Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
WOWO Studio
  • 5 days ago
Villains Everywhere (2025) Episode 4 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00:00ํ•œ๊ตญ์ธ ๋ฐฅ์‹ฌ
00:00:06ํ•œ๊ตญ์ธ ๋ฐฅ์‹ฌ์ด ์ž–๋‹ˆ?
00:00:09์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์€ ๋งค์ผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•จ๊ป˜ ์•„์นจ์„ ๋จน์œผ๋ฉด์„œ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹จ๋‹ค.
00:00:15์™œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์•ˆ ๋จน๋˜ ๋ฐฅ์„ ๋จน๊ฒ ๋‹ค๊ณ ?
00:00:18์•„๋‹ˆ, 5๋ถ„๋งŒ ๋Šฆ์–ด๋„ ๋งˆํฌ๋Œ€๊ฒŒ ์—„์ฒญ ๋ง‰ํžˆ๋Š”๋ฐ.
00:00:22๋‚˜๋„ ์ž๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:00:24์‹œ๋ฆฌ์–ผ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:00:26๊ทธ๋ƒฅ ๋จน์–ด!
00:00:28Yes.
00:00:30Do you want to eat a lot?
00:00:32Yes.
00:00:36We're going to eat each day.
00:00:38We're going to support each day.
00:00:40We're going to support each other.
00:00:42We're going to support each other.
00:00:44We're going to have a good day.
00:00:46We're going to have a good day.
00:00:48What's that?
00:00:50What's that?
00:00:52I don't know.
00:00:54It's like taking a few continuation.
00:01:00We should be dancing present.
00:01:02We thoroughly get started.
00:01:04We should be fighting each other.
00:01:06We should be fighting each other.
00:01:08We should be fighting each other.
00:01:10Do you want another girl to
00:01:16Well, it's like a drama show that we're going to be like a family.
00:01:32Hey, you!
00:01:34You're going to go where?
00:01:36It's in the afternoon.
00:01:37It's in the afternoon.
00:01:38It's in the afternoon.
00:01:39It's in the afternoon.
00:01:40It's in the afternoon.
00:01:41It's in the afternoon.
00:01:42You're going to go there.
00:01:44Why is it going to be like a real vacation?
00:01:46What's the thing?
00:01:47Because he's recovering.
00:01:48That's why he was here.
00:01:50He's having a friend of the friend of the boy.
00:01:53He's going to be back.
00:01:55That's right.
00:01:56They're going to take a party.
00:01:59Oh, you've got to go.
00:02:00Okay?
00:02:01Okay.
00:02:02You're going to come here.
00:02:03I got a dinner at the same time.
00:02:05coffee.
00:02:06Because chocolate is hot.
00:02:10Why?
00:02:11It's so good to go.
00:02:13Can I help you?
00:02:31It's okay, you're good.
00:02:33You'll be fine.
00:02:35I'm going to do this.
00:02:37Father, you can do this.
00:02:41Why?
00:02:43Where do you use it?
00:02:45No?
00:02:47But rather than...
00:02:49My husband and I live here,
00:02:51I don't know why...
00:02:53I don't know.
00:02:55Why...
00:02:57Sign me.
00:02:59Your eyes are doing my job all over.
00:03:03What's that?
00:03:29Do you know your birthday is when you know your birthday?
00:03:34It's the 21st of October 22nd, isn't it?
00:03:38No, today is my birthday.
00:03:42I will be back again.
00:03:48Father.
00:03:56Do you still have a phone call?
00:03:59I don't know what you need to do.
00:04:01You're okay.
00:04:03Mom yourself were no good.
00:04:05I'll go to my kitchen.
00:04:08I'll go.
00:04:09I'll leave.
00:04:10I'll go out for you.
00:04:17Hyn์ฒ .
00:04:18Yes.
00:04:19Come on.
00:04:21I don't know how I can take my dad.
00:04:23I can't take my dad.
00:04:25If you don't take my dad.
00:04:25If I take my dad.
00:04:26One year is over and over and over, but I'll be able to do it again.
00:04:30But...
00:04:31I'm going to call you a friend.
00:04:33I'll be back soon.
00:04:35Who are you?
00:04:37Ah, that's who I am.
00:04:39He's so cute.
00:04:43He's so cute.
00:04:45He's so cute.
00:04:47Who are you?
00:04:51Oh, my God.
00:04:56You're so sweet and you don't even know me if you don't mind.
00:05:02I've been there, but I couldn't ask you.
00:05:05You're so cute.
00:05:08I'm really cute.
00:05:10It's really cute.
00:05:12It's so cute.
00:05:13Who?
00:05:17I'm in the next video.
00:05:19I'm so happy.
00:05:21Thank you so much.
00:05:23I'm so happy.
00:05:25Did you get married?
00:05:27She came to a shower.
00:05:29She came to a movie for 25 years.
00:05:32I'm so happy that you are okay.
00:05:34He said, he'd be able to walk you down.
00:05:36I'm like, who does this?
00:05:37What?
00:05:38I'm so happy that you are still young.
00:05:40She's a little younger.
00:05:42How can I get into that?
00:05:44It's time to go.
00:05:46I'm so tired.
00:05:48I'm so tired.
00:05:50I'm so tired.
00:05:52I'm so tired.
00:05:54I'm so happy for you.
00:05:58I'm so tired.
00:06:00When you look at your parents,
00:06:03you've always thought about it.
00:06:06I'm so tired.
00:06:08I'm so tired.
00:06:10I'm so tired.
00:06:12You know what I'm like.
00:06:14You're tired.
00:06:16I'm so tired.
00:06:18You're tired.
00:06:20You're tired.
00:06:22But you can't help me.
00:06:24You can't help me.
00:06:26You're tired.
00:06:28You're tired.
00:06:30Mom.
00:06:32Maybe.
00:06:34I'm sorry.
00:06:36You're a good friend.
00:06:38What do you think about it?
00:06:40No, I'm not.
00:06:42Today, I'm going to get married.
00:06:46What?
00:06:48Why are you doing this?
00:06:50Why are you doing this?
00:06:52That's when it was the greatest thing.
00:07:00Why are you so cute?
00:07:02Oh, it's so cute.
00:07:08I'm so pale.
00:07:11What?
00:07:12Your person.
00:07:13You're not so์€ers.
00:07:14For some love.
00:07:15Why did you hold it all?
00:07:16Our girl is so olur.
00:07:17else will it?
00:07:18Look, you're Berlin.
00:07:20I've seen that here.
00:07:22WhatND times when I was so young.
00:07:23Why are you crying?
00:07:26Yeah, you're Obata, spots.
00:07:30Oh.
00:07:31His son worked hard toface me.
00:07:33Yeah,๊ทœ๋ฏผ.
00:07:35cutting down.
00:07:37Look at him.
00:07:39Oh, my God.
00:07:41Then, we'll be able to meet him.
00:07:50I heard a lot of his voice.
00:07:59It's been a long time, Haychul.
00:08:07Oh
00:08:37I'll go.
00:08:38I'll go.
00:08:39That's the day.
00:08:40That's the day.
00:08:41That's the day that we had our cashier.
00:08:44I've never had any contact.
00:08:46Why did you get there?
00:08:48I didn't get a phone call.
00:08:50I didn't get a phone call.
00:08:52Look at that.
00:08:54You look at that.
00:08:55You're like a big guy.
00:08:57You're like a big guy.
00:08:58You're not a big guy.
00:09:01I don't know.
00:09:31์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋” ์‚ด๊ฒ ๋‹ˆ?
00:09:34์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์”€ ๋งˆ์„ธ์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:09:37์ €๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ด๋ ค๊ณ ์š”?
