehehe!
09:02Hehehe!
09:04Hehehe!
09:06Hehehe!
09:08Hehehe!
09:10Hehehe!
09:14Ay! Ang tanga ko naman!
09:16Bakit maliit pa kakaintindi ko?
09:18Ah!
09:25Dahil sa'yo kaya nangyari to?
09:27Ay!
09:29Sino ka ba kasi?
09:31Ah!
09:32Baka yan yung iba mong ex-boyfriend.
09:34Yun so, kabisado ko na pagganyan yung mga messages na sinesend ng isang tao.
09:39Grabe ang pangungulila sa mga text na to.
09:41Yung ganyan, isa-send mo lang kung ex mo yung tao.
09:45Pero kasi, sabi ng ex mong si Chuan hindi siya yung nagtetext.
09:48Kaya naman mag-isip ka pa ng dati mong ex.
09:51Pwedeng yung pangatlo, o pangapat, panglima, panganim, pangpito, pangwalo, pangsyam.
09:56Kaya mag-isip ka.
09:58Angke, ayusin mo na buhay mo.
10:00Maayos ako ah!
10:02Hindi ba may naka-dinner ka nung nakaraan ha?
10:06Pero hindi ka naman mag-detext ng ganyan sa nakasama mo lang mag-dinner.
10:10Tama naman yun.
10:13Pasensya na sa pag-detext.
10:15Hindi kita makalimutan.
10:18Tingin ko bagong modus yan ang phishings kami.
10:21Dahil alam ko na naman hindi ito si Chuan.
10:23Imamark ko na lang ito na spam.
10:25Anong ginagawa mo?
10:27Ang weird kasi. Walang scammer na ganito kadrama. Ano ba?
10:31Kailangan kong i-check.
10:33E-check ang ano?
10:37Hello?
10:38Huh? Huh?
10:39Hindi ba lagi mong tinetext ang number na to?
10:42Sino ka ba, ha?
10:44Speaker mo! Speaker! Dali-dali!
10:48Hindi ba ito number ni Kang J?
10:50Sorry, hindi.
10:52Number ito ni Haiyan So.
10:54Akala ko ikaw yung kakilala ko.
10:57Na-save ko yung number pero di ko mahanap yung profile picture.
11:00Pasensya na sa abala.
11:03Pasensya na talaga.
11:11Ah, hello?
11:12Pasensya na, ha?
11:13Nabasa ko yung mga text mo sa kanya.
11:15Sorry, ha?
11:17Sorry talaga.
11:18Sige, bye.
11:20Grabe, hindi yun spam.
11:24Isang malungkot na storya.
11:26Hindi naman siya scammer.
11:27Yun pala isang malungkot lang na lalaki.
11:29Oo nga.
11:30Mukhang nakipaghiwalay din siya.
11:33Excuse me!
11:34Oo, papunta na!
11:36Bakit nag-aalok ka pa ng tulong? Kaya ko naman.
11:45Mas mabilis ka kasi matatapos.
11:47Hindi ka naman dismayado o anaman nung nalaman mong hindi yun si Chuwon, hindi ba?
11:52Ano?
11:53O bakit?
11:54Gusto mong makalimutan ka niya pero naiinis ka na nakalimutan ka niya agad.
11:57Ganun kayo ayun.
11:58Hindi ka naman dismayado o anaman nung nalaman mong hindi yun si Chuwon, hindi ba?
12:08Ano?
12:09O bakit?
12:10Gusto mong makalimutan ka niya pero naiinis ka na nakalimutan ka niya agad.
12:14Ganun kayo ayun.
12:16Hindi ganun yun, no?
12:18Pero ngayon, nakikita ko na kung bakit sinasabi nilang huwag makipag-date sa katrabaho.
12:26Ang hirap naharapin siya sa trabaho.
12:28Sobrang hirap nun.
12:31Eh di huwag mo nalang harapin.
12:33Paano naman?
12:34Pwede mo siyang iwasan hanggat gusto mo.
12:36Hindi yun madali pagkasama mo siya sa iisang opisina.
12:42Yunso, andito si Jisok.
12:44Ah, sige. Ang bilis naman ang oras.
