Category
📺
TVTranscript
00:00Every day, people are still running away from the sea of love.
00:30The sound of iron, echoing from the heart.
00:40When we look at each other, we become one.
00:48The spirit of iron is the same.
00:51Together, we are hopeful.
00:54The spirit of iron is the same.
00:57Reborn to create.
01:00D.A.S. 25 years of resilience.
01:04My hair is messy again. What should I do?
01:07There is a new Pantene.
01:083 times of Pro-Vitamin.
01:10Supply nutrients from the inside.
01:12Your hair will be healthier.
01:13Reduce hair loss by 10 times.
01:15Pantene. No need to blow dry.
01:18Sting. New look.
01:20Because the oil is delicious.
01:23New Pantene.
01:25Energy to burn.
01:29Pantene. Energy to create Pantene.
01:33Oh my god.
01:34I have a competition today, but my clothes are so dirty.
01:36Let me do it for you.
01:37The scent of tropical flowers.
01:38Experienced by experts.
01:40Choose to make each color beautiful.
01:42Mixing into a long-lasting effect.
01:44Introducing new Omomatic.
01:46With Nanoclean technology.
01:47Scratches hard.
01:49Drain the water for up to 72 hours.
01:51The scent of tropical flowers.
01:53Mixing into a long-lasting effect.
01:55Introducing new Omomatic.
01:58Scratches hard.
02:00Drain the water for up to 72 hours.
02:14Why haven't you come back yet?
02:16Because...
02:19There's something I need your help with.
02:22You're like a chicken that lost its hair.
02:24You need to stop and stop.
02:27Don't tell me you did something bad.
02:30Then you come back and tell me.
02:32No, dad.
02:33I didn't do anything bad.
02:35Then tell me what happened.
02:37Well...
02:38Dad, take the money.
02:40What money?
02:41Why did you give it to me?
02:43I was going to ask you to give it to Hai Tho for me.
02:45Why didn't you give it to me directly?
02:47Why did you come to me?
02:49I gave it to her.
02:51Why did I ask you to help me?
02:52I gave it to her, but she didn't want to take it.
02:54I was worried about this.
02:55If it came to the mouth of the old ladies,
02:57it would be over.
02:59Just like a fish in a pond,
03:00there are many things to know.
03:01I want to help Hai Tho,
03:02but she kicked me out like I was kicked out.
03:04How can you blame the world?
03:12But Hai Tho...
03:14She is a selfish person.
03:17She is stubborn.
03:19She doesn't want you to help her.
03:21That's why I asked you to help me.
03:23You know the situation of Hai Tho's mother.
03:25There is no way.
03:27And now she doesn't want to go to the fish market anymore.
03:30I don't know if she's afraid of missing Dai
03:33or doesn't want to see me.
03:35Now she's happy because she's alive.
03:36I heard that she went to the farmhouse for people in the neighborhood.
03:40There's not much money, dad.
03:42Then she followed the boy.
03:45Poor her.
03:49Poor you two.
03:51That's it.
03:52But whatever I gave the boy,
03:54she told the boy to give it back to me.
03:56She also forbade the boy to take it.
03:57It's like taking my stuff.
04:00I'm angry.
04:01I think this is too much.
04:04This is too much, dad.
04:06I know that only you can hear it.
04:09So dad,
04:10give her the money for me.
04:13I give it to her because I want to help Quan.
04:16And partly I want to make up with Dai.
04:19I don't want to get involved with Hai Tho.
04:23Give her the money and tell her to help me.
04:28Okay.
04:29Let me think of a way.
04:32Hai Tho is very selfish.
04:35It's not easy to persuade her.
04:38Try to think of a way to help me.
04:40Let me see.
04:44I'll go home first.
04:46I'll take Quan home.
04:48Go home first.
04:49Are you hungry?
04:51Yes.
04:52Go home and cook for us.
04:55Yes.
04:57Mom.
04:58Are you okay?
04:59Mom.
05:00Oh my God.
