Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Pero, Rochi, ¿cómo así? ¿Usted y Andrés,
00:09el que usted no se aguantaba? No, no lo entiendo.
00:12Ay, mamacita, ¿sabes yo qué siento?
00:15Que a mí Andrés me gustaba, pero yo no lo podía admitir.
00:23Pero, Rosmira, ¿cómo así? Es que me tiene al borde
00:26de un colapso. Es que...
00:30Dígame, respóndame. ¿Usted no siente que Andrés
00:35ha cambiado? ¿Para bien?
00:39Sí, sí, Andrés. Es hasta una persona buena
00:42y todo ya, pero... ¿pero usted se olvidó
00:46de Brian tan rápido? Pero es que...
00:51el que la embarró conmigo fue él.
00:54Sí, pero ¿no cree que de pronto, por tratar de sacarse
01:00esa espina de lo que Brian le hizo,
01:04es por eso que usted se está fijando tan rápido en Andrés?
01:10¿Qué dicen las bellezuras peladas?
01:14¿Puedo hablar con Ingrid? Por favor.
01:18Buenos días. Uy, pero ya saludé.
01:23Ya vengo, Rochico. Gracias.
01:27¿Qué dice mami? Chévere.
01:30Buenas. Buenas. Salud.
01:32Siga, siga. Hola, buen día.
01:35Rosmira. Hola.
01:37Buenos días, Rosmaricita. Dígale, dígale lo que me dijo
01:40que le iba a decir, que tiene que decirle algo y yo voy
01:42a ir a la pieza por una cosa que ya me quedó.
01:49Tenemos que hablar.
02:03¿Qué? ¿Usted qué está haciendo?
02:05¿No ve que nos pueden ver? ¿Y qué es que no puedo saludar
02:08debidamente a mi novia o qué? ¿Quién le dijo que nosotros
02:11éramos novios? Después de lo que pasó anoche.
02:14¿Qué venimos siendo? Vecinos con derechos,
02:17amigobios, amantes vampiros, ¿ah?
02:20¿Qué es lo que quiere, my love?
02:23Miguel, venga, es que nos he acelerado, ¿sí?
02:27Y yo no sé, un novio es algo muy serio.
02:31Ah, exactamente. Por eso le madrugué.
02:33Voy a hablar con sus hermanos para que nos den la bendición
02:35y nos ahorramos problemas. ¿Vamos?
02:38No, no, no. No, no, no.
02:42¿No quiere decir que seamos novios?
02:44¿Y entonces? ¿Ah?
02:46¿Acaso cuando una mujer se entrega en cuerpo
02:49no lo hace también en alma? ¿No quiere compartir
02:52con uno sus vidas? ¿No?
02:55¿Usted lo hace así con todas las mujeres
02:57con las que se acuesta? Oiga, no.
03:00Pues, no exactamente. Pero...
03:02¿Pero qué? ¿Qué viene al caso?
03:05¿Qué viene al caso?
03:08Sí, pero... ¿Pero qué? ¿Qué viene al caso?
03:11No vaya a tomar mal lo que le voy a decir,
03:15pero yo todavía le sigo siendo fiel al sentimiento
03:18que tengo por Kaya.
03:21Yo hasta que no me saque ahora ya del corazón
03:23no me voy a comprometer con nadie más.
03:26Ah, sí. No, sí, vale. Todo bien.
03:29Yo entiendo.
03:32Lo hubiera dicho antes, ¿no?
03:34Pues, antes de aprovecharse de mis sentimientos.
03:39¿Sí oye? Estoy empezando a hablar
03:41como una pura hembra. ¿Sabe qué?
03:44Ya per... ¿Qué?
03:46Ya perdió. Buenos días.
03:49¿Usted qué está haciendo aquí?
03:55¿Y a usted qué le pasó o qué?
03:57Ni idea, hermanito. ¿Más raro?
04:05Estuve pensando muchísimo sobre este asunto.
04:09De hecho, casi no pude dormir.
04:12O bueno, para ser más exacto, no dormí.
04:16Pensando en esta situación.
04:24¿Cómo puede ser?
04:26Que luego de lo que pasó con sus papis,
04:29que cuando se murieron,
04:31¿cómo puede ser que ustedes no recibieron un peso?
04:35¿Sus padres trabajaban?
04:38Sí, ambos.
04:41Pues, entonces, todo lo que ellos habían ahorrado
04:44en pensión debería haber pasado a ustedes.
04:47Sí, Fidel, en algún momento se iban a encargar de eso
04:51y le dieron alguna razón,
04:54luego como que lo embolataron,
04:56él también fue a la cárcel,
04:58le dieron alguna razón, luego como que lo embolataron,
05:01él también se desentendió de eso
05:03y también llegó un momento en el que como que
05:06no teníamos cabeza para eso.
05:08Entonces, si a usted le parece bien,
05:10yo tengo que ir a Car Smart a oficializar mi renuncia.
05:13Entonces, de camino a Car Smart podemos ir juntos
05:16y usted me puede contar los detalles.
05:19Porque es un tema que me interesa.
05:22Eso le quería decir. Bueno, hasta luego.
05:28Adiós, cariño.
05:58¿Leonidas? ¿Cómo está?
06:03Antonio, ¿cómo me le va? Quería llamarla para saludarla
06:06y agradecerle también por esa noche tan especial.
06:11Sí, fue una noche muy especial.
06:15Sí, sí, y también podría seguirlo siendo
06:17porque fue un rato muy agradable.
06:20¿Va a pasar hoy por el club?
