Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Et c'est l'heure de notre coup de cœur musical, coup de cœur pour le roi du reggae qui fête ses 40 ans de carrière, 20 millions d'albums vendus à travers le monde.
00:08Bonjour Alpha Blondie.
00:09Moi je m'en ferai Thomas.
00:11Merci, merci beaucoup d'être avec nous. Je sais que vous avez le track, ce qui me paraît assez incroyable.
00:15Eh oui.
00:16Qu'est-ce qui vous donne le track ?
00:17On est sur Europe 1 et il ne faut pas...
00:21Attention là, attention là, c'est sérieux.
00:23Vous sortez votre 20ème album Rise, mais avant d'en parler avec vous, vous nous faites un joli cadeau ce matin en nous interprétant en live votre tube de 1987, issu de votre album Revolution.
00:37Voici Sweet Fanta Diallo par Alpha Blondie, rien que pour les auditeurs d'Europe 1.
00:53Sweet Sweet Fanta Diallo
01:14Sweet Sweet Fanta Diallo
01:18Ooh ooh Fanta Diallo
01:21Fanta walking down the rainbow
01:23Fanta shivering in the moonlight way
01:28Fanta love beaming on the mountain top
01:33Fanta kiss beaming on the burning rock
01:38Sweet Sweet Fanta Diallo
01:42Ooh ooh Fanta Diallo
01:44Sweet Sweet Fanta Diallo
01:46One day one day Fanta flew away with the sun
01:53One day one day Fanta melt away under the sun
01:58One day one day Fanta flew away with the sun
02:02One day one day Fanta melt away under the sun
02:07Over over I guess she flew away with the sun
02:12Over, over, I guess she melt away under the sun
02:17Over, over, I guess she flew away with the sun
02:22Over, over again
02:24Over again, again, again
02:30I cannot keep on wondering
02:34Wondering where she's gone
02:39Wondering where she's gone, gone, gone
02:45Wondering every day
02:48Cause I love hearing more
02:57And I love hearing more
03:02Yes, I love hearing more
03:09And I love hearing more
03:12You got to leave me, Rainbow
03:16Please help me, Rainbow, now
03:22The last time I saw her
03:26Alright
03:30All right
03:45Merci d'être venu sur mon bureau
03:51Bravo, merci Alpha Blondie, venez nous rejoindre, venez vous installer avec l'équipe au côté de Sylvain Tesson, asseyez-vous Alpha Blondie, merci
04:02Ah, c'était trop bien
04:04J'avais des gens qui tremblaient
04:05Alors là, c'était absolument parfait, vous avez un micro devant vous, vous pouvez lâcher celui-là, il n'y a pas de problème
04:11Ça donne envie de s'installer sur une petite chaise longue, Sylvain Tesson
04:15Non mais c'est l'hymne de l'amour sur la montagne, c'est quand même Fanta kissing me on the burning rocks
04:23Yes I
04:24On the burning rocks, moi je veux vivre sur les burning rocks
04:27Écoutez, je vous invite à Bidjan sur le rock
04:29Mais vous êtes baladé un petit peu en Afrique aussi, alors plus en Afrique du Sud, c'est ça, mais vous avez trouvé aussi des stacks, Sylvain Tesson
04:36On a grappé deux piliers de la mer en Afrique du Sud, devant les trottes du Transval
04:40Il faut forcément venir à Bidjan, c'est la capitale de l'Afrique, encore je suis humble
04:47Alors vous êtes effectivement le représentant Alpha Blondie du reggae francophone et mondial, mais alors vous n'êtes pas jamaïcain, donc vous êtes né en Côte d'Ivoire
04:57Vous avez étudié au Liberia, puis ensuite vous êtes allé aux Etats-Unis
05:01Et c'est d'ailleurs Fanta pour qui vous chantez cette chanson, Fanta Diallo, qui vous avait convaincu à l'époque, qui avait convaincu en tout cas votre famille de vous laisser partir là-bas, c'est ça ?
05:10En effet, en effet
05:11C'est un peu grâce à elle finalement que vous avez eu cette carrière après ?
05:14Ben Fanta était vraiment celle qui m'a initié déjà l'amour, les amours de lycée sont souvent les meilleurs, ok ?
05:20On n'a rien mais on a tout dans le cœur
05:22Et puis celle qui a réussi à convaincre ma maman, ok ?
05:27À convaincre son mari pour que j'aille aux Etats-Unis
05:31Votre maman qui était couturière, qui vendait au marché, qui a pris ses économies, qui vous a payé ce billet à aller pour aller vers les Etats-Unis
05:38Je dis qu'elle était styliste
05:39T'es styliste
05:40Et ça m'a maman
05:41Il y a toujours une femme derrière les grandes carrières, vous l'avez remarqué ça quand même ?