05:01Mom.
05:02Are you okay?
05:05I'm okay.
05:06Are you hurt?
05:07No.
05:08I feel a little dizzy.
05:10But I'm fine now.
05:13Come to my house.
05:14I'll make sugar tea for you.
05:15It's okay.
05:16Go home and cook for Quan.
05:18He's hungry.
05:19Let's go.
05:21Be careful.
05:26Mom.
05:27I feel a little dizzy.
05:29I'm fine now.
05:31Mom.
05:32I'll go to school next time, right?
05:36Do you like it?
05:38In a few days, I'll take you to school.
05:41You have to study hard.
05:43Listen to the teacher, okay?
05:45Yes.
05:46I'll study hard and write a book.
05:48I'll wait for you to go home.
06:05Mom.
06:11Mom.
06:12Mom.
06:13Open your eyes.
06:15Mom.
06:16Mom.
06:18Quan.
06:19Doctor.
06:20Mom, what's wrong with you?
06:21Mom.
06:22Thuan.
06:23Open your eyes.
06:24Thuan.
06:25Are you okay?
06:26Thuan.
06:27Mom.
06:28I'm a doctor.
06:29Mom.
06:30Open your eyes.
06:31Mom.
06:32Are you okay?
06:33Mom.
06:34Open your eyes.
06:35Mom.
06:36Thuan.
06:37Thuan.
06:38Thuan.
06:39What's wrong with you?
06:40Does it still hurt?
06:41Yes.
06:42It's okay.
06:43Uncle Si.
06:44Uncle Si has a bowl of rice noodles.
06:46It's delicious.
06:47Eat it.
06:48Uncle Si will take you to see your mom.
06:49Yes.
06:50Uncle Si.
06:51Honey.
06:52My sister is awake.
06:53Please visit her.
06:54Yes.
06:56Let's go.
06:57Let's go see your mom.
07:01Mom.
07:04How is her condition?
07:05It's okay.
07:06It's okay.
07:07Let her rest and keep her mind at ease.
07:10Does it still hurt?
07:12No.
07:14Does it hurt?
07:16I love you.
07:20I'm sorry.
07:23I'm sorry.
07:35Mom.
07:36Where are you going?
07:37I'm going to visit my mom.
07:38Okay.
07:41Hey.
07:42I'm home.
07:45Hey.
07:46Ba.
07:47Yes.
07:48Where did you go?
07:50Hong and I went to see Hai Tho.
07:55I'm teaching Ba.
07:57I'll go now.
07:58I borrowed her car.
08:00I'll pay you back tomorrow morning.
08:05How's Hai Tho? Is she okay?
08:08She's much more conscious now.
08:11What a miserable thing!
08:14Look at Hai Tho and Mrs. Hau's situation.
08:17From one thing to another.
08:19I feel so sorry for them.
08:23It's good that she's awake.
08:25I was worried when I heard the doctor said she was seriously ill.
08:29Hai Tho's father-in-law is so worried about her.
08:33It's not a big deal.
08:35Quan is such a cruel father-in-law.
08:38I don't know what he's going to do.
08:40That's weird.
08:42Father-in-law...
08:44He's always like that.
08:47He's such a troublemaker.
08:49It's like...
08:51he's waiting for Hai Tho to help him.
08:56Who is he messing with?
08:58To Hai Tho, he's always a burden.
09:02He's loved Hai Tho since he was young.
09:06Their love is so sweet.
09:08Sometimes, a man waits for another man all his life
09:11without knowing the reason.
09:13That's how a father-in-law loves Hai Tho.
09:15I think it's fate.
09:17Only fate makes them wait for each other
09:19without knowing the reason.
09:21Maybe that's good for Hai Tho.
09:26I hope Dai's soul will understand
09:30and see his father-in-law taking care of his wife and son
09:34and forgiving his father-in-law
09:36and not being mad at him.
09:38What are you talking about?
09:40Where did he go?
09:43What if he comes back to this neighborhood?
