Full Episode of Back to Seventeen A Second Chance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00so
00:00:18oh
00:00:30foreign
00:01:00foreign
00:01:06mama
00:01:08foreign
00:01:28mama
00:01:38foreign
00:01:59foreign
00:02:08foreign
00:02:18ma
00:02:38foreign
00:03:01foreign
00:03:08foreign
00:03:27foreign
00:03:38foreign
00:03:59foreign
00:04:08foreign
00:04:20foreign
00:04:34ma
00:04:49foreign
00:05:04foreign
00:05:19foreign
00:05:38foreign
00:05:50foreign
00:06:07foreign
00:06:19foreign
00:06:40foreign
00:06:49foreign
00:07:12foreign
00:07:19foreign
00:07:41foreign
00:07:49foreign
00:08:12you
00:08:19foreign
00:08:39foreign
00:08:49foreign
00:09:08foreign
00:09:19foreign
00:09:41foreign
00:09:49foreign
00:10:08foreign
00:10:19foreign
00:10:32foreign
00:10:49foreign
00:11:07foreign
00:11:20foreign
00:11:36foreign
00:11:49foreign
00:12:20foreign
00:12:36foreign
00:12:49foreign
00:13:09foreign
00:13:19you
00:13:34foreign
00:13:49foreign
00:14:11foreign
00:14:19foreign
00:14:36foreign
00:14:49foreign
00:15:07foreign
00:15:20foreign
00:15:34foreign
00:15:49You used the paper and the brush to buy that rotten plum tree.
00:15:53Did I buy it for you?
00:15:55I worked so hard to raise you until you were 17 or 18.
00:15:58Other than spending my money, what else can you do?
00:16:05You're really crazy. I'm tired of you.
00:16:10Come back!
00:16:12Did I let you go?
00:16:15You're really arrogant and stubborn.
00:16:18I'm talking to you and you turn around and leave.
00:16:21Do you still have a father like me?
00:16:24There's no father like you in this world.
00:16:28I'll show you today how a father behaves.
00:16:34Kill me. I want you to kill me.
00:16:40Dad!
00:16:41Don't kill me!
00:16:49I can't let something like this happen to me.
00:17:12Little bitch, are you crazy?
00:17:15Little bitch?
00:17:17Only a big bitch like you can give birth to a little bitch like me.
00:17:23I'll beat you to death.
00:17:25Beat me to death.
00:17:28You beat me to death so you can have a baby with the woman outside.
00:17:32So you want to have a son.
00:17:35What did you say?
00:17:37I said you have a woman outside.
00:17:40Not only do you have a woman outside,
00:17:42you also give them living expenses on a regular basis.
00:17:55Dad, for so many years,
00:17:57whether I paint or win a prize,
00:17:59I haven't used a penny of your money.
00:18:01Not only haven't I used it,
00:18:03all the new shoes,
00:18:05delicious food,
00:18:06and other kids I have,
00:18:07I've never gotten them.
00:18:09You say I'm a bad woman.
00:18:11But you know best
00:18:13how much you spent on playing mahjong,
00:18:15how much you spent on the woman outside,
00:18:17and how much you saved for me and my mom.
00:18:25How did you know about all this?
00:18:29Of course I know.
00:18:31When I graduated from college,
00:18:32San was already pregnant.
00:18:37Your mom,
00:18:39did she know?
00:18:43Dad,
00:18:45I'll make a deal with you.
00:18:47If you promise me
00:18:49that from today on,
00:18:50you won't spend money on San,
00:18:52my mom will never know you're abroad.
00:18:55It's that simple?
00:18:56Also,
00:18:57you have to transfer all the money in this savings to me.
00:19:01Otherwise,
00:19:04I'll give this to my mom.
00:19:07Then this house,
00:19:09this house,
00:19:10and your mom who takes care of you like a good person,
00:19:13will all leave you.
00:19:17Jian Yu,
00:19:19are you threatening me now?
00:19:22I've known you for 30 years.
00:19:25I've known you for a long time.
00:19:28I've known you for a long time.
00:19:33Only the most core interests
00:19:35can reach me the most, right?
00:19:37Okay,
00:19:39I promise you.
00:19:42With the first sum of money,
00:19:44I can finally be closer to my dream.
00:19:51Shen,
00:19:52are you home?
00:19:58I'm home.
00:20:03Xiao Lin,
00:20:04help me.
00:20:05I beg you.
00:20:10What's wrong?
00:20:12Shen,
00:20:13why are you kneeling on the floor?
00:20:17None of your business.
00:20:19It's so late.
00:20:20I'm starving.
00:20:22What did you hide just now?
00:20:24Don't play tricks on me.
00:20:26Shen,
00:20:27did you hide private money?
00:20:30We've been married for more than 20 years.
00:20:32I wash your clothes for you every day.
00:20:35You can't do this to me.
00:20:37Shut up.
00:20:39You talk too much every day.
00:20:41Do you want to die?
00:20:43Who knows if the money you saved
00:20:44is for some dirty goods?
00:20:47I'm your wife.
00:20:54How dare you!
00:20:55How dare you!
00:20:59How can you talk to your dad like that?
00:21:00Is this how you get along with your elders?
00:21:03I'm helping you.
00:21:05I don't need your help.
00:21:07I'm not talking about you.
00:21:09You're so arrogant.
00:21:10You left me alone in school
00:21:12and let your headmaster teach me.
00:21:15He also said you were talented in painting.
00:21:18You have a talent.
00:21:21You're so arrogant.
00:21:25Where are you going?
00:21:26Are you going to paint again?
00:21:28I'm telling you.
00:21:30Don't even think about it.
00:21:39From today on,
00:21:40you can't stay here.
00:21:42You can't go anywhere.
00:21:43Painting?
00:21:44Let your headmaster teach you?
