Aired (April 5, 2025): What would you do if your father is suffering from a mental disorder? Watch the life story of Ruslan (Bruce Roeland) and his father Philip (Gabby Eigenmann), who has a condition called schizophrenia, in 'Forgive Me, Father.' #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Watch ‘Magpakailanman,’ every Saturday evening on GMA Network, hosted by Ms. Mel Tiangco. Included in the cast for this episode “Forgive Me, Father” are Bruce Roeland, Andrea Del Rosario, Analyn Barro, Gina Alajar, & Gabby Eigenmann. #MPK #Magpakailanman
Watch ‘Magpakailanman,’ every Saturday evening on GMA Network, hosted by Ms. Mel Tiangco. Included in the cast for this episode “Forgive Me, Father” are Bruce Roeland, Andrea Del Rosario, Analyn Barro, Gina Alajar, & Gabby Eigenmann. #MPK #Magpakailanman
Category
😹
FunTranscript
00:00Magpapakailanman! Magpapakailanman!
00:10Magpapakailan may sisigaw, hindi nakitigaw,
00:17Magpapakailan ang mga laki! Magpapakailanman!
00:29Parehan sa tatay mong baliw, di ba?
00:31Ang schizophrenia ay walang cure.
00:35Tama na, tama na pa, please.
00:39Ang sakit na schizophrenia ay isang mental disorder
00:43na nakakaapekto sa takbo ng pag-iisip
00:46at sa tinatawag na emotional stability ng isang tao
00:51na madalas ay umaabot sa pagkakaroon ito.
00:55Yun bang may mga nakikita siya na bunga ng kanyang imahinasyon?
01:00May mga naririnig siyang mga bulong at boses na hindi niya mapigilan.
01:06At kapag hindi agad na agapan,
01:08madalas ay nagririsulta ito sa pananakit niya sa kanyang pamilya.
01:15Ito ang nangyari sa ating tampok na totoong kwento.
01:19Isang anak na sanggul pa lang nang dalhin sa isang mental institution ang kanyang ama.
01:26Sa pagdaan ng mga taon, sila kaya ay magkakaroon pa ng mga pagkakataon na magkapiling?
01:34Aabot kaya na masaktan din ang ama ang kanyang anak nang lumaki na ito?
01:41Paano maghihilom ang mga sugat na dulot
01:45ng sakit na skizofrenia sa isang pamilya?
01:50Sabay-sabay po nating abangan ang mga kasagutan
01:54dito sa isa sa aming Lenten Season episode na pinamagatang
02:00Forgive Me, Father. The Ruslan Kulikov Story.
02:06Pogi-pogi talaga ng anak ko. Osos!
02:11Malang-malang sakit. Osos! Osos!
02:17Pagpaharaw ka ha?
02:20Cute! Cute!
02:21Philly, please. Akin ni anak ko Philly, please.
02:25Baby mo?
02:27Eh, anak ko ito eh!
02:28Gusto mo lang magawit?
02:29Gusto mo lang magawit?
02:31Baby mo?
02:33Eh, anak ko ito eh!
02:34Gusto mo lang magawit sa akin ang anak ko eh!
02:37Please, bumalik ka na sa dati, please.
02:41Sinatakot mo yung anak ko eh.
02:44Philip, ako si mami mo.
02:46Philip, tumingin ka sa akin.
02:49Amin na si Ruslan.
02:51Sige na.
02:53Uwi na tayo anak.
02:54Philip.
02:56Philip, balik ka na.
02:59Sino ka?
03:01Philip.
03:02Sino ka?
03:03Philip naman eh!
03:04Atatak natin yung hawak mo.
03:07Philip, ipalik mo na si Ruslan.
03:09Sige na.
03:11Naloloko nun lang ako eh!
03:12Gusto nun lang magawit sa akin ang anak ko eh!
03:14Hindi, hindi, hindi.
03:15Hindi!
03:20Philip!
03:21Philip!
03:23Philip!
03:25Anong ginawa mo?
03:27Bakit mo sinawang sinas?
03:33Tolong!
03:34Anong ginawa mo?
03:35Abato!
03:36Abato!
03:37Anong ginawa mo?
03:38Tolong!
03:40Anong ginawa mo?
03:41Anong ginawa mo?
03:42Philip!
03:43Anong ginawa mo?
03:44Tolong!
03:46Agad na isinugod sa isang mental institution si Philip.
03:50Kung saan na-diagnose siya na may kondisyon na schizophrenia.
03:55Mula noon, di na muling nakita ni Ruslan ang kanyang ama.
04:00Hanggang sa...
04:03Ingat.
04:06Bakit sabi po ni mama na saglit lang daw siya sa Dubai pero hindi pa rin siya umuwi?
04:