Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
https://t.me/Alldramashort
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hemos estado toda la mañana riéndonos de la actitud inmadura de Yuli y ahora tú estás igual de inseguro.
00:05¿Sabes de dónde sacó tu prima esas ideas?
00:07¿Ah? ¿De dónde?
00:08De Mary Paz. Y lo entienden ella, porque es una chibola. Pero tú eres un manganzón.
00:13¿Qué tal, Cristóbal? ¿Listo para la chamba?
00:17Cristóbal, te estoy salutando. ¿Qué no me has escuchado? Veo que no tienes audio, ¿no? ¿Qué pasa?
00:24No hablo con personas que no sean de mi nivel socioeconómico.
00:26Mi hijo está abriendo los ojos. Se está comportando como un montalván.
00:35Gracias, Miguel Ignacio.
00:37Creo que ya te estás recuperando, ¿no? No te preocupes por el taller, ¿ya?
00:43Cuando yo esté mejor, regresas a la chamba.
00:47No. Y no es no, Joel.
00:52Acabo de escuchar una conversación de Cristóbal hablando con el huachimán del barrio.
00:56Le decía que él no hablaba con personas que no pertenecen a su contexto socioeconómico.
01:02¿Y qué me dices?
01:03¿Me alegra saber que mi sobrino se ha dado cuenta qué lugar ocupa en nuestra sociedad?
01:08Eres un buen líder, Miguel Ignacio.
01:10Un líder que inspira a los demás a seguir tus pasos.
01:14Pero usted está hablando conmigo, ¿no? ¿Me iba a contactar a mí o no?
01:17¿No?
01:17Disculpa, pero yo no trabajo con personas inhumanas, que lo único que busco es su propio beneficio.
01:23Sí.
01:24Sin escrúpulo.
01:26Sí, así es.
01:28¿Qué necesitas?
01:29Que agarres tus cosas, las metas en una cajita de cartón y te largues de este lugar.
01:35¿Qué?
01:36Te estoy despidiendo, Morales.
01:39Cris, siempre ha sido sencillo, ha mantenido un perfil bajo.
01:44Pero ahora ha cambiado completamente, literal es otro.
01:49Bueno, la patanería siempre la ha tenido el Eugenio.
01:51¿Sabes qué es lo peor de todo?
01:53El coqui tenía razón.
01:54Todo este cambio sobre mi tío Miguel Ignacio.
01:57Ay, mi amor.
01:57Habla con él.
02:00A ti te voy a escuchar.
02:11Adelante.
02:14¿Querías verme a Miguel Ignacio?
02:16Sí, Cristóbal.
02:17Pasa, siéntate.
02:20Antes que nada, quería agradecerte por apoyar
02:26la decisión con respecto al despido de Morales.
02:30No pensé que me ibas a secundar y lo hiciste.
02:33¿Y cómo no te iba a apoyar si hiciste lo correcto?
02:36Y si te he mandado a llamar a mi oficina es porque justamente
02:39acabo de recibir una llamada de tu papá.
02:42¿Mi papá?
02:43¿Qué te dijo?
02:45Me contó que habías puesto en su lugar al guachimán ese entrometido de la cuadra.
02:49¿Me vio?
02:51Bueno, Félix no tiene ningún tipo de respeto por la gente.
02:54Y la verdad es que me fastidió que me abordara como soy igual.
02:58Le tuve que poner un pare.
03:00Muy bien.
03:01Esa es la forma correcta de decirle a esa gente cuál es su lugar en la sociedad.
03:06Y ahora que te he visto despidiendo gente
03:08me he dado cuenta del crecimiento exponencial que tienes, sobrino, y te felicito.
03:13Gracias, Miguel Ignacio.
03:15La verdad es que yo solo trato de hacer bien mi trabajo.
03:17Y que la corporación siga creciendo como espuma como lo viene haciendo contigo en la cabeza.
03:21Esa es la actitud de un líder.
03:28Y por eso, sobrino, puedo decir que ahora sí te has graduado.
03:32¿Graduado?
03:32Sí.
03:33De mi escuela, por supuesto.
03:35Y por eso te tengo un regalo.
03:42¡Feliz graduación, sobrino!
03:46¿Esto es para mí?
03:47¡Sí, ábrelo!
03:58Tío, yo no sé si puedo aceptar esto.
04:03¿Me vas a desprezar mi regalo?
04:04No, no, no, solo que no creo que me lo merezco.
04:07No, que mereces eso y mucho más, Cristóbal.
04:11Me has demostrado que ahora eres un colaborador importante dentro de la corporación.
04:15Te has desempeñado con eficiencia, disciplina y leal.
04:21Gracias, tío.
04:22Esto es algo que no olvidaré nunca.
04:25Póntelo, póntelo.
04:26Quiero ver cómo te queda.
04:29Un ejecutivo de alto nivel necesita un buen reloj.
04:32Y tú te has convertido en uno.
04:35Sigue así, Cristóbal.
04:36Y vas a llegar lejos.
04:38Te vas a convertir en alguien grande como yo.
04:40Ahora, sobrino, dame un abrazo.
04:51Y ahora, a trabajar.
04:54No hay que sentarse en sus laureles.
04:56Sí, claro.
04:59Permiso.
05:01Gracias.
05:02De verdad.
05:02Esto no puede estar pasando.
05:21Papá está llevándose todos los clientes y yo no he hecho ni un solo servicio.
05:25Bueno, ya lo dice el viejo y conocido refrán.
05:27Si no puedes con el enemigo, únete.
05:29Tiqui, tiqui, tiqui, tiqui, tiqui.
05:31Papá.
05:34Gasparcito, papá.
05:35¿Qué pasa?
05:36¿Qué pasa?
05:36Yo te he dicho que nuestra sociedad y nuestra amistad terminaba.