00:21:46I want to see
00:21:48how he'll help you
00:21:49if I lock you up here.
00:21:57I remember I hid a spare key.
00:22:06Let me out.
00:22:07Stay here.
00:22:09I'll let you out
00:22:11when you give up painting.
00:22:15I remember I hid a spare key.
00:22:19I'll let you out
00:22:21when you give up painting.
00:22:26What is this?
00:22:28It's 2005 now.
00:22:30Many future artists
00:22:31haven't become famous yet.
00:22:33If I can buy
00:22:34their works at a low price
00:22:35and sell them later,
00:22:37won't the money
00:22:38become a problem?
00:22:49This one.
00:22:50This color.
00:22:51I'll take this one.
00:22:53Boss, I want to buy a painting.
00:22:57What kind of trash identity is this?
00:22:58Buying this kind of junk?
00:23:00Look at that poor man.
00:23:02I guess
00:23:03I can only buy
00:23:04a cheap painting that no one wants.
00:23:06Are you sure you want to buy this one?
00:23:09Miss,
00:23:10don't blame me for not reminding you.
00:23:12I'll buy it for you.
00:23:14I'll buy it for you.
00:23:15I'll buy it for you.
00:23:17I didn't remind you.
00:23:18This painting is not a good one.
00:23:20I'll buy this one.
00:23:22Boss,
00:23:23I'll pay for this one.
00:23:26We need an ID card.
00:23:28Please show your ID card.
00:23:34I'm sorry.
00:23:35We can't sell this painting.
00:23:38Why?
00:23:44Why?
00:23:45What do you mean why?
00:23:47We don't accept customers in the sanitary room.
00:23:49You're only 17 years old.
00:23:51Why do you learn from an adult?
00:23:53Get out of here.
00:23:54This poor kid.
00:23:55Did he take money from his family
00:23:57and hit an adult?
00:23:58Of course.
00:23:59Look, he's holding a gun.
00:24:01If his family knows about this,
00:24:03they'll beat him to death.
00:24:06Wait.
00:24:09Miss,
00:24:10why did you come out of the VIP room?
00:24:12Did this kid bother you?
00:24:13I'll kick him out right now.
00:24:15Fei Yi,
00:24:16what are you doing here?
00:24:18I'm here to buy a painting.
00:24:20But...
00:24:22I don't think adults are welcome here.
00:24:24Really?
00:24:25Is this how you do business
00:24:27in the Chuyun Gallery?
00:24:29Well...
00:24:31We don't allow
00:24:33underage people to buy paintings here.
00:24:35I'm just doing my job.
00:24:37What he wants
00:24:38is all on me.
00:24:40Is that okay?
00:24:42Of course.
00:24:43Of course.
00:24:44Principal.
00:24:45Xiao Yi,
00:24:46I trust your taste in art.
00:24:49Don't worry.
00:24:50Go ahead and pick one.
00:24:58Is that all?
00:24:59Is there anything else you want to see?
00:25:02Thank you, Principal.
00:25:03These...
00:25:05are all products of the Ume family.
00:25:07I won't let you down.
00:25:13Ms. Li,
00:25:14come with me to pay the bill.
00:25:28If I'm right,
00:25:30these paintings
00:25:32must be worth a lot of money.
00:25:35You still want to make a fortune?
00:25:36Dream on!
00:25:43You still want to make a fortune
00:25:45with your poor aesthetics?
00:25:46What did you say?
00:25:47You're nothing but garbage.
00:25:50What kind of gallery
00:25:52did you pick these from?
00:25:54Your paintings are terrible.
00:25:56He did a good job.
00:25:57Look at this one.
00:25:58It must be the most expensive
00:26:00in the whole gallery.
00:26:01These are all paintings of the Ming family.
00:26:04Your paintings
00:26:05don't deserve to be compared with mine.
00:26:07Ming family?
00:26:08What does that mean?
00:26:11These two paintings of yours
00:26:13belong to Painter Wang.
00:26:15He used watercolors
00:26:17to make these paintings.
00:26:19This one belongs to Painter Zhang.
00:26:21His apprentice painted these
00:26:22in his name.
00:26:25These are all garbage.
00:26:27Bullshit!
00:26:28These are all paintings of the Ume family.
00:26:29How could you know?
00:26:31These were on the hot search
00:26:32when they were released.
00:26:34How could I not know?
00:26:35Bitch!
00:26:37I think you're just jealous of my paintings.
00:26:39Jealous?
00:26:41What do you have
00:26:42to be jealous of?
00:26:44Lin Daolun,
00:26:45you're not only good at drawing garbage,
00:26:47but also good at appreciating paintings.
00:26:49You're garbage.
00:26:50You...
00:26:53Lin Daolun,
00:26:54you're bullying me, aren't you?
00:27:03Miss Shen,
00:27:04you have a good taste.
00:27:05The price of the paintings you chose
00:27:07has doubled or tripled.
00:27:13These painters
00:27:15just won the Chinese Art Award today.
00:27:17Now the price of all their paintings
00:27:19has doubled.
00:27:21How is that possible?
00:27:23No one wants these paintings.
00:27:25Go away.
00:27:26Miss Shen,
00:27:27come with me to the VIP room.
00:27:29You have such a strong aesthetic ability
00:27:31and are really a rare talent
00:27:32in our gallery.
00:27:35No one can leave today.
00:27:37Since I can't get these paintings,
00:27:39neither can you, Miss Shen.
00:27:43Smash them all.
00:27:49Stop it.
00:27:55Miss Lin,
00:27:57I've already paid for these paintings.
00:28:00If you smash them now,
00:28:02the price of the paintings
00:28:04will double or triple.
00:28:06You...
00:28:08Lin Daolun,
00:28:09you're really rich.
00:28:11If you double the price of these paintings,
00:28:13it should be more than 10 million yuan.