00:09:41๋‹จ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ์‚ด์•„๋„
00:09:42๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์„ ๋›ฐ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒํ•˜๊ณ 
00:09:46๊ทธ๋Ÿฐ ์—ฌ์žํ•˜๊ณ  ๋‚˜ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:09:48๋„ˆ ์ดํ•ดํ•˜์ง€?
00:09:49์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์ € ์ดํ•ด๋Š” ์•„๋‹ˆ, ์ดํ•ด๊ฐ€...
00:09:51์•„๋ฒ„๋‹˜...
00:09:53๋„ˆ ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ 
00:09:55์• ๋“คํ•œํ…Œ ์ž˜ ์–˜๊ธฐํ•˜๋ผ.
00:09:58๋‚จ๋‹ค๋ฆฌ...
00:10:02์šฐ๋ฆฌ ์”จ ์˜ฌ๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:05๋„ค.
00:10:15์ด๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜์ง€?
00:10:18๊น€๋ฏธ๋ž€์ด๋ฉด
00:10:19์šฐ๋ฆฌ ์ง€๊ธˆ ๋“ค๊ณ  ๋›ด
00:10:21๋‚˜๋ผ ์นœ๊ตฌ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:10:24๋‚˜๋ผ๋Š” ๋‹จ์ˆœํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ธฐ์–ต ๋ชปํ•˜๊ฒ ์ง€?
00:10:28์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„
00:10:28๊ทธ๊ฑธ ๊นŒ๋จน์„๊นŒ?
00:10:34๊ธฐ์–ตํ•œ๋‹ค.
00:10:36๋ชปํ•œ๋‹ค.
00:10:37ํ•œ๋‹ค.
00:10:38๋ชปํ•œ๋‹ค.
00:10:39ํ•œ๋‹ค.
00:10:40๋ชปํ•œ๋‹ค.
00:10:40์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญํ•˜๋‚˜?
00:10:44์•ˆ ๋“ค์–ด์˜ค๊ณ .
00:10:46์žฅ๋ชจ๋‹˜,
00:10:47์‹œ๊ฐ„๋„ ๋Šฆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:10:48์™œ ์•ˆ ์ฃผ๋ฌด์‹œ๊ณ ...
00:10:50์•‰์•„, ์•‰์•„.
00:10:52๋‚˜
00:10:52์ž๋„ค ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์ง€.
00:10:56์ €๋ฅผ์š”?
00:10:58์™œ ๋ฌด์Šจ ํ•˜์‹ค ๋ง์”€์ด๋ผ๋„...
00:11:00๋‹ด๋„ ์ง‘ ์ชฝ์œผ๋กœ ๋‹ค๊ฐ€...
00:11:04๋‚˜...
00:11:06์ž๋„ค ์žฅ์ธ์ด๋ž‘
00:11:07๋‹ค์‹œ ์ž˜ ํ•ด๋ณด๋ ค๊ณ  ํ•˜๋„ค.
00:11:09์˜ˆ?
00:11:10์•„๋‹ˆ...
00:11:11๋˜์š”?
00:11:12๋˜, ๋˜?
00:11:14์•„๋‹ˆ, ์ €...
00:11:15์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ์ €...
00:11:16๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:11:18์žฌ๊ฒฐํ•ฉํ–ˆ๋‹ค...
00:11:20ํ—ค์–ด์ง€์…”๋†“๊ณ ๋Š”...
00:11:22์žฌ๊ฒฐํ•ฉ์„ ํ–ˆ๋“ 
00:11:23์žฌ๊ฒฐํ•ฉ์„ ํ–ˆ๋“ 
00:11:24์ž๋„ค๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ์ถ”์ง„ํ•ด ๋ด.
00:11:26์ž๋„ค๋„ ์ข‹์ž–์•„.
00:11:29๋ช…์ œ๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ์ฑ™๊ธฐ๋ฉด ๋˜๊ณ .
00:11:33๊ทธ์น˜?
00:11:46์ €...
00:11:47๋‚ด๊ฐ€ ํ˜น์‹œ๋‚˜ ๋งํ•ด๋‘๋Š”๋ฐ
00:11:49์žฌํ˜ผ์€ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋ผ.
00:11:53๋ˆ„๊ตฌ ์žฌํ˜ผ?
00:11:55๋ˆ„๊ตฌ๊ธด ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ.
00:11:57์—„๋งˆ, ์•„๋น ์ง€.
00:11:58ํ•œ ๋‘ ๋ฒˆ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:12:00๊ทธ...
00:12:00์—ญ์‹œ...
00:12:01๊ทธ...
00:12:02๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:12:04๊ทธ๋Ÿผ ์ €...
00:12:04์•„๋ฒ„๋‹˜ ์žฌํ˜ผ๋งŒ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ• ๊นŒ?
00:12:08์ž๊ธฐ, ํ˜น์‹œ...
00:12:09๊น€๋ฏธ๋ž€์ด๋ผ๊ณ  ๊ธฐ์–ตํ•ด?
00:12:14๊น€๋ฏธ๋ž€?
00:12:15์•„, ๊ฑ” ์žˆ์ž–์•„, ๊ฑ”!
00:12:17๊ฑ” ์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํ˜ผ์‹ ๋•Œ
00:12:18์ถ”๊ณ„๊ธˆ ๋“ค๊ณ 
00:12:18ํŠ„ ๊ทธ ๊ธฐ์ง‘์• !
00:12:20์™€...
00:12:21๋‚˜ ์ง„์งœ ์˜ค๋žœ๋งŒ์—
00:12:22์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํ˜ผ ๋น„๋””์˜ค ๋ณด๋Š”๋ฐ
00:12:23๊ทธ ๊ธฐ์ง‘์•  ์–ผ๊ตด์ด
00:12:24๋”ฑ ๋‚˜์˜ค๋Š”๋ฐ
00:12:25๊ทธ๋ƒฅ ๋ง‰
00:12:26๋นก์ด ์ณ๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:12:27๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์ž–์•„.
00:12:30์–ด, ๊ทธ...
00:12:31๊ทธ๊ฑธ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋„ค?
00:12:34๊ธฐ์–ต์„ ์™œ ๋ชปํ•ด?
00:12:36๋‚ด ์•ž์— ํ•œ๋ฒˆ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋ด.
00:12:38๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ
00:12:38์ด๊ฑธ๋กœ
00:12:39๊ทธ๋ƒฅ ์ธ์ค‘์„...
00:12:40๋นก, ๋นก!
00:12:45์ง„์งœ,
00:12:45์ณ๋ฒ„๋ฆด๋ผ, ์”จ.
00:12:46์•„์šฐ!
00:12:47์•„์šฐ!
00:12:57๋‚˜๋ผ๋ž‘ ์œ ์ง„์ด๋ž‘ ๋ญ๋ผ๋“ ๊ฐ€?
00:13:02์ž๋„ค ์žฅ์ธํ•œํ…
00:13:03์–˜๊ธฐํ•ด๋ดค๋‚˜?
00:13:05์•„, ์ง‘์ค‘ ์ข€ ํ•˜๋ผ๋‹ˆ๊นŒ
00:13:06์ง‘์ค‘ ์ข€!
00:13:08๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€
00:13:09ํ•˜๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด์ง€?
00:13:09์•„...
00:13:10์•„...
00:13:11์•„...
00:13:12ํ•˜...
00:13:13ํ•˜...
00:13:14ํ•˜...
00:13:15ํ•˜...
00:13:16ํ•˜...
00:13:17ํ•˜...
00:13:18ํ•˜...
00:13:19ํ•˜...
00:13:20์•„...
00:13:21์˜ค๋Š˜ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ•˜์ง€.
