Category
πΉ
FunTranscript
00:00Two years ago, nung araw na bumalik ako, mula sa abroad.
00:22Is this selfie?
00:24Napangiti ako ng mga katawa.
00:26Rob, tingnan mo to, honey.
00:28Nag-selfie ang vice chairman ng Adel Card habang umiiyak.
00:31Mas-mas-mas-mas.
00:32Kayang, namahat na tos, ha?
00:44Nung araw, nalasing si kuya at nang post ng selfie habang umiiyak.
00:49At nung araw, nanaban siya sa social media habang buhay.
00:58Nakakahiya itong ginagawa ko at mong bihira.
01:04Nako.
01:05Ay.
01:10Bis, mas kayo na.
01:11Bakit?
01:26Wala lang.
01:27Ang sabi ko, magta-taxi ako.
01:28Bakit mo ako sinundo?
01:31Na-miss mo ako na sobra, no?
01:33Kaya ka ba nagpukos na umiiyak?
01:34Hoy.
01:36Ginagawa mo rin yun.
01:37Badrip na badrip na nga ako.
01:39Dinadagdagan mo pa.
01:43Nga pala, bakit na pa aga yata balik mo?
01:46Hindi ba dapat next month ka pa?
01:49Oo nga eh.
01:50Pero may mga bago raw na mag-start next week.
01:52Gusto ko rin mag-start nun.
01:54Talagang di mo sasabihin sa kanila kung sino ka talaga?
01:58Kaninong idea yun?
01:59May ingat na sino, Jess, sa akin ni Mama yun.
02:02Sabi niya kapag no-recruit ka,
02:03hindi komportable ang ibang empleyado.
02:05Oo, ikaw ginawa mong obvious na tagapagmana ka eh.
02:08Hoy, hindi ko sinasadyang gawing obvious.
02:11Anong magagawa ko kung obvious kahit wala akong ginagawa?
02:14Wala akong magagawa rin.
02:16Pero, ikaw pwede mo pang gawin.
02:19Sige, ikaw tago mo.
02:21Hoy.
02:23Anyway, mag-ready ka.
02:25Hindi madaling maging employee.
02:28Kuya.
02:28Ako si Sojuwon.
02:36Ako pa ba?
02:41Naku, ewan ko.
02:43Wala akong idea kung anong standard mo nung inorganize mo mga to.
02:46Dapat tinanong mo ko.
02:47Bakit nagkagan ito?
02:48Pasensya na.
02:50Mukha kasing basic eo, kaya sinubukan kong gawin mag-isa.
02:53Mr. Sojuwon,
02:54mula ngayon, huwag mo nang palalain ng lahat.
02:56I-report mo ka agad sa akin.
02:57Isang buwan ka pa lang dito.
02:59Apo.
03:05Si Miss Hai Yunso ang mentor ko.
03:08Ayoko sa kanya nung una.
03:11Metikulosa siya at walang puso.
03:14Medyo...
03:15Nakakatakot?
03:16Oo.
03:17Ha?
03:18Hindi ah.
03:19Ano ka ba?
03:20Ay, palagi ka na lang niya pinapagalitan.
03:22Kaya nga eh.
03:23Akala niya ba lahat ng legendary rookie tulad niya?
03:26Legendary rookie?
03:27Kasi kapag nahihirapan ang mga katrabaho niya,
03:30nagpo-volunteer siya mag-overtime araw-araw para makuha ang idea.
03:34Sinalihan niya ang lahat ng marketing workers' club at pinag-aralan ng lahat ng tukos sa trabaho ng weekends.
03:38Pagkatapos lang ng dalawang buwan,
03:40tinake over niya ang lahat.
03:42Pati ang trabaho ng chief.
03:45Parang di ka okay.
03:47Napagalitan ka ba sa trabaho?
03:49Hindi sa ganun.
03:50Kung ganun, ano.
03:51Marami na akong nakitang ganyan ang itsura kapag napapagalitan ang mga boss nila.
03:56Alam mo nang mahirap maging emplehado, no?
03:59Nahihirapan ka na, no?
04:01Hindi ah.
04:01Sinabi ko lang yun.
04:04Pero nahihirapan talaga ako.
04:06What do you want?