09:47Come back?
09:52If he can't find his body,
09:55it means his body is gone.
09:59It's been a year.
10:02Let me get your stuff.
10:04Tu will take you home.
10:06It's getting dark.
10:08The house is empty.
10:10Okay.
10:16Let me.
10:22Sit down.
10:24I have something to tell you.
10:39Ever since Quan's father died,
10:41especially when I was in trouble,
10:44you took care of my mom and son.
10:47You helped me.
10:49You helped me
10:51so that I...
10:53I...
10:55If you're tired, go to bed.
10:57Don't think too much.
10:59I bought you some ginseng and medicine
11:02so you can get well soon
11:04and take care of Quan.
11:08In this neighborhood,
11:11everyone thinks you're good to my mom and son.
11:14But you're the one who understands me the most.
11:18I can't accept your love.
11:23I don't want to blame my husband.
11:25I don't want to betray him.
11:27Do you know
11:30when Dai was alive,
11:32you were his enemy?
11:41Take it.
11:43Don't come here again.
11:47I'm sorry.
11:55Hai Tho.
11:59I understand if you don't tell me.
12:02But today,
12:04you've told me.
12:06So please,
12:08let me tell you everything
12:10about what happened.
12:14So that at least in this life,
12:17there's someone who understands me.
12:21The rest
12:23is up to you.
12:26If after hearing this,
12:28you still don't accept it,
12:31you still decide
12:33not to let me have anything to do with your mom and son,
12:38then I will do as you say.
12:57About what happened in the past,
12:59Dai had to go to jail.
13:03Everyone said that
13:05I hurt him just because of you.
13:09I have never admitted this.
13:11I always cover it up for another reason.
13:15But today,
13:17in front of you,
13:19I will sincerely admit it.
13:25Phat.
13:30That day,
13:32that day,
13:34I decided not to be an excuse for Dai.
13:43It's also because of you.
13:50Right when I was about to tell him the truth,
13:55I saw you
13:59in jail.
14:03You sat behind him.
14:06You were very worried about him.
14:09I was jealous and angry.
14:17I remember
14:18I loved you before Dai was in this bar.
14:24And I remember
14:26you were very kind to me
14:29before you met Dai.
14:32I thought Dai was an ungrateful,
14:36selfless,
14:39nothing more than me.
14:42But you love him.
14:45What does he have more than me?
14:52I don't dare to accept this.
14:55Because of that,
14:58I have to let Dai go to jail.
15:01Even if he dies.
15:03You...
15:04I'm sorry.
15:16I was so stupid,
15:19selfish,
15:21cruel.
15:23I betrayed my friend.
15:27With Dai.
15:30Just because I was jealous of him.
15:35The love that I gave you,
15:39or to be more precise,
15:43it was the little selfishness that blinded me
15:47to make me miserable.
15:49Not only with Dai,
15:51with you,
15:54but also with another girl.
16:03The day of your wedding with Dai,
16:06I rushed home
16:10to ask for a marriage.
16:14But I've never been in love.
16:24Fresh milk with tapioca starch.
16:26Tapioca milk with tapioca starch.
16:28With a light taste of tapioca starch
16:30that provides energy every day.
16:33Tapioca milk with tapioca starch.
16:35With crispy coconut meat.
16:37Chewy and delicious.
16:41New tapioca milk with tapioca starch.
16:43Completely fresh milk.
16:45And natural fruit juice.
16:46Many flavors.
16:47Tapioca milk with tapioca starch.
16:49Energy from nature for the new generation.
16:51Tapioca milk with tapioca starch.
16:53Tapioca milk with tapioca starch.
16:55Tapioca milk with tapioca starch.
16:57Tapioca milk with tapioca starch.
16:59Tapioca milk with tapioca starch.
17:01Tapioca milk with tapioca starch.
17:03Tapioca milk with tapioca starch.
17:05Tapioca milk with tapioca starch.
17:07Tapioca milk with tapioca starch.
17:09Tapioca milk with tapioca starch.
