Oynatıcıya atlaAna içeriğe atlaAltbilgiye atla
  • evvelsi gün
Baba Candır, uzun yıllar önce eşini kaybedince, üç çocuğuna hem babalık hem annelik hem de “hayat koçluğu” yapmak zorunda kalmış, emektar bir yufkacı olan Salih’in başından geçen bazen neşeli, bazen de hüzünlü olayları anlatıyor.
Salih’in üç çocuğu da büyümüş ve hayata atılma yaşına gelmiştir. Salih’in hayattaki tek amacı çocuklarının hem iş hayatında, hem de özel hayatlarında mutlu olduklarını görmektir. Çocuklar ise, artık büyüdükleri için, babalarının sözünü pek dinlemeden, kendi başlarının çaresine kendileri bakmayı, yani hayatı kendi bildikleri gibi yaşamayı tercih etmektedirler. Ancak üç çocuk da henüz kendi evlerine çıkacak kadar yeterli bir ekonomik özgürlüğe kavuşamadıkları için, halen babalarının evinde yaşamaktadırlar. Aslında bu durum Salih’in de işine gelmektedir; çünkü, ne kadar büyümüş olurlarsa olsunlar, babalarının gözünde onlar hala küçük bir çocukturlar ve babalarının ilgisine ve korumasına ihtiyaçları vardır.
Çocukları İçin Yaşayan Baba Candır

Baba Candır, 2015-2017 yılları arasında TRT 1'de yayımlanan, What Happens To My Family adlı Güney Kore dizisinden uyarlanmış komedi dizisidir. Başrollerinde, Settar Tanrıöğen, Melis Tüzüngüç, Uraz Kaygılaroğlu, Berna Koraltürk ve Özgün Karaman paylaşmaktadır.

Döküm
00:00Allah'ım ne kadar çabuk sabah oldu ya.
00:23Buyurun Haluk Bey.
00:24Heh. Ece Hanım ben yatıyorum.
00:27Ne?
00:27Eee sabah altı buçukta görüşürüz.
00:32Beni arayıp uyandırın lütfen.
00:34Haluk Bey sizin saatinizin alarmı yok mu acaba?
00:37Var. Var ama ben o saate hiç güvenmiyorum.
00:40Siz benim baş asistanımsınız. Size sonsuz güveniyorum.
00:44Çok iyi yapıyorsunuz efendim.
00:46Eee ben şimdi sabah altı buçukta her sabah olduğu gibi yine spor salonuna gideceğim.
00:51Bir saat filan bir antilamanım olur.
00:52Ondan sonra muhakkak yarım saat filan bir buhar odası savunma filan yaparım.
00:59Ardından da on dakika savunanın önünde şöyle güzelce kestiririm.
01:03E sonra duşumu alırım. Bizim şirketin karşısındaki kafede kahvaltımı enderim.
01:07Oradan da saat dokuzda şirkette olurum.
01:10Sabahki programımı bilin istedim.
01:12Anlıyorum efendim. Anlaşıldı.
01:13Eee o zaman sabah altı otuzda görüşüyoruz. Öyle değil mi?
01:19İyi geceler. Görüşmek üzere Haluk Bey.
01:21İyi geceler.
01:25Bu program anlatma iş hoşuma gitti ha.
01:28Fena değil.
01:31Yeter ya.
01:40Buyurun Haluk Bey.
01:42Ece Hanım ben yatmadan önce muhakkak ve muhakkak kitap okurum.
01:47Ne kadar örnek bir davranış.
01:49Şimdi benim önümde iki tane kitap var.
01:51Bir tanesi dram.
01:52Bir tanesi bilim kurgu.
01:55Bence siz bilim kurgu okumayın Haluk Bey.
01:58Çok iyi bir hayal gücünüz olduğu için bu durum ters tepebilir.
02:02Yani kötü rüyalar görebilirsiniz.
02:04İyisin.
02:06Bayağı iyisin.
02:08Çok etkilendim.
02:09Yani size bir şey söyleyeyim mi?
02:11İnsan sizin gibi muazzam, zeki ve olağanüstü gösteren olması müthiş bir şey.
02:16Artık kafam o kadar rahat ki.
02:17Bu programlama planlama işlerini size bıraktım ya.
02:19Vallahi kuş gibi hafifledim ya.
02:21Ne mutlu bana efendim.
02:22Yalnız şimdi müsaadenizle ben kitabımı okuyayım artık.
02:25Beni tutmayın.
02:25Müsaade sizin tabii ki de iyi geceler Örk Bey.
02:29Sağ ol.