04:15Hindi ka pa rin ba marunong gumamit na ito?
04:17Ah, pasensya na.
04:19Pangpihira ka.
04:23Sir, tinignan ko ang data analysis report last quarter.
04:28Ako, ang tinatanong mo?
04:29Hindi mo tinanong ang chief at assistant manager diretsyo sa akin?
04:32Sorry po.
04:36Magaling ang ginawa mo.
04:38Ito na.
04:39Ayan na.
04:41Sir, itong tsa.
04:43Ha?
04:43Chuan.
04:44Bakit ang konti nito?
04:46Hindi mo naman ito binawasan, ha?
04:48Hindi po, sir.
04:49Umayos ka.
04:52Pasensya na.
04:56Kuya.
04:57Hmm?
04:58Iniisip ko kasi ito.
04:59Kung hindi siguro ako anak ng chairwoman,
05:02napakaraming kulang sa akin.
05:06Ay, team dinner ulit.
05:11Ano na kang magmix ng soju bombs?
05:13Ano namang alam ko doon, ha?
05:16Bakit?
05:16May nagsabing gawin mo yan?
05:18Hmm.
05:19Sabi dapat gawin ko raw na may golden proportions.
05:21Eh, di research mo.
05:23Ay.
05:25Ah.
05:27Okay.
05:27Ah, sir.
05:30Ako na po ang magmimix.
05:31Ay!
05:32Okay, sige.
05:33Sarapan mo, ha?
05:34Okay.
05:36Okay.
05:36Ginapangin na.
05:37Okay, dapat turuan mo siya lagi.
05:39Huwag mo siya mababayaan.
05:40Gagaling ang batang yan.
05:41Naku, ang tagal naman yan.
05:43Gusto ko nang uminaw.
05:44Ang bilisan mo nga dyan.
05:44Sorry, bibilisan pa.
05:45Bilis! Bilis! Bilis!
05:47Bilis!
05:47Pambihira!
05:48Bilisan mo!
05:48Ano ba?
05:49Bakit ang tagal mo?
05:50Bakit ganyan?
05:51Papatayin mo ba ako dyan?
05:52Anong pinagkagagawa mo sa buhay?
05:54Hindi ka marunong magmix ng soju bomb?
05:56Nung ako nasa edad mo,
05:57naghahanap akong trabaho,
05:58nag-aaral ako ng English,
05:59nagmimix ako ng soju bomb.
06:01Ay.
06:01Ay, nao.
06:02Kaya nga po eh.
06:03Ano pa kasing ginagawa mo?
06:05Akin na ka!
06:05Ako na magmimix yan.
06:06Manood ka.
06:07Ay.
06:07Okay.
06:08Palakpa!
06:09Sandali.
06:10Taga, taga.
06:10Hindi ko gusto pinapakita ko sa iba, ha?
06:13Watch and learn.
06:14Ayan.
06:14Kalaating shot ng soju.
06:16Kanya nga.
06:16Tapos beer.
06:17Tingnan nyo.
06:17Kahit nakapikit.
06:18Kaya-kaya ko.
06:18Ako ha, kita nyo.
06:20Kukuha na kayo.
06:21Sige, kuha, kuha, kuha.
06:24Bilis, bilis.
06:25Ayan, ganun lang yun.
06:44Diba?
06:46Sarap eh, diba?
06:46Excuse me, sir.
06:48Sadali lang, pupunta lang ako na siyar.
06:49Ako na ang ganang uminom sa'yo eh.
06:51Sige na, bilisan mo.
06:52Tayo dyan.
06:53Sige na, tumayo ka na.
06:54Pupunta na siyar.
06:55Ah, sir.
06:56Ako kaya.
06:57Ako lang.
06:58Ayan.
06:59Sao kaya siya pupunta?
07:01Ako kaya.
07:02Ah, marapit sa labat.
07:04Ah, sobrang hirap ito.
07:16Ah, sobrang hirap ito.
07:16Bakit?
07:25Bakit?
07:26Siraulo ka.
07:27Ang lakas ng loob mong sumagot ng ganyan sa vice chairman, ha?
07:30Bakit?
07:31Bibigyan kasi kita ng chance na makasama ang vice chairman.