17:11Tapioca milk with tapioca starch.
17:13Tapioca milk with tapioca starch.
17:15Tapioca milk with tapioca starch.
17:17Tapioca milk with tapioca starch.
17:19Tapioca milk with tapioca starch.
17:21Tapioca milk with tapioca starch.
17:23Tapioca milk with tapioca starch.
17:25Tapioca milk with tapioca starch.
17:27Tapioca milk with tapioca starch.
17:29Tapioca milk with tapioca starch.
17:31Tapioca milk with tapioca starch.
17:33Tapioca milk with tapioca starch.
17:35Tapioca milk with tapioca starch.
17:37Tapioca milk with tapioca starch.
17:39Tapioca milk with tapioca starch.
17:41Tapioca milk with tapioca starch.
17:43Tapioca milk with tapioca starch.
17:45Tapioca milk with tapioca starch.
17:47Tapioca milk with tapioca starch.
17:49Tapioca milk with tapioca starch.
17:51Tapioca milk with tapioca starch.
17:53Tapioca milk with tapioca starch.
17:55Tapioca milk with tapioca starch.
17:57Tapioca milk with tapioca starch.
17:59Tapioca milk with tapioca starch.
18:01Tapioca milk with tapioca starch.
18:03Tapioca milk with tapioca starch.
18:05Tapioca milk with tapioca starch.
18:07Tapioca milk with tapioca starch.
18:09Tapioca milk with tapioca starch.
18:11Tapioca milk with tapioca starch.
18:13Tapioca milk with tapioca starch.
18:15Tapioca milk with tapioca starch.
18:17Tapioca milk with tapioca starch.
18:19Tapioca milk with tapioca starch.
18:21Tapioca milk with tapioca starch.
18:23Tapioca milk with tapioca starch.
18:25Tapioca milk with tapioca starch.
18:27Tapioca milk with tapioca starch.
18:29Tapioca milk with tapioca starch.
18:31Tapioca milk with tapioca starch.
18:33Tapioca milk with tapioca starch.
18:35Tapioca milk with tapioca starch.
18:37Tapioca milk with tapioca starch.
18:39Tapioca milk with tapioca starch.
18:41Tapioca milk with tapioca starch.
18:43TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
18:45TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
18:47TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
18:49TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
18:51TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
18:53TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
18:55TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
18:57TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
18:59TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
19:01TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
19:03TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
19:05TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
19:07TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
19:09TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
19:11TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
19:13TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
19:15TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
19:17TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
19:19TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
19:21TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
19:23TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
19:25TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
19:27TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
19:29TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
19:31TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
19:33TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
19:35TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
19:37TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
19:39TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
19:41TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
19:43TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
19:45TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
19:47TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
19:49TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
19:51TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
19:53TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
19:55TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
19:57TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
19:59TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
20:01TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
20:03TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
20:05TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
20:07TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
20:09TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
20:11TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
20:13TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
20:15TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
20:17TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
20:19TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
20:21TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
20:23TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
20:25TH is working hard to build the biggest milk farm in the world.
20:27Hello, doctor.
20:29Where are you going?
20:31What's wrong with you?
20:33Tham.
20:35You like me, don't you?
20:37I will marry you as my wife.
20:39What?
20:41Marry me?
20:43Do you have to do that?
20:45Let's go.
20:47Let go of my hand.
20:49It hurts.
20:51At that time, I married Ut Tham
20:53At that time, I married Ut Tham
20:55I just want to forget the pain in my heart.
20:57I just want to forget the pain in my heart.
21:01I want to forget the image of the girl
21:03I love the most in my life.
21:05I want to forget the image of the girl
21:07I love the most in my life.
21:15Later, when I found out about it,
21:17Tham was very proud of herself.
21:19And when the incident happened in Tu Khanh's house,
21:21And when the incident happened in Tu Khanh's house,
21:23she left.
21:25I think it's good for Tham
21:27I think it's good for Tham
21:29so I don't have to look for her anymore.