06:22Pues no lo tenía entre mis planes.
06:25Ah, qué lástima.
06:27Pero lo puedo meter.
06:29Ah, porque es que, ¿cómo le parece que yo al mediodía
06:31siempre tengo un rato de descanso, como dos horas,
06:33entonces de pronto podríamos almorzar juntos?
06:35Bueno, perfecto.
06:38¿Ah, sí?
06:39Entonces, ¿a las doce?
06:42Sí, sí, señor, sí.
06:44Muy bien.
06:46Hasta luego.
06:48¿Con quién hablaba?
06:50Con Orlando, del club, que tenía que arreglar una cosa con él
06:53y ya, ya.
06:55¿Y también usted, que habló con Rosmer y le dijo
06:57lo que tenía que decirle?
07:01No, no le dije nada.
07:03¿Pero qué es lo que está pasando?
07:05¿Qué, me toca a mí ir a hablar con Rosmer
07:07y contarle lo que usted siente por ello?
07:09No, ¿cómo se le ocurre? No, señor, no.
07:11A ver, bien es sabido que a mí me cuesta mucho
07:13hablar de sentimientos. ¿Por qué?
07:15Porque antes de hacerlo necesito filtrar todo con mi cabeza.
07:17En este caso necesito ver las factibilidades,
07:19ver los pros y las contras
07:21y, sobre todo, hacer un análisis de riesgo.
07:23A ver, un momentito, sobre todo lo que tiene que hacer
07:25es dejar de pensar tanto porque en el amor,
07:27en el amor las cosas hay que pensarlas demasiado,
07:29hay que hacerlas también.
07:31¿Y usted qué sabe tanto? ¿Por qué está solo entonces?
07:33Ah, estoy solo por ahora,
07:35pero...
07:37en cualquier momento le doy una sorpresa, ¿ya?
07:43¡Milenio!
07:45¡No, no, no! Yo no hice nada, se lo juro,
07:47todo bien.
07:49¿Qué le pasa? Tranquilo,
07:51no le voy a hacer nada, siéntese.
07:55Oiga,
07:57¿a usted le parece muy bonito
07:59ir esta mañana a mi casa,
08:01pasar por el lado mío y dejarme con el saludo en la boca?
08:03¿A usted qué le pasa? A ver, desembuche.
08:05Ay, ¿para qué? ¿Para más chismes?
08:07No, ¿cuáles chismes?
08:09Es para ayudarlo.
08:11Para eso estamos los amigos, ¿no?
08:13Para ayudarnos.
08:15Por ejemplo, a mí...
08:17a mí sí me parecería muy bonito que...
08:19es que un amigo me dijera,
08:21sobre todo ahora que estoy pasando
08:23por un problema ni el berrato,
08:25me dijera, oiga, gordo, ¿usted qué le está pasando?
08:27Y me invitara a sentarme,
08:29no sé, a hablar conmigo,
08:31a escuchar mi problema, digo.
08:33Bueno, sí, ¿para qué está este pecho entonces?
08:35¿Qué pasa, gordito?
08:37¿A quién hay que cascar o qué?
08:39No, mire, no hay que cascar a nadie.
08:41Lo que pasa es que...
08:45¿Usted se acuerda que yo le había contado
08:47que había una pelada que a mí me gustaba?
08:49¿Qué es?
08:51Que yo estaba tragado.
08:53Pues ahora estoy más tragado todavía.
08:55Y el problema es que cada vez que yo
08:57le quiero decir lo que siento, pues yo...
08:59le digo, mire,
09:01¿qué?
09:05No me sale, no me salen las palabras.
09:09Ese como que es un problema de familia, ¿sí o qué?
09:11¿Cómo así? ¿Por qué lo dice?
09:13No, no, por nada, mire, le voy a dar un consejo, papi.
09:15Desembuche,
09:17cójase todo por los cuernos y dígale todo a esa hembrita.
09:19Ya, ¿qué puede pasar?
09:21Pues que lo mande pa' la porra.
09:23Pero al menos usted descansa
09:25y ya sale ese problema tan pecho.
09:27¿Sabe que sí?
09:29Ah.
09:31Usted tiene toda la razón, Miller.
09:33Claro, yo lo que tengo que hacer es sacarme esto
09:35que yo tengo aquí como adentro del pecho, ¿sí?
09:37Que es que a mí esta situación de verdad ya me tiene mamado.
09:39Sí, yo también estoy mamado por ahí de una...
09:41Uy, ahora que llegue a la empresa
09:43la voy a mirar así de frente
09:45y le voy a decir todo lo que siento.
09:47Así yo tenga el agua hasta el cuello.
09:49Mm.
09:51Oiga.
09:53Usted es un buen amigo.
09:55¿Sí?
09:57Sí.
09:59Sí, sí, sí.
10:01Usted es un muy buen amigo.
10:03Ahora, ¿será que usted me puede prestar el baño?
10:05Papi, el suyo.
10:07Es que tengo la vejiga sin una ruga.
10:13Lice.
10:23Todo un poeta que le escribe cartas,
10:25que lo tiene loquito.
10:27Escribe bien, escribe bien.
10:29¿Para qué? Pero como para ganarse un noble de literatura.
10:31Ese enamorado secreto mío sí tiene que salir.
10:33Que salga, que dé la cara, que salga.
10:35Que salga porque si no,
10:37no podemos estar así toda la vida.
10:39Uy.
10:41Es el mero poeta de Buceta.
10:53Nene, tenemos que ponernos
10:55la diez en quinta con nuestro plan.