00:28:15What kind of people do you have in your gallery?
00:28:18How can you let a poor man
00:28:19make trouble here?
00:28:21Mr. Lin,
00:28:22you're not welcome here.
00:28:24Please leave.
00:28:27Shen Yi,
00:28:28these paintings have been pre-ordered.
00:28:31This is the deposit.
00:28:34President,
00:28:35I can't take it.
00:28:36I can't take it.
00:28:38Don't worry.
00:28:39I've already taken my share.
00:28:42This is what you deserve.
00:28:44Don't you like art?
00:28:46Use this money
00:28:47to buy some good painting tools.
00:28:50I'll take care of the gallery.
00:28:53It's getting late.
00:28:54You should go back.
00:29:01With this money,
00:29:02I can finally buy
00:29:03the best painting tools.
00:29:05I'm one step closer
00:29:06to my dream.
00:29:08With this money,
00:29:09I can finally buy
00:29:10the best painting tools.
00:29:12I'm one step closer
00:29:13to my dream.
00:29:19The quality,
00:29:20the ratio,
00:29:21and the color are the best.
00:29:22Let me think
00:29:23what else I haven't bought.
00:29:29This dress is...
00:29:33Isn't this...
00:29:38Isn't this...
00:29:47Beauty,
00:29:48what do you want to buy?
00:29:49I've bought a lot of new clothes.
00:29:50It's perfect for your age.
00:29:52Boss,
00:29:53I want this one.
00:29:55This one?
00:29:56It's a little too old-fashioned
00:29:57for you.
00:29:59It's okay, boss.
00:30:00I want this one.
00:30:02This one?
00:30:04Okay.
00:30:05Let's go.
00:30:06Let me try on your clothes.
00:30:07One, two, three.
00:30:22So,
00:30:23this dress looks so good
00:30:24on me.
00:30:38Shen Yi,
00:30:39thank you.
00:30:50Shen Yi,
00:30:51goodbye.
00:30:57Boss,
00:30:58I've bought it.
00:30:59What painting?
00:31:00I'm so mad.
00:31:01I'm going to take the college entrance exam.
00:31:03Xiao Yi, you're back.
00:31:06Mom,
00:31:07this dress looks so good on you.
00:31:09I want to wear it, too.
00:31:14Xiao Qin,
00:31:15stop it.
00:31:16I just bought this dress.
00:31:18How can I wear it for you?
00:31:20Don't you want it?
00:31:21I want this dress.
00:31:23I've never seen
00:31:24such a beautiful dress.
00:31:25Don't scold the kid.
00:31:26Xiao Qin is still young.
00:31:28Brother,
00:31:29the kid doesn't know what to do.
00:31:31How can you leave it to him?
00:31:34It's my fault.
00:31:36For so many years,
00:31:37I can't even afford
00:31:38Xiao Qin to wear
00:31:39such a beautiful dress.
00:31:41Unlike your Xiao Yi,
00:31:43he can wear such a good dress.
00:31:45What are you talking about?
00:31:47We're a family.
00:31:48It's none of your business.
00:31:50All right, I'll make the decision.
00:31:51I'll give this dress
00:31:52to Xiao Qin.
00:31:54Hurry up and wear the dress
00:31:55for your sister.
00:32:00I don't want it.
00:32:01I bought it myself.
00:32:02Why should I give it to others?
00:32:04What did you say?
00:32:05You little rascal.
00:32:06I'll kill you.
00:32:08The school only teaches me
00:32:10how to earn money.
00:32:12Without teaching me,
00:32:14I have to steal
00:32:16what others like.
00:32:19You little bitch.
00:32:23Are you trying to fool me?
00:32:26I want to buy you food and clothes.
00:32:28I didn't say you would steal from me.
00:32:31Now I want you to send a dress
00:32:32to your sister.
00:32:33Can I make you suffer?
00:32:36I've long wanted to have
00:32:37a wild wolf like you.
00:32:41I didn't expect that
00:32:42you didn't teach me anything
00:32:44except eating and drinking.
00:32:47You don't deserve to teach me at all.
00:32:52I don't deserve to teach you?
00:32:54All right.
00:32:55Today,
00:32:56I'll show you
00:32:57if I deserve it or not.
00:32:59If you don't give me
00:33:00this dress today,
00:33:01I'll give it to others.
00:33:08My dress.
00:33:13You still hit me.
00:33:15I think you can't live today.
00:33:18I hit you.
00:33:20You hit me so many times
00:33:21since I was a child.
00:33:24You should have thought about
00:33:25the day I fought back.
00:33:27Xiaoyi,
00:33:28it's all your fault.
00:33:30Why did you fight with your elders?
00:33:33It's all my fault.
00:33:35Our Xiaoqin
00:33:36only has a dress.
00:33:39I got your family into trouble.
00:33:41Shut up.
00:33:43I gave you some color
00:33:44and you got into the dyehouse.
00:33:46What did you say?
00:33:47How can you talk
00:33:48to your elders like that?
00:33:49Who are you?
00:33:50What kind of elders are you?
00:33:52Since I was a child,
00:33:53have I eaten your rice
00:33:55or spent your money
00:33:56since I was a child?
00:33:59It's you
00:34:00and your daughter.
00:34:02You two
00:34:03come to my house when you're free
00:34:05and take my things.
00:34:07You either eat my things
00:34:08or take my things
00:34:09and rob me.
00:34:10Bullshit.
00:34:11I just think your dress is beautiful.
00:34:13Are you slandering
00:34:14my mother and me like this?
00:34:16Besides,
00:34:17I took your things
00:34:18to praise you.
00:34:19How much money
00:34:20do you have?
00:34:22Who do you think you like?
00:34:24Ruined?
00:34:29This box
00:34:31is the so-called ruined
00:34:32in your mouth.