07:34Ah, maglaro tayo ng tennis sa weekend.
07:37Nayo ko.
07:38Hindi para sa akin ang tennis.
07:40Alam kong hindi madaling gumaling agad.
07:41Pero di ko inasahang ganito.
07:45Para ako kong palpak.
07:47Para ngayon ako na.
07:49Bye.
07:58Mag-quit ka na?
08:01Sorry ah.
08:02Hindi ko sinasadya na marinig yun.
08:05Ah.
08:06Mahirap ba yung trabaho para sa'yo?
08:08Palagi na lang kitang pinagagalitan, pero hindi ko pa nasasabi sa'yo to.
08:15So, Juwon, magandang pinapakita mo.
08:18Gumagaling ka na sa trabaho at saka...
08:20Ah, maganda rin ang trend research report mo.
08:24Ang galing mo.
08:26Maraming salamat.
08:28Juwon, umaasa ako na...
08:30Hindi mo na ituloy ang balak mo na mag-quit ka.
08:34Ah, um...
08:35Hindi ko sinabing mag-quit ako sa...
08:37Kung hindi mo kakayanin ngayon at mag-quit ka na lang...
08:40Ganito lang din sa iba.
08:43Kaya naman...
08:44Siguro...
08:45Huwag ka munang sumuko.
08:47Subukan mo pa.
08:49Pagkatapos, mabilis nilipas ang ilang linggo.
08:51Isang buwan, isang taon.
08:54Mabilis lang yun.
08:56Okay.
08:57Gusto kong makita ang itsura mo...
09:00After a year.
09:02Okay, ito na.
09:18Mag-isang round pa tayo.
09:19Minum pa tayo.
09:20Chag-chag.
09:21Tara.
09:22Minum tayo.
09:22Cheers na!
09:23Cheers!
09:24Cheers tayo.
09:24Oh, ba't?
09:45Ano yan, ha?
09:46Ba't mo ginawa siya?
09:47Ang iinom nun, ha?
09:49May ino ba ang dalawa, ha?
09:50Bakit, sir?
09:52Hindi mo alam na malakas ako?
09:55Napapansin ko na puro si Chua nung tinatagayan mo.
09:58Ay ako, gusto ko rin naman uminom.
10:00Okay lang po ba, sir?
10:04Oo naman!
10:04Sige, uminom ka!
10:06Yan!
10:06Pag-alakas ko pala uminom.
10:07Dapat talaga tagayan kita, miss, ha?
10:09Ako rin po, sir!
10:10Ay, alakas mo rin naman pala uminom, eh!
10:12Sige ba!
10:14Si Mr. Fett talaga, oh!
10:16Alakas!
10:17Ayan!
10:18Okay na ba yan?
10:19Cheers!
10:20Ano?
10:20Cheers tayo!
10:21Cheers, oh!
10:21Ready?
10:22Baso, baso, ready na!
10:24Cheers!
10:26Marami pong salamat!
10:29Yun na yata ang sandaling.
10:31Una kong nakitang mabait si Hayon So.
10:34At hindi lang bilang mabait na boss.
10:35The more I get to know you
10:38Can't tell the feelings I feel
10:40Sometimes it doesn't feel so right
10:43The more I get to know you
10:46Can't tell the feelings I feel
10:48Sometimes it doesn't feel so right
10:50In my whole mind
10:51It must be one of them
10:53Alagi ko siyang
10:54Tinitignan ng hindi namamalayan
10:56Sa'y non-usual feeling
10:59Maragi-endro'ng bigchapin
11:02Isang gagidog
11:04Ang gumin on it
11:05To feel just like kahit
11:08Naisip ko na
11:09Ang ganda pala niya
11:10Kapag umingiti siya
11:11Boyfriend
11:13Boyfriend
11:14Why you lookin' at me like I'm your
11:16Boyfriend
11:17Boyfriend
11:18Why you lookin' at me like I'm your
11:20Boyfriend
11:21Boyfriend
11:22Why you lookin' at me like I'm
11:24Why you lookin' at me like I'm your
11:27Boyfriend
11:28Call me back when you're sober
11:30I'm afraid I might ever lose you
11:33When you do my head
11:34Good
11:34Can I blow your underwear?