02:29İyi geceler tatlı rüyalar gör.
02:34Uykum hala açılmadı.
02:36Hala uyuyabilirsin.
02:37Uyum hala uyuyabilirsin.
03:07Örk Bey, sakın soruma cevap vermeyin.
03:09Lütfen kaç kere tuvalete kalktınız ya da ne yaptığınızı bilmek istemiyorum orada.
03:13Lütfen bana bunu yapmayın.
03:14Ne münasebet efendim, ne tuvaleti ya.
03:16Uykum kaçtı.
03:17Televizyon izlersem uykum gelir diye düşündüm.
03:19Anlıyorum efendim.
03:20Ya.
03:22Sizce hangi kanalı seyredeyim?
03:24Kumandanıza zap yapın isterseniz efendim.
03:26Bu şekilde karşınıza çıkan da güzel bir kanalda kalırsınız.
03:30İyisin.
03:31Bak.
03:32Hey muazzapsın.
03:34Yılan gibisiniz vallahi.
03:36İyi fikir.
03:37Teşekkür ederim.
03:38Müsaadenizle ben ve iyiliğim artık uyuyabilir miyiz?
03:41Bu saatte uyuyor musunuz ya?
03:43Haluk Bey saat iki.
03:44İyi o zaman.
03:45Ben gece içinde yaşanan şeyleri sabah unutmadan size söylerim geldiğim zaman.
03:50Olur mu?
03:51Mutluluklar, tatlı rüyalar.
03:53Rüyanızda güzel şeyler görsün.
03:55Siz de efendim.
03:56İyi geceler.
03:57TRT HD, yok TRT Okul.
04:08Ece Hanım şimdi spordan çıktım şirkete doğru geliyorum.
04:11Peki Haluk Bey aracınızı dikkatli kullanın lütfen.
04:13Teşekkür ederim.
04:15Bir yarım saat kadar koşu banlındaydım.
04:17Sonra bir yirmi dakikada ağırlıklarla hazılarımı güçlendirdim.
04:21Bomba gibiyim Ece Hanım bomba.
04:23Çok güzel efendim.
04:26Çok iyi yapmışsınız.
04:26Bravo.
04:27Şimdi de bir muz yiyeceğim.
04:29Afiyet olsun.
04:30Sağ olun.
04:31O zaman yarım saati şirkette görüşürüz.
04:38Merhabalar.
04:39Kolay gelsin.
04:41Hoş geldiniz Mica Hanım.
04:43Hoş bulduk.
04:45Sen bana şöyle şekersiz bir kahve söylesene.
04:47Tabii baş üstüne.
04:49Yalnız Hasan Bey bugün şirkette değil.
04:52Kendisi akşama kadar şantiyeleri teftiş edecekti.
04:56Sence ben kocamın nerede olduğunu bilmiyor muyum Ececiğim?
05:00Allah Allah.
05:18Müge Hanım.
05:20Haluk Bey de şu anda yolda şirkette değil yani.
05:22E zaten sonrasında da çıkması gerekecek çünkü yeni projemizin reklam çekimi olacak.
05:28İyi.
05:29Baba oğul ikisinin de şirket dışında olmaları isabet olmuş.
05:33Çünkü ben zaten seninle görüşeceğim.
05:35Eskiler ev almayın komşu alın demişler.
05:40Biz de size ev almayın yeni bir yaşam tarzı alın diyoruz.
05:43Bu mu slogan?
05:45Konuk bir şey yok.
05:46Hülük Bey'i beğenmediyseniz hemen değiştirebiliriz.
05:51Hiç beğenmedim.
05:52Kes kes.
05:53Kestik.
05:54Neyit bir şey ya.
05:55Şu işe bak.
05:56Şunun bir makyajına bakın ya.
05:58Hem bu hanımefendi niye böyle koskocaman yeşil duvarların önünde duruyor ya?
06:01He?
06:01Boya reklamı mı çekiyoruz biz?
06:02Hülük Bey oradaki yeşile arkadaşlar bilgisayardan efektler ilerleştirecekler.
06:09Ya gerçekten mi?
06:11Teknoloji o kadar ilerledi ha.
06:12Vay canına.
06:13E canım ben gerizekalı.
06:15Ne olduğunu biliyorum tabii ki bunu.
06:17Ama niye doğal ortamda dışarıda çekmiyoruz?
06:19Kendi yerinde ya.
06:20Hülük Bey kendi yerinde çekemeyiz ki.
06:21Daha projenin inşaatına bile başlamadık.
06:24Her şeyi ben mi düşüneceğim ya?
06:26Biraz yaratıcı olun Allah aşkına ya.