00:13:22์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑฐ ๋ญ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
00:13:24์‘?
00:13:25์•„๋‹ˆ...
00:13:26์ œ ๋ง...
00:13:38์•„, ์ €...
00:13:40๋ฏธ๋ž€ ์”จ๋„ ์•Œ๋‹ค์‹œํ”ผ
00:13:42์ด๊ฒŒ ์‰ฌ์šด ์ผ์ด...
00:13:44์ €ํ•œํ…Œ๋Š”
00:13:46์‹œ๊ฐ„์ด ์ข€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:48๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ์•Œ๋ฉด
00:13:49์ถฉ๊ฒฉ์ด ํด ํ…๋ฐ...
00:13:52๋ฏธ๋ž€ ์”จ...
00:13:54๋ฏธ๋ž€์ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:13:55์„ค๋งˆ...
00:13:56ํ•˜...
00:13:57ํ˜•๋‹˜์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฒ˜ํ•ด์˜จ์„ ๋‘๊ณ ...
00:14:03ํ˜ธ๋ž‘์ด ์šด์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋„
00:14:04์ •์‹ ๋งŒ ์ฐจ๋ฆฌ๋ฉด ์‚ฐ๋‹ค์ž–์•„.
00:14:06์„œํ˜„์ฒ ?
00:14:07๋„Œ ์ด ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ’€ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:14:104์ฐจ ๋ฐฉ์ •์‹๋„ ํ’€์—ˆ๋˜ ๋„ˆ์•ผ.
00:14:12์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ํ•˜๋‚˜์”ฉ ํ•ด๊ฒฐํ•ด ๋ณด์ž.
00:14:25์žฅ๋ชจ๋‹˜, 12์‹œ๊นŒ์ง€ Kํ˜ธํ…” ๋ผ์šด์ง€๋กœ ์˜ค์„ธ์š”.
00:14:28์žฅ์ธ์–ด๋ฅธํ•˜๊ณ  ๋ถ„์œ„๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์—์„œ ์ข‹์€ ์‹œ๊ฐ„ ๋ณด๋‚ด์„ธ์š”.
00:14:33์ตœ๊ฐ•์ž์•ผ.
00:14:36์ตœ๊ฐ•์ž ํ˜•.
00:14:37์ตœ๊ฐ•์ž ๋‹˜ ์ผํ–‰๊ตฐ ์ €์ชฝ์—์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:41์ตœ๊ฐ•์ž ๋‹˜ ์ผํ–‰๊ตฐ ์ €์ชฝ์—์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:48์ตœ๊ฐ•์ž ๋‹˜.
00:14:53Who are you?
00:15:03Who are you?
00:15:0958๋…„ ๊ฐœ๋ , ํ™ฉ์ฒœ๊ธธ์ด์˜ฌ์‹œ๋‹ค.
00:15:13๋“ฃ๋˜ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๊ณ ์šฐ์‹œ๋„ค์š”.
00:15:16์—ฐ์•ˆํ•˜๋ฉด ๋ณ„๋กœ์„ธ์š”, ๋ˆ„๋‹˜?
00:15:19์ƒˆ ์•ˆ์ฒ ์ธ ์˜ค์ž์‹.
00:15:37์žฅ๋ชจ๋‹˜.
00:15:38๋„ค๊ฐ€ ๊ฐํžˆ ์ด ์ตœ๊ฐ•์ฐฐ๋กœ ๋‚ณ๊ฒŒ?
00:15:42๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์žฅ๋ชจ๋‹˜์ด ์™ธ๋กœ์›Œํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ์ œ๊ฐ€ ์ฃผ์„ ์„ ์ข€ ํ•ด๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:50๋งˆ์นจ ์—ฐ์•ˆ์ธ๋ฐ๋‹ค ์ง‘๋„ ์žˆ๊ณ  ์• ๋„ ์—†๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ.
00:15:55์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:57์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์ง“ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‚ด ์Šคํƒ€์ผ์€ 54๋…„์ƒ ๋ง๋  ์˜ค์˜์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๊ฑฐ ๋”ฑ ๊ฐ–๋‹ค ์ค˜.
00:16:05๊ทธ ์–‘๋ฐ˜์€ ๋‚ด ๋‹ญ์ฃฝ์ด๋ผ๋ฉด ์‚ฌ์ฃฝ์„ ๋ชป์“ฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:16:09์„ค๋งˆ ์„ค๋งˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ํ˜•๋‹˜์ด ์ง„์งœ๋กœ?
00:16:31๋‹ญ์ฃฝ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:16:37์žฅ๋ชจ๋‹˜ ์†๋ง›์ด ์›Œ๋ฝ ๋๋‚ด์ฃผ์‹œ์ž–์•„์š”.
00:16:43๋„ˆ ๋ญํ•˜๋ƒ?
00:16:45์žฅ๋ชจ๋‹˜์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์ž๋‚˜๊นจ๋‚˜ ์žฅ์ด๋กœ๋Š” ๊ฑฑ์ •์ด์„ธ์š”.
00:16:49๋ฐฅ์€ ์ž˜ ๋จน์—ˆ๋Š”์ง€ ์–ด๋”” ์•„ํ”ˆ ๋ฐ๋Š” ์—†๋Š”์ง€.
00:16:51๊ทธ๋Ÿฐ ์žฅ๋ชจ๋‹˜์ด ์–ด๋”” ์žˆ์œผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”? ๋“œ์„ธ์š”.
00:16:55์•„์ง ๋”ฐ๋œปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:57์ „์ฒ ์•„ ์ž„๋งˆ!
00:17:01์•„๋ฒ„๋‹˜.
00:17:023์ฐจ ์žฌ๊ฒฐํ•ฉ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:17:05์ž์‹๋“ค์„ ์œ„ํ•ด์„œ.
00:17:07์ด๋กญ๋‹ค.
00:17:09์žฅ๋ชจ๋‹˜์€ ์ง„์‹ฌ์ด์„ธ์š”.
00:17:11์•„๋ฒ„๋‹˜์ด๋ž‘ ์ด๋ฒˆ์— ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ์ž˜ ํ•ด๋ณด์‹œ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:17:15๋„ˆ ๋ฏธ๋ž€์ด ๋ดค์ž–์•„.
00:17:18๋‚ด ์—ฌ์ž ๋ˆˆ์—์„œ ๋ˆˆ๋ฌผ ๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„.
00:17:23์•„, ์ •์‹  ์ฐจ๋ฆฌ์„ธ์š”.
00:17:25๊ทธ ์—ฌ์ž ๋‚˜๋ผ ๋™์ฐฝํ•ด์š”.
00:17:28๊ทธ๋ƒฅ ์นœ๊ตฌ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ดˆ๊ธฐ๊ธˆ ๋“ค๊ณ  ํŠ€๋Š” ๋„๋‘‘๋…„.
00:17:37๋‹ค์น˜๋ž€ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ชป ์ฐธ ๋˜ ๋„๋„ค.
00:17:46ํ˜„์ฒ  ์”จ.
00:17:48์–ด๋จธ, ํ˜„์ฒ  ์”จ?
00:17:53ํ˜„์ฒ  ์”จ๋งŒ ๋ฏฟ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ฐ€๋Š”
00:17:56์ฃฝ๋„๋ฐฅ๋„ ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์–ด์š”.
00:18:02๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์„œ์•ผ๊ฒ ์–ด์š”.
00:18:04๋‚˜์„œ์•ผ๊ฒ ๋‹ค๋‹ˆ์š”?