10:57Tenemos que ir presionando a Brian
10:59para que vaya pensando en casarse contigo.
11:01¿Y cómo vamos a hacer eso?
11:03No sé, obviamente la idea
11:05no puede surgir de ti.
11:07Debe ser de otra parte.
11:09De mí, por ejemplo, pero...
11:11¿De la prensa, tal vez?
11:15Ya, ya sé por dónde vas.
11:17Y yo tengo todos los contactos.
11:19¿Te acuerdas de Máfer,
11:21la editora de estilo?
11:23Bueno,
11:25con una sola llamada que yo haga
11:27puedo conseguir que nos pongan
11:29en la edición de esta semana.
11:31Milagro madrugando.
11:33Perdón.
11:35Lizeth,
11:37hablándole al respetico,
11:39yo aquí soy el doctor Ferreira.
11:41Qué pena, doctor Ferreira.
11:43No, no, no, venga, venga,
11:45creo que se está confundiendo.
11:47Me va quitando esa cara de pantera.
11:49Le gusta o no yo aquí soy su jefe,
11:51que soy el dueño de todo esto.
11:53¿Vale?
11:55Y si está muy ofendidita con lo de Rosemary,
11:57pues de mala le tocó dejarlo en la casa.
11:59Yo soy un hombre y yo tampoco
12:01cometí un pecado.
12:03No, claro que no.
12:05Mire, yo quiero que entienda una cosa, Lizeth.
12:07Yo estoy con otra mujer
12:09y eso no va a cambiar.
12:11Y si a usted no le gusta,
12:13entonces no puede seguir siendo mi secretaria.
12:15¿Usted cómo ha cambiado, doctor?
12:17Pero no se preocupe, tranquilo,
12:19que yo necesito el trabajo
12:21y no me voy a hacer echar.
12:23Perfecto, me parece muy bien.
12:25Entonces me llama aquí a todo el mundo en media hora
12:27porque voy a dar la noticia
12:29de lo de Catar.
12:31Mensaje de auto de Fernanda Sanmiguel.
12:33Primero llámeme al man de sistemas
12:35que lo necesito urgente para una cosa.
12:37Escuchar mensaje.
12:39Baby, te tengo una súper noticia.
12:41Imagínate que me llamaron
12:43de la revista Estilo
12:45porque quieren tener una entrevista exclusiva
12:47con la pareja top del momento.
12:49¿Que quiénes son?
12:51Adivinaste, mi amor, tú y yo.
12:53¿No será que esa pelada
12:55de la revista Estilo
12:57No será que esa pelada
12:59de la que usted me habla, amiga de su hermana,
13:01es la tal Lisset?
13:05¿A usted quién le contó?
13:07¿Usted cómo se dio cuenta?
13:09No, estaba dudando, pero con esa actitud
13:11me lo confirma.
13:13Ay, sí, hermano, es Lisset.
13:15Uy, pero usted
13:17tiene muy buen gusto, gordo, porque es severo,
13:19¿sabes?
13:21No, que está re linda.
13:23Oiga, ¿qué?
13:25¿Ya no le ha dicho nada?
13:27No, pues no le estoy contando, que es que
13:29no me salen las palabras.
13:31Lo que sí es que
13:33pues yo
13:35ya le he escrito dos cartas de amor
13:37y se las mandé
13:39de manera anónima.
13:41Pero anoche, anoche me inspiré.
13:43¿Sí?
13:45Sí, mire.
13:47Y le escribí esta carta
13:49y yo creo que pues que hoy
13:51es el día para yo entregársela
13:53y decirle que soy yo
13:55el que le estoy escribiendo las cartas.
13:57Pero yo no sé.
13:59Estamos en la era del chat, my friend.
14:01No, no, yo sé, pero así como usted dice,
14:03es que yo soy romántico y pues
14:05a mí me gusta utilizar otro tipo de armas.
14:07Aunque ya aprovechando
14:09que usted está acá, yo sí le quisiera preguntar.
14:11¿Usted cree que
14:13pues que una mujer así como
14:15como Lisset
14:19pues se fijaría en mí?
14:23No.
14:25Sabrá Dios, sabrá Dios, gordo,
14:27que piense esa nena.
14:29Pero bueno, pensemos algo,
14:31que esa vieja es re linda.
14:33No, ella no es re linda,
14:35ella es hermosa.
14:37Bueno, sí, es una nena hermosa,
14:39pero las nenas hermosas buscan manes
14:41hermosos y ahí yuca.
14:43Bueno, la otra es que se fije
14:45en un man de billete, ¿no?
14:47Bueno, aunque es usted poco a poco.
14:49Aunque usted tiene ojitos bonitos, gordo.
14:51Bueno, sí.
14:53Pero gordo y sin plata.
14:55Sí, no.
14:57Bueno, pero tampoco se me bajone, ¿sabe qué?
14:59Yo mismo lo voy a acompañar a Karsmar.
15:01Además, tengo que hablar con Brian porque me dijo
15:03que la Fercha me va a presentar una de las amigas
15:05modelitos.
15:07Porque este si sigo jalando tanta soledad,
15:09me vaya a joder el túnel carpeano, gordo.
15:11Bueno, listo, pues vamos.
15:13Te llevo.
15:21¿Usted no me dijo que esta
15:23Adi era una berraquera?
15:25Sí.
15:27¿Que era super guau?
15:29No, esto es una porquería.
15:31Escúcheme muy bien, esta Adi no sabe nada
15:33de mi vida.
15:35Esta Adi lo único que hace es regañarme
15:37y tratarme mal.