11:37Boyfriend, boyfriend
11:39Why are you looking at me like I'm your boyfriend?
11:45It's when you were beginning to want you.
11:50Boyfriend, boyfriend
11:56Why are you looking at me like I'm your boyfriend?
12:02Okay.
12:04Bye.
12:06I'll call her.
12:08Chowon, what's up?
12:10I'm going to ask you.
12:12I'm going to ask you.
12:14Chowon, what's up?
12:16I'm going to ask you.
12:18Chowon, what's up?
12:20Chowon, what's up?
12:22Chowon,
12:24I want to ask you.
12:26I want to ask you.
12:28I want to ask you.
12:30I want you to ask you.
12:32You're going to ask me.
12:50You want me to ask me?
12:52No.
12:54You're not going to ask me.
12:56No.
12:58But...
13:00I'm going to ask you.
13:02You're going to ask me.
13:04You're going to ask me.
13:06You can ask me.
13:08I'm sorry.
13:10I'm going to ask some questions.
13:12And I'll ask you.
13:14You're going to ask me.
13:16When you ask me to ask me,
13:18it's so funny.
13:20The answer is the only question is
13:22I don't know.
13:52Break na tayo, kaya bakit tayong magkikiss, ha? Ano ka? Anong akala mo sa'king baliw?
14:00Pero, sabi mo gusto mo pa rin ako.
14:07Sobrang mahal pa rin kita.
14:13Masaya tayo noon.
14:17Nagmamahalan.
14:22Kaya, bakit naiiwan mo ako bigla?
14:32Na parang walang kwentang bagay na itatapon mo lang basta.
14:34Bakit mo ginawa yun, ha?
14:36Huwag ka, tapos kung ibigayin sa'yo lahat-lahat, pati puso't kalulu ako.
14:41Tapos, ang katawan ko at puso ko binigay ko rin sa'yo.
14:46Bakit mo tinanggap ang bayad ng mama ko para makipag-break sa'kin?
14:52Tinanggap mo ang pera niya tapos iniwan ako?
14:56Tinanggap mo ang pera ng mama ng boyfriend niya para makipag-break sa malama.
15:02Ang sakit mo, para lang sa pera?
15:05Pagkatapos, bigyan yung katawan.
15:09Yunso.
15:12Yunso.
15:14Nakumakong iman.
15:16Mahimik.
15:19Tumahimik ka na.
15:20No.
15:36Ay, Chiwon. Bango na.
15:40Ay.
15:41Gumising ka na.
15:42Ay, bilis!
15:43Oo.
15:44Oo.
15:45Huwag mong mong gising.
15:50May kailangan akong i-report kay mama ngayong umaga.
15:52Tapos nalaman ko na kagabi, umuwi ka ng lasing.
15:55Oo.
16:01Echuwon.
16:03Di ka naman umiinom ng sobra dahil ayaw mong nalalasing ka ng ganyan, ha?
16:07Sino bang kasama mo para maglasing?
16:12Teka.
16:13Si Yunso ba, ha?
16:15Ah.
16:17Hi.
16:18Sochiwon.
16:20Concern lang naman ako sa'yo, eh.
16:22Kung ayaw mong mawala siya, tigilan mo na yung pag-inom.
16:25Bakit?
16:26Tingin mo bakit?
16:27Di makakatulong yung pinapakita mo sa kanya.
16:29Tingin mo bakit ako umiinom sa bahay na mag-isa?
16:32Paglaseng lalaw-law ang mukha mo at mas magmumukha kang pangit.
16:35Kung sasabihin mo sa lahat ang nasa isip mo ng bulol,
16:37ano na lang itsura mo nun?
16:38Di ba katawa-tawa ka nun?
16:40Hindi ah.
16:41Di ako ganun paglaseng.
16:42Dito buong paglaseng.
16:48Ayan!
16:49Bakit?
16:50Dito ako bigla na parang walang kubwet ng bagay na itatapon mo basta.
16:52Oka ba?
16:53Paano mo nagawa sa akin yun, Yunso?
16:54Tapos kong ibigay sa'yo ang puso ko?
16:56Bakit mo tinanggap ang pera, tiniwan ako?
17:00Kuya...
17:02Paano na?