06:28Biraz kendinizden bir şey katın ya.
06:30Peki efendim.
06:31Ajans nerede?
06:32Siz misiniz? Gel.
06:34Ah Hülük Bey ben bir...
06:35Git git git.
06:36Bakın hanımefendi ben burada ev satıyorum ev.
06:39İlimler ön planda olmalı.
06:41Fotoğraflar görsün.
06:42Buyurun Müge Hanım.
06:44Tavşan yuvaya girdi mi?
06:45Kim nereye girdi mi anlamadım.
06:47Haluk Bey belki yanındadır diye böyle şifreli konuşuyorum.
06:51Haluk Bey yanıma değil şu anda.
06:53He iyi o zaman.
06:54O zaman normal konuşayım.
06:56Ne yaptın?
06:56Bu gizli sevgili hakkında bir şeyler bulabildin mi?
06:59Hayır.
07:00Henüz öğrenemedim çünkü ona vaktim olmadı Müge Hanım.
07:03Haluk Bey şirkete geldiği zaman hemen çıkmamız gerekiyordu.
07:06Bu reklam çekimi vardı ya ben size bugün bahsetmiştim o yüzden.
07:09Bana bak.
07:11Acaba gizli gizli cep telefonunu mu karıştırsan?
07:13Ha?
07:14Ne?
07:15Yani bu gizli sevgiliyle ilgili mesajlı fotoğrafta bir şeyler bulabilirsin belki ha?
07:20Anlıyorum.
07:21Peki ya sizin düşündüğünüz gibi Haluk Bey'in hayatında biri yoksa yani sevgilisi yoksa?
07:26Nasıl yoksa?
07:27Yani belki istemiyordun.
07:29Yani insanlar dönem dönem yalnız kalmak isteyebilirler.
07:32Bu çok normal bir şey.
07:33Bakın mesela benim hayatımda kimse yok ben ne kadar mutluyum ne kadar huzurluyum.
07:36Allah başka keder vermesin canım ne diyeyim.
07:40Hem Haluk seninle bir mi?
07:41Yakışıklı, zengin, genç.
07:44Yani hayatında özel birinin olmaması imkansız vardır.
07:49Mutlaka bir sevgilisi vardır.
07:51Ama kim?
07:51Alo Ece orada mısın?
08:04Buradayım Müge Hanım.
08:06İki saattir sesin çıkmadı da.
08:09Sustum çünkü sizi dinliyordum.
08:11Ece sen gözünü dört aç tamam mı?
08:14Bu halonun mutlaka gizli bir sevgilisi var.
08:17Gizledikleri bir şey var ki gizleniyorlar.
08:19Anlıyorum efendim evet.
08:20Hadi görevinde başarılar.
08:23Ama Müge Hanım şuna görev demesek lütfen.
08:27Bu kız kesin bir şeyler biliyor.
08:30Ama bana söylemiyor.
08:31Allah'ım yarabbim yani bu kadına ne oldu böyle durup dururken?
08:35Neden Haluk Bey'in sevgilisi var mı yok mu diye beni didikliyor.
08:37Bana mı bir şey söylediniz Ece Hanım?
08:38Ha.
08:40Yok Haluk Bey ben şey kendi kendime konuşuyordum.
08:43Vah vah.
08:45Çok geçmiş olsun.
08:47Sağ olun.
08:49Ne için geçmiş olsun?
08:50Ben bugünkü çekimi burada bitiriyorum.
08:52Belli ki daha ajansın çalışması gerek.
08:54Hazır olmadan karşıma çıkmışlar.
08:55Dünyanın parasını döküyorum ben buraya.
08:57Eee peki efendim tabii ki de siz bilirsiniz.
08:59Ben bilirim tabii.
09:00Parayı veren düdüğü çal arayacağım.
09:04Haluk Bey tanıştığıma çok memnun oldum.
09:06Ayrıca reklamla ilgili aklınıza bir slogan falan gelirse beni bu numaradan arayabilirsiniz.
09:12Hatta belki bir kahve içeriz.
09:14Orada tartışırız.
09:14İstediğim saatte arayabilir miyim?
09:16Tabii ki de arayabilirsiniz.
09:18İnşallah canım.
09:20İnşallah.
09:24Bunu kendi içimden söyleyecektim.
09:27Görüşürüz Haluk Bey.
09:29Görüşmek üzere çok tatlısınız.
09:30Hoşçakal.
09:31Güle güle.
09:32Evet Haluk Bey ben bu numarayı sizin için kaydediyorum kendi rehberime.
09:39Ben onu kendi özel numarama kaydedeceğim.
