Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30Suck one patient and I'm a job
00:35Got home, but he's a
00:38deep follow
00:42Make him could you do?
00:46Copying crisis
00:48Kankan hey touch hand
00:51Me sang don't doubt song
00:56Took took
00:58When come along play my mood I touch her
01:03Touching my good
01:05Kind woman
01:07T-shirt
01:10But one more meet and out when one plow the down and
01:18Well, you play Kofa
01:20Like I don't
01:28Until the song
01:39Kissing unity
01:41Oh
02:11Hey
02:24I've been showing
02:28Can see unity
02:33Shun god
02:38Ocean you
02:41And like
03:02Oh
03:05Who need for me but you don't come on how I'm gonna go fair play for me home but you might
03:13Come in
03:16Kitchen helper love that can't hold on. I just make one or two here. Yeah, I'm in
03:23Something like how can we I'm not gonna look while I'm up. Come on
03:27Black up. I like that. I don't think we'll look at
03:31Okay, cutting
03:34I
03:37Think I look at me
03:40Pony I'm gonna come back up. Oh, yeah. I'm gonna come back. I'm gonna come up. I'm gonna
03:53So keep me a mate of mine, you know guys along come up. Oh no, I'm shy. You miss it
04:01Oh
04:04Oh
04:34Can you be jumping when I come to me quite a lot
04:38The one that I'm perhaps I'm really good I just made for China
04:46Me I like him and
04:49That's what I'm not gonna
04:51Send them along songs. I will come but the Wii got kooka tissue terrain
04:57Come on, Adam. I like that. We're all going you
04:59I
05:04Mean
05:06And guys in it if I couldn't have me some way that I
05:10May take on that farm. Don't get it
05:29I
06:00Take on the car
06:02Yeah, I'm gonna go back home. I can't wait. I'm gonna talk to her. I think I ain't die
06:09Me cry. Yeah, I'm gonna
06:21When you've been with a couple of on time, oh, man, okay
06:24Okay, she's gonna jump on me
06:27Hong that the fun. Ah, ha. Kun. Yeah, don't let me die. Don't want me. Hey, man. I'm with him. I let's happy
06:34Come on, make her kid. Oh, man. Okay, baby. Yeah
06:38No, thank you. Song. Konya. I'm gonna
06:43Take that to me
06:45Well, yeah, I got like a man. Oh, no. No, I know. Yeah. Oh, yeah. Yes. I'm about him. I'm old. Oh, do you think?
06:52If I tell you come on with a light layer, okay, Niaka, Dola, you're bad. Ella. You know, I can't I can I it the one
07:02They should be my long run room
07:04to live in Bella
07:06Well, man, I can't get me a cool to cool. Yeah, come on up on
07:10Took one. It should be come on
07:13Me to eat. I'm here. No, I got loop on one. Come on
07:16Hey, yeah, I'm here
07:18Yeah, I just wait turn farm. Come here, man
07:22The one which we are just about
07:29Oh, no, I mean I said no bouncy
07:51Oh
08:21Oh
08:51Oh
09:21I moved in here as a new member of this house.
09:29Do you think this is a hotel?
09:32Are you going to come and go without telling me?
09:35When you brought your wife and son into the house,
09:37I didn't know either.
09:39It's my house. I'm the owner.
09:41I can bring anyone I want.
09:43Then this house must have been a hotel since then.
09:47There's a bed and a woman waiting to be served.
09:53Shut up.
09:56Don't be afraid.
09:58I'm not going to be your servant.
10:04I'm going to live in the small house that Jisuda used as a death house.
10:08So I don't have to keep an eye on you and your new wife.
10:12Oh, I hope you haven't forgotten
10:18that even though this house is yours,
10:22this land is mine.
10:37Let's go.
10:41Let's go.
11:11Let's go.
11:31Are you sure you don't want to move in with me?
11:38No, I don't want to go up there and get in trouble.
11:43You can live here with your mother.
11:46Why can't I live here?
11:50But I'm really sad.
11:52My father and his wife know that I can't move in with them.
11:55They must be so angry.
11:58It's not even half of what they did to your mother.
12:03They must want to drive you away.
12:07Dream on.
12:09I'll be their slave until I die.
12:19But I heard that you're going to give the position to Patawee.
12:24Is that true?
12:28Don't be ridiculous.
12:32Don't be ridiculous.
12:34Your enemy may be planning to kill you,
12:38but you don't know it yet.
12:45I'll be the next president.
12:48Don't worry.
13:02It's good for you to move in here.
13:06You'll have someone to take care of you.
13:11You don't know him well.