00:34:33It's what you've been playing with
00:34:35since you were a child
00:34:36in my house.
00:34:38Since you said it's not worth much money,
00:34:40let's calculate it.
00:34:43You and your mother
00:34:44compensate me.
00:34:46A box of garbage.
00:34:47How much money can you have?
00:34:50I saved
00:34:51a year's money to buy this pair of shoes.
00:34:531,000 yuan.
00:34:56And this toy
00:34:58was given to me by my teacher.
00:35:002,000 yuan.
00:35:03And in this box
00:35:04there are other things
00:35:05scattered around.
00:35:07In total,
00:35:08you give me 20,000 yuan.
00:35:10It's all your fault.
00:35:11I said
00:35:12I wouldn't let you touch my sister's dress.
00:35:14You insisted on touching it.
00:35:15That's it.
00:35:16So much money.
00:35:17How can you and your mother compensate me?
00:35:19Gao Peng,
00:35:20we're a family.
00:35:22How can you be so naive?
00:35:25We're a family.
00:35:26It doesn't matter.
00:35:28You shut up, too.
00:35:36Dad,
00:35:38you're the one who's the most pretentious.
00:35:40Since you were a child,
00:35:41if it weren't for you,
00:35:43you'd be so arrogant.
00:35:46How can they
00:35:47come to our house every day?
00:35:49I really don't understand
00:35:51why you are so gentle
00:35:53to the people outside
00:35:54and so cold to the family.
00:35:57Did my mother and I
00:35:59owe you when we were born?
00:36:00What are you doing?
00:36:02I'm asking about life.
00:36:04How can I live
00:36:05with a smile on my face?
00:36:08What position do you have?
00:36:11Aren't you just a puppet?
00:36:13You don't know how to fight back
00:36:15because my mother was bullied by you.
00:36:17You...
00:36:18You...
00:36:20I'm telling you.
00:36:21From today on,
00:36:23such a thing will never happen again.
00:36:27You
00:36:28and all of you,
00:36:30get out of this house
00:36:31as soon as possible.
00:36:35Little rascal,
00:36:37I've indulged you too much.
00:36:40Don't forget
00:36:42this house is mine.
00:36:44I spent half of the money
00:36:46to buy this house.
00:36:48How dare you
00:36:50leave without me?
00:36:54This bank card
00:36:55is the balance you gave me.
00:36:57The money I earned by selling paintings
00:37:00is enough to buy this house.
00:37:03Is it enough?
00:37:05Little rascal, you...
00:37:07If you don't leave now,
00:37:09I'll tell your leader
00:37:11all the evidence
00:37:13that you cheated
00:37:14and put it on your leader's desk.
00:37:17I'll see what you'll do.
00:37:19You'll have nothing.
00:37:22Get out.
00:37:24Get out!
00:37:31My father has left.
00:37:33How long do you two want to stay?
00:37:38Sister, you gave uncle so much money.
00:37:41He owes you.
00:37:43Money?
00:37:44I don't care if I lose it.
00:37:46I have the ability to earn it.
00:37:52In this life,
00:37:53I finally
00:37:54vent my anger on myself.
00:37:58From now on,
00:37:59no one can kidnap me
00:38:00with anything anymore.
00:38:07Happy birthday, Qiaoyi.
00:38:13Happy birthday, Qiaoyi.
00:38:16Qiaoyi, happy birthday.
00:38:19Birthday?
00:38:21Silly girl,
00:38:22today is your 18th birthday.
00:38:25Admit it.
00:38:26It's a big day.
00:38:2818 years old.
00:38:29What an old name.
00:38:34Mom,
00:38:35today is my 18th birthday.
00:38:36Let's eat cake together.
00:38:39What cake?
00:38:40Eat, eat, eat.
00:38:41All you know is eating.
00:38:42You're getting closer to the college entrance exam.
00:38:44Have you reviewed your homework?
00:38:50My mom
00:38:51never cared about my birthday.
00:38:54Xiaochun,
00:38:55thank you.
00:38:56Shen Yi,
00:38:58let me be your mom today.
00:39:03The candle is about to go out.
00:39:04Make a wish first.
00:39:05The candle is about to go out.
00:39:06Make a wish first.
00:39:12God bless me.
00:39:15The wish I made before
00:39:16is slowly coming true.
00:39:19If I have to make a wish,
00:39:22I hope
00:39:26the girl in that time and space
00:39:28can be healthy.
00:39:30You...
00:39:33What?
00:39:36Nothing.
00:39:42Xiao Yi,
00:39:44this is your 18th birthday gift.
00:39:47From a girl to a woman.
00:39:49Happy birthday.
00:39:52Lipstick.
00:39:54In the past,
00:39:55my mom never allowed me to put on makeup.
00:39:57I came back early to get married and have children.
00:39:59I didn't have the energy to put on makeup.
00:40:06Mom.
00:40:31Mom.
00:40:32God bless me.
00:40:33When I was reborn,
00:40:34I thought it was a blessing
00:40:35to be able to find
00:40:36material compensation.
00:40:37I didn't expect
00:40:38to be able to make up for the love I lost.
00:40:55Xiao Yi,
00:40:56did you draw all these?
00:40:58Yes.
00:40:59Since I was a child,
00:41:00all the paintings I drew
00:41:02are here.
00:41:06This is...
00:41:09This is me and my daughter.
00:41:11This is
00:41:13what I imagined
00:41:14my daughter and I would look like.
00:41:18Xiao Yi,
00:41:19in the future,
00:41:20you will definitely become
00:41:21a mother who loves her daughter very much.
00:41:23But
00:41:25I still hope
00:41:26you can love yourself forever.
00:41:29Why are you
00:41:30saying the same thing
00:41:31as Xiao Yi?