09:41Oldu canım.
09:42Başka?
09:43He?
09:45Tutamadım yine.
09:46Galiba bu kapalı ortam yeşil duvarlar sizi biraz hassas yaptı.
09:50Evet evet.
09:50Dilerseniz şirkete gidelim.
09:52Lütfen.
09:55Yönetmen.
09:56Sen bir dahaki çekime gelme.
09:58Ya da geleceksen saçını kestir.
10:02Sonunda oksijen.
10:10Allah'ım sana çok şükür bugün de bitti.
10:15Derken kabus geri döner.
10:17Tabii ki de geri döner.
10:18Bir şey yok.
10:28Telefonu çıkar.
10:29Buyurun Haluk Bey.
10:36Ben eve geldim.
10:38Çok iyi yaptınız efendim.
10:40Bir de duşumu da aldım.
10:41Oh pamuk gibiyim pamuk.
10:43Saatler olsun efendim.
10:44Çok sağ olun.
10:47Yalnız sizin de buraya gelmeniz gerekiyor canım.
10:49Neden?
10:50Şimdi bayağıdır gelmiyorsunuz ya.
10:52Bu ev sahipleriyle garipa yapmasın.
10:54Sizi burada bir görsünler.
10:55En azından bir beş dakikada olsa akşam kahvesi içmeye uğrayın.
10:58Giriş çıkışta belki görürler.
10:59Anlıyorum efendim.
11:00Tabii ki de gelirim.
11:02He canım.
11:03Bir de yoğurt alın gelirken.
11:05Yoğurt mu?
11:06He.
11:07Evde yoğurt bitmişti.
11:09Başlıyorsun Haluk Bey.
11:10Sağ ol.
11:11Bunu sana yapmalarına izin verme.
11:19Git bir taksi bul.
11:22Ve sakinleş.
11:37Hah.
11:38Yoğurdum da geldi.
11:41Merhaba Haluk Bey.
11:51Merhaba sevgilim.
11:56İşte böyle.
11:58Gel.
11:58Haluk Bey ben yoğurdu verip hemen kaçayım.
12:00Gel.
12:03Saçmalama.
12:05Ya ev sahipleri seni girip çıkarken gördüyse.
12:07Ya.
12:08İki dakika otur şurada.
12:09Bir akşam kahvesine mavesine uğramak isterler.
12:11Geç.
12:12Doğru.
12:13Evet tamam.
12:20Haluk Bey.
12:21Misafiriniz var galiba?
12:24Yok.
12:25Ne misafiri?
12:27Tebaşınızla mı yemek yiyorsunuz?
12:28Evet.
12:29Mumla.
12:30Ama mum ışığında çok romantik olmuyor mu?
12:32Baksana.
12:35Anlıyorum.
12:37Açsanız buyurun birlikte yiyelim.
12:38Buyurun buyurun beraber yiyelim.
12:40Buyurun.
12:40Yok Haluk Bey teşekkür ederim.
12:42Ben beş dakika oturup kaçarım.
12:44Aa ben böyle katiyen yemek yiyemem.
12:46Ben o zaman şuraya arkamı dönerim.
12:48Siz rahat rahat yersiniz yemeğinizi.
12:50Ya olur mu öyle şey?
12:51Saçmalamayın.
12:52Otur lütfen.
12:52Otur.
12:54Peki.
12:56E Haluk Bey siz benimle birlikte yemek yerken rahatsız olmayacak mısınız?
13:01Hı.
13:07Bir kere birlikte yemek yedim ya.
13:09Evet.
13:09Evet o da doğru.
13:11Alıştım artık size.
13:14Yanınızda rahatsız olmuyorum yani.
13:17Çok sevindim.
13:21Teşekkür ederim.
13:25Ben de su doldurayım.
13:27Hı.
13:29Hoppa.
13:36Hoppa.
13:39Çok güzel olmuş.
13:50Afiyet olsun.
13:55Haluk Bey.
13:56Hı?
13:57Sizin neden bir sevgiliniz yok?
14:03Bu ne saçma bir soru Ece Hanım.
14:06Gayet normal bir soru efendim.
14:07Yani asistanınız olarak eğer bir sevgiliniz varsa onun adını öğrenmem gerekiyor.
14:13Adresini, telefon numarasını hatta doğum gününü bile bilmem lazım.
14:16Siz benim sevgilimin doğum gününü ne yapacaksınız ya?
14:19Siz unutacağınız için size ben hatırlatacağım.
14:22Sonrasında ona sizin adınıza hediyeler alacağım.