15:39¿Tiene mucha risa en esa jeta?
15:41No, no, señor, esto no es de risa.
15:43¿O quiere que lo eche como va a echar a la Adi dos?
15:45No, señor.
15:47¿En qué te puedo ayudar, Brian?
15:49¿En nada?
15:51¿Entonces para qué me llamaste?
15:55Es que yo no la llamé.
15:57Es que usted es una metida, una zapa, una lambona.
15:59¿Ah? Cierre la ventana, pierda así una.
16:01¿Sí la ve?
16:03Mire, ¿sabe yo qué necesito?
16:05Que usted me vuelva a instalar la Adi que yo tenía,
16:07pero rapidito.
16:09Por eso solo sirve es para regañar.
16:11¡Cosa!
16:13Vicente, hágame un favor,
16:15que no estoy de genio.
16:17Llámese rápido a la muchacha de la SEO
16:19que se venga aquí para Presidencia.
16:21¿Cómo le parece que viene un equipo periodístico
16:23a tomarme unas fotos con mi novia Fernanda Sanmiguel?
16:25Necesito que esto esté reluciente.
16:27Hágale rápido.
16:35Doctor, ¿usted sí cree que se puede hacer algo
16:37con esas pensiones de mis papás?
16:39Sí.
16:41Fidel es lo que les corresponde por ley.
16:43Eso tiene que suceder.
16:45La peor diligencia es la que no se intenta.
16:47Así que usted no pierda la fe,
16:49pero vamos a lograr algo.
16:51Usted créame.
16:53Andrés,
16:55muchas gracias.
16:57Un gusto.
16:59Es lo mínimo que puedo hacer por ustedes,
17:01pero de lo bien que se han portado conmigo.
17:07Checha, vamos a llegar.
17:09Ay, hágame el favor.
17:23Hugo, váyase para Cardsmart
17:25y por favor esté pendiente
17:27de Brian y Fernanda.
17:29Como usted diga, doña Antonio.
17:31Antonita.
17:33Dichosos los ojos que la ven, ¿eh?
17:35Sí.
17:37Dichosos los ojos que la ven, oiga.
17:39Bienvenida por acá.
17:41¿Cómo le va?
17:43Bien, bien, muy bien.
17:45Muy contento, muy entusiasmado
17:47y pues muy animado también,
17:49por lo que además hoy me cambian de puesto.
17:51¿Cómo así? ¿Por qué?
17:53Ah, pues,
17:55me cambian de puesto, entre otras,
17:57porque por mis logros,
17:59por los logros que he tenido acá en este trabajo.
18:01Ah, pues lo felicito.
18:03Muchas gracias.
18:05Porque, bueno, a pesar de haber tenido
18:07un inicio bastante accidentado,
18:09pues se ha conseguido
18:11muchos logros en muy poco tiempo.
18:13Sí, sí, eso también es parte de la inspiración que usted me ha dado.
18:15Ah.
18:17Bueno.
18:19Y vamos a almorzar, ¿no?
18:21Pero yo invito.
18:23Ah, no, usted invitó a las hamburguesas de anoche.
18:25No, no, no, no, no.
18:27Estas son cosas de la modernidad, Leonidas.
18:29Hoy en día las mujeres
18:31podemos invitar a los hombres.
18:33Pues ahí me voy acostumbrando a poquitos.
18:35Entonces, bueno,
18:37ya les llego entonces al comedor.
18:39Ok.
18:47Ay, no.
18:49¿Qué está pasando?
18:51Que tu ex, el doctor Ferreira,
18:53mandó a llamar a todos los administrativos.
18:55¿Qué?
18:57¡Uy!
18:59¡Ay!
19:01Your attention, please.
19:03Ladies and people.
19:05Damas y caballeros,
19:07chicos, chicas y chiques.
19:09Con ustedes, el magnánimo,
19:11el único, el inigualable,
19:13el sin par, your president,
19:15Royan Ferreira.
19:19¡Que se oiga ese fuerte aplauso!
19:21¡Vamos, vamos!
19:25¡Vamos!
19:29Voy a contarles
19:31aquí de manera íntima
19:33todos nosotros aquí reunidos
19:37que su presidente,
19:39Royan Ferreira,
19:41cerró el negocio con Atar Group.
19:43¡Ay!
19:45¡Rara, rara, rara!
19:47¡Aplausos, aplausos!
19:49¡Aplausos!
19:51Bueno.
19:53Nada de esto hubiera sido posible
19:55sin ustedes y yo realmente quiero dedicarle
19:57este triunfo
19:59a toda esa gente que no creyó en mí.
20:01¡A que chupen!
20:03¡Tomen para que lleve! ¡Y bueno!
20:05¡A trabajar!
20:07¡Que empiece la jornada!
20:15¡Papá, no me lo esperaba
20:17por aquí, galindo!
20:19Vine a ser efectivo a mi renuncia. Estoy por imprimir la carta
20:21para traérsela. ¡Ah, qué bueno!
20:23Listo, solo cuadra con Mateo que me imprimo.
20:25¿Qué pasa?
20:27Tenemos que hablar.
20:33A ver, galindo, vamos al grano, ¿sí?
20:35Bueno, asumo que aún
20:37no le han informado, así que le comento.
20:39Anoche se cerró el negocio
20:41con Nasir a favor de Carsmart.
20:43Mi primo, Brian, resultó ser un as...
20:45¡As!
20:47¡As!
20:49¡As!
20:51¡As!
20:53Brian resultó ser un as
20:55para los negocios. ¡Qué bueno que está en la compañía!