00:41:33Xiao Yi,
00:41:34you are so talented in painting.
00:41:35It's a pity
00:41:36that you don't take art education seriously.
00:41:39Yes.
00:41:40But I already paid for it.
00:41:45No,
00:41:46Principal.
00:41:47You have already transferred
00:41:48the money for the painting to me.
00:41:49I can't accept your money anymore.
00:41:51Don't worry.
00:41:52I'm not a good person
00:41:53who doesn't give anything.
00:41:55This is the final payment after the deposit.
00:41:58You deserve it.
00:42:01If you are willing,
00:42:02I will contact the institution for you.
00:42:05I will definitely send you
00:42:06to the best art school
00:42:08in this year's college entrance examination.
00:42:31Juan.
00:42:32Juan.
00:42:33Open the door.
00:42:36Juan.
00:42:37Drinking so much medicine.
00:42:39Stinky.
00:42:40Juan.
00:42:41My baby Juan.
00:42:47I brought you hundreds of thousands of yuan.
00:42:49From now on,
00:42:50I will live with you.
00:42:53I don't have to care
00:42:54about my wife anymore.
00:43:01Lijun.
00:43:03Lijun.
00:43:04What do you mean?
00:43:07Husband.
00:43:08Husband.
00:43:10Come here.
00:43:25Who are you?
00:43:26How dare you hit me?
00:43:27Who am I?
00:43:28I'm her husband.
00:43:29I'm her husband.
00:43:31Where are you from?
00:43:32How dare you hit my wife?
00:43:34Didn't you divorce for me?
00:43:36Where are you from?
00:43:38Shen Gaopeng.
00:43:39Are you sick?
00:43:41I just want to play with you.
00:43:43Look at you.
00:43:45You are so ugly.
00:43:46How can you get married?
00:43:48What do you want?
00:43:51How dare you hit me?
00:44:00Lijun.
00:44:01Lijun.
00:44:03Don't hit me.
00:44:05I shouldn't seduce your wife.
00:44:07I'm sorry.
00:44:14Give me back my money.
00:44:16I'll leave now.
00:44:18Go to hell.
00:44:20Your money
00:44:21is not enough
00:44:22to pay for our mental damage.
00:44:24Go to hell.
00:44:26Bastard.
00:44:27Because
00:44:28you seduced my wife.
00:44:29Go to hell.
00:44:30You'd better go to hell earlier.
00:44:32You can let the whole world know
00:44:34that you cheated on your wife
00:44:35and seduced her.
00:44:37You should go to hell.
00:44:43You are fakes.
00:44:45Yes.
00:44:46You are fakes.
00:44:47You are a fool.
00:44:50You.
00:44:54You have nothing.
00:44:57You have nothing.
00:44:59You have nothing.
00:45:14Sini.
00:45:15Where did you take your dad?
00:45:17He hasn't answered the phone
00:45:18for so many days.
00:45:19He doesn't go to the toilet.
00:45:21Mom, I'm begging you.
00:45:22Please bring your dad back.
00:45:24I won't let him
00:45:25go to the toilet again.
00:45:28Why?
00:45:29Your dad has raised you for so many years.
00:45:31What did he do to you?
00:45:38You must have pissed your dad off.
00:45:41You talked to him
00:45:42about painting again.
00:45:44You stupid girl.
00:45:45Why are you so stupid?
00:45:47Yes.
00:45:48Your dad did it all for you.
00:45:50Why don't you understand
00:45:51his good intentions?
00:45:55For me?
00:45:57Mom.
00:45:58Are you blind or am I blind?
00:46:01Why can't I see
00:46:02any of his good intentions for us?
00:46:06You have no conscience.
00:46:09Your dad works hard
00:46:11and doesn't dare to eat
00:46:12or wear the money he earns.
00:46:14He uses it to support you in school.
00:46:17You said he didn't do it for you.
00:46:20You really hurt
00:46:21our parents' feelings.
00:46:23Hurt our parents' feelings?
00:46:26I think he hurt your feelings.
00:46:30For so many years,
00:46:33has he ever done anything for us?
00:46:37Every day,
00:46:38when he took the money
00:46:40to spend it,
00:46:44it was you
00:46:45who stayed at home
00:46:46and prayed day and night.
00:46:49I really don't understand.
00:46:51Shen Gaopeng is such a scumbag.
00:46:54How can you love him so much?
00:46:56You are crazy.
00:47:00Between me and your dad,
00:47:02I don't need you to comment.
00:47:05You ignore everything
00:47:06and make trouble every day.
00:47:07Even if you paint,
00:47:09you still force your dad to leave.
00:47:13Shen Yi.
00:47:15Do you hate me so much
00:47:18that you want to kill your mom
00:47:20before you change your mind?
00:47:23Kill you?
00:47:26When he abused you,
00:47:27why didn't you think
00:47:28he wanted to kill you?
00:47:38You hit me?
00:47:41I raised you for so many years.
00:47:44How dare you hit me?
00:47:47I want you to wake up.
00:47:50Do you love Shen Gaopeng?
00:47:52I want you to love him.
00:48:13What is this?
00:48:15What are you talking about?
00:48:17Mom.
00:48:19Is it fun to lie to yourself?
00:48:28You said you got up early.
00:48:36But did my dad
00:48:37spend a penny on you?
00:48:41Look at this village.
00:48:43Do you have your name
00:48:44on the list?
00:48:48Xue.
00:48:51It's the name of his affair.
00:48:54But after all these years,
00:48:58if it weren't for your dad,
00:49:01how could I get through it alone?
00:49:06Mom.
00:49:07Mom.
00:49:08You can live better
00:49:09without my dad.
00:49:11What?
00:49:12Mom.
00:49:16If it weren't for my dad,
00:49:19you wouldn't be beaten up
00:49:20every day and night.