17:03Ang alin, bakit?
17:04Okay, Agabe, I'm going to look like Raulo.
17:21I'm Sojuwon.
17:23I'm not sure what I'm going to do.
17:27I hope you don't want to see all of these things.
17:36And all of these things.
17:38And all of these things.
17:39And all of these things.
17:41And all of my heart and heart.
17:43Why did I say that?
17:47Why?
17:49Why?
17:53You're so sweet.
17:55Until now, you still want us.
17:57Why did I say that?
18:00What else?
18:09Why did I say that?
18:11Why did I say that?
18:13Why did I say that?
18:15Why did I say that?
18:17Why did you pΓ€in?
18:19And be bent.
18:20How am I going to buy this out of my heart?
18:23Why did I say that?
18:25We were always going to eat with them and they didn't eat anything as long...
18:28And of course, I'veentre you all at home.
18:30I have just been so happy to eat...
18:31And I pray for this.
18:32I don't have any reason...
18:33Even if you want to eat alcohol, whatever is..
18:34Why would I say that?
18:35News yaΔ, here are the results of my time for alcohol.
18:36And this amount of alcohol, I can't remember to eat again.
18:37Then I must go in to the today's point.
18:38I don't want to eat again.
18:39You take anything else, man.
18:40Now, let go of that in.
18:41Love it.
18:42Every hour, let go!
18:43I want to go to 7.50, so I'm not going to quit.
18:51What happened to you in the morning?
18:53I'm just waiting for you, I'm oh-oh-oh-oh.
18:59I'm not going to quit yet.
19:01I'm already waiting for you now.
19:04I'm sure he's dead for you.
19:06He's not a nightmare at the time.
19:08He's gone.
19:10He's ΔiΔome ko.
19:12I can't wait now.
19:13He's gone now in the morning.
19:15He's still dead.
19:16He's gone down to me because he's a blackout.
19:18I can't wait now, I'm not a failure.
19:21I can't wait.
19:22Swertihin?
19:23Why didn't you want to swertihin?
19:26Are you going to die?
19:28Or are you going to go to the apartment?
19:30I don't know.
19:34Good morning, Pa.
19:35Good morning, Pa.
19:38It's just a day.
19:40Why did you leave?
19:42Did you have a meeting?
19:43I don't know.
19:47Let's go!
19:49Fighting!
19:50Director, so...
19:52Doon po ang office mo.
19:53Doon ka pala.
19:56Ano nangyayari sa kanya?
20:02Anong swerti-swerti?
20:04Siguradong naalala niyang lahat.
20:10Mukha yata akong tango doon kanina.
20:12Ay, pambihila.
20:14Ano kayo nangyayari sa kanya?
20:16Sino?
20:17Sino pa?
20:19Alam mo na, si ate.
20:21Kagabi, umuwi siya ng lasing na lasing.
20:23Pero kanina, tinapon yung mga alak.
20:25Sa tingin ko, may nagawa siyang mali ng lasing.
20:28Tingin mo.
20:29Sandali.
20:30Maganda bang ate mo?
20:31Bakit bigla mong tinatanong yan?
20:33Curious lang ako.
20:35Maganda siya?
20:38Ilabas mo na!
20:39Marami kang dalang pera, ha?
20:41Huwag mo na itago!
20:42Ano niya, ha?
20:45Ano niya, ha?
20:50Wala lang.
20:51Huwag mo na kaming pansinin.
20:52Tayo na!
20:53Tara!
20:54Tara!
20:58Kawawa naman.
20:59Araw-araw na lang siyang inungututan.
21:02Uy!
21:03Ginastos niyang perang ninakaw niya nung nilibre niya kami ng karaoke at arcade.
21:06Talaga?
21:07Ginawa niya yun?
21:08Oo!
21:09Ayaw ko madamay diyan.
21:25Okay! Tara! Mag-lunch na tayo!
21:27Puro trabaho!
21:28Eh, parang pagod na pagod na ako.
21:30Saan kitang tayo?
21:32Magre-review pa ako ng mga report.
21:34Mauna na kayo.
21:35Hmm, okay.
21:37Okay!
21:38Okay!
21:39Oh!
21:40Director, so!