05:38Por favor, ya terminaba.
05:39Está que me sobra.
05:40Está que me sobra.
05:41No, Gaspar.
05:42No, Gaspar, no haces eso.
05:43¿Qué?
05:43Gaspar, un ratito, Gaspar.
05:44¿Qué quieres?
05:45¿Qué quieres?
05:45Yo quiero hablar contigo de eso, Gaspar.
05:47Quiero hablar contigo.
05:49Yo sé que tú estás muy molesto conmigo, Gaspar.
05:51Yo lo sé.
05:52Soy culpable.
05:53Sé que dicen muy mal, Gaspar.
05:55Yo te quiero pedir perdón por esa negligencia artificial.
05:58Gaspar.
05:59Pero, Gaspar, tú no me puedes echar así.
06:01No me puedes botar así.
06:02Mira como si yo nunca hubiera significado nada.
06:05Gaspar, por favor.
06:06Entiende.
06:07Tú y yo hemos hecho esto, Gaspar.
06:11Juntos.
06:11Juntos, ¿eh?
06:12De la mano.
06:13¿Sí o no, Gaspar?
06:14¿Sí o no?
06:14Porque somos familia.
06:15¿Sí o no?
06:16Somos familia, ¿sí o no?
06:16Por más que no seamos sangre.
06:18No somos sangre, pero la vida nos puso así, ¿sí o no?
06:20Nos puso como en familia.
06:23¿Qué dices?
06:23¿Sí o no, Gaspar?
06:24Gaspar, por favor.
06:26Yo te pido, por favor.
06:27Bueno, volvamos a ser el dúo mecánico, Gaspar.
06:32Claro que sí, como Batman y Roby.
06:34¿Ah?
06:35Como Bob Esponja y Patricio.
06:37Mayo y el oso.
06:39Los hermanos paletazos.
06:40No, no, no, eso no.
06:41Gaspar, por favor.
06:42Te lo pido, por favor.
06:44Tómate el tiempo que quieras.
06:46Tómate el tiempo que quieras.
06:47Así como dijo...
06:48Y a Marco, ese.
06:49¿Sí?
06:50Ese, claro.
06:50Y a Marco lo dijo, ese o no.
06:51Tómate el tiempo que quieras, Gaspar.
06:52¿Sí?
06:53La familia tiene que ser unida.
06:54Lo dijo Toretto.
06:55También.
06:56Sí.
06:56¿Te acuerdas?
06:57¿No?
06:58Y a pegar, Gaspar.
07:00Tómate el tiempo que tú quieras.
07:02No tienes que decírselo ahora.
07:03¿Bien?
07:04Pero yo te prometo
07:05que si tú y yo volvemos a estar juntos,
07:08te voy a poner en el lugar que te mereces.
07:11¿Está bien?
07:12Sí.
07:12No puedo seguir como chef personal de Miguel Ignacio.
07:31Tengo que encontrar una nueva ilusión empresarial.
07:35Pero tengo que encontrarla pronto.
07:42No puedo seguir como chef personal de Miguel Ignacio.
08:12Señor Miguel Ignacio, ¿cómo está?
08:16Félix, cuídame el carro.
08:19¿Sabes dónde quieres pasar?
08:20Tu vieja ha hecho almuerzo.
08:22No, gracias, tío.
08:23Voy a almorzar algo ligero en mi casa
08:24porque todavía tengo unos pendientes en la oficina.
08:26Voy a regresar por ahí.
08:27Muy bien, muy bien.
08:28Pero, por favor, no me utilices esa palabrita, ¿ya?
08:32Pendientes.
08:33Nosotros, la gente importante,
08:34utiliza compromisos.
08:38Compromisos.
08:39No me olvido.
08:40Muy bien.
08:40Ahí nos vemos.
08:41Joven Cristóbal.
08:48Ya entiendo ya por qué el joven Cristóbal
08:50se está portando tan majaderísimo.
08:53Ya vuelta, ya me da culera.
08:54Hola, Cris.
09:02¿Vas a almorzar?
09:03¿Ya mejoraste tus almuerzos?
09:05Estoy en eso.
09:07Llévanme al cuarto, por favor.
09:08Gracias.
09:13Definitivamente el lado oscuro lo tienes seducido.
09:16Hola, Cris.
09:19Hola, Alessia.
09:21¿Quieres que te sirva o también vas a almorzar arriba?
09:23No, vine para hablar con Cris.
09:24¿Sabes si está en la casa?
09:25Sí, llegó hace un minuto.
09:27Acaba de subir.
09:27Muchas gracias, Coqui.
09:29De nada.
09:31Otra cosa.
09:34Sí.
09:35Estoy ocupado.
09:38No me importa lo que estés haciendo.
09:40Tú y yo tenemos que hablar muy seriamente.
09:42¿De qué quieres hablar?
09:46Y, Alessia, que sea rápido.
09:48Sí, me quiero ser millonario.
09:49Ah, bueno, justamente eso.
09:51De esa actitud que tienes.
09:53Cris, ¿qué te pasa?
09:55Porque ahora te comportas como si fueras un tonto
09:57que lo único que piensa es en tener dinero.
09:59¿Qué me pasa?
10:01He abierto los ojos, Alessia.
10:03Ya me cansé de ser ese muchacho relajado
10:05que se contentaba con las migajas que le tiraban a nosotros.
10:08Ya me cansé de ser pobre.
10:10Quiero tener mi propia empresa.
10:12Quiero ser como Trump, como Musk, como Milley, como Bukele.
10:16Y como mi tío Miguel Ignacio.
10:17Sí, como mi tío Miguel Ignacio.
10:19Que para esto se ha portado muy bien conmigo.
10:21Y que le debo toda mi lealtad.
10:23Cris, tú no eres así.
10:24Tú tienes otra forma de pensar.
10:26Corrección, Alessia.