00:18:05๋ญ˜ ์–ด์ฉŒ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:18:07ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:18:10์‡ณ๋ถˆ๋„ ๋‹น๊น€์— ๋บ€๋‹ค๊ณ 
00:18:12๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜๋ž‘ ๋งŒ๋‚˜๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:18:16์ฃฝ์–ด, ์ฃฝ์–ด, ์ฃฝ์ž„.
00:18:18์•„๋‹ˆ, ์žฅ๋ชจ๋‹˜ ์„ฑ๊ฒฉ์ด ์ด๊ฑธ ์•Œ๋ฉด
00:18:21๋‚˜๋ผ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ๋ฒ…์ฐฌ๋ฐ
00:18:24์•„ํœด...
00:18:26์•„ํœด...
00:18:28์•„๋‹ˆ, ์ €...
00:18:40์•„๋‹ˆ, ์ €...
00:18:49์•„๋‹ˆ, ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:18:59์•„, ๋ฏธ๋ผ์ธ ์”จ์•ผ๋ง๋กœ ๋ญ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:19:01์•„, ๋Œ€์ฑ…๋„ ์—†์ด ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์ฐพ์•„์˜ค๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด์š”.
00:19:03๊ทธ๋Ÿผ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ ๋งŒ ์žˆ์–ด์š”?
00:19:06์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ๋•Œ๋ฅผ ๋ด์„œ ๋จผ์ € ์–˜๊ธฐํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:19:09์•ผ, ๋ง‰์žฅ ๋“œ๋ผ๋งˆ๊ฐ€ ๋”ฐ๋กœ ์—†๋„ค.
00:19:12์•„๋‹ˆ, ์–ด์ฉŒ์ž๊ณ  ์ง‘๊นŒ์ง€ ์ง„์งœ...
00:19:14์•„ํœด...
00:19:15์ œ๋ฐœ ๋Œ์•„๊ฐ€์„ธ์š”, ์–ผ๋ฅธ.
00:19:22๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณด๊ธฐ ์ „์—...
00:19:24์‹ซ์–ด์š”.
00:19:26์•ˆ ๊ฐ€, ๋ชป ๊ฐ€.
00:19:29์ž๊พธ ์ด๋Ÿฌ๋ฉด
00:19:30๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜๋ผ๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ๋ชฐ๋ผ์„œ ์ด๋Ÿฐ...
00:19:33์–ด?
00:19:35์–ด์ด์—†๋„ค.
00:19:53ํ˜•๋‹˜, ์ œ์ •์‹ ์ด์„ธ์š”?
00:19:54์•„๋‹ˆ, ์ œ๊ฐ€ ์•”๋งŒ ํ˜•๋‹˜์„ ์ข…๋ฃŒํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:19:56์ด๊ฑฐ๋Š” ์•„๋‹ˆ์ฃ .
00:19:57๋‚ด ์—ฐํœด๋Š” ์ง€๊ธˆ ์•ž๊นŒ์ง€ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:19:59๋‚ด ์—ฐํœด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:20:00์ž๋„ค ์ฒ˜ํ˜• ์นœ๊ตฌ์•ผ.
00:20:02์˜ˆ?
00:20:02์•„๋‹ˆ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐ”๋žŒ์ด๋ผ๋„ ์ฒ˜ํ˜• ์นœ๊ตฌ๋ž‘ ๋ถ™์–ด๋œจ๋ฆฌ์‹ค ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:20:06์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:20:08์žฅ์ธ ์–ด๋ฅธ์ด์•ผ.
00:20:11์˜ˆ?
00:20:13์•„...
00:20:14์˜ˆ?
00:20:15์–ด?
00:20:16์–ด?
00:20:18์–ด?
00:20:19์–ด?
00:20:20์–ด?
00:20:32๋„ˆ๋„ ์•Œ๋‹ค์‹œํ”ผ
00:20:34๊ทธ๋•Œ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ์ •์ด
00:20:37๋งŽ์ด ์•ˆ ์ข‹์•˜์ž–๋‹ˆ.
00:20:44์•  ์•„๋น  ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋Š” ๋ง๋„ ์—†์ด ๋„๋ง๊ฐ€๊ณ 
00:20:47๊น๋‚œ ์ œ๊ธฐ ์—†๊ณ  ํ˜ผ์ž ํ‚ค์šฐ๋Š๋ผ
00:20:51์ผ๋„ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๊ณ 
00:20:54์•„๊ธฐ ๋ถ„์œ ๊ฐ’ ์‚ด ๋ˆ๋„ ๋ชจ์ž๋ผ์„œ
00:20:59์•„๊ธฐ ๋ถ„์œ ๊ฐ’ ์‚ด ๋ˆ๋„ ๋ชจ์ž๋ผ์„œ
00:20:59์•„์šฐ, ์™œ ์šธ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜?
00:21:09์•„์šฐ, ์™œ ์šธ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜?
00:21:09์•„์šฐ, ์™œ ์šธ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜?
00:21:12๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:16์•„์šฐ, ์šฐ๋ฆฌ ์ •ํ›ˆ์ด ๊ฑ”๊ฐ€
00:21:20์›์ฒด ๋ชธ์ด ์•ฝํ•ด.
00:21:26ํ•œ๋ฐค์ค‘์— ๋ฐค์— ๊ทธ ์—ด์ด ํŽ„ํŽ„ ๋ถˆ์–ด์˜ค๋ฅด๋ฉด
00:21:29๊ทธ ๋ณ‘์› ๊ฐˆ ๋ˆ๋„ ์—†์–ด์„œ
00:21:33์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„ํŒŒ์ง€๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ
00:21:36๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ์•Š์•„.
00:21:39์•Œ์ง€, ์•Œ์ง€.
00:21:42์ƒˆ๋ผ ํ‚ค์šฐ๋Š” ์• ๋ฏธ ๋งˆ์Œ์„ ์™œ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด?
00:21:45์•„์šฐ, ์•„์šฐ.
00:21:49๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:51์•„, ์—ฌ๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ.
00:21:55์•„์šฐ, ์ด ์”จ.
00:21:57์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ง„์งœ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:22:02๋„ˆ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋‚จํŽธ๋„ ์žˆ๊ณ 
00:22:07๋˜ ์ถ•๋ณต๋ฐ›๋Š” ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:22:09๋‚˜๋ผ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒŒ
00:22:14์ž์กด์‹ฌ ์ƒํ–ˆ์—ˆ๋‚˜ ๋ด.
00:22:17๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:22:21์•ผ, ์ด ๊ณ„์ง‘์• ์•ผ.
00:22:24๋„ˆ ๊ทธ๋™์•ˆ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํž˜๋“ค์—ˆ๋‹ˆ?
00:22:27๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์ค„๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
00:22:30์™œ ์•ˆ ๋ผ?
00:22:31์•ผ, ๋ฏธ์•ˆ.
00:22:32์™œ?
00:22:33์™œ?
00:22:33์™œ?
00:22:34์™œ?
00:22:35์™œ?
00:22:36์™œ?
00:22:37์™œ?
00:22:38์™œ?
00:22:39์™œ?
00:22:40์™œ?
00:22:41์™œ?
00:22:42์™œ?
00:22:43์•„๋‹ˆ, ๋ญ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:22:48์ผ๋‹จ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜๋น  ๋ณด์ด์ง„ ์•Š๋Š”๋ฐ์š”?
00:22:50์‘.
00:22:52์ €๋ฆฌ ์™”์–ด?
00:22:55์ด๋ฆฌ ์™€๋ด.
00:22:56์–ด์„œ ๋“ค์–ด์˜ค๊ฒŒ.
00:22:58์˜ค๋ž˜, ์˜ค๋ž˜.
00:23:00๊ทธ, ๊ธฐ์–ต๋‚˜?
00:23:04๊ทธ, ๊ธฐ์–ต๋‚˜?