20:57Bueno, pues su primo no hizo
20:59demasiado, pero no vine aquí a discutir
21:01esa situación, sino a comentarle también
21:03el tema de mi renuncia
21:05a la asesoría de presidencia.
21:07Supongo que tendrá sus razones y son absolutamente
21:09respetables.
21:11Brian me dijo que podía conversar con usted
21:13el tema de mi liquidación.
21:15Sí, sobre eso hay un pequeño inconveniente.
21:19¿Cuál será?
21:21Usted se quedó hace pocos días con nosotros
21:23y ni siquiera alcanzó a firmar contrato.
21:25Usted sabe
21:27muy bien que la tarea que se me asignó
21:29la realicé perfectamente, señor.
21:31Sí, sí, es verdad, pero...
21:35también está ese otro tema
21:37de esa plata que nosotros le adelantamos
21:39a usted cuando usted estaba trabajando
21:41en bodega y que nos dijo que nos iba
21:43a devolver.
21:45¿Qué está proponiendo, entonces?
21:47Crucemos cuentas.
21:49Nosotros le perdonamos esa deuda
21:51y quedamos a pases.
21:53¿Le parece?
21:57Listo, yo lo valido
21:59con cotabilidad. Bien, listo.
22:01Andrés, Andrés.
22:05¿Qué le dijeron?
22:09Pues...
22:11no, fue muy bien.
22:13¿Quiere sentarse? Sí, gracias.
22:19¿Por qué?
22:21No me fue bien,
22:23pero por lo menos estoy a paz y salvo
22:25con la deuda que tenía
22:27con esta empresa y ya me puedo largar de aquí tranquilo.
22:29No, no, pero espere, no me diga
22:31que no le van a pagar por su asesoría.
22:33No se lo digo, pero así es. ¿Qué?
22:35No, Andrés, pero es que no es justo.
22:37Usted trabajó muy duro,
22:39prácticamente fue el único que trabajó.
22:41Bryan debería reconocérselo.
22:43Ya está, lo que no fue, no fue.
22:45Yo estoy muy tranquilo
22:47sabiendo que ya no tengo nada que ver
22:49con ese contrato que Bryan va a firmar.
22:51Bueno, pues...
22:53déjeme decirle
22:57que estoy muy orgullosa de usted.
23:01Gracias.
23:03Es muy importante para mí.
23:05Qué lástima.
23:07¿Qué cosa?
23:11Ya no nos vamos a ver
23:13todos los días
23:15aquí.
23:19Sí, qué lástima.
23:23¿Y...
23:25qué piensa hacer ahora?
23:27Pues ahora que me lo pregunta,
23:29tengo un plan el día de hoy.
23:31¿Cuál?
23:33Regresar a la pensión y intentar
23:35averiguar qué pasó con la pensión de sus padres.
23:37Pero no pierda el tiempo, ¿sí?
23:39El tiempo es lo que me sobra.
23:41En este momento,
23:43usted debería tener un poquito de fe.
23:45Yo tengo un palpito con esa situación.
23:47¿Me autoriza entonces?
23:51¿Me puede enviar los datos
23:53de sus padres al celular?
23:55De una.
23:57Bueno, ya me voy.
23:59Les deseo que tengan un excelente día.
24:01Igual.
24:11EO
24:12EP
24:13EPISODIO
24:14EPISODIO 1
24:38Ah...
24:41Leonidas, pues, le tengo dos noticias, una buena y una mala.
24:47La buena es que ya no le debo dinero a Car Smart,
24:52me he podido ir a paz y salvo,
24:54ya no tengo más nada que ver con esa gente.
24:57La mala es que no me pagaron ni un peso,
25:01ni un peso me pagaron de todo lo que me tenían que pagar.
25:04No me pagaron nada.
25:05Entonces, como este hombre es mundo,
25:08sé que pronto se va a presentar para que le paguemos,
25:13vamos a tener que buscar la manera de hablar con él y de negociar, ¿sí?
25:16No se preocupe, que vamos a encontrarle una solución, no se preocupe.
25:28¡Ay, un momentico, un momentico!
25:30¿Los señores a dónde se dirigen?
25:31¡Ay, otra vez ustedes por acá, holas!
25:35Mi lady, qué gusto volverla a ver.
25:39Y sí, nosotros de nuevo por acá porque Leonidas no ha pagado su deuda
25:44y mientras eso no pase nos vamos a seguir viendo los ojitos.
25:47Pero, ¿cómo así?
25:49Si yo tenía entendido que Andresito ya había ido a cancelar lo que se debía.
25:53Pues, resulta que el amiguito de Leonidas, pues, pagó unos intereses,
25:57pero se vencieron hoy y la deuda no ha sido pagada.
26:01No, entonces ahí sí van a tener que ir a buscar a don Leito al club.
26:05El descarado ese no tiene para pagar la deuda, pero sí para tirarse la plata en un club.
26:10No me malinterpretes, no, él no está en el club de relación,
26:14él está allá desde bailarín de ballet, en eso trabaja.
26:21En todo caso, dígale al señor Leonidas que venimos de parte de un enemigo,
26:24que si no paga su deuda vamos a hacerle firmar el llamado a atención personalmente.
26:29Otra cosita, dígale que estamos atendiendo de un horario extendido
26:34porque nosotros no ofrecemos un servicio, nosotros ofrecemos una experiencia.
26:40Muy bien.
26:54¿Y lo van a cambiar de puesto?
26:56Pues, Orlando me citó allá en la oficina de él,
26:59yo me imagino que debe ser para oficializar el ascenso.