10:27Yo no era así.
10:29Y he cambiado para bien.
10:32No sé qué decirte.
10:34A veces el dinero y el poder nubla la mente de las personas
10:37y endurece sus corazones.
10:39Estás hablando como una socialista.
10:41No, te estoy hablando como tu hermana.
10:43Cris, yo te quiero.
10:45Y no quiero que te conviertas
10:46en un ser sin escrúpulos.
10:48Sin empatía por la gente.
10:51Date cuenta de lo mucho que puedes perder
10:53si sigues jugando al Ejecutivo sin corazón.
10:55Joel, te traje el almuerzo.
11:14¿Qué pasó acá?
11:15Ven, ven, ven.
11:18Paso, paso, paso.
11:19Ven, ven acá.
11:19Estás en propiedad.
11:20Cuidado.
11:21¿Qué fue?
11:25Gaspar ya no quiere ser mi socio, ya.
11:26¿Y por qué?
11:27Porque dice que soy un patán.
11:29Dice que solamente pienso en mis beneficios.
11:30Yo no soy ese monstruo que pintan, ¿sí o no?
11:32No.
11:32Yo quiero mi esponjita.
11:33Pero él no quiere nada conmigo
11:34porque dice que lo metí en ese traje de inteligencia artificial.
11:37¿Y le has pedido perdón?
11:38Sí, ya le pedí perdón.
11:39Pero se deja llevar por la tía Teri, ¿qué?
11:41Y ahora estamos acá compitiendo por la clientela.
11:44Y lo peor de todo es que me la está ganando.
11:46Y yo no sé qué hacer para recuperarla.
11:48Ay, mi amor, tranquilo.
11:51Es un tema.
11:53Ay, amiga, ¿pero viste la luchera que trajo?
11:56Lo vi y no lo podía creer.
11:58Esos tapers, Dios, eran de lavavajillas.
12:01Oye, pero dime, ¿tú serás más nisio que eso?
12:04Le llegas sin grasa a la cuchara.
12:07Es muy bueno.
12:09He intentado agarrarlo por el sentimiento,
12:24pero nada, no me hace caso.
12:26¿A ti no se te ocurre nada?
12:30Ahora que lo mencionas,
12:32tengo una súper idea.
12:35Vamos a darle celos.
12:37¿Cómo?
12:39Ay, ¿yo llegué al último piso?
12:45No.
12:46Sigue en la planta baja, señorita Zapayal.
12:49Parece que no apretó bien el botón.
12:51Ay, no sé dónde tengo la cabeza.
12:56¿A qué piso va, señor de las casas?
13:00Al mismo que usted, señorita Zapayal.
13:02Pero permítame, ¿qué piso va, señorita Zapayal.
13:03Pero permítame.
13:06Disculpe la pregunta, pero ¿qué perfume usa?
13:12Es un perfume árabe que usan los jeques.
13:15Se llama Alibaba.
13:19¿A Alibaba?
13:21Ah, huele riquísimo.
13:27No me molesta lo que dice la gente.
13:32Me di cuenta que soy diferente.
13:34Bailo en la calle, bailo en la disco.
13:36Si a alguien me gusta, le doy un mordisco y no paro.
13:39De bailar toda la noche.
13:40No te preocupes, este es mi roche.
13:42Ay, ¿no era esta sin el baño?
13:43Sí, estaba en el baño y escuché todo.
13:47¿Todo?
13:48Sí, todo lo que rajaban de mi lonchera.
13:51¿Lonchera?
13:53No se hagan, ¿quieren?
13:55Escuché claramente todo.
13:57Ay, estás un poquito paranoica, amiga.
13:59Ni soy paranoica, ni soy tu amiga.
14:01Ay, Lore, eres súper temperamental, ¿no?
14:03No soy temperamental, lo que soy es directa, no hipócrita como ustedes.
14:06Lore, te juro que no estábamos rajando de...
14:10Miren, mi lonchera puede parecer micia, ¿ok?
14:13Pero en realidad es bastante contundente y nutritiva.
14:19Ríanse, ríanse, que más me voy a reír yo cuando las vea a ustedes todas fofas y celulíticas.
14:26De repente ahorita no se nota, pero en unos años...
14:28Ay, van a ver.
14:29Lore, amiga, a ver, escucha.
14:31De verdad no estábamos hablando de tu lonchera, ¿ok?
14:35Pero ya que traes el tema colación, déjame decirte que tu lonchera podrá ser muy saludable y muy nutritiva.
14:40Pero no te llena.
14:42Siempre te quedas con hambre, Lore.
14:44No lo niegues, ¿ah?
14:46¿Con hambre?
14:47¿De dónde sacan eso ustedes?
14:49Lorena, por favor, siempre estás mirando a ver si alguien deja algo, no te hace.
14:53¿Qué cosa?
14:54Sí, además siempre estás preguntando todo el tiempo.
14:56Ay, no te vas a comer eso.
14:58Bueno, pero yo lo pregunto porque no me gusta que se desperdicie la comida.
15:03Ay, Lorena, por favor.
15:04Mira, bueno, yo opino que un pancito con queso, una mandarina y tu botellita de carambola no son suficientes.
15:11Menos para las más de ocho horas que pasamos acá.
15:14Bueno, puede ser, pero lo que pasa es que a mí me gusta dormir y entonces el tiempo no me alcanza.
15:20Ay, amiga, pero entonces te deja algo avanzado de la noche anterior, como hago yo.
15:24Obvio, sí, yo también lo hago, si no, no hay manera.
15:26Sí, claro.
15:28Bueno, voy a seguir su consejo entonces.
15:31Ahora sí me voy a trabajar.
15:35¡Chau, Lore!
15:38Ay, amiga, bien acomplejada la pobre, ¿ah?
15:41Ay, pero esa lancherita.