00:23:05๊ทธ, ๋‚ด ๋™์ฐฝ ๋ฏธ๋ผ๋‹ˆ.
00:23:07๊ทธ, ์žˆ์ž–์•„.
00:23:08๊ทธ, ์™œ?
00:23:09๊ทธ, ๊ทธ.
00:23:11์•„, ์˜ˆ.
00:23:14์ €, ์ฒ˜์Œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:17์•„๋‹ˆ, ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ํ•˜์—ฌ๊ฐ„ ๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:27ํ˜„์ฒ  ์”จ๋Š” ๊ผญ ๋ฐฉ๊ธˆ ๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์š”.
00:23:35์ •๋ง ๊ทธ๋Œ€๋กœ์‹œ๋‹ค.
00:23:36Thank you very much.
00:24:06I'm a person who can do anything like that.
00:24:14How many years ago?
00:24:18I'm a girl.
00:24:20What a girl?
00:24:22She's a girl.
00:24:24She's a girl.
00:24:26She's a girl.
00:24:28She's a girl.
00:24:30She's a girl.
00:24:32She's a girl.
00:24:34You're a girl.
00:24:36What's your job?
00:24:38What are you doing?
00:24:40Oh...
00:24:42I'm an artist.
00:24:44I'm an artist.
00:24:46I'm an artist.
00:24:48I'm an artist.
00:24:50I'm an artist.
00:24:54But...
00:24:56Why are you so sad?
00:24:58I haven't been married yet.
00:25:00I haven't been married yet.
00:25:02I haven't been married yet.
00:25:04Why?
00:25:05Why?
00:25:06I don't want to be married.
00:25:08I don't want that.
00:25:10I don't want that.
00:25:12You're a girl.
00:25:14You're a girl.
00:25:16You're a girl.
00:25:18I'm a girl.
00:25:20You're a girl.
00:25:22I'm a girl.
00:25:24You can't get married?
00:25:26You can't get married?
00:25:28Really?
00:25:30Do you think so?
00:25:32Then!
00:25:33Then!
00:25:34Then!
00:25:35Then...
00:25:37Can I get married?
00:25:41I've been married several times, but I don't have time to get married.
00:25:45Then!
00:25:48Thank you very much.
00:25:51I don't want to get married at the last year that I did.
00:25:58I hope you're happy.
00:26:00I'm not happy to meet you anymore.
00:26:03Let's not be happy to meet your friends today.
00:26:05I'm not happy.
00:26:06I'm not happy to meet you today.
00:26:09I don't want to meet you today.
00:26:11You know what I've been waiting for now.
00:26:13I must be happy to meet you today, but I don't want to meet you anyway!
00:26:16Oh, what do you do with him?
00:26:17Oh!
00:26:18What?
00:26:19Oh, oh!
00:26:20Oh, what do you do with him?
00:26:21Oh?
00:26:22Oh, so ina!
00:26:23Ah!
00:26:24thy it.
00:26:25What?
00:26:26That's right.
00:26:27You bring me the boys and boys.
00:26:28Okay.
00:26:29Now, let's roll.
00:26:30Okay, let's roll.
00:26:31Let's roll.
00:26:32Anywho, take it all.
00:26:33No, no.
00:26:35No, no.
00:26:36Don't.
00:26:37I'm very disappointed in your attitude.
00:26:46I'm hungry.
00:26:49Why? Why are you doing this?
00:26:51You don't have to take a bottle of water.
00:26:56Okay?
00:26:57Oh, my God.
00:26:59What are you doing?
00:27:00What are you doing?
00:27:01You're going to put in this food.
00:27:03How many people have made the effort and courage to make it?
00:27:07I don't know what the young people have.
00:27:10I'm sorry.
00:27:12What are you doing?
00:27:13You're going to eat it.
00:27:15You're going to eat it.
00:27:18You're going to eat your blood.
00:27:22I'm going to give you a moment.
00:27:24I'll take care of it.
00:27:26I'll take care of it.
00:27:28I'll take care of it.
00:27:31A couple of times.
00:27:32I love you.
00:27:34I love you.
00:27:35I love you.
00:27:36K4K.
00:27:37K4K.
00:27:38I'm going to kill you.
00:27:40I'm going to take care of it.
00:27:45Now, I'm trying to do something.
00:27:48I'm going to take care of it.
00:27:51I want to cutie that way.
00:27:54I have a apology for friends.
00:27:58He told me that he had a weird house.
00:28:01But he said...
00:28:03...heul...
00:28:13Yeah, Guonhee!
00:28:15If you eat, you can't go.
00:28:18Let's talk about it.
00:28:19Hello!
00:28:20Nuna, I love you, I love you!
00:28:22I love you, I love you!
00:28:25You've already been here?
00:28:28What?
00:28:30One, two, three!
00:28:32My daughters!
00:28:37They've been doing well!
00:28:39Oh, you're good.
00:28:41Yeah, honey!
00:28:43Oh, my girl!
00:28:44Right, honey!
00:28:45Father, hi!
00:28:46Oh, my daughter's gone!
00:28:47Oh, yeah!
00:28:48Probably, somebody get me low!
00:28:49Dad, are you going to take care of my sister?
00:28:51Dad, they're all about the child to dad?
00:28:52They're all about the child to come.
00:28:53Why?
00:28:54Then they're right with you!
00:28:55It's good to be your father's son-in-law.
00:28:58If you're here, you can be a good place for your parents.
00:29:03Are you going to be here?
00:29:05Yes?
00:29:09Sir, have you been here?
00:29:11Sir?
00:29:14Sir?
00:29:17Yes, my sister is here.
00:29:23What is this?
00:29:25What?
00:29:27Younger, come on!
00:29:29Come on!
00:29:30Younger!
00:29:31Younger!
00:29:32Younger!
00:29:33Younger!
00:29:34Come on!
00:29:37You're going to be here.
00:29:39Younger!
00:29:42Younger!
00:29:46That's a joke!
00:29:48I'm really sorry!
00:29:51Younger, come on!
00:29:59Crazy?
00:30:00You're damn ____!
00:30:03What did you say, miss him?
00:30:05You're not kidding.
00:30:06you idiot.
00:30:07You were crazy.
00:30:08You're a shame!
00:30:09What is what we were doing now?
00:30:12What am I trying to play here?
00:30:14Don't worry about it.
00:30:16You didn't know something,
00:30:17He sama, they just gave him you.
00:30:22You're getting to give him
00:30:23You're getting so happy!
00:30:26What?!
00:30:27You're giving him the time and thank you and thank you so much!
00:30:31You're giving the time now!
00:30:33Or even if they don't want to live in the world,
00:30:37just you're doing good, then you're gonna be down!
00:30:43You're a little dirty!
00:30:46I'm really busy!
00:30:47Let me just do it.
00:30:49What do you want to do?
00:30:51I really want to...
00:30:58Open it!
00:30:59Open it!
00:31:00Open it!
00:31:02Open it!
00:31:04I got it!
00:31:05Let's go!
00:31:06Let's go!
00:31:07Let's go!
00:31:08Let's go!
00:31:09Let's go!
00:31:10What?
00:31:11What?
00:31:12Let's go!
00:31:14Let's go!
00:31:15Let's go!
00:31:17Let's go!
00:31:18Let's go!
00:31:20Let's go!
00:31:21Let's go!
00:31:25You've already been there?
00:31:27I...
00:31:28I've been there, I've been a doctor to go to the hospital.
00:31:31What's the hospital?
00:31:32That's a big hospital!
00:31:34I've been there for the hospital!
00:31:36What?
00:31:37What's the hospital?