00:49:22You wouldn't have to
00:49:23serve him like an old woman
00:49:25every day.
00:49:27Mom.
00:49:28You can live a happy life.
00:49:30Why did you
00:49:31put all your hopes
00:49:32on a scumbag?
00:49:36But...
00:49:38But I love him.
00:49:43Mom, why don't you understand?
00:49:45You put all your hopes
00:49:46on my dad.
00:49:47It's not love
00:49:49to be insulted by him.
00:49:52It's your cowardice
00:49:54and incompetence.
00:49:57You're afraid of being alone.
00:49:59You don't want to take responsibility.
00:50:02You want someone
00:50:03to share your life.
00:50:07But did my dad
00:50:10share his life with you?
00:50:13No.
00:50:18Mom.
00:50:20Let's get a divorce.
00:50:21Let's really get a divorce.
00:50:27I have a long life
00:50:30to live
00:50:31on my own.
00:50:43Divorce.
00:50:46I want a divorce.
00:50:58Divorce.
00:51:01I want a divorce.
00:51:07Divorce.
00:51:13Mom.
00:51:18I'll go to your dad now.
00:51:20I want a divorce.
00:51:22I want a divorce.
00:51:28Mom.
00:51:30Mom.
00:51:42Mom.
00:51:46Mom, you're awake.
00:51:50Xiaoyu.
00:51:52I'm just
00:51:54fainted.
00:51:56I'm sorry, mom.
00:51:58I asked you to get a divorce suddenly.
00:52:00You can't stand it alone, can you?
00:52:07I had a dream
00:52:09while I was in a coma.
00:52:12When I was in my twenties,
00:52:15I had a happy time
00:52:16by myself.
00:52:19Now I see
00:52:22the life at that time
00:52:24is like someone else's life.
00:52:27If you hadn't married my dad,
00:52:30you might have
00:52:32a happy life now.
00:52:37Silly girl.
00:52:39If I hadn't married your dad,
00:52:42I wouldn't have given birth to you.
00:52:46It doesn't matter.
00:52:48You can live happily
00:52:50and freely by yourself.
00:52:52Xiaoyi.
00:52:54Giving birth to you
00:52:55is the only happy thing
00:52:58in my years of suffering.
00:53:01So, all these years,
00:53:03mom has always loved me, right?
00:53:05What's the point of controlling and suppressing?
00:53:13Episode 07
00:53:18Mom, are you okay?
00:53:23Honey.
00:53:24I heard you fainted.
00:53:26Are you okay?
00:53:27Did the doctor say anything to you?
00:53:30What are you doing here?
00:53:32Are you one of those
00:53:33heartless men out there?
00:53:36My wife is sick.
00:53:37Of course I'm here to take care of her.
00:53:40Don't pretend to be happy here.
00:53:42All these years,
00:53:43my mom has been sick, feverish, and in the hospital.
00:53:45You didn't even give her a glass of water.
00:53:48Who are you acting like this for?
00:53:51Who are you acting like this for?
00:53:54It's none of your business
00:53:55what we're talking about.
00:53:58If you hadn't kicked me out of the house,
00:54:01I wouldn't have fainted
00:54:02without your mom knowing.
00:54:03So what if you knew?
00:54:05One is outside,
00:54:06one is at home.
00:54:07Can you take care of them?
00:54:09Damn it.
00:54:11When you were born,
00:54:13I should have
00:54:14thrown you into the toilet and drowned you.
00:54:17I don't want you to harm me and your mom.
00:54:19It's the biggest mistake of my life.
00:54:21Shen Gaopeng.
00:54:23I'm telling you.
00:54:24Being your daughter
00:54:25is also the biggest mistake of my life.
00:54:28You...
00:54:29What else can you do besides hitting people?
00:54:32Get out of here.
00:54:34Even if you kill me,
00:54:35my mom won't forgive you.
00:54:36Even if you kill me,
00:54:38my mom won't forgive you.
00:54:40Kill me.
00:54:42My mom knows
00:54:44everything about you.
00:54:47What did you say?
00:54:49Gaopeng, I...
00:54:50Yes.
00:54:52I know everything.
00:54:54Gaopeng.
00:54:55We've been married for so many years.
00:54:57I didn't expect you to be so cruel to me.
00:55:00You took all the money you earned
00:55:02and gave it to the shameless scum outside.
00:55:06For so many years,
00:55:09you're really a scum.
00:55:12Gaopeng,
00:55:13you hit me well.
00:55:14I deserve it.
00:55:23You...
00:55:25It's all my fault.
00:55:27I deserve it.
00:55:28Do you hurt me?
00:55:30Gaopeng,
00:55:31what are you doing?
00:55:32What are you doing?
00:55:35You...
00:55:38I've changed everything.
00:55:40I've changed everything.
00:55:42The woman outside and I
00:55:43have broken up.
00:55:45I won't give her money anymore.
00:55:48From today on,
00:55:50let's have a good life, okay?
00:55:53Really?
00:55:55Of course it's not true.
00:55:57If he could change, he would have done it a long time ago.
00:55:59Does he have to wait until today?
00:56:02You're a scum.
00:56:04I'm talking to you.
00:56:05Get out.
00:56:07Shen Gaopeng,
00:56:09you're not saying anything now.
00:56:11Is it because
00:56:13you were abandoned by the woman outside?
00:56:15Bullshit.
00:56:16Don't talk nonsense.
00:56:18Okay.
00:56:19Then give me the bank card I gave you.
00:56:22Shut up.
00:56:23You're a scum.
00:56:25I've never had
00:56:26such a shameless woman like you.
00:56:29I don't understand.
00:56:30I broke up with your mother
00:56:31for your own good.
00:56:33Shen Gaopeng,
00:56:35I'll say it one last time.
00:56:37No matter what,
00:56:38my mother won't forgive you anymore.