12:47Uy!
12:49Jisok, ang laki mo na ngayon!
12:51Dumaan ka dito para sunduin ng ate mo?
12:53Wow! Ang baet ah!
12:54Bibigyan kita ng konting alawans.
12:57Kaso fifty lang to.
12:59Next time na lang ah!
13:01Hi Jisok!
13:03Pagwapo ka ng pagwapo tuwing nagkikita tayo.
13:06Grades mo, mababa pa rin?
13:08Uhm...
13:09Medyo po.
13:12Tara na.
13:13Ay, teka bakit?
13:14Kumain ka muna habang nandito ka.
13:16Gusto mo ng noodles ha?
13:17Hindi. Salamat na lang po.
13:20Sige na.
13:21Aalis na kami.
13:22Oo.
13:23Sige.
13:24Goodnight po.
13:25Anong nangyari sa magkapatid na sobrang close dati?
13:31Nakakapagta ka naman.
13:32Kaya nga eh.
13:37Kung wala kang ibang plano, dito tayo magkikita at magsasabay umuwi simula ngayon.
13:41Mas gusto kong kitain kita sa school pero huwag na.
13:44Ayaw mo ba?
13:46Hindi naman.
13:48Anong sabi sa school?
13:50Pinag-uusapan pa nila kung anong gagawin sa iba.
13:52Pero kami ni Sok yun.
13:53Magpa-voluntary work kami sa school.
13:56Hindi ibig sabihin ng voluntary work.
13:58Wala na kayong ginawang mali.
14:00Alam ko.
14:01Huwag mong asahan na maging maunawain si Yongsu.
14:04Huwag mo rin ipilit na patawarin ka niya.
14:06Wala kang magagawa kung galit siya sa'yo.
14:08Kaya magtiis ka.
14:14Okay.
14:15Titisin ko yun at
14:16Ihingi ng tawag na maayos.
14:21Pasensya na nakapagsalita ko ng di maganda.
14:24Pero
14:26alam mo namang dahil yun sa nag-aalala ko sa'yo, di ba?
14:31Alam ko yun.
14:35Pero ate Yunso,
14:37medyo nandidiri ako eh.
14:40Alam ko.
14:41Pero
14:42aalis ka kasi pag hindi ko ito ginawa eh.
14:44May pupuntahan ako at sasama ka.
14:46Tara na.
14:47Ate, bitiwan muna ako.
14:50Ate!
14:56Alam ko na wala ako sa lugar sabihin to.
14:58Pero
14:59makakatulong ba to sa case at?
15:01Isang buwan na lang bago yun.
15:03Sa totoo lang,
15:04walang college na gusto kong pasukan.
15:06Huwag namang pangarap.
15:10Hinayaan kita.
15:11Kasi ayokong pilitin kang gawin ng hindi mo naman gusto.
15:15Pero
15:17gusto kong maramdaman mo ang pakiramdam ng may nagawa.
15:20Mabuhay ng normal,
15:21kagaya ng iba.
15:23Kaya gawin mo na yung case at
15:24gawin mo ang lahat ng makakaya mo doon.
15:27Kaya mo ba yun?
15:28Okay.
15:36Tapusin mo lahat, okay?
15:37Lahat, oh?
15:38Syempre.
15:39Eh bakit ka pabibili ng libro?
15:40Wait, tayo ka.
15:41Si Wim po.
15:42Ay hindi.
15:43Kamukha lang pala ng boyfriend mo.
15:45Yung mata at saka ilungo.
15:46Parang si Wim talaga eh.
15:49Hindi niya naman kamukha.
15:51Tara nabayad na tayo.
15:52Para akong iwan.
15:53Kinumpara ko si Wim sa mayaman tagapagmana.
15:56Pakasuhan niya ako pag narinig niya yun.
15:58Oo nga.
15:59Ma.
16:06Naisip ko pang magsisend siya ng ganong text.
16:09Eh puro career niya lang naman ang iniisip niya.
16:12Kailangan ko siyang iwasan ng todo simula bukas.
16:30May gusto kong sabihin sa'yo.
16:34Teka.
16:35Tayo ba may kailangan pong pag-usapan?