27:01Ay, no va a alcanzar al postre.
27:03No, lastimosamente no, pero bueno, aunque me tengo que ir rápido, le quería decir una cosita.
27:08No sé si estoy preparada.
27:10Lo que yo le quería decir es que yo le agradezco mucho todos estos momentos en su compañía,
27:15me siento como muy revitalizado y además usted es una persona maravillosa, Toñita,
27:22lo digo sinceramente.
27:24Y pues bueno, muchas gracias por este almuerzo y yo se lo voy a pagar,
27:28invitándola a que coma conmigo unos garbanzos deliciosos que yo hago con gallo.
27:32Pero cumple.
27:34Ah, sí, claro, yo le cumplo, por supuesto, sí,
27:36pero mientras llegue ese día que de pronto se demora,
27:38le quisiera hacer una invitación a otro plan que me gusta mucho y de pronto usted acepta.
27:42¿Qué plan?
27:44A mí me gusta mucho ir al cine, a mí me gusta mucho ver películas como nacionales
27:47que a veces son ahí como lentas y eso, pero para apoyarlos.
27:48Y también me gusta mucho ver de vez en cuando una que otra película,
27:52esas viejitas de cantinas, ¿se acuerda?
27:54Ay, sí, pero hace como 15 años no voy al cine.
27:57Ah, bueno, que esa ausencia sea un motivo para que vayamos entonces esta vez.
28:00Pero me llama.
28:02Sí, claro que sí, la llamo.
28:04Ahí está Orlando haciéndome señas que me vaya,
28:06entonces ya me voy a parar y voy a cumplir y después le cuento si me ascendieron o no.
28:10Oiga y muchas gracias, que este momento también fue muy especial hoy.
28:13La comida quedó muy rica, lástima lo pobre.
28:18Con su permiso.
28:19Sí.
28:20Bella dama.
28:22Vamos, sí señor.
28:31Ay, ¿Leonidas?
28:49Bernarda, hola, ¿cómo estás?
28:53¿Y usted por qué me está hablando como tan confianzudamente?
29:00Se está viendo, porque ayer fuimos a almorzar al club.
29:04Sí, y el poporó donde una fanadora estuvo buenísimo, ¿no?
29:08Ay, sí.
29:10Vamos a ser amigas, ¿cierto?
29:12Amigas usted y yo.
29:14Aterrice, niña.
29:15Una persona como yo nunca va a ser amiga de una persona como usted.
29:20Más bien, manténgase en su puesto para que yo no le dé las quejas a Brian y la eche por confianzuda.
29:27Es que la hora de almuerzo aquí es súper corta para ellos y entonces el hambre a veces la pone como...
29:34Tranquila.
29:35¿Dónde van a ser las fotos?
29:37¡Leon!
29:41¡Ay, Jesús!
29:42¿No son las del catálogo?
29:45Brian.
29:51¿Qué estaban haciendo?
29:53¡Nada!
29:54¿Pillos?
29:55¡Nada!
29:57Brian, ya está lista la reportera de estilo para instalarse aquí a su lugar.
30:02Brian, ya está lista la reportera de estilo para instalarse aquí a hacer las fotos y la entrevista.
30:08¿Y está buena?
30:14Ay, tú siempre tan folclórico, mírame.
30:19Brian, necesitamos el espacio.
30:21Mi perro, te llamo.
30:23¿Listo?
30:24Después le sigo mostrando la vainanza.
30:27Ah, pero antes una cosita quisiera retomar contigo un tema que tenemos pendiente.
30:33Tú me dijiste que me ibas a presentar una de tus amiguitas de catálogo de vencería.
30:38¡Qué tonta que me había olvidado!
30:40Total, total, te tengo unas candidatas espectaculares.
30:44¿Really?
30:45Sino que no he concretado nada todavía, pero te aviso.
30:48Sí, dale.
30:50Dale, dale.
30:51Un beso.
30:52Ambre.
30:53Ambre.
30:54Chau.
30:55¡Este!
30:56La Greta.
31:00Voy a traer a la reportera.
31:14¿Quién está ahí?
31:21Amiga, ¿qué le pasó?
31:24Es que Mateo está fresco, amiga.
31:27Fresco como una lechuga.
31:28¿No te imaginas?
31:29No me habla.
31:30Como si dentro del hotel nunca hubiera pasado nada.
31:34Venga, no llores por ese pobre.
31:40Pero me da ira.
31:42¿Qué?
31:43Me da hina.
31:44Porque es como si fuera de hielo.
31:47No le importo.
31:49Pero eso me pasa por idiota porque tú me lo advertiste.
31:52Pero...
31:53Ay, amiga, ya.
31:54No sea tan duro, ¿sí?
31:55Ya.
31:56Más bien que esto sea un motivo ya para dejar eso atrás,
31:59para superar a ese hombre, para pasar la página,
32:01para salir adelante.
32:04Tienes razón.
32:06Ni media lágrima más voto por ese hombre.
32:09Así como tú con Brian.
32:11Es que familia tiene que ser ese par de desgraciados.
32:14Sí, pero tú y yo...
32:15Bien, firme.
32:16Firme.
32:17Me encanta.
32:18Esa es la actitud.
32:19Amiga,
32:20tenemos que meternos con otro tipo de hombres.
32:23Ser más inteligentes, cambiar nuestra mentalidad.
32:27Cuando el primero que me monte la perseguidora, me voy.
32:30¿Sí?
32:31Como mi enamorado secreto, por ejemplo.