21:31so I don't have to look for her anymore.
21:33If you ask me now
21:35If you ask me now
21:37if I still love you,
21:39I will definitely love you.
21:41I will definitely love you.
21:43But I am also very regretful
21:45But I am also very regretful
21:47about what I did to Dai last year.
21:49about what I did to Dai last year.
21:51Today, there is heaven and earth
21:53I swear in front of Dai's soul
21:55I swear in front of Dai's soul
21:57I did not only for my love for you
21:59I did not only for my love for you
22:01but also for the regret
22:03but also for the regret
22:05about what I did to Dai last year.
22:07about what I did to Dai last year.
22:15I know in your eyes
22:17and all of my friends
22:19and all of the people in this neighborhood
22:23and even my father
22:25I am a jobless man
22:29especially in the case
22:31of my broken arm and broken leg
22:33especially in the case of my broken arm and broken leg
22:37Everyone thinks I am a coward
22:39Everyone thinks I am a coward
22:41betraying my friends
22:43betraying my friends
22:45betraying my friends
22:49betraying my friends
22:51betraying my friends
22:53But life
22:57is not like that
22:59is not like that
23:05Do you remember the plants
23:07Do you remember the plants
23:09I planted for Quan
23:11Do you remember the plants
23:13I planted for Quan
23:15I planted for Quan
23:17and now it dies
23:19and now it dies
23:21Are you done?
23:23Why do you plant all this trash?
23:25Why do you plant all this trash?
23:27Are you done?
23:29Why do you plant all this trash?
23:31Are you done?
23:37I planted this
23:39because I was afraid
23:41Quan would be like me
23:43Quan would be like me
23:45I had a stroke, and then I was diagnosed with it.
23:53At that time, there was a war, there was a rebellion,
23:57I didn't have the conditions to scold my sister.
24:00My father was in the orphanage,
24:03and my mother was alone at home.
24:06She didn't know what to do.
24:10So after that, I was diagnosed with it.
24:13And this symptom
24:19affected a lot of men's psychology.
24:26I was no longer able to have children like many other men.
24:33The story at Tu Khanh's house,
24:37I was disillusioned, I was disillusioned.
24:42I didn't do anything for anyone.
24:45That night, I was so drunk,
24:48I went to look for a toilet.
24:51I don't know how,
24:53I was so confused,
24:56I went into Tu Khanh's wife's bedroom.
25:01I saw her with another man.
25:06At that time, it was dark,
25:09I was drunk, so I didn't know who he was.
25:16I just know that I fell into Hai Nhung's bed,
25:19then she screamed.
25:24And then the story,
25:27but I heard what everyone said.
25:31So why didn't you call the police at that time?
25:33Because at that time, I heard people say
25:36after you were slapped by Tu Khanh,
25:38the police investigated and asked you,
25:40you said you had an accident.
25:42It has nothing to do with Tu Khanh.
25:44How can I call the police?
25:47How can I let the police in?
25:50I let the police in.
25:55I will have to tell them
25:58I can't do that to Hai Nhung.
26:03In this life,
26:06is there anyone
26:09who dares to bravely let the whole world know
26:12that he is no longer capable of being a man?
26:23I'm silent.
26:27Because of that man,
26:30I can't be a man for a long time.
26:37But my heart
26:40still thinks about you,
26:43still misses you.
26:48That is the truth.
26:52That's why I really want to worry about you,
26:56take care of you,
26:59for Quan.
27:01But if
27:04that makes you uncomfortable,
27:10I'm sorry.
27:14I will never bother you again.
27:20Sorry.
27:29Sorry.
27:35Sorry.
27:59Sorry.
28:29Sorry.
28:32Sorry.
28:35Sorry.
28:38Sorry.
28:41Sorry.
28:44Sorry.
28:48Sorry.
28:51Sorry.
28:54Sorry.
28:56Sorry.
28:59Sorry.
29:02Sorry.
29:26Sorry.
29:56Sorry.