16:37Pwede pa rin tayo mag-usap kahit hiwalay na tayo.
16:39Hiwalay na kayo nito ni Wim.
16:42Sandali.
16:43Hoy anong ginawa mo sa ate ko ha?
16:45Bakit mo siya biglang hiniwalayan?
16:46Bakit mo siya iniiwan ha?
16:50Hiniwalayan niya ako.
16:52Ako ang iniwan niya.
16:54Ay ay ayun ako.
16:56Bakit ganon? Di ba gusto mo naman siya?
17:00Pumaso ka sa loob.
17:01Maka mapatay kita eh.
17:02Dapat nandito lang ako.
17:03Dapat nandito lang ako.
17:04Dapat nandito si Wim.
17:05Biglang.
17:06Parang kusubukan kanyang saktan.
17:07Para maghiganti.
17:08Dapat sapahin ko siya.
17:09Umalis ka na bago pa ikaw ang nasa pako.
17:12Ano?
17:14Pero...
17:15Alis na!
17:29Alis.
17:30Alis.
17:31Alis.
17:32Alis.
17:33Alis.
17:34Alis.
17:35Alis.
17:36Alis.
17:37Alis.
17:38Alis.
17:39Alis.
17:40Alis.
17:41Alis.
17:42Alis.
17:43Alis.
17:44Alis.
17:45Alis.
17:46Alis.
17:47Alis.
17:48Why are you here?
17:54Go back to what I gave you to you.
17:57Quintas, Pabango, Laruan, and Libro.
18:05And sorry for you,
18:07because I told you that I sent you some weird texts.
18:18Wait, what are those texts?
18:24I know that I already have a chance to ask,
18:27but I'm familiar with it.
18:30I'm not forgetting the messages you sent me.
18:48Ex-boyfriend mo ba yun?
18:52Teka lang, ex-boyfriend kita, hindi ba?
18:56Yung dati mong ex?
18:58Ano bang iniisip mo?
19:00Room number lang pala siya.
19:02Mukhang nakipaghiwalay din siya.
19:04Ah.
19:07Ayos lang kung mukha akong kawawa dahil nandito ako.
19:11Hindi kaya biro ang mag-move on sa isang tao.
19:13Isipin mo na lang na customer service to.
19:15Kaya, hayaan mo na.
19:18Hindi ba okay sa'yo na makita ako sa work?
19:27Kung oo, subukan kong nasa opisina lang ako.
19:31Sabihan mo ako kung di mo kaya.
19:34Anong gagawin mo?
19:37Magpapalipat ako ng office o kung anuman.
19:41Ang totoo, naguguluhan din ako.
19:50Sinusubukan kong magtrabaho habang nakikita ka.
19:54Hindi rin yun madali sa'kin.
19:56Hindi rin yun madali sa'kin.
19:58Nare-realize ko na.
20:03Pero kahit na,
20:05kailangan pa rin natin magtrabaho.
20:08Subukan natin.
20:10Every tear.
20:11One last spark.
20:13Clouds in your eyes.
20:22Kahit na huli lang lumabas ng AL Park,
20:24nagawa pa rin niyang maging number 2 sa industry
20:27dahil sa aggressive marketing.
20:29Kaso lang hindi pa rin ito nakakahabol sa number 1
20:31na ngagaramd ng 20 naartang tahun.
20:32este ka.
20:50May enjoy din nilang pagkain ng kultura.
20:52Yung sa ito, Comprehensive Spatial Project.
21:26Ah, doon tayo matulog sa hanok, sa mga tradisyonal labahay. Magdadala ako ng kamera.
21:32Ay tama, overnight pala kami doon.
21:36May dadaanan pa ako, kaya mag-isa akong mabiyahe. Sige na.
21:41Ah.
21:48Ano nangyari doon, ha? Ayon niyo na tayo makasama kasi director na siya?
21:52Ah. Naku, gusto ko pa naman siya pasakyan sa bago kong kotse para mapalapit sa kanya.
21:58Ay.
22:01Sinasadya niyang iwasan ako.
22:05Pag-iwas ba talaga ang sagot?
22:06Kumain sa chong damdung, kaya nasa Korea pa rin siya.