32:34¿Sí?
32:36Me encanta la idea.
32:38Ay, todo bien.
32:40Disculpen.
32:41¿Gordito qué?
32:42¿Entregó la carta o no?
32:46Miller.
32:48A ver, Miller.
32:49A ver, ¿qué le pasa, hermano?
32:50Yo no quiero que nadie aquí en la oficina se dé cuenta.
32:53Perdón.
32:54Miller, de verdad, no vaya a ser que ahora yo le conté a usted
32:56y se me va a armar un problema en mi corazón.
32:58Ya, calmación.
32:59Respire un poquito, relájese, papi.
33:02¿Me acompaño a entregar la carta?
33:03No, no, venga.
33:04Espera, es que yo...
33:06Es que yo estoy pensando
33:07que yo mejor no voy a entregar más cartas.
33:10¿Pero por qué, Gordito?
33:11No, pues, porque yo siento que eso no está funcionando
33:14y qué tal que cuando yo se la entregue,
33:16entonces ella se enoje y me retire la amistad
33:18y yo sí no me quiero quedar sin el pan y sin los huevos.
33:21Entonces, la verdad es que yo prefiero ir a botar esto
33:24y irme a entregar los pedidos que tengo que entregar.
33:26No, papi, esa no es la actitud.
33:32¿Estamos hablando?
33:33Sí.
33:42Bueno, Miller Anselmo, hora de hacer.
33:46La acción del día.
33:47Vamos a ayudarle al gordito cobarde.
33:58Bueno, ya...
34:00Ya nos toca a los dos, ven.
34:02No, pero está bien.
34:03Siento que está bien.
34:04Pille, pille.
34:05La cara matadora.
34:09Brian, Fernanda, bienvenidos.
34:11Comencemos porque me cuenten
34:13cómo fue que se enamoraron.
34:16Oye, doctora.
34:18Esa es una historia espectacular.
34:20Quiero escucharla.
34:21Yo siempre estaba enamorado aquí de la princesa.
34:24Desde siempre.
34:25Siempre que salía por ahí en una revista,
34:27yo la compraba, la metía debajo del almuerzo,
34:31tenía una ruma de revistas grandísimas.
34:33Salía por ahí en un comercial de televisión,
34:35y yo ahí estaba.
34:36Un amor de toda la vida.
34:38Lo que pasa es que yo siempre la veía allá,
34:40como inalcanzable, como lejos,
34:42como que yo no la podía ni tocar ni nada.
34:45Y Pille, ahora es toda mía.
34:58¡Miller!
35:04¿Qué haces?
35:15Esta carta la escribo solo para decirle
35:17que así esté su corazón triste, feliz, alegre o desdichado.
35:24Yo seré siempre su eterno enamorado.
35:29Miller, la mujer que nos contaste ayer en la tienda,
35:33por la que estás sufriendo, ¡soy yo!
35:37No, no.
35:40No me lo niegues.
35:41No me lo niegues.
35:43Miller, tú no te alcanzas a imaginar
35:44lo que yo siento cuando leo tus cartas.
35:47Te lo juro que me dan ganas como de...
36:02A pesar de su apellido Ferreira,
36:04usted viene de un mundo muy distinto
36:06al de la señorita San Miguel.
36:08¿Cómo ha sido compaginar esos dos mundos,
36:10el de barrio humilde y el de una persona como tú, Fernanda,
36:15que tiene mucho mundo?
36:19Es muy fácil.
36:21Porque cuando hay amor, esas barreras se derrumban.
36:26Ok.
36:27Y yo siento que Brian y yo somos almas gemelas,
36:31que se encontraron.
36:33Y...
36:34Ay, mi amor.
36:35Perdón.
36:37Yo siento que yo ya no consigo la vida sin Brian
36:41ni él sin mí, ¿verdad, mi amor?
36:44Entonces, ¿eso quiere decir que está en la mira el matrimonio?
36:50No.
36:51Sí.
36:56Ok.
36:57Triste, feliz, alegre o desdichado,
37:00Ok.
37:01Triste, feliz, alegre o desdichado,
37:04yo seré siempre tu eterno enamorada.
37:08Ay, Miller, yo todo me imaginé
37:10mero que tú fueras tan bueno con las palabras.
37:13No, parece que uno llega como a un esquema tan bueno.
37:17¿Cómo vas a decir eso con esas cosas tan lindas que me escribes?
37:21No, no te subestimes.
37:23No.
37:24Oye, ¿pero cómo hiciste para darme esas cartas
37:26sin que nadie se diera cuenta?
37:27Eh, no, no.
37:30Yo no...
37:31No, no me vas a decir.
37:32Ay, ya, va a tener el secreto, ¿cierto?
37:34El misterio.
37:35Sí.
37:36Bueno, pero admiro la manera tan creativa en la que lo hiciste.
37:38Pero sí tengo una duda.
37:40¿Qué?
37:42¿Cómo en tan poco tiempo yo logré despertar esos sentimientos tan profundos?
37:47Así es que, Lize, yo creo que estás un poquito como...
37:51como...
37:53como enredadita.
37:54Sí, ¿cierto?
37:55Sí.
37:56Sí, como confundida.
37:57Sí, sí.
37:58Pero estaba, mire.
37:59Estaba porque perdí mucho tiempo...
38:02eh...
38:03enamorada del hombre equivocado.
38:05Pero Dios no cierra una puerta sin abrir una ventana.
38:09Exacto.
38:12¿Sí? ¿Caras más buenas?
38:15Sí.
38:16Señor Carrillo.