15:43Nada más que ver, recontra mi, tío.
15:45Sí, tienda, bebé.
15:47Ahora sí, te debes alcanzar a la punta.
15:50Ay, bueno, pues entonces dime qué es esa locura de irse casando con el microbusero, pobre tón.
15:54Bueno, alguna buena razón debe tener, porque para dejar plantado al churrísimo papi reiki de Maximiliano Márquez,
16:01¿qué es?
16:02Sí, sí.
16:03¿Qué?
16:04Sí.
16:04Sí.
16:05¿Qué?
16:06El Maxi está suelto en la plaza.
16:09Y con el corazón roto.
16:11Ajá.
16:13Escúchame, hay que estorpearlo right now para ver por dónde ande con quién.
16:20Sobrino, quiero decir buenos días, señor Montalbán.
16:36Tío, quiero decir buenos días, señor de las casas.
16:40Señorita Zapayal.
16:41Buenos días, señor Montalbán.
16:44¿Subes o bajas?
16:45Iba a ir por un café.
16:46Pero, ¿qué falta de confianza?
16:49La señorita Zapayal prepara un café que timuiles.
16:53¿Ah, sí?
16:54¿Gusta que le prepare un café?
16:57Señorita Zapayal, por favor, lleve dos cafés.
16:59Vamos a estar en mi oficina.
17:04¡Ton tirín entrometido!
17:06¿Celos dices?
17:12O sea, ¿me estás diciendo que Gaspar siente algo por mí?
17:16¿Algo más que amistad?
17:18No, no, no, no.
17:19O sea, esto es ya tu match, ¿no?
17:20Yo sé que mi belleza trascende ante todo tipo de barrera, pero ya estaba en allá como...
17:23Celos profesionales.
17:24¿Ah?
17:25Celos profesionales.
17:26Aguanta, me estás dejando un poquito más embolero, ¿ah?
17:28No, no.
17:29Bueno, es claro que a Gaspar le da muy bien solo.
17:30Eso sí.
17:31Eso sí, lo cual es muy triste.
17:33Porque yo me acostumbré a chambear con él.
17:35Es mi causa.
17:35Es mi brother.
17:36Es mi junta y él ya no me necesita.
17:39Bueno, trabaja muy bien solo.
17:41Es verdad.
17:41Pero es feliz.
17:42¿Ah?
17:42Pero realmente es feliz.
17:44Porque yo te recuerdo que ustedes son así.
17:46Ustedes son un ya inmugre.
17:48Ustedes son brother.
17:49Son íntimos amigos y trabajan increíble.
17:52Ah, juntos.
17:53Ay.
17:55Se va a morir.
17:57Se va a morir cuando vea lo bien que te llevas con tu nuevo asistente.
18:01No, le va a cambiar la cara.
18:02Aguanta, aguanta.
18:04Nuevo asistente, ¿qué asistente?
18:06Tú déjamela a mí.
18:07No, pues yo no quiero un asistente.
18:09¡Tú eres una idea fantástica!
18:11¡Tú eres una locasa!
18:12¡No, no, casa!
18:13No me imaginé que lo deberían vivir en condiciones tan paupérrimas.
18:23Y veías cómo se llenaban la boca diciendo, ¡ay, yo vivo las nuevas lomas!
18:27Tienen razón.
18:29¿Por qué tengo que vivir así?
18:32¿Por dentro tu casa también está así inconclusa?
18:36Sí, pero justo estaba esperando que nos paguen la gratis y iba a justo invertir en eso.
18:41Ay, varias gratis.
18:43Vas a necesitar, amiga.
18:44No puedo estar esperando gratis.
18:49Se me va a ir la vida en eso.
18:53Pero qué tonta.
18:56Si yo trabajo en Sara Calavera, puedo comprar muebles a crédito.
18:59Eso es exactamente lo que voy a hacer.
19:05¿No te dije que la señorita Zapayal era una experta?
19:07¿Qué pasa?
19:15Si esa es tu mirada torva, desde ya te digo que tienes que practicar, ¿eh?
19:18No es mi mirada torva, es mi mirada perspicaz.
19:23¿Qué pasa? ¿Quieres preguntar algo?
19:26La señorita Zapayal y tú...
19:28La señorita Zapayal y yo, nada.
19:31No combina, no hay ecuación.
19:34Además, ella vive en el desmonte con los González.
19:37Es una de ellos.
19:38Vincular el apellido Zapayal con el de las casas es una aberración.
19:43¿Entiende lo que te digo?
19:44Entiendo, Miguel Ignacio.
19:46No sé de dónde sacas esas tonterías.
19:48Es que no sería la primera vez que...
19:50No sería la primera vez que...
19:52¿Te aviso cómo la trato?
19:55Ella quiere algo, yo lo mantengo a raya.
19:56No hay reciprocidad.
19:59No existe absolutamente nada extra profesional
20:01entre la señorita Zapayal y yo.
20:04¿Entendido?
20:06Ok.
20:07Ay, chiquillo inoportuno.
20:23El señor de las casas está a punto de caer y...
20:26Se abre el ascensor y aparece ahí parado con su carota.
20:29Ay.
20:32Pero de todas maneras, se dio cuenta que algo pasaba.
20:37Ay.
20:38Mejor.
20:40Ah, pero yo no disimulé.
20:41Yo puse mi cara de molesta.
20:43Cara de...
20:43Estás interrumpiendo, papito.
20:46Ay.
20:46Pero claramente no entendió el mensaje porque se quedó ahí paradote.
20:51Qué pesado es.
20:56Pero bueno.
20:58Cada vez está más cerca el día
21:00en que el señor Miguel Ignacio
21:03caiga en mis redes
21:04y ahí sí
21:06no se va a poder soltar.
21:13¿Qué pasa?
21:14¿Qué me miras, ah?