13:13He's a schemer.
13:15I'm telling you, he's worse than you think.
13:19You may be in pain for losing your daughter.
13:26Please sympathize with him.
13:28Some people are like snakes.
13:31If you let him in,
13:34I'm sure he won't be good.
13:38You don't know how to look at other people.
13:45You'll see.
13:47Don't say I didn't warn you.
13:49The best way is to stay away from Mr. Chittri.
13:58I'm sorry.
14:07Napoo.
14:10The food is in the fridge.
14:12Okay.
14:18I stole the money from you.
14:20I'll pay you back.
14:2810,000 baht?
14:30Napoo!
14:32You stole 10,000 baht from us?
14:39Did you buy a lot of money?
14:41No.
14:44Where did you get the money from?
14:51It's none of your business.
14:54Just remember that I spent all my money on you.
14:58I spent all my money on you.
15:24I'm sorry.
15:54I'm sorry.
16:08Wait for me.
16:25Sis!
16:27Sis!
16:29How could you do that?
16:31I can't remember you.
16:34You can't remember me?
16:36Chet has never seen me before.
16:40He doesn't know who I am.
16:44Sis.
16:54Sis.
16:58Take a deep breath.
17:00Don't think about competing with anyone.
17:02Just think about competing with yourself.
17:18Thank you, P'Nopdao.
17:21Good luck, Namfah.
17:23I'm going to work now.
17:25Okay.
17:27Bye.
17:42You can enter the exam room now.
17:49I'm sorry.
17:51It's okay.
17:53Thank you so much.
17:57I'm Fah.
17:59My name is Namfah.
18:01Namfah.
18:05You're welcome.
18:11You can enter the exam room now.
18:21You can enter the exam room now.
18:52I'm sorry, P'Nopdao.
18:54I can't remember you.
18:57I'm sorry, P'Nopdao.
18:59I can't remember you.
19:01I'm sorry, P'Nopdao.
19:03I can't remember you.
19:05I'm sorry, P'Nopdao.
19:07I can't remember you.
19:09I'm sorry, P'Nopdao.
19:11I can't remember you.
19:13I'm sorry, P'Nopdao.
19:15I can't remember you.
19:17I'm sorry, P'Nopdao.
19:19What's that mean?
19:21It means you're a monster.
19:23What's this?
19:25I'm so sorry.
19:27I'm sorry.
19:33I'm sorry.
19:35I'm sorry.
19:37I'm so sorry.
19:39I'm sorry.
19:41I'm sorry.
19:43I'm sorry.
19:45I'm sorry.
19:47The results of your exam will be sent to the email at midnight tonight.
19:51Those who pass the written exam will have to come back to take the exam again
19:54according to the date and time that we have set for you.
19:58If anyone doesn't come, it's considered done.
20:17It's very difficult.
20:27There are many things that I'm not confident about.
20:30Cooking requires skills and experience.
20:33You have to practice and learn.
20:35Always try new things.
20:38Why do you want to be a kitchen helper?
20:41I think you should apply to be a chef.
20:45If I have a chance, I want to be a chef.
20:48But I'm not good enough yet.
20:54Namfah, how are you?
21:00This is P'Napdao, my sister.
21:04Hello.
21:05Namfah, Napdao.
21:21We are sisters.
21:25Yes.
21:33I'm leaving.
21:36Hope to see you again next time.
21:40Goodbye.
22:05Goodbye.
22:35Who is that man?
22:48He is the president of this company.
22:50Kimpan's father and Mr. Pattawee's father?
22:53He seems to be a troublemaker.
22:56The rule here is not to gossip about the boss.
23:01P'Napdao, do you know who the examiner is?
23:10Why do you want to know?
23:15Mr. Pattawee.
23:17I'm the examiner.
23:21It's harder than the admission exam.
23:25Do you want to fight?
23:27Namfah.
23:31What is hard to get is always valuable.
23:33Every industry needs people who are real.
23:36I want to work with people who are dedicated and passionate about cooking.
23:39You probably think the same way.
23:41That's why you applied here.
23:44I understand.
23:46I hope I will be one of the five people who pass this election.
23:51I have to go.
23:53P'Napdao.
23:55Where are you going? It's not noon yet.
23:57P'Napdao.
24:09Oh, I saw your new video.
24:14Oh, I saw your new video.
24:20Are you following this page?
24:24I'm your mother's fan.
24:26I'll be in a hurry when the plan is sold out.
24:29I want to meet the admin.
24:31You are a chef.
24:33Why do you want to meet him?
24:35He is not a celebrity.