38:18No te preocupes.
38:20Estilo va a ser la primera revista a la que llamemos
38:23cuando tengamos ese anuncio tan importante.
38:26Por ahora, déjalo fuera del artículo.
38:31¡Ey! Espera un momentito que me toca contestar.
38:33Espera un momento.
38:34Quedó por ahí.
38:41¿Qué?
38:42¿Brian?
38:44¿Doctor Ferreira?
38:45Sí.
38:47Lo llama el señor Carrillo de Click Market.
38:51No, no. Es fácil, fácil.
38:53¿Cómo le parece que es?
38:54Es la competencia que le acaba de quitar
38:56a un negocio multimillonario
38:58para que lo ponga ahí en el artículo.
39:01¿Qué oye, Carrillo, qué quiere?
39:03¿Le llamó a pedir caca o qué?
39:05No, no exactamente.
39:08Llamada para contarle la última.
39:10Nasir acaba de firmar con nosotros el acuerdo de inversión.
39:17¿Qué otro chiste o qué?
39:18¿Sigues soñando, papito?
39:20¿No me cree?
39:21Averígulo por usted mismo, viejo.
39:24Y bueno, en estos días nos estamos viendo por el club.
39:27Algún día cenamos para celebrar.
39:29Bye, Brian.
39:43¿Todo bien, baby?
39:44Sí, sí, todo muy bien.
39:46¿Falta algo más?
39:47Sí, faltan algunas preguntas.
39:48De verdad, muchas gracias por venir. En serio.
39:51Les agradezco.
39:52No, no, qué pena, papá.
39:53Vamos saliendo, es que tengo muchas cositas que hacer.
39:55Venga, por aquí lo entrego.
39:56Los acompaño.
39:58Perfecto.
39:59Gracias.
40:08Lizeth, comuníqueme ya mismo en videollamada con Nasir.
40:12Ya.
40:17Nene, ¿qué es lo que pasa?
40:19Yo te he dicho a ti que no nos pueden ver juntos en la empresa.
40:22No, Mateo, estoy mal.
40:24Me imagino que si el imbécil de Brian se puso a decir en la entrevista que no piensa casarse conmigo.
40:28Maldita sea.
40:30Si tú no te casas con el moco, todo lo que hemos hecho se va a ir al carajo, ¿sí entiendes?
40:34¿Y ahora qué hacemos?
40:35Es que yo no sé cómo obligarlo a casarte conmigo.
40:38Nene, precisamente lo primero que tienes que hacer es no obligarlo a nada, ¿sí?
40:43Tienes que ser súper cuidadosa en lo que dices y en lo que haces cuando estás frente a él.
40:48Tú no puedes ser la nena intensa que todo el tiempo está buscando casarse.
40:51Eso espanta a los hombres.
40:53Yo no sé entonces qué hacer para acercar a Brian.
40:57Yo tampoco sé, yo tampoco sé, pero ese tiene que ser un matrimonio relámpago porque tenemos a demasiada gente encima.
41:03Rosemary Hugo, mi tía, hasta el propio Andrés que afortunadamente renunció y ya me puedo dedicar a mis negocios, ¿no?
41:09¿Lo del contrabando de celulares?
41:12Yo tengo negocios muy importantes con Hermes.
41:15Con esa gente no se juega.
41:16No, Mateo, a mí ya me está dando miedo que tú estés metido en cosas ilegales.
41:23Está Hugo detrás de nosotros con una garrapata gigante.
41:27¿Y ahora qué hacemos? ¿Ya nos vio?
41:29Sí, sí, sígueme la corriente, ¿va?
41:32Fernando, ¿entonces qué? ¿Te gusta mi auto?
41:35No, no, tiene súper poco kilometraje y mira la estética, es fabulosa, ¿no?
41:39Dime si te gusta o si no, pues yo consigo otro comprador porque tengo muchos.
41:44Sí, sí, sí, me gusta, me gusta, está muy lindo.
41:47Si quieres déjamelo, pienso y te voy avisando.
41:50¿Seguro?
41:51Sí, total.
42:03¿Cómo es eso que usted firmó con Mendoza y con Carrillo?
42:06¿Qué es eso? ¿Qué pasó?
42:09¿Yes? No, no, ¿cuál yes? ¿Cuál click market? No, no, señor.
42:13Nosotros teníamos un acuerdo de palabra
42:15y aquí en Colombia los acuerdos de palabra son sagrados, cucho.
42:18¿Cómo así? ¿Por qué se está arrepintiendo?
42:21Pille, pille, yo no le entiendo nada, pero entendí a Andrés.
42:25Si es por Andrés, pues a Andrés ya no lo necesitamos.
42:28Mr. Nacir, yo a usted le puedo cumplir con todo esto, yo solito, se lo juro, se lo prometo.
42:33¿Seguro?
42:34Sí, seguro.
42:35¿Cómo es eso que usted firmó con Mendoza y con Carrillo?
42:38¿Qué pasó?
42:39¿Qué pasó?
42:40¿Cómo es eso que usted firmó con Mendoza y con Carrillo?
42:43¿Cómo es eso que usted firmó con Mendoza y con Carrillo?
42:46¿Cómo es eso que usted firmó con Mendoza y con Carrillo?
42:50Sorry, we have to catch a plane for Qatar.
42:52All the best, Locke.
42:54¿Cuál sorry? ¿Cuál sorry, Mr. Nacir?
42:56No, usted no me puede hacer una cosa de estas.
42:59A lo bien, please, please, please.
43:04Goodbye, brother.