00:31:39someone who doesn't want what they were there and move?
00:31:42Drown Escape
00:31:44What?
00:31:45What?
00:31:46You're not doing!
00:31:47Hey, he did another positive person.
00:31:50Call me!
00:31:51Don't touch me!
00:31:52What!
00:31:53That's fine!
00:31:54I'm afraid they senior documents.
00:31:55How could I pass?
00:31:56I can do enough if you saw them there?
00:31:57What?
00:31:58What?
00:31:59What?!
00:32:00I'm afraid they say no!
00:32:02Hey!
00:32:04What?
00:32:05How dare you go to the hospital?
00:32:07We swervesabัˆะต!
00:32:08Hey!
00:32:09What?
00:32:11What?
00:32:13It's so cute!
00:32:15Why?
00:32:17Why?
00:32:19Why?
00:32:21Why?
00:32:23Why?
00:32:25Why?
00:32:27Why?
00:32:29Why?
00:32:31Why?
00:32:33Why?
00:32:35Why?
00:32:37Why?
00:32:39Why?
00:32:41Why?
00:32:43Why?
00:32:45Why?
00:32:47Why?
00:32:49Why?
00:32:51Why?
00:32:53Why?
00:32:55Why?
00:32:57Why?
00:32:59Why?
00:33:01Why?
00:33:03Why?
00:33:05Stop it!
00:33:11What? It's not a film, it's not a film, it's a film?
00:33:15Stop it!
00:33:17Stop it!
00:33:19Stop it!
00:33:25Oh yeah!
00:33:27It's a mystery, it's a mystery!
00:33:29You know, it's the next year.
00:33:32But...
00:33:35My father is a society, and my husband is a art show.
00:33:40What are you doing?
00:33:42We?
00:33:43We must be doing whatever?
00:33:44You should do it!
00:33:46You should be the one thing to do!
00:33:48You should sing along with us!
00:33:51We?
00:33:52I am?
00:33:53I am?
00:33:55We are?
00:33:56Are you going to help me?
00:33:57Well, you should be doing art?
00:33:59Yes!
00:34:00Don't you think you're playing an arc?
00:34:06Yes, I can play contrabass.
00:34:10I can play piano, like I can.
00:34:15Well, you can play a bandit.
00:34:19Yes, but...
00:34:22Why are you doing that?
00:34:24It was a very good question.
00:34:26Why is it? Why should I do that?
00:34:29If I had a mother and her mother, it would be a big deal.
00:34:33What a big deal.
00:34:35The war is not a war.
00:34:38What are you doing here?
00:34:40Are you going to do a lot of work?
00:34:42I'm going to tell you.
00:34:45I'm going to tell you, right?
00:34:47I'm going to tell you the same thing.
00:34:49I'm going to tell you the same thing.
00:34:50I'm going to tell you.
00:34:51Don't take care of your brother.
00:34:55You're going to take care of your brother.
00:34:57I'm going to tell you the same thing.
00:34:59I'm going to tell you.
00:35:01What are you doing?
00:35:05It's been a summer.
00:35:08I'm going to come to the end of the summer.
00:35:11It's good.
00:35:12It's been a long time.
00:35:14It's been a long time.
00:35:16It's been a long time.
00:35:18It's been a long time.
00:35:19It's been a long time.
00:35:46You do?
00:35:47You know?
00:35:48I have to go.
00:35:49I'm going to get him.
00:35:50I'm going to go with my kids.
00:35:52I'm going to move the ball.
00:35:54You're going to do it for a couple of kids.
00:35:57I don't think you're going to go outside.
00:36:00You're going to go, you're going to go.
00:36:03I don't.
00:36:04I don't?
00:36:06It's a good one.
00:36:09But it's not so shiny.
00:36:12What are you going to do now?
00:36:14It's nice.
00:36:15Oh, it's okay.
00:36:17Oh, it's okay.
00:36:21Yes, yes.
00:36:23Yes, sir.
00:36:25Golf?
00:36:27Yes?
00:36:29Yes?
00:36:33Yes?
00:36:35Yes?
00:36:37Yes?
00:36:39Yes?
00:36:41Yes?
00:36:43์•”๋งŒ ํšŒ์‚ฌ VVIP ํด๋ผ์ด์–ธํŠธ๊ฐ€ ์˜ค์‹ ๋ฐ๋„
00:36:46์•”๋งŒ ํšŒ์‚ฌ VVIP ํด๋ผ์ด์–ธํŠธ๊ฐ€ ์˜ค์‹ ๋ฐ๋„
00:36:48์ €๋Š” ๋ชป ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:10์—ฌ๋ณด.
00:37:11์ด๊ฑฐ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์„œ ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:37:14๊ดœ์ฐฎ์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:37:16์–ด์ฐจํ”ผ ์• ๋“ค๋„ ๋ฐ”์˜๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ณ 
00:37:18ํšŒ์‚ฌ ์ผ์ด ๋” ์ค‘์š”ํ•˜์ง€ ๋ญ.
00:37:20๋‹ค์Œ์— ๊ฐ€์ž, ๋‹ค์Œ์—.
00:37:22๊ทธ๋ž˜, ์•„์˜ˆ 1๋ฐ• 2์ผ๋กœ ๊ฐ”๋‹ค ์˜ค์ž๊ณ .
00:37:25๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:37:27์‘.
00:37:28๊ทธ๋ž˜.
00:37:32์ €๋ฆฌ?
00:37:33์–ด?
00:37:34ํ™”์ดํŒ….
00:37:36ํ™”์ดํŒ….
00:37:38๋งˆ์ˆ ๋„๊ตฌ.
00:37:53์–‘๋ณต์€์š”?
00:37:55But if we can get married to a wedding day, it'll be okay.
00:38:02It's okay.
00:38:04But if you have married to a wedding day, if you don't want to get married, you'll be so upset.
00:38:10That's right.
00:38:11Children?
00:38:12Oh, I'm going to get married.
00:38:17Yeah, I'm going to go.
00:38:22Are you okay?
00:38:51Let's eat your dad.
00:38:54Why are you so tired?
00:39:00I'm nervous.
00:39:02Let's go.
00:39:11How can I do it?
00:39:14I don't know if it's okay.
00:39:16Let's go!
00:39:21Where are you going?
00:39:24Oh, you're so sorry.
00:39:25Oh, you're so sorry.
00:39:26Oh, there's a lot.
00:39:29All right.
00:39:39What the hell is so bad?
00:39:43What?
00:39:46Thank you very much.
00:40:16Congreulation.
00:40:18๊ณ ๋ง™๋„ค.
00:40:19์†ก์•„๋ฐฐ!
00:40:21์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋„ค.
00:40:25์ด ์นœ๊ตฌ, ์ด ์นœ๊ตฌ ์ด๊ฑฐ ์˜ค์˜๊ต.
00:40:28์•„์ฃผ ์žฌ์ฃผ๊พผ์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:31์žฌ์ฃผ๊พผ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‚ฌ๋ž‘๊พผ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋Ÿฌ์ค˜.
00:40:46์•„์ด๊ตฌ.
00:40:48์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:40:52๊ทธ๋ž˜.
00:40:54๋นจ๋ฆฌ.
00:40:56Oh, no.
00:40:56No, no, no.
00:41:13Dad.
00:41:14I'm going to be a girlfriend.
00:41:16I'll be a little bit more, but it won't go.
00:41:18Why not?
00:41:20I might not work with that.
00:41:22You're fine.
00:41:24See you later.
00:41:26It's always been a lot like that.
00:41:28I mean, I'm not going to work.
00:41:30I'm not going to work with you yet.
00:41:32You can't wait until you get it.
00:41:34You've been a long time for me.