24:37He is an idol who makes me want to be a chef.
24:39I want to meet him. Thank you.
24:40He is an idol who makes me want to be a chef.
24:42I want to meet him. Thank you.
24:44Even the exam question, I can answer better than him.
24:48Really? Which question?
24:51I won't tell you.
25:02You made a mistake and you still don't realize it.
25:04What did I do wrong?
25:07What did I do wrong?
25:09You don't realize it yourself.
25:14Aren't you happy that I talked to Mr. Pattawee?
25:19I'm more comfortable.
25:21Because you have someone to talk to.
25:26Who?
25:30Who are you going to talk to?
25:33It has nothing to do with me.
25:35Why do I have to care about you?
25:38What do you not like about me?
25:43I told you, right?
25:45You work for me. You have to report everything to me.
25:49I haven't seen your face since this morning.
25:52I'm going to report you in the afternoon.
25:54It's too late. I want you to report me all the time.
25:58You are so nosy.
26:00I heard it.
26:01I'm sorry.
26:07It's okay.
26:09Your order is a rule.
26:13I have to follow it anyway.
26:15Good.
26:17Because I don't like anyone to break my order.
26:31I'm sorry.
26:58How is it going?
26:59Has he notified you yet?
27:02Not yet.
27:05It's almost midnight.
27:25The email has been sent.
27:27Open it.
27:30Open it.
27:38How is it going?
27:39Has he notified you yet?
27:59Oh my God!
28:29Oh my God!
29:00Calm down.
29:13My baby.
29:18Don't cry.
29:21Don't cry.
29:23Don't cry.
29:26How are you?
29:29I'm fine.
29:33It's easy to take care of you.
29:35Don't worry.
29:38I'm looking for a good lawyer to help you.
29:43Hang in there.
29:51My baby.
29:54I'm sorry.
29:59I don't know what to do.
30:01Can you do me a favor?
30:08I'm begging you.
30:10What is it?
30:12Don't tell him.
30:14He has a mother named Minanti.
30:17Don't tell him.
30:20Why?
30:22I'm worried about him.
30:24I don't want him to get involved in this.
30:26I don't want him to get involved in this.
30:28I'm worried about him.
30:31If he finds out,
30:33he won't let my baby go.
30:37Promise me.
30:39Promise me.
30:41Don't tell him.
30:43Please.
30:45What if our baby grows up?
30:48What do you want me to say?
30:50Mom.
30:55Mom.
30:58Mom and I
31:01are both dead.
31:07Please.
31:09Can you forgive me?
31:13Okay.
31:16I'll do as you say.
31:20No one knows that these two kids
31:23are your children.
31:26Your mother's name is Daoryeong.
31:31She passed away.
31:34Since today.
31:44When will you go home?
31:50I don't know.
32:20I don't know.
32:50I don't know.
32:52I don't know.
32:54I don't know.
33:20Where are you?
33:22Where are you?
33:24Dad.
33:26I've been looking for you.
33:51Mom.
33:58Mom.
34:00Mom.
34:02Mom.
34:04Mom.
34:20Mom.
34:50Mom.
35:20Mom.
35:51Mom.
35:52Mom.
35:53Mom.
35:54Mom.
35:55Mom.
35:56Mom.
35:57Mom.
35:58Mom.
35:59Mom.
36:00Mom.
36:01Mom.
36:02Mom.
36:03Mom.
36:04Mom.
36:05Mom.
36:06Mom.
36:07Mom.
36:08Mom.
36:09Mom.
36:10Mom.
36:11Mom.
36:12Mom.
36:13Mom.
36:14Mom.
36:15Mom.
36:16Mom.
36:17Mom.
36:18Mom.
36:19Mom.
36:20Dad.
36:21Mom.
36:23Dad.
36:28Dad.
36:29Dad.
36:30Dad.
36:38Dad.
36:41Hey, I know you're all worried, but what do you want me to do now that Keyboard Student is accusing me of this?
37:00Whether it's true or not, this news has ruined the image of our factory.
37:04Most of the shareholders are not happy with the way we sell our products.
37:08We have to do something. We can't let Wan die.
37:12So what? What do you want me to do next? Just tell me what you have in mind.
37:18I think we should go to the media and set up a press conference.
37:22So we can solve the question and confirm that Mr. Naran's death is a murder, not a murder.
37:30I didn't think the chairman would think that far.
37:34Hey, if you're not going to help, don't be a burden.
37:38I'm helping right now. Don't forget, I'm also the owner of this hotel.
37:44No matter how you solve the problem, we want to hear it.