00:56:40Enjoy the rest of your life
00:56:41by yourself.
00:56:49You can go anywhere you want.
00:56:51Just leave your mother behind.
00:56:54Shen Gaopeng, are you crazy?
00:56:58I've lost everything.
00:57:01I only have your mother.
00:57:04No one can stop me from loving her.
00:57:06Shen Gaopeng,
00:57:08you don't love my mother at all.
00:57:11It's just
00:57:12for the pain and suppression of the epidemic.
00:57:16You've never
00:57:18loved anyone at all.
00:57:21You're a scum.
00:57:22I'll kill you.
00:57:23I'll kill you.
00:57:25Shen Gaopeng, stop.
00:57:29Xiao Cheng, are you all right?
00:57:34Are you all right?
00:57:37Shen Gaopeng,
00:57:38you're under arrest for assault.
00:57:40We're going to arrest you now.
00:57:42Get up.
00:57:45Shen Gaopeng,
00:57:46you're under arrest for assault.
00:57:48We're going to arrest you now.
00:57:50Get up.
00:57:53Officer,
00:57:55please don't take him away.
00:57:57He's my husband.
00:57:58She's my daughter.
00:57:59We're a family.
00:58:01No one can hurt anyone.
00:58:03Mom,
00:58:04I thought you had decided
00:58:06to break up with my dad.
00:58:08What are you doing?
00:58:10Your dad said he was going to change.
00:58:11If he's changed,
00:58:12why would I leave him?
00:58:14Xiao Yi,
00:58:15please beg the police officer with him.
00:58:18Your dad is the pillar of the family.
00:58:20They can't take him away.
00:58:21If he leaves,
00:58:22how can I live?
00:58:24Mom,
00:58:25he was going to kill me.
00:58:26Are you blind?
00:58:28He's your dad.
00:58:30How could he really want to kill you?
00:58:33He just didn't want me to leave.
00:58:35He scared you
00:58:36and wanted me to stay.
00:58:39I've known him for so many years.
00:58:42No one knows your dad better than I do.
00:58:46Mom,
00:58:47I'm so stupid.
00:58:48I'm so stupid.
00:58:50I thought you had made up your mind.
00:58:54I can't save you.
00:58:56And I don't want to save you.
00:59:03Xiao Yi,
00:59:05you're a traitor.
00:59:06Don't go.
00:59:09Your dad has apologized to me.
00:59:12He promised me
00:59:13that he would never cheat again.
00:59:16Why did you do this?
00:59:18The good days I've been looking forward to
00:59:20are coming soon.
00:59:22It's all your fault.
00:59:23It's all your fault.
00:59:25If it weren't for you,
00:59:26our family wouldn't be like this.
00:59:33Xiao Yi,
00:59:34don't go.
00:59:36I only have you.
00:59:41Don't leave me.
00:59:46Don't leave me.
00:59:48Shen,
00:59:49Xiao Yi,
00:59:51why did you leave me?
00:59:55No.
00:59:57No.
01:00:00I won't allow it.
01:00:01I won't allow it.
01:00:16Principal,
01:00:17I'm sorry.
01:00:18I always get you involved.
01:00:21Silly girl,
01:00:23you didn't get me involved.
01:00:25I'm willing to help you.
01:00:28You even call me mom.
01:00:30In my heart,
01:00:32you're like my daughter.
01:00:37Principal,
01:00:38the wound has been treated.
01:00:40You should go to bed early.
01:00:41I'll go back first.
01:00:43Do you have a place to stay?
01:00:46I...
01:00:48No.
01:00:49But I...
01:00:51Stay here with me.
01:00:53From today on,
01:00:54I'll send you to study art
01:00:56until the college entrance exam.
01:00:58No.
01:01:00Don't refuse me.
01:01:04This is my investment for you.
01:01:06I think highly of your talent in art.
01:01:10But...
01:01:11No buts.
01:01:13When you become a great painter,
01:01:16you'll pay me back double.
01:01:22Come on.
01:01:28Come on.
01:01:41Come on.
01:01:59It all depends on today.
01:02:01Xiaoyi,
01:02:02I trust you.
01:02:08Goodbye.
01:02:12You're dead.
01:02:13You can't go in.
01:02:21Mom,
01:02:22why are you here?
01:02:24That wild woman hid you well.
01:02:26I can only go here to stop you.
01:02:29Go.
01:02:30Don't look back.
01:02:31Go home with me.
01:02:32No.
01:02:33Mom, are you crazy?
01:02:35This is the college entrance exam.
01:02:36Don't think I don't know.
01:02:38That wild woman brought you here
01:02:40for the art college entrance exam.
01:02:42I won't let you go this way.
01:02:44You'd better not take this exam.
01:02:46Go home.
01:02:48Mom.
01:02:50You're dead.
01:02:52I won't listen to you anymore.
01:02:54After the college entrance exam,
01:02:56I'll apply for a college outside the province.
01:02:58I won't return to this city in the future.
01:03:01I have my own life.
01:03:04It has nothing to do with you.
01:03:08Go.
01:03:11Don't go.
01:03:12I can't go.
01:03:13I just can't go.
01:03:14Little rascal, let me tell you.
01:03:16You're my daughter.
01:03:18You have to listen to me all your life.
01:03:20You have to do whatever I tell you to do.
01:03:25Mom.
01:03:27Don't try to control me anymore.
01:03:31Xiao Yi,
01:03:32just listen to me, okay?
01:03:35I'll find you a job near your home.
01:03:37I'll introduce you to a young man.
01:03:40You'll be with me.
01:03:42We'll get married and have kids.
01:03:44We'll live a happy life together.
01:03:46Isn't that good?
01:03:49Qian Shi,
01:03:50if you live like this for the rest of your life,
01:03:52I won't come back.