21:41Okay ba sa'yo kung magsasanggitang tayo?
21:43Okay, sige.
21:44Ang leg part ko, ibibigay ko sa'yo.
21:46Ah!
21:47Leg part ng manok, ha?
21:48Siyempre, hindi itong bindi ko mismo.
21:50Basta, gas mo na yun!
21:52Hindi ko naintindihan.
21:53Magre-review pa ako ng report.
21:55Ah, mauna na kayo, sige.
21:56Ah, pareho kayo ni Miss San.
21:58Ang dahilan kaya hindi makakasama.
21:59Ha?
22:00Habang nagre-review kayo ng reports,
22:02partnerin niya ito ng kape!
22:03Sasama na lang ako mag...
22:04Sasama na lang ako mag...
22:05Sasama na lang ako mag...
22:06Sasama na lang ako mag...
22:07Ah, dito na lang...
22:09Ano to, sabay ang bigkas?
22:10Bakit pareho at magkasabay pa kayo magsalita?
22:11Kaya nga eh.
22:12Kung kaya't ang...
22:13Nagkakasundo ang mga labi niyo.
22:14Anyway, kahit hindi nyo alam ang kakainin,
22:15mabuti pa rin may laman ang dyan.
22:16Mauubos lang ang oras sa kakaisipin nyo.
22:17Tara na!
22:18Tara!
22:19Oo nga, tayo na!
22:20Kailangan nyo na lakas sa work!
22:21Kain na tayo!
22:22Halika na!
22:23Okay, sige!
22:24Kain na tayo, Director Sue!
22:25Bilis!
22:26Kain na tayo!
22:27Biliis!
22:28Kain na tayo!
22:29Excited na ako?
22:30Hi!
22:31Welcome po!
22:32Hello!
22:33Hi!
22:34Kain na tayo!
22:35Kain na tayo!
22:36Biliis!
22:37Kain na tayo!
22:38Excited na ako?
22:39Hi!
22:40Welcome po!
22:41Hello po!
22:42Hi, gusto po!
22:434-4 please!
22:44Ay, apat ba kayo?
22:45Pasensya na!
22:46Mukhang kailangan nyo maghiwa-hiwalay!
22:47Puno na po kasi!
22:48Ah, okay lang yun!
22:49Sige!
22:50Kami nang magkasama ni Yeong!
22:51Sige!
22:52Doon tayo!
22:53Ah!
22:54Sandali lang!
22:55Tignan mo Mr. Bae!
22:56Gusto niya ang design team na mag-meeting ng 1.30 inbis na 4pm!
22:59Kaya ba to?
23:00Ah, sige!
23:01Pag-usapan natin mamaya!
23:02Tara na po po na!
23:03Sige!
23:04Ay!
23:05Pasensya na!
23:06Meron na kaming kailangang pag-usapan!
23:08Kailangang pagkakail!
23:09Pumunta na agad kami sa meeting!
23:11Enjoy po kayo!
23:12Okay!
23:13Bakit hindi ko sabihin sa kailangan na!
23:21Enjoy po kayo!
23:26Anong gagawin ko?
23:27Hindi pwede na ganito kami ka-awkward!
23:28Aarte ba ako na parang wala lang?
23:29Masasabi ko ba na lahat ng ex ganun paglaseng at tumaarte na parang wala lang?
23:43Ay!
23:44Ano yan?
23:46Alin?
23:47May ilig ako sa paminta!
23:48Ay!
23:49Inako!
23:50Chicken ang order mo!
23:51Pero naging hedgehog!
23:52Ako nalang kakain yan!
23:53Ako nalang kakain yan!
23:54Hindi!
23:55Ako nalang kakain yan!
23:56Hindi ako nalang kakain!
23:57Hindi ako nalang kakain!
23:58No, ako nalang kakain!
23:59Huwag a muscle!
24:00Hi-hi-hi-hi.
24:01Ay, inako.
24:05Chicken ang order mo, pero naging hedgehog.
24:18Ako na lang kakain yan.
24:21Hindi, ako na lang kakain.
24:25Okay lang.
24:31Kagabi, siguro mukha akong nagsiraulong lasing.
24:43Ay, hindi. Mas malala pang itsura ko.