00:41:36We're going to come here in the next day.
00:41:38I'm going to go to my daughter.
00:41:40Sorry, I'm going to go to my daughter.
00:41:42I'm going to go to my daughter.
00:41:44You're so handsome.
00:41:48You're so handsome, our daddy.
00:41:52Go there, go there.
00:41:55Go there, go there.
00:42:02What's up?
00:42:04It's not like this,
00:42:05it's not like a golf club.
00:42:07I can't go there anymore.
00:42:09I'm so scared.
00:42:11Yeah?
00:42:14No, I'm going to go to the house right now, but we're going to have a car on the other side.
00:42:18We're going to give you a couple of them.
00:42:22We're going to thank you.
00:42:25You're going to be a family.
00:42:27You're going to be so beautiful.
00:42:29You're going to be so beautiful.
00:42:35Is it your mom?
00:42:36Is it your mom?
00:42:38It's your mom.
00:42:44Oh.
00:42:54์™”์–ด?
00:42:56๋‹น์—ฐํžˆ ์™€์•ผ์ง€.
00:42:59์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ธฐ๋…๋น„์ ์ธ ๋‚ ์ธ๋ฐ
00:43:02์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‚ด๋ฉด์„œ ํ™ฉ๋‹นํ•˜๊ณ  ์ฆ๊ฑฐ์šด ์ผ์ด ๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๋‚˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด?
00:43:07๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:43:08๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋ณด๋‹ค ๋„ˆ ์ถ•ํ•˜๊ฐ€ ๋” ๊ธฐ์˜๋‹ค.
00:43:14So, well, it's a good thing.
00:43:17Honey, today is really beautiful.
00:43:25It's not just my mother.
00:43:33I know it's time to know.
00:43:44What does it mean?
00:43:48There is no good luck.
00:43:50Now I'm starting to take a time to get around.
00:43:54I'll go to the next time.
00:43:57Nancy!
00:43:58So, my father is not a bad person.
00:44:01No.
00:44:04Don't you want me to shut up.
00:44:10Bye!
00:44:10Oh, that's what you're talking about!
00:44:12You're just here, what are you doing?
00:44:14Dad!
00:44:16It's finally the time that you've been able to take a while.
00:44:21I'm a little bit nervous.
00:44:23Let's try one more time.
00:44:32Now, we're going to go to the next one.
00:44:40Are you still there?
00:44:46Are you still there?
00:44:48No!
00:44:50Oh
00:45:04a
00:45:06a
00:45:08a
00:45:10a
00:45:12a
00:45:14a
00:45:16a
00:45:18a
00:45:20a
00:45:22a
00:45:24a
00:45:26a
00:45:28a
00:45:30a
00:45:32a
00:45:34a
00:45:36a
00:45:38a
00:45:40a
00:45:42a
00:45:44a
00:45:46a
00:45:48a
00:45:50a
00:45:52a
00:45:54a
00:45:56a
00:45:58a
00:46:00a
00:46:02a
00:46:04a
00:46:08a
00:46:10a
00:46:12a
00:46:14a
00:46:16a
00:46:18a
00:46:20a
00:46:22a
00:46:24a
00:46:26a
00:46:28a
00:46:30a
00:46:32a
00:46:34a
00:46:36a
00:46:38a
00:46:40a
00:46:42a
00:46:44a
00:46:46a
00:46:48a
00:46:50a
00:46:52a
00:46:54a
00:46:56a
00:46:58a
00:47:00a
00:47:02a
00:47:04a
00:47:06a
00:47:08a
00:47:10a
00:47:12a
00:47:14a
00:47:16a
00:47:18a
00:47:20a
00:47:22a
00:47:24a
00:47:26a
00:47:28a
00:47:30a
00:47:32a
00:47:34a
00:47:36a
00:47:38a
00:47:40a
00:47:42a
00:47:44a
00:47:46a
00:47:48a
00:47:50a
00:47:52a
00:47:54a
00:47:56a
00:47:58a
00:48:00a
00:48:02a
00:48:04a
00:48:06a
00:48:08a
00:48:10a
00:48:12a
00:48:14a
00:48:16a
00:48:18a
00:48:20a
00:48:22a
00:48:24a
00:48:26a
00:48:28a
00:48:30a
00:48:32a
00:48:34a
00:48:36a
00:48:38a
00:48:40a
00:48:42a
00:48:44a
00:48:46a
00:48:48a
00:48:50a
00:48:52a
00:48:54a
00:48:56a
00:48:58a
00:49:00a
00:49:02a
00:49:04a
00:49:06a
00:49:08a
00:49:10a
00:49:12a
00:49:14a
00:49:16a
00:49:18a
00:49:20a
00:49:22a
00:49:24a
00:49:26a
00:49:28a
00:49:30a
00:49:32a
00:49:34a
00:49:36a
00:49:38a
00:49:40a
00:49:42a
00:49:44a
00:49:46a
00:49:48a
00:49:50a
00:49:52a
00:49:54a
00:49:56a
00:49:58a
00:50:00a
00:50:02a
00:50:04a
00:50:06a
00:50:08a
00:50:10a
00:50:12a
00:50:14a
00:50:16a
00:50:18a
00:50:20a
00:50:22a
00:50:24a
00:50:26a
00:50:28a
00:50:32a
00:50:34a
00:50:36a
00:50:38a
00:50:40a
00:50:42a
00:50:44a
00:50:46a
00:50:48a
00:50:50a
00:50:52a
00:50:54a
00:50:56a
00:50:58a
00:51:02a
00:51:04a
00:51:06a
00:51:08a
00:51:09a
00:51:10a
00:51:12a
00:51:14a
00:51:16a
00:51:18a
00:51:20a
00:51:24Now, let's give a big shout-out and shout-out.
00:51:37Now, we'll have a good friend, wife, wife.
00:51:45We'll be looking for each other.
00:51:47I'll see you next time.
00:52:17I'll see you next time.
00:52:47I'll see you next time.
00:53:17I'll see you next time.
00:53:47I'll see you next time.
00:54:17I'll see you next time.
00:54:47I'll see you next time.
00:55:17I'll see you next time.
00:55:47I'll see you next time.
00:55:49I'll see you next time.
00:55:51Okay.
00:55:53I'll see you next time.
00:55:55I'm sorry.
00:55:57I'll see you next time.
00:55:59I'll see you next time.
00:56:01I'll see you next time.
00:56:03I'll see you next time.
00:56:05I'll see you next time.
00:56:07I'll see you next time.
00:56:09I'll see you next time.
00:56:11I'll see you next time.
00:56:13I'll see you next time.
00:56:15Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:56:24Oh, oh, oh.
00:56:26Yeah, there you go.
00:56:29Where's my friends who all you want?
00:56:31So, what's your fault?
00:56:33Sorry.
00:56:34Do you want to continue?
00:56:35Yes.
00:56:36Next is a gift.
00:56:40Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:57:10Now I will keep you in the middle of your life.
00:57:18You...
00:57:20You've always been in love with me.
00:57:26You've always been in love with me.
00:57:31You've always been in love with me.
00:57:34You've always been in love with me.
00:57:40You've always been in love with me.
00:57:44You've always been in love with me.
00:57:47This is a very special show.
00:57:55There are a lot of pride in my father.
00:58:00They have all kinds of pride.
00:58:04We've always been in love with you.
00:58:06Let's go.
00:58:08This is a magic show.
00:58:10The Magic Show is prepared for the magic show!
00:58:50์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ์†ก์ง„์šฐ๊ณค์˜ ๋งค์ง ์‡ผ!