22:12At ibig sabihin uuwi siya ngayon.
22:15Ay, gaano kaya siya katagal dito?
22:19Bakit nandito ka pa rin?
22:21Ah, sir, may road closure po kasi.
22:24Pasensya na po.
22:29Ah, okay.
22:31Sinarado nila yung daan ng rush hour.
22:33Ang hassle naman, no?
22:34Pasensya na po, sir.
22:44Hello, sir.
22:46Hello.
22:46Hello.
22:54Ano yun?
23:15Di ba asawa mo yun?
23:16Ba't di mo sinagot?
23:17Ang awkward eh.
23:20Awkward na sagotin ang tawag niya?
23:22Naku, paano kayong nagsasama?
23:24Hindi kami nagsasama.
23:26Oo nga.
23:26Pumunta ka sa Paris pag tapos mong ikasal, kaya sanay ka ng mag-isa.
23:31Pinakamahabang oras namin magkasama, 13 hours.
23:3413 hours?
23:35Hmm.
23:36First meeting namin.
23:38Mula in Sean hanggang Paris.
23:39Tsaka sa aeroplano kami nag-blind date.
23:42Ano?
23:42Ano?
23:52Hindi pa ako nakipag-blind date sa aeroplano.
23:56Ako rin.
23:58Pero akala ako, magandang idea to.
24:03Alam mo naman, di ba?
24:05Kailangan natin ang arranged marriage.
24:08Wala akong romance na inaasahan, pero mahirap mamuhay kung hindi natin matitiis ang isa't isa.
24:14Oo.
24:15Tama.
24:16Pero mas okay na to kasi mas makikilala pa natin ang isa't isa.
24:20Kung anong gusto sa pagkain, o kung anong gustong wine.
24:24Kung anong gusto nating gawin para magpatay ng oras sa aeroplano.
24:28At pati ang sleeping habits ng isa't isa.
24:31Hindi ba ang ganda nun?
24:34At syempre, ayos lang na magtanong ko sa akin.
24:44Ano pong klaseng wine ang gusto nyo?
24:46White.
24:49Ayos lang po ba yung temperature sa inyo?
24:51Ang inig.
24:51Ang inig.
24:52Ba't di sumasagot?
25:17Hindi niya sinasagot yung tawag.
25:19Hindi ko rin alam kung ba't sya nasa Korea.
25:21Ay, kailan ba kasi sya aalis?
25:23Ay, naku.
25:27Hindi ako mapalagay.
25:29Anong gagawin ko para malampasan to?
25:57Ha?
26:03Alam mo, sinabi ko na sa'yo hindi ako yung taong hinahanap mo.
26:06Bakit nagtitext ka ulit sa akin?
26:10Nung malaman kung hindi ikaw yung hinahanap ko, mas napanatag ako.
26:13Ano bang sinasabi nito?
26:15Hello?
26:15Anong ginagawa mo, ha?
26:29Bakit ka tumatawag sa akin?
26:31At ano bang ibig sabihin ang mga text mo?
26:33Seryoso ako dun.
26:37Magpapakatotoo ako.
26:38Habang sinasend ko yun, palihim kong hinihiling na hindi sana masend.
26:44Hindi ko talaga alam ang nararamdaman ko.
26:47Pero umaasa akong matanggap niya.
26:49Pero parang ayoko rin.
26:51Kaya pwede bang i-text pa rin kita pa minsan?
27:01Dahil nangyari na rin naman to.
27:03Okay lang naman na huwag mong pagsinin messages ko gaya ng dati.
27:08Ano ko?
27:09Psychopath ba siya o ano?
27:11Psychopath?
27:12Ay nako.
27:13Narinig mo yun?
27:15Oo, narinig ko.
27:17Masaya akong narinig mo ako.
27:19Naiintindihan kong nagkamali ka lang sa pag-text mo sa akin.
27:21Pero ite-text mo pa rin ako kahit na alam mong hindi ako yung tao yun.
27:25Hindi pwede?
27:29Ganito yun.
27:30Ayoko sanang sabihin sa iyo.
27:32Pero kasi, alam mo ba, naakala ko yung ex-boyfriend ko nagt-text sa akin.