05:45Bien sûr
05:46Derrière chaque grand homme se cache une grande dame, et cette grande dame c'est pas votre épouse, c'est votre maman
05:52C'est beau ça, c'est vrai, en plus c'est très vrai, j'embrasse la mienne
05:55Et alors c'est aux Etats-Unis que vous avez découvert le reggae dans les années 70
05:58Et vous allez en fait l'adapter au rythme, aux instruments africains, c'est ça que vous avez fait ?
06:03En effet, j'avais envie de transporter ce bonheur musical à mes frères du ghetto à Abidjan
06:10Et puis j'ai eu la chance d'avoir un ami jamaïcain qui m'a dit
06:14Déjà nous on chante en anglais, nous jamaïcains
06:17Même si c'est un peu créole, mais c'est de l'anglais
06:19Mais toi tu as la chance de parler une langue africaine, ta langue maternelle
06:24Pourquoi ne pas chanter dans ta langue maternelle ?
06:26En parenthèse, quand j'avais fait la traduction de War de Bob Marley en français
06:33Beaucoup de jamaïcains croient que c'était une langue africaine
06:36Ah oui d'accord
06:37Là je n'ai pas démenti
06:38Bien sûr, ça l'est aussi
06:40Et alors évidemment on vous compare à Bob Marley, à Jimmy Cliff, Alpha Blondie
06:45Mais vous avez réussi vraiment à vous différencier, à créer votre style
06:49Et alors dans ce 20ème album qui s'appelle Rise
06:51Il y a aussi vos influences rock'n'roll cette fois-ci
06:54Comme avec le tube Cold Fire
06:57Là on est vraiment dans la fusion entre le rock et le reggae, c'est ça ?
07:11Oui parce que ma culture, je suis un peu de l'alliage culturel
07:17Où il y a cette génération rock'n'roll, rock'n'folk, salut les copains
07:24Ok, quand on était au lycée, on a fait un groupe rock
07:27On faisait du Pink Floyd, Led Zepp
07:29Et puis il y avait un grand groupe français qui s'appelait Variation
07:32Et puis voilà, tout ce truc là, c'était notre, voilà, ce qu'on voulait faire
07:38On était des gens qui rêvaient de Woodstock, tu vois le style
07:41Donc là vous y revenez là, vous revenez au rock là
07:43Donc en fait plus vous vieillissez, plus vous avez une musique énergique j'ai l'impression
07:47C'est après le verbe vieillir
07:48Plus je t'en dis, plus vous donnez la décision
07:51Bien sûr
07:52Et alors il y a une reprise aussi que j'ai trouvée excellente
07:55D'un classique de Florent Pannier sur cette album, écoutez ça
07:58Je suis sûr qu'il doit adorer Florent Pannier
08:18Oui j'adore Florent Pannier
08:20Je me dis que Florent Pannier doit adorer cette version
08:22Il n'a pas encore écouté
08:23C'est la première fois qu'on vous fait entendre ça
08:27Parce que pour l'instant l'album n'est pas encore sorti
08:29Oui oui, parce que vous le valez bien
08:31C'est gentil
08:33Vous savez cette histoire de Florent Pannier
08:35Oui, pourquoi cette version en particulier ?
08:36Parce que Florent Pannier
08:37C'est un génie, mais un salaud
08:40Qui m'a toujours fait pleurer
08:42Voilà quelqu'un qui chante ma vie
08:44J'ai mon ami
08:47Qui m'a fait découvrir un journaliste
08:49Le Michel Drucker de Côte d'Ivoire
08:51Roger Fulgenz-Cassi
08:52Mais il détestait que je fume de l'herbe
08:55C'est notre querelle
08:58Il arrive à Paris, je suis en studio
08:59Et puis il va à la FNAC
09:01Il achète le Florent Pannier n'importe quoi
09:04Le 45 tours
09:04Il me la porte
09:05Il dit écoute ça
09:06C'est à toi que ça parle
09:07Et puis deux mois plus tard
09:09Il se permet de mourir
09:11Donc à chaque fois que j'écoute le Florent Pannier
09:14Je pleure
09:15Pendant 10 ans, 15 ans
09:16Chaque fois j'écoute, je pleure
09:18Et j'ai voulu faire cette reprise
09:20On a enregistré
09:23Mais je ne suis jamais arrivé à poser la voix
09:25Et puis cette fois-ci en 2023
09:28Avec mon épouse
09:29J'ai réussi à poser la voix
09:32Voilà pourquoi j'ai dit que c'est
09:33C'est un beau salaud
09:36Et cette version vous allez la retrouver sur cet album Rise
09:40Merci beaucoup Alpha Blondie
09:42Alpha qui fera une dédicace
09:44D'ailleurs le samedi 12 avril
09:4615h-18h au comptoir général à Paris
09:48Dans le 10ème arrondissement de Paris
09:50Allez le rencontrer
09:51Parce que rencontrer Alpha Blondie
09:53C'est aussi une expérience en soi
09:54C'était un bonheur vraiment de vous avoir ce matin
09:57Sur Europe 1