37:50I think setting up a press conference will make our hotel more talked about.
37:55And it may even involve the manager's personal affairs.
37:58Especially the early morning news that the reporters are more interested in.
38:04But if we leave it like that, the reporters will be even more suspicious.
38:10There is no news every day. People will forget in a while.
38:13Anyway, fake news is fake news. Why do we have to wake up if it's not true?
38:19But if we do nothing, the people who release the fake news will be more interested.
38:23They can find something to attack us again.
38:26And why do we have a file?
38:30There is also a corruption in the computer system.
38:33You can ask the minister.
38:37And if the people who are hungry for news are more afraid of us.
38:43Right, Mr. Chairman?
39:01I don't agree at all. Instead of fixing the news, it's like nothing happened.
39:07But I think the chairman and Mr. Kim Han have made the right decision.
39:13Although Mr. Aran and the chairman are true friends.
39:16They set up the hotel together.
39:19But I don't think Mr. Aran and Mr. Kim Han have made the right decision.
39:23But I don't think Mr. Aran and Mr. Kim Han have made the right decision.
39:28They set up the hotel together.
39:30But there is a rumor that they had an affair.
39:34What affair?
39:36Love.
39:49Is there anything bothering you?
39:59Today is my death anniversary.
40:04But my father didn't go.
40:11Normally he doesn't go.
40:13You're not used to it yet?
40:16I'm used to it.
40:18But it's sad.
40:23I just found out from my grandmother that my father and his wife are their own wives.
40:26Their lives are funny.
40:33Mr. Techit and Mr. Aran used to love only one woman.
40:38Who told you?
40:40No one told me.
40:42I heard it from Coram Supsiphaiso.
40:46So I think the chairman probably didn't want the reporters to talk about the affair in the past.
40:50So he kept it a secret.
40:52He probably didn't want to reveal it.
40:55What about the news that Mr. Aran shot himself?
40:58If you want to know, you can ask the chairman.
41:06I'd rather not.
41:08My father is stressed enough now.
41:16It's a pity that Kansan was able to return.
41:18It's easy for people these days to forget.
41:20Maybe they've forgotten now.
41:22But other shareholders won't forget either.
41:24I can't help it.
41:26If it's a lot of nonsense news, I'll sell the shares.
41:29I can't accept it.
41:30It will be a lot of noise on the board.
41:33Mr. Kim, you can't say that.
41:36Business is like playing a game.
41:38There are losses and wins.
41:40Only those who read the news will continue to get it.
41:45Vietnamese iced coffee mixed with Khun Kimhan's meal is ready.
41:51Can I come in?
41:54You're so rude.
41:56You have no manners.
41:57I hate you.
42:03Excuse me.
42:04I ordered it myself. Come in.
42:35You make me think of the coffee village in Vietnam.
42:40Jung Vieng coffee village.
42:42The coffee there is both bitter and sweet.
42:46But it has a good smell.
42:48Because I drank it in the morning.
42:50So, is it good or bad?
42:54It's good.
42:56You make the coffee like a legend.
42:59Have you ever had Vietnamese coffee before?
43:02No, I haven't.
43:03I remember it from YouTube.
43:05I just follow the recipe and imagine the taste.
43:11I'll take you to try the real coffee.
43:17Do you want to go with me?
43:24No.
43:29I'm afraid of being drunk on the plane.
43:38I give you half a day off today.
43:42What?
43:45Your sister passed the exam.
43:48This is the last exam.
43:52You should cheer her up.
43:55Do you know that?
44:02There's nothing in the hotel that I don't know.
44:07I wish your sister good luck.
44:17See you.
44:29Do you know who is the person who dug this up?
44:35His name is Q Bill.
44:38I searched his IP address.
44:41It's an internet cafe.
44:43Bring him to me.
44:44I want to know who he is and what he wants.
44:50Yes, sir.
45:01Are you really going to compete?
45:02I have to go.
45:03But Namfah wants to work here.
45:06If you compete, there's no way to beat you.
45:09Are you really going to betray your daughter?
45:11But it's the only way I can find evidence.
45:15Sis.
45:35Aunt, I'm so glad to see you again.
45:38Yes.
45:40But this time we have to compete.
45:43And there's only one person who can be the kitchen helper here.
45:47Don't you think I'm your enemy?
45:52I came to compete because I love cooking.
45:55I'm not here to be an enemy with anyone.
45:57Even if I don't pass the selection today.
46:01But I'm glad that at least I can do what I love.
46:09But cooking is hard.
46:11And it's very tiring.
46:13Why did you fall in love?