27:35Kaya naman, dinanong ko siya at napahiya ako.
27:38Tsaka, tuwing nagt-text ka sa akin,
27:40natatarant ako na parang may emergency disaster alert.
27:44Siguro may nararamdaman ka pa sa ex mo.
27:46Hindi sa ganun yun.
27:48Alam mo, kakabreak pa lang kasi namin kaya ganito ako.
27:51Bale, nagpo-focus ako sa work ko ngayon.
27:53Para naman, makamumunan mo sa aming dalawa.
28:00Ano ba to?
28:01Bakit ba ako sumasagot sa mga tanong mo?
28:03Hanyaan mo na.
28:04Huwag mo na akong it-text ulit.
28:10Huwag mo na.
28:40Sabi mo, sabi mo, bago, diba?
28:51Ang ganda nga.
28:51Alam ko, sobrang mahal na mahal ko talaga.
28:54Ang kotse na to.
28:55Pasensya na, nalate ako.
28:57Oh, ang syang ka na pala.
28:58Huwag ka malalate, okay?
29:00Paano kumumunan si director sudulcesa sa atin?
29:01Pasensya na.
29:02Hindi naman ako na sobrahan sa tulog.
29:04Nalate ako kasi bumili ako ng snacks natin sa convenience store.
29:07Tada!
29:09Binili ko lahat ng bagong snacks sa market.
29:12Alaka!
29:13Nakosalapat.
29:14Bangka, tangdabi mo namang binig.
29:16Ang galing ko, diba?
29:17Oo, naman.
29:18Ano, alas na ba?
29:19Oh.
29:20Tadada!
29:20Tadada!
29:20Tadada!
29:21Tadada!
29:21Tadada!
29:22Tadada!
29:24Tadada!
29:25Tadada!
29:26Tadada!
29:27Tadada!
29:28Tadada!
29:29Tadada!
29:30Tadada!
29:31Tadada!
29:57What are you doing?
30:06Just kidding.
30:07Ito.
30:08Ito.
30:09Ito.
30:10Isuot mo habang pumakain ka.
30:13Hmm?
30:14Buti wala si Director Suh para makita to.
30:19Buti na lang talaga hindi siya sumabay.
30:22Nga pala, ah, kasama ba ni Director Suh ang driver niya?
30:26Ah, hindi ko alam.
30:28Kung ako sa kanya, dadaling ko ang driver ko, sekretary at kung ano-ano pa.
30:32Sa mahabang limusin at magiinam ng champagne papunta.
30:35Tapos maglalaro ng drinking game at ima pa.
30:38Ang ganda nun pag niisip ko.
30:40Kaso di pinapalata ni Director Suh na mayaman siya.
30:42Alam mo, nung, hmm?
30:44Nalaman kong si Chuan ang anak ng chairwoman natin.
30:47Nagulat talaga ako.
30:48Akala ko parang may nanapak sa akin sa sobrang gulat ko.
30:56Ayos ka lang ba? Ikaw ayos ka lang?
30:57Oh no! Ayos lang!
30:58Ayos lang!
30:59Ayos lang!
31:01Ayos lang!
31:02Ayos lang!
31:03Ayos lang!
31:04Ayos lang!
31:05Ayos lang!
31:06Ayos lang!
31:07Ayos lang!
31:08Ayos lang!
31:10Ayos lang!
31:11Ayos lang!
31:12Ayos lang!
31:13Ayos lang!
31:14Ayos lang!
31:15Ayos lang!
31:16Ayos lang!
31:17Ayos lang!
31:18Ayos lang!
31:19Ayos lang!
31:20Ayos lang!
31:21Ayos lang!
31:22Ayos lang!
31:23Ayos lang!
31:24Ayos lang!
31:25Ayos lang!
31:26Ayos lang!
31:27Ayos lang!
31:28Ayos lang!
31:29Ayos lang!
31:30Ayos lang!
31:31Ayos lang!
31:32Ayos lang!
31:33Ayos lang!
31:34Ayos lang!
31:35Ayos lang!
31:36Ayos lang!
31:37Ayos lang!
31:38Ayos lang!
31:39Ayos lang!