01:03:55Mom.
01:03:57Let me go.
01:03:59Let me go.
01:04:02Xiao Yi, don't go.
01:04:07Your dad is gone.
01:04:09I only have you.
01:04:13If you leave,
01:04:15how can I live?
01:04:22I'm begging you, Xiao Yi.
01:04:26I love you so much.
01:04:28Have pity on me.
01:04:31Mom.
01:04:34Your control is not love.
01:04:37It's kidnapping in the name of love.
01:04:41If you can only rely on others,
01:04:45then you can only accept others' pity.
01:04:48I'm not your husband.
01:04:50I can't replace your husband's intelligence.
01:04:53I have my own life to live.
01:05:08What have I been doing all my life?
01:05:19Principal, are you here?
01:05:24Xiao Fang.
01:05:26Ye Xiao Fang.
01:05:33Xiao Yi, congratulations.
01:05:36You passed the exam.
01:05:39Really?
01:05:44Put me down.
01:05:46You're so childish.
01:05:47Principal, why are you so light?
01:05:50I'm old.
01:05:52I'm not like you young people.
01:05:56What nonsense are you talking about?
01:05:58Let's go out together.
01:05:59They all say that we are like twins.
01:06:03Nonsense.
01:06:06Xiao Yi, congratulations.
01:06:09You will officially start your career as a painter.
01:06:16My mission is accomplished.
01:06:20Give me the admission letter.
01:06:22Hurry up.
01:06:24Here.
01:06:30Principal, look at the surprise you prepared.
01:06:33This room is too dark.
01:06:35I can't even see the words on the notice.
01:06:38I'll turn on the light.
01:06:40No.
01:06:48Principal, what's wrong with you?
01:06:55Principal, what's wrong with you?
01:06:59Mom.
01:07:02I'm happy to see you walk a different path.
01:07:08Mom?
01:07:10You...
01:07:12You are...
01:07:15Are you okay?
01:07:23I hope my mom will be herself.
01:07:25Not just anyone's mom.
01:07:28If my mom has never felt love,
01:07:31I'm willing to be my mom's mom.
01:07:34Help my mom realize her dream.
01:07:36Even if it costs me disappearing,
01:07:39it doesn't matter.
01:07:45I'm...
01:07:47I'm in a dream.
01:07:51Why is my body so strange?
01:07:54These are not my clothes.
01:08:00I remember...
01:08:02the principal of my mom's high school
01:08:05looked like this.
01:08:09I dreamt that
01:08:11I was the principal of my mom's high school.
01:08:17God really sent me
01:08:20to spread love to my mom.
01:08:26And now, my mom...
01:08:32Mom, I'm here to help you.
01:08:36This gallery is very famous.
01:08:39My mom loves flowers so much.
01:08:41She won't miss this place.
01:08:43Why?
01:08:45It's my mom.
01:08:46I knew my mom would come here.
01:08:49Today is my mom's 18th birthday.
01:08:51I have to give her a big surprise.
01:08:58Isn't that Gu Po and Xiao Liu?
01:09:01Why did they come out of my mom's house?
01:09:04Why did they come out of my mom's house?
01:09:08My mom is crying.
01:09:11My mom is so sad.
01:09:20Happy birthday to you.
01:09:23Happy birthday to you.
01:09:27I heard that Lao Luo is sick.
01:09:29I heard that Lao Luo is sick.
01:09:30I heard that Lao Luo is sick.
01:09:32You're so mean.
01:09:34I'll kill you.
01:09:38It's my mom's birthday.
01:09:40No one can hurt my mom.
01:09:51I knew that my mom would come here.
01:09:56She's counting on me.
01:09:58I finally realized my dream.
01:10:07My dream has come true.
01:10:17Xiao Ye?
01:10:20Your name is Ye Xiao Fang?
01:10:24Your name is Ye Xiao Fang?
01:10:27Fang Xiao Ye?
01:10:28Ye Xiao Fang?
01:10:31Fang Xiao Ye?
01:10:33You're my daughter, Xiao Ye?
01:10:42You're my daughter, Xiao Ye?
01:10:47How did you come back?
01:10:51Mom,
01:10:52it's my 15th birthday.
01:10:55I made a wish, too.
01:10:59I hope I can help you realize your dream
01:11:01and give you enough love.
01:11:08Xiao Ye.
01:11:14Mom,
01:11:16I'm going to die.
01:11:20When you wake up,
01:11:23I'll be gone.
01:11:26Mom, I'm going to marry him.
01:11:30We'll live a different life.
01:11:35Mom,
01:11:37we'll live a different life.
01:11:39We'll live a different life.
01:11:42We'll live a different life.
01:11:50Xiao Ye.
01:11:52I beg you.
01:11:53Promise me.
01:11:54Don't leave, okay?
01:12:02Mom,
01:12:04you'll leave, too.
01:12:06I'll leave, too.
01:12:22I'll leave, too.
01:12:47Mom.
01:12:49Mom.
01:12:51Xiao Ye,
01:12:52you're still alive.
01:12:55Mom,
01:12:56we seem to have returned to reality.
01:13:01What's going on?
01:13:06Breaking news.
01:13:07The fire in Shijiao was hit by meteorite
01:13:09and was affected by the meteorite impact.
01:13:11Most of the residents of the city
01:13:12are in a state of coma.
01:13:14According to reporters,
01:13:16most of the residents have woken up.
01:13:18All facilities in the city are returning to normal.
01:13:21Please wait patiently.
01:13:27It turns out that everything is a dream.
01:13:29Mom,
01:13:30but your dream...
01:13:33Baby,
01:13:35let me know
01:13:36this dream.
01:13:38I'm only 35 years old.
01:13:41The future is promising.
01:13:43From today on,
01:13:45I want to control my own fate
01:13:48and write my own
01:13:51future.