14:24Hatta gün içerisinde böyle tatlı küçük mesajlar da yazabilirim.
14:27Yani siz sonuçta çok meşhur bir adamsınız.
14:29Yok artık Ece Hanım.
14:30Şu şiddetler adım.
14:31E Haluk Bey.
14:32Lütfen oyun bozulunluk yapmayın.
14:35Ece Hanım bu kadar da özel hayatımı sizinle paylaşacak değilim.
14:37Kusura bakmayın.
14:41Birini mi bekliyordunuz?
14:43Yok.
14:44Kim ki?
14:45Ev sahipleri olabilir.
14:47Olabilir.
14:48Allah Allah.
14:58Niye geldik şimdi baba ya?
15:00E ne oldu Haluk Bey?
15:01Kim geldi?
15:03Çiçe annem.
15:04Açsanıza kapıyı o zaman.
15:06Allah'ım ben ne yapacağım ya?
15:08Bittim ben.
15:09Affed oldum.
15:10Haluk Bey tamam sakin olun.
15:12Panik yapacak bir şey yok ortada.
15:13Biz babanız o durumu izah ettik zaten.
15:15Ben açayım.
15:16Açın mı?
15:16Tamam.
15:17Ay ne oldu?
15:18Sen bu kadını bilmezsin.
15:20Bu kadın var ya.
15:20Bire beş koyup olmadır her şeyi.
15:22Babama asla inandıramayız yalan söylediğimize.
15:25Haluk Bey ortada bir yalan yok ki.
15:27Kimse hiçbir şeyi katmaz bir yere.
15:29Zaten biliyorlar bizim nişanlı taklığı yaptığımızı.
15:32Bak bakayım şöyle bir masaya.
15:34Bir bak bak.
15:35Bu mışığı iki kişilik servis.
15:37Sence bu ev sahipleriyle alakalı bir gün duruyor?
15:41Yok.
15:43Haluk!
15:44Haluk içeride olduğunu biliyorum oğluşum açsana.
15:49Kapıda çalıyor ne yapacağız?
15:53Ne yapıyorsun?
15:54Merhaba Halukcuğum.
16:07Ayol kapının önüne zile basmaktan helak oldun vallahi.
16:10Niye açmıyorsun kapıyı iki saattir?
16:12Niye geldiniz ki siz Müge Hanım?
16:13Aa pardon yemeğe de misafirim vardı herhalde ha?
16:17Hı hı.
16:18Siz gelmeden az önce gitti.
16:20Aa.
16:23Misafirim de bayandı herhalde.
16:26Olamaz mı yani?
16:27Genç bir yakışıklı bir erkeğim sonuçta.
16:29Tabii ki olabilir canım.
16:31Neden olmasın?
16:31Bir de bu misafir yemeğini yemeden kalkmış gitmiş.
16:36Aç değildi herhalde bilemiyorum ki.
16:39Aç değilse tabağına niye yemek koydun Halukcuğum?
16:43Bilmiyorum Müge Hanımcığım.
16:44Bilmiyorum ki.
16:45Anlıyorum.
16:46E banyo neredeydi?
16:47Banyo şey bizim.
16:48Sen hiç yorulma.
16:49Ben kendim bulurum banyoyu.
16:50Bütün kapıları teker teker açık banyoyu bulurum.
16:54Bulurum.
16:54Ya şundadır ya bunda.
16:55Müge Hanımcığım.
16:56Müge Hanım.
16:58Müge Hanım.
16:59Banyo şu taraftı ya.
17:00Aa.
17:01Burada değilmiş.
17:03Yani banyo.
17:04Söyledik ya.
17:07Herhalde burası.
17:09Hayır.
17:20E burada da yokmuş banyo.
17:23Söyledim ya size burada banyo.
17:25Şurası.
17:25Ha yanlış anlamışım.
17:27Hay Allah ya gidiyor muydun?
17:51Valla bunu saymıyorum.
17:53Bir daha yine gelirsiniz.
17:54Olur mu?
17:54Buyurun.
17:54Aa aşk olsun yani.
17:56Sen ne biçim ev sahibisin böyle?
17:59Gelen misafiri bir çay içer misin?
18:01Kahve içer misin?
18:02Falan yok mu Allah aşkına?
18:03Ha?
18:04Ne içersiniz?
18:06Kahve.
18:07Şekersiz.
18:08Kahve.
18:08Altyazı m Oui.
18:10Söyer mi Y 같은 knowledgeable on Dad?
18:10Ben, listen.
18:11heat har vai.
18:13Hopper.
18:14Ah.
18:15Altyazı m làmak n Hadi ben bină.