24:46Hindi, mas malala ang itsura ko.
24:47Hello po, sir.
24:51Mag-usap tayo sa office?
24:54Doon na lang.
25:00Sandali lang.
25:01Kailangan kong sagot nito.
25:02Okay.
25:02Kailangan kong sagot nito.
25:04Okay.
25:04Kailangan kong sagot nito.
26:13Ms. Ha Yun So.
26:14Noong araw na yun, gusto ko ang sinabi mo sa akin.
26:25Sabi mo, alam mo kung saan ka lulugan.
26:31Hinangaan kita, Ron.
26:32Pwede bang tuparin mo ang pangako mo?
26:39At makipag-break na.
26:41Oh, nandito ako para manghingi ng updates.
26:57At dumaan na din ako para kumustahin at i-check ka, anak.
27:01Kapag nakita po kayo ng iba,
27:03baka mailang sila.
27:04Hatid ko na kayo.
27:07Nagulat ka bang dumating ako nang biglaan?
27:09Nagulat ka bang dumating ako nang biglaan?
27:35Mas masasabi ko na, nailang ako.
27:43Parang sinasabi mo na huwag na kitang bisitahin.
27:47Tama ba?
27:48Alam ko ang iniisip ninyo.
27:50Sinisiguro kung hindi kayo mabibigo.
27:53Umalis na tayo.
28:04Terima kasih.
28:22Yes.
28:24Yes.
28:26Well, I can see β OK.
28:29I'm a problem with it.
28:32I can pause with almost nothing but a look like you had ignore them.
28:36And when I seen this, this kid was so ugly to see you.
28:44Huh?
28:45Yes, I have heard what's most Dave's watch all right now?
28:49at matapang ang muka.
28:51Pero ganito siya sa harap
28:52ng anak ko.
29:19Meron akong meeting.
29:24Hindi na ako babalik sa office.
29:42Ano yun?
29:49Anong nangyayari kay Yunso?
29:54Sa tingin ko, gusto niyang
29:56maghugas ng bigas.
30:14Iri,
30:16gumagawa naman siya ng kimchi ngayon.
30:18Hayaan mo.
30:20Gusto niya lang gumawa ng kimchi.
30:22Anong nangyayari sa kanya?
30:33Hoy Iri,
30:34naglilinis naman si Yunso ngayon.
30:37Pabayaan mo siya.
30:38Kailangan niyang maging busy
30:40para makalimot.
30:41Makalimot?
30:42Saan?
30:43Kapag stress siya sa kung ano,
30:45kailangan hindi siya titigil sa pagkilos
30:47para hindi niya maisip yun.
30:48Ah,
30:48ganun bang ginagawa niya?
30:50Bakit?
30:51Pwede naman niyang iiyak na lang
30:52kung stress na,
30:52stress na siya?
30:53Hindi ko pa nakikita
30:54ang umiyak yan si Yunso.
30:56Kaya pabayaan mo na siya.
30:58Ganyan siya magdi-stress.
30:59Pasok na tayo sa loob.
31:02Kaya pabayaan mo na siya.
31:32Ah.
31:34Ah.
31:40Nakapag-isip ka na ba ng maayos?
31:42Huh?
31:44Nagpaka-busy ka dahil marami kang iniisip, di ba?
31:48Hmm.
31:50Ha, Yunso.
31:52Meron pala akong naisip.
31:56Bakit hindi ka na lang magpabuntis sa kanya?
31:58Ano ka ba?
32:00Ganyan ka dahil ayaw mo makipag-break sa kanya.
32:03Matatanggap ka lang ng mama niya.
32:05Kung guntis ka.
32:07Ay.
32:17Ire,
32:19ang totoo,
32:22alam ko na alaman naman na hindi ko naranasan ang may pamilya.
32:27Kaya,
32:31umaasa ako na sana,
32:33maayos pag may sarili na akong pamilya.
32:37Hindi ko kayang magkaroon ng ganon pamilya.
32:41At nang dahil lang sa akin,
32:43magagalit ang parents ni Juwan sa kanya.
32:46At nang dahil lang sa akin!
32:47At nang dahil lang sa akin!
32:49I'm afraid that she has no happiness in Chiu Won.
32:59It's because of me.