00:59:20๋‚˜ ์˜ค์šฉ๊ทœํ•˜๊ณ  50๋…„๊ฐ„ ํ•œ ์ž…์„ ๋ฎ๊ณ  ์‚ฐ ์ตœ๊ด‘์ž์šฐ์”จ๋‹ค.
00:59:30๋‚˜๋ž‘์€ ์—†์ด ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค๋Š” ํ•‘๊ณ„๋กœ ์‹๋„ ๋ณ€๋ณ€์ด ์•ˆ ์˜ฌ๋ผ ์“ฐ๋ฉด์„œ ์ด์ œ ์™€์„œ ์ Š์€ ๋…„ํ•˜๊ณ  ์‚ฐ๋‹ค๊ณ  ๋ณด์ˆ˜๊ณต์‚ฌ๋„ ๋‹ค์‹œ ํ•˜์‹œ๊ณ !
00:59:40์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:59:47์•„๋‚˜! ๊ฒฐํ˜ผ ์ถ•ํ•˜ ์„ ๋ฌผ์ด๋‹ค!
00:59:50์•„, ๊ฒฐํ˜ผ ์ถ•ํ•˜ ์„ ๋ฌผ์ด๋‹ค!
01:00:00์•„, ๊ฒฐํ˜ผ ์ถ•ํ•˜!
01:00:02์•„, ๊ฒฐํ˜ผ ์ถ•ํ•˜!
01:00:08์•„, ๊ฒฐํ˜ผ ์ถ•ํ•˜!
01:00:12๊ฒฐํ˜ผ ์ถ•ํ•˜ ์„ ๋ฌผ์ด๋‹ค!
01:00:15I don't know what to do.
01:00:45What are you doing?
01:01:15Please don't fully pack up.
01:01:20What do you think about me?
01:01:23Have you got to come back to my facebook?
01:01:25What is all about you?
01:01:29I would say things don't matter.
01:01:32If I'm not really worried, I don't have any problems!
01:01:37What are you doing?
01:01:42It's true!
01:01:43You're not on this one!
01:01:44I'm not on this one!
01:01:46You're not on this one!
01:01:47You're not on this one!
01:01:52Anakya.
01:01:59It's not about our feelings, right?
01:02:06Okay.
01:02:08And we'll all go well.
01:02:10I'm going to go.
01:02:12I'm going to go.
01:02:22What are you doing?
01:02:32Oh, man.
01:02:34Don't worry about it.
01:02:36You're so cute.
01:02:38You're so cute?
01:02:50You're so cute?
01:02:52What?
01:02:54You're so cute?
01:02:56You're so cute.
01:02:58You're so cute.
01:03:00You're so cute.
01:03:02You're so cute.
01:03:04You're so cute.
01:03:06You're so cute.
01:03:08You're an old guy.
01:03:10You're a cute little girl.
01:03:12I've got married.
01:03:14I've got married.
01:03:16You're a really cute little girl.
01:03:18I can't be perfect.
01:03:20I don't know.
01:03:22But you said...
01:03:24He's a cute girl.
01:03:26And you said...
01:03:28What is it?
01:03:30It's your friend.
01:03:34It's your friend.
01:03:38I'm sorry.
01:03:44What are you doing?
01:03:46You can't take a picture of me.
01:03:48I'm sorry.
01:03:50I'm sorry.
01:03:52You can take a picture of me.
01:03:54You can take a picture of me.
01:03:56What are you doing?
01:03:58Your family?
01:04:00Then, you can take a picture of me.
01:04:04I have to pay you.
01:04:06This thing happened here.
01:04:12You're the boss personahuoleo.
01:04:14Let me give up.
01:04:16Smile!
01:04:18You guys Biggeruk ะตัั‚ะต there!
01:04:20You're in aฯ€.
01:04:22I have just as Jordy that I said here.
01:04:26The other guy coming on me, the other one is.
01:04:28I'll be here for you.
01:04:30I'll be there for any
01:04:34mom.
01:04:36Oh, my God.
01:05:06๋‚˜, ๋‚˜์ž‡๊ฐ’์„ ๋ชปํ•ด์„œ.
01:05:11์•Œ๊ธด ์•ˆํ•ด?
01:05:12ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๊ทธ๊ฒŒ ๋งค๋ ฅ์ด์•ผ.
01:05:14๋‚˜ ๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“ค์–ดํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์•„.
01:05:17๊ทผ๋ฐ ๋‘๊ณ  ๋ด.
01:05:18๋‚˜ ์„ ์ƒ๋‹˜ํ•˜๊ณ  ์—„์ฒญ ์ž˜ ์‚ด ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
01:05:22์–ด๋”” ๊ฐ€์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‚ด ์˜†์—์„œ.
01:05:25๊ณ„์† ๋‘๊ณ  ๋ด.
01:05:27๊ทธ๋ž˜.
01:05:29์ง€์ผœ๋ณผ๊ฒŒ.
01:05:31์•„๋น ๋ž‘ ์ฒœ๋…„๋งŒ๋…„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ž˜ ์‚ฌ๋Š”์ง€.
01:05:36์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ์ฐ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:41ํ‘œ์ • ๋” ๋ฐ๊ฒŒ.
01:05:43์…‹, ๋‘˜, ํ•˜๋‚˜.
01:05:46์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ๋ž˜์„ค.
01:06:01๋‚˜๋„ ๋งž๋Š” ๊ฒƒ์ด ์—†์ง€๋งŒ.
01:06:07๊ทธ๋Œ€๋„ ๊ฐ™์ด ์žˆ์–ด์ค˜.
01:06:11๊ทผ๋ฐ ์ด๋ฏธ ์ด์œ ๋Š” ์•Œ ์ˆ˜ ์—†์–ด.
01:06:14์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ๋ž˜์„ค.
01:06:15์ธ์ •ํ• ๊นŒ์š”?
01:06:16์ •์ •ํ• ๊นŒ์š”?
01:06:18๋‚ด ๋งˆ์Œ์€ ์ง„์ง ๋ฐ.
01:06:20์™œ ์ž๊พธ ๋ฉœ๋กœ ๋ˆˆ๊น”๋กœ ๋ณด๋Š”๋ฐ.
01:06:21์ง„์šฐ์•ผ, ๋‚˜ ํ”๋“ค๋ฆฐ๋‹ค.
01:06:23์—ญ์‹œ ์ „ํ™” ์•ˆ ๋˜๋‚˜ ๋ด์š”.
01:06:25์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ์ด์ง„์ด๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ œ๋ณด ๋จน์„ ๋•Œ๋ฅผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฉ‹์žˆ๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
01:06:28์žก์•˜์–ด์š”.
01:06:29์ œ๋ณด๋Š” ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
01:06:33์„œ์˜์€.
01:06:34์™œ?
01:06:35๋‚˜ ์ข€ ๋ด.
01:06:36์ƒ๋ฌด๋‹˜์ด ์นด๋“œ ์ฃผ์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์„ธ์š”?
01:06:38์„œ์ธํƒ„!
01:06:39์•„๋‹ˆ์š”.
01:06:40์ตœ๋นˆ ์”จ๋ž‘ ๋‚˜๋Š” ๋” ์ด์ƒ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์ ธ์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ผ์š”.
01:06:42์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด๋ฃจ์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์‚ฌ์ด์—์š”.
01:06:43์ƒ๊ด€์—†์–ด์š”.
01:06:44๋‚˜ ๋ฐ€์–ด๋‚ด์ง€ ๋ง์•„์š”.
01:06:45๋‚˜ ๋ฐ€์–ด๋‚ด์ง€ ๋ง์•„์š”.
01:06:47๋‚˜ ๋ฐ€์–ด๋‚ด์ง€ ๋ง์•„์š”.