21:15No es mi culpa que pienses en voz alta.
21:17Estás hablando ahí como loca solita hace rato, ¿no?
21:20Ay, ¿sabes qué?
21:21Concéntrate en tus asuntos, ¿ya?
21:22Fúchelo.
21:23Fúchelo.
21:35La influencia de Miguel Ignacio
21:37es muy mala para este chico.
21:41Lamentablemente, a su edad
21:42lo que necesita es un líder.
21:45Alguien a quien seguir,
21:47a quien admirar.
21:48Sobre todo alguien que no sea la bestia de Diego
21:52que lo anda chancando todo el día.
22:01¿Y esto?
22:02¿Y esto?
22:18Pude encontrarte.
22:21Oh, pobre Cris.
22:25Todavía no olvida a Yuli.
22:28A pesar de todo,
22:30tiene su corazoncito.
22:36Solo con mirarte
22:37me haces feliz.
22:41¿Sabes qué?
22:42La Lores, ¿qué tal?
22:45¿Cómo va todo?
22:45Hola, Félix.
22:46Muy bien, gracias a Dios.
22:47Ah, qué bueno.
22:51Qué bonito.
22:53Así da gusto.
22:56Qué bien cuando a uno le tratan
22:57con respeto,
22:58con amabilidad.
23:00Así dan ganas de trabajar,
23:02de estar atentos,
23:02de vigilar.
23:04No como otros,
23:05que ni te miran,
23:05se pasan de frente,
23:06nomás,
23:06eso sí me dan cólera,
23:07mi ojuin.
23:07Pero la Lores,
23:09¡ah!
23:13Ay, no puedo comprar
23:14muebles nuevos
23:15teniendo todos estos aquí.
23:20¿Con quién hablas, Lorena?
23:22Que con nadie.
23:24Estaba pensando en voz alta.
23:26¿Y qué pensabas en voz alta?
23:28Eh,
23:29no me acuerdo.
23:31¿No te acuerdas?
23:33¿No?
23:35Qué olvidadiza,
23:36había sido la Loreli.
23:37¡Lorenita!
23:38Te dejé lentejitas.
23:40¡Ay, lentejitas!
23:41¡Qué rico!
23:41Gracias.
23:42Y no me ofrezco a calentarlas
23:44porque tengo mucho que lavar.
23:45Ni te preocupes.
23:47Yo me cambio
23:47y me caliento las lentejitas.
23:49Gracias, Olinda.
23:55Teresita tiene razón.
23:57Lorena es muy rarita.
23:59Rarita y creidona.
24:02No se haya en esta casa.
24:04¿Cómo hago para deshacerme de esos muebles?
24:11¡Ay, los traperos de patatús!
24:13¿Cómo no se me ha ocurrido antes?
24:15¿Qué es?
24:17Traperos, patatús...
24:20¿Aló?
24:24Sí, me comunico con los traperos de patatús.
24:31¿Ya?
24:32¡Un toque, joder!
24:33¡Un toque!
24:34Ya me estoy poniendo nervioso,
24:36pe, rubia.
24:37Pero qué ansioso.
24:38No seas pesado.
24:39¡Ya!
24:43¡Ya, ahí voy!
24:57¡Oh, rubia!
24:58¿Quién es este chivolo, ah?
24:58Bien, mi amor.
25:05Te veo muy bien, ¿ah?
25:06Como que falta un poquito de músculo nomás,
25:08pero está bien.
25:08Pasa piola.
25:09Está bien.
25:11¿Te gusta?
25:12¿Ah?
25:12Lo voy a hacer.
25:13Está bien, está bien.
25:14Me encanta.
25:15Macario Paniagua.
25:16¡Ay, ay, ay!
25:17Yo no asistente, bro.
25:23Macario Paniagua.
25:24Un gusto.
25:25¡Ay, ay, ay!
25:25Un gustazo, un gustazo.
25:26Un gusto, ahora, Ernesto.
25:27La batería, la revisto.
25:29Ah, no, no.
25:30Tranquilo.
25:30Ahí, ahí la veo.
25:34La chonguera, ¿no?
25:36Oye, me caes bien, ¿ah?
25:37No sé, ¿cómo si te conocieran en toda la vida, pe?
25:39Oye, joder, me cae la p***, brother.
25:42La verdad que ojalá sea muy untados.
25:44No, yo soy unta, brother.
25:46¿Sí o no?
25:47Siempre, brother.
25:48Ay.
25:57Vengo en son de paz.
26:07Papá, estoy ocupada.
26:09No tengo tiempo para tus tonterías.
26:10Por favor, hijita, dame solo cinco minutos.
26:14Señor Dio, ¿ha venido a montar un escándalo o va a estar tranquilo?
26:16Dale, ¿todo bien?
26:17¿Cómo no va a estar todo bien?
26:19¿Soy su padre o crees que he venido a cobrar cupo?
26:21No te preocupes, mi amor.
26:25Ok.
26:28Como te dije, estoy ocupada, así que di lo que querías decir, man.
26:33Extraño a mi familia.
26:34Ay, por favor, papá.
26:36Mi vida no ha salido como yo esperaba.
26:40Ahora mismo es una desgracia.
26:41Papá, no me conmueves.
26:43Eres soberbio.
26:44No aprendes de tus errores.
26:45Claro que sí.
26:46Claro que no.
26:48Si aprendieras, cambiarías.
26:50Y a ti, la vida te golpea.
26:53Y parece que vas a recapacitar, que vas a cambiar,
26:55que vas a ser más empático, más respetuoso.
26:57Pero no, no puedes con tu genio.
27:00Me siento solo.
27:01Bueno, ¿cuál es lo que le hiciste a Francesco?
27:03No, no, no me mires así.
27:04La planté en media ceremonia, le dije cosas horribles.
27:07Pero tampoco el sentimiento se pasa de la noche a la mañana.
27:10Ah, no.
27:11¿Qué?
27:12¿Ahora me vas a decir que la amas después de todo lo que pasó?
27:14No te pases, papá.
27:16Sé que no me va a perdonar.
27:18Y yo tampoco lo haría.
27:19Pero a veces es así con las parejas.
27:22Parejas que han estado juntas mucho tiempo, que se amaban, se juraron amor eterno.
27:26De pronto se olvidan.
27:27Pero la relación padre-hijo es diferente.
27:30Nuestro vínculo es irrompible.
27:33No estás tan seguro, ¿ah?
27:34Incluso ese vínculo se puede romper cuando el abuso es constante.
27:38Cuando solo exiges y no respetas.
27:41No quiero perderte, hija.
27:43Tú y tu hermano son lo más importante para mí.
27:47Sobre todo tú.
27:47Nos parecemos más.
27:50Tengo más afinidad contigo.
27:52Nuestro amor por la cocina nos une.
27:55Bueno, en este momento creo que es lo único que nos une.
27:58No me des la espalda, hija.
28:01No abandones a tu viejo.
28:05Te necesito ahora más que nunca.
28:06Nunca.
28:06¿Puedo darte un abracito?
28:18Sí, vas.
28:23Te quiero, hijita.
28:26Yo también, papá.
28:36Sí, buenas, ¿qué tal?
28:45¿Les puedo ayudar en algo?
28:46Hola, ¿qué tal?
28:47Estamos buscando a Lorena Contreras.
28:51¿Y de parte de quién, por favor?
28:53Ident y huíquense.
28:54Ah, somos los traperos de patatús.
28:56Nos dijeron que tenían unos muebles para donar.
28:59¿Los traperos de patatús?
29:01¿La Lore dijo eso?
29:02Bien raro que haya dicho eso, ¿ah?
29:04Pero, a ver, vamos a ver.
29:05Félix, es para mí.
29:07Ahí salgo, ahí salgo.
29:10Échela, Lórez.
29:11Ahí viene.
29:15Hola, yo soy Lorena Contreras.
29:17Ah, no te preocupes, Félix, yo me encargo.
29:20Ah, ya.
29:20Sí, está bien.
29:21Tranquilo.
29:24Yo los llamé porque quiero que saquen unos muebles de la casa.
29:27Pero eso sí, necesito que sea bien rápido y en silencio,
29:30porque es la hora de la siesta de mi abuelito.
29:32¿Sí?
29:32Venga, venga.
29:33Vamos.
29:35Claro que sí.
29:39Yelo.
29:40Somos siete.
29:44Oye, lo.
29:48No sé cómo decirte lo que siento.
29:53Ya no puedo vivir si no te tengo.
29:55Necesito tus caricias y tus besos, tu sonrisa, tu mirada y tus sueños.
30:05Tú eras la dueña de mis sentimientos.
30:09Quiero ser tu perfume y tu secreto.
30:12Déjame ser tu sombra, tu silencio.
30:17Es que ya no puedo vivir si no te tengo.
30:22¿Se mudan?
30:24Ah, sí.
30:24¿Me está hablando a mí?
30:25¿Tú no eres el guachimán que todo lo sabe?
30:28Sí, bueno.
30:29Y para que sepa, no es una mudanza.
30:32Son los traperos de patatús.
30:33Esos que se llevan lo que ya no necesitas.
30:39Diles que no se vayan.
30:40¿Qué?
30:41Este vampirín pituco, oye.
30:43¿Qué se habrá creído?
30:43No, no le voy a decir nada.
30:51¡Juan Carlos Fernández!
30:54¡Escucha tu canción!
31:01Adelante.
31:06Señorita Zapayal, ¿todavía no se ha ido?
31:09No, señor.
31:11Ya casi no queda nadie en la corporación.
31:12Estamos...
31:14Solitos.
31:16¿Y qué espera para irse?
31:19Es que quería terminar de responder todos los correos que me quedaron pendientes.
31:23¿Ya terminó?
31:24Sí, señor.
31:27¿Y qué quiere?
31:28¿Una estrellita en la frente?
31:30No, señor.
31:31Entonces, ¿por qué no se ha ido?
31:34Le aviso que descuento tardanza, pero no pago horas extras.
31:37Así que váyase de una vez.
31:40Sí, sí, señor.
31:41Sino que, como somos vecinos, pensé que tal vez podríamos...
31:45Lo siento, señorita Zapayal, pero tengo múltiples compromisos que atender antes de llegar a mi domicilio.
31:50¿Compromisos?
31:50Pero si yo le llevo la agenda...
31:52Compromisos personales.
31:54Ah, ya.
31:59Entonces, no lo distraigo más.
32:01Ay, pesado.
32:22Algo tengo que hacer.
32:23Me quedé atracado en el baño, pero ya se fueron todos, ¿no?
32:31Si quieres, nos podemos ir juntos.
32:34Ah, no me lo haces a hacer nada, por favor, ¿ya?
32:37Pero es que eres mi única amiga.
32:40Ay, desaparece.
32:42¡Pum, pum!
32:43Te fuiste.
32:43Chao, chao, chao.
32:44Chao.
32:45Chao.
32:45Chao.
32:45Chao.
32:46Chao.
32:47Chao.
32:47Chao.
32:48Chao.
32:48Chao.
32:48Chao.
32:49Chao.
32:49Chao.
32:50Chao.
32:50Chao.
32:50Chao.
32:51Chao.
32:52Chao.
32:52Chao.
32:53Chao.
32:53¿Se puede saber a dónde vas tan apurado?
33:01Tengo que deshacerme de algo.
33:15¿Y los traperos de patatús?
33:17Ya, se han ido, ya.
33:19Pero te dije que no se vayan.