46:18My idol is a chef.
46:22And my brother said that my mother is also a chef.
46:26Lufa.
46:30No matter what the result of the competition is,
46:34you have to fight.
46:36Don't give up.
46:38Don't give up.
46:42I'm here to support you.
46:45Yes.
46:46Don't give up.
46:48Don't give up.
46:50Don't give up.
46:52Don't give up.
46:54Don't give up.
46:56Don't give up.
46:57Don't give up.
47:04The kitchen helper is a position that requires a lot of detail and practice.
47:10In addition, you have to be familiar with the ingredients.
47:13You can handle it the right way and quickly.
47:16And have the skill.
47:18The winner this time is in front of everyone.
47:26The winner this time is in front of everyone.
47:28The winner this time is in front of everyone.
47:30The winner this time is in front of everyone.
47:32All of you have to separate the egg yolk from the egg white.
47:3510 eggs and a large onion slice.
47:37To be 1 mm thin.
47:39About 1 kilogram.
47:41And peel 10 oysters.
47:43To make the oyster meat the most perfect.
47:45You have 30 minutes today.
47:48If anyone makes a mistake during the competition will be eliminated.
47:51The person who can do it the fastest and most perfect.
47:53The first person.
47:55Only one person.
47:57Will be selected to join us.
47:59Cooking is both a art and a virtue.
48:02Let's do our best.
48:04Everyone ready?
48:05Ready.
48:06Start.
48:23Start.
48:44Please.
48:54Are you going to make it?
48:59Don't worry.
49:00I've seen your sharp eyes.
49:03It's like you didn't do anything wrong.
49:08I've dreamed of being a chef since I was a kid.
49:10I don't want you to be sad.
49:14What you get is valuable.
49:17If your sister doesn't give up.
49:19One day you will succeed.
49:21Why?
49:22It's not too sure.
49:25Some people get it easily.
49:27Without having to do anything.
49:29Except.
49:30Stealing others.
49:35I didn't think P'Kim would be interested in cooking.
49:38I thought he would only be good in the meeting room.
49:41Whatever is related to the hotel, I have to be interested.
49:45I'm not a kid who knows about the competition yesterday.
49:47I'm not a manager like this.
49:49Don't forget.
49:51I will take care of you before you graduate.
50:21Many people often shed tears while chopping onions.
50:24It's easy to fix.
50:26Just chewing asparagus.
50:28Or holding a baby while chopping onions.
50:30Can help reduce the irritation in the eyes.
50:33Caused by onions.
50:52Onions.
51:10Onions.
51:12Onions.
51:14Onions.
51:16Onions.
51:18Onions.
51:19Onions.
51:33Over one millimeter.
51:35Please.
51:49Please.
52:01Please.
52:17Please.
52:19Please.
52:23It's done.
52:30Pass.
52:37Your sister is very good at fighting.
52:41N'Fah practiced hard for today.
52:43She won't give up easily.
52:45If your sister wants to work here.
52:47You can tell me.
52:48It's a waste of time to compete.
52:49Why do you compete?
52:54I want you to do it with your own ability.
52:57Even if you lose, you lose with pride.
53:00Not because of the line or playing outside the rules.
53:07Nabda is right.
53:09As a competitor, when it comes to the field, you have to fight for dignity.
53:16Like you and me.
53:19You are not my competitor.
53:24I've never seen you in my eyes.
53:44I give up, chef.
53:48I give up.
54:01Are you hurt?
54:03It's okay.
54:04Hurry back and continue.
54:05Time is running out.
54:08I'll do the wound first.
54:10I'll call you.
54:19Is it deep?
54:21Not deep.
54:48It's okay.
55:06Okay, if you're okay, you can continue.
55:09Yes.
55:19Are you going to make it?
55:23Yes.
55:25You have to believe in yourself.
55:33It's a pity that I can't help you now.
55:41It's a pity that I can't help you now.
55:51But no.
55:54I believe that the value of people depends on the result of the work.
55:57Not the value of people depends on who they are.
56:01There are obstacles everywhere.
56:05You can't change it.
56:07Although I can't change it,
56:09I can't get involved.
56:30I'm sorry.
56:53You have to take good care of yourself.
56:56People these days know their faces but don't know their hearts.
57:01No matter where he is,
57:03you have to drag him to me.
57:06Do you understand?
57:11Is this your wife?
57:13No, sir.
57:14I'm just an employee here.
57:17Not now.
57:23But in the future.
57:31Napdao.
57:35Napdao doesn't love you.
57:37Venus.
57:39Venus.
58:00Venus.
58:30Venus.