33:22¿Para dónde se fueron, para allá?
33:23Ya, pero ya, señorita.
33:24Ya.
33:26Este vampirín loquito es, ¿de?
33:28Señorita Zapayal, ¿todavía sigue aquí?
33:52¿Qué pasa?
33:54¿Qué pasa?
33:54¿Habló chino?
33:55No, no, no, no, señor.
33:57Lo que pasa es que me torcí el pie y me duele mucho, pero supongo que un rato se me pasa.
34:02¿Estás segura?
34:04Sí.
34:04Ah, oh, no, no.
34:06Sí, sí, no se preocupe, vaya nada más.
34:08No, pero ¿cómo la voy a dejar aquí, solita y adolorida?
34:11No, no, no, voy a estar bien, de verdad.
34:14Sí.
34:15Bueno, como usted diga, hasta pronto, señorita Zapayal.
34:22Señor de las casas.
34:24Señorita Zapayal.
34:25Ay, es que me duele mucho.
34:30¿Usted cree que me puede llevar a mi casa?
34:34Ya le he dicho que tengo compromisos pendientes.
34:38Ah, verdad.
34:39Sí, que le vaya bien en sus compromisos.
34:42Señorita Zapayal.
35:01Apóyase en mí.
35:02Apóyase en mí.
35:32Ay, Dios mío santo, nos vaciaron la casa.
35:36¡Nos vaciaron la casa!
35:38¡Malditos rateros!
35:41¡Policía!
35:43¡Policía!
35:44No, no, por favor, cándense, no hay nada de eso.
35:46¿Cómo que no hay nada de eso?
35:47¡Nos han vaciado la casa!
35:49¿Qué estaremos pagando?
35:51Por mi culpa, por mi culpa.
35:55Ay, a mí me va a dar algo, a mí me va a dar algo.
35:57¿Por qué, señor de los milagros?
35:59¿Por qué, virgencita?
36:00¿Por qué, señor de los milagros?
36:01¡Ha sido la Juana, ha sido la Juana!
36:04¡No!
36:04¡No, no, no, no!
36:06¡No, mi prima ha cambiado!
36:08¡Hasta trabaja honradamente!
36:10¿Quién más va a robar?
36:11¡Nuestras finas posesiones!
36:13¡Nuestros muebles de cretona!
36:15¡Esa mesa de centro heredada de un tío al que nadie quiso!
36:20¡Nuestro comedor estilo Juan 21!
36:22¡¿Quién fue yo?!
36:23¡¿Quién fue yo?!
36:24¡¿Quién fue yo?!
36:31¿Tú sabes dónde están nuestros muebles?
36:35¡Nuestros muebles?
36:38¡Los!
36:40¡Maldita la barba!
36:41¡Ah!
36:42¡¿Qué?!
36:43Somos uno para el otro, sé que estamos locos, pero igual lo hagamos todos.
36:54Corazones que se encuentran esta noche perfecta.
36:58¡Ah!
36:59¡Ah!
37:00¡Ah!
37:01¡¿Qué dice?
37:02¡Chica, chica, chicarra!
37:03¡Chica, chica, chicarra!
37:04¡Eh!
37:05¡Ya!
37:06¡Chica, chica, chica!
37:07¡Un chapuya, pideje de trabajar!
37:08¡Hala!
37:09¿Por qué pasa?
37:10No, acá el señor necesita concentración.
37:11Está haciendo una fórmula secreta.
37:13¡Ah, qué para la NASA!
37:15¡Palanaza!
37:16No es gracioso.
37:17¿Ah?
37:18No es gracioso.
37:19Brother, brother, brother.
37:20Sorry, brother.
37:21¿Por qué no cruzas la línea, brother, y te vienes acá, te unes y te vacilas con nosotros?
37:23¡Claro mucho!
37:24Yo no te conozco.
37:25Escúchame, yo con él no quiero nada.
37:27A él te lo conozco y no quiero nada.
37:28Oye, pero es súper chévere tu jefe, bro.
37:30Espérate que te ponga el bambolujo plateado para que te llame Macario Trónica.
37:34Aló, lo entiendo.
37:35Oh, oh, oh, ¿qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
37:38¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
37:40¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
37:41Tranquilo.
37:42¡Qué pasa!
37:44Cosa también es verde, ¿no?
37:46¡Re verde!
37:47Sigamos con el plan nomás, ¿no? Hay que seguir sacándole celos.
37:50Loco, no. Va a caer, va a caer, va a caer.
37:52Ok.
37:55Jefe, una partidita.
37:56Ah, maña, ¿qué hice? ¿Jugar?
37:57Claro, todo o nada.
37:58Ay, ay, ay.
37:59Que jugamos póker.
38:00Dale, monstruo, lo que quieras.
38:01A ver, soy un monstruo, ¿ah?
38:03Mirá que lo saco.
38:04Oh.
38:07¿Qué, de nuevo?
38:09Lo cruzamos.
38:10Lo cruzamos de nuevo.
38:11¿Hablo, amor?
38:13¿Qué hizo, qué?
38:15Muchas gracias por llevarme a mi casa, señor de las casas.
38:21Y cancelar todos sus compromisos.
38:25¿Cómo ve ese pie?
38:26¿Ah?
38:27Ah, mi pie.
38:29Ah, mucho mejor.
38:32Qué bueno.
38:33Porque voy a tener que dejarla a unas cuadras antes.
38:37¿A unas cuadras antes?
38:39Sí.
38:40No quiero que ese guachimán metiche nos vea llegar.
38:42Ah, claro, entiendo.
38:46Sí, usted sabe que después la gente se llena, ¿no?
38:50La boca de historias y comienza a contar chismes malintencionados, inverosímiles, ¿no?
38:58Sí, esa gente se pasa.
39:01Sí, sí, sí.
39:02La gente pobre tiene una vida tan insulsa que tiene que llenarla de fantasía, ¿no?
39:06¿Pero qué le voy a decir a usted, señorita Zapadealo?
39:08Es saber mejor que nadie.
39:10No se preocupe, no se preocupe.
39:12Yo me bajo donde usted me diga.
39:14Perfecto.
39:15Y así ese guachimán metiche
39:18va a estar hablando cosas como que
39:20entre usted y yo hay algo, ¿no?
39:22¡Ja!
39:24¿No le parece ridículo, señorita Zapadealo?
39:28Sí, muy ridículo.
39:31No.
39:42Hola, preciosa.
39:43Ay, salva.
39:46Bueno, terminaste tu turno.
39:47¿Quieres que te espere afuera?
39:48Ah, no, no, no. Justito estaba guardando mis cosas.
39:50Ah, bueno, ¿estás muy cansada o quieres hacer algo?
39:52¿Quieres ir al cine?
39:53¡Sí!
39:54Dame un ratito.
39:55Sí, sí.
39:56¿Aló Lore?
39:57Ay, sí, justo acabo de terminar mi turno.
40:01¿Qué?
40:03¿Están mal?
40:04Ok, voy para allá.
40:05¿Qué pasó?
40:06Al parecer don Gilberto y la tía Teresa se han puesto mal.
40:09¿Qué? ¿Qué tienen?
40:10Les dieron una fuerte impresión, eso dice Lore.
40:12Vamos, vamos.
40:13Sí, sí, sí.
40:15¿Qué hiciste? ¿Qué?
40:18¡No! ¿Por qué? ¡No!
40:22Señores pasajeros, van a tener que bajar, ¿ya?
40:24¡No, no, no!
40:25¡Se canceló el servicio!
40:26¡Dale!
40:27¡Es una emergencia! ¿Que no entienden que es una emergencia?
40:33¿Los mandó a lavar?
40:34Mi amor, ¿qué pasó?
40:35Ya voy, ya voy, ya voy.
40:37¿No sabes?
40:40Listo, llegamos. Bájese, señorita Zapayal.
40:45¿Acá?
40:47Sí.
40:53Ay, ay, ay.
40:54Pero, señor de las casas, estamos como a quince cuadras.
40:56Mejor es exagerar que pecar de confiados.
40:59¿Qué?
41:00Hasta mañana, señorita Zapayal.
41:01Pero...
41:10¿Quién te dijo que nuestros muebles necesitaban ser lavados?
41:31Tranquila, madame.
41:32Esos muebles están tan viejitos que no van a resistir un manguerazo.
41:38Nosotros amábamos su olorcito rancio, sus manchas de grasa, sus ácaros, amor.
41:43Por favor.
41:44No sé de dónde Peter.
41:46Los sacó igualitos a los que teníamos antes.
41:49Y además, ¿qué tan sucios podían estar?
41:51Si estaban tapaditos ahí con su sabanita, muy chévere, acá.
41:54Sí, por las puras.
41:56No hable después del mal amigo.
41:58Sí, amor.
41:59Sí.
42:00Yo...
42:01Yo de verdad...
42:02Les pido mil disculpas.
42:04Mil perdones.
42:06En realidad, yo solamente quería que la casa...
42:09¿Qué?
42:10¿Qué?
42:11¿La casa qué?
42:12Que la casa estuviera más reluciente.
42:15Que oliera rico.
42:17¿Qué quiere decir esta señora?
42:19¿Que nuestra casa está envuelta en una bruma apestosa?
42:24No.
42:25No, no.
42:26No, por supuesto que no.
42:27No, no.
42:28No, no.
42:29Yuli.
42:30Qué bueno que llegaste.
42:31¿Qué pasó?
42:32¿Qué pasó?
42:33La mujercita esta mandó lavar los muebles sin nuestro consentimiento.
42:37¡Tere!
42:38No.
42:39¿Qué se ha descompensado?
42:40¿Por la lavada de muebles?
42:41¿Te parece poco, apóstol insensato?
42:44No dije nada.
42:45Nada.
42:46Ay, familia, por favor.
42:48En realidad, yo lo siento.
42:50Familia, por favor, perdóneme.
42:52¿Qué?
42:53¡Familia, por favor!
42:55No, no, no le hagas caso, amorcito.
42:57¡Tere, por favor!
42:58¡No metas más leña al fuego!
42:59Mira, si ella realmente supiera cómo es esta familia, no hubiese cometido semejante aberración.
43:06Verdura.
43:07Verdura.
43:08Esa es verdad.
43:09Yo...
43:10Yo les prometo que los muebles van a regresar mejor que nuevos.
43:13¿Qué es esto?
43:28Disculpen, la verdad es que no soy muy bueno en la cocina.
43:31No, tranquilo, coqui.
43:32No pasa nada.
43:33De haber sabido que así iba a ser el desayuno, hubiese desayunado en la oficina.
43:36Bueno, hazlo.
43:37¿Quién te detiene?
43:39La tristeza es que Joel me haya olvidado.
43:43Bueno, ya sabíamos que eso iba a pasar.
43:46Joel es un ingrato.
43:47Toda la vida lo ha sido.
43:48No sé por qué te sorprende.
43:49Lo veo tan feliz con su asistente.
43:51No puedo creer que se olvide todo lo que hemos pasado.
43:55Lorena.
43:56Lorena.
43:57Lorena.
43:58¿Me puedes explicar qué está pasando?
44:01Doné los muebles viejos a los traperos de patatús.
44:06¿Qué has hecho, insensata?
44:10Mejor exagerar que pecar de confiados.
44:14Esta mañana, señorita Zapaya...
44:17Ay.
44:18Aj.
44:19Aj.
44:20Aj.
44:21Aj.
44:25Chau.
44:26Chau.
44:27Chau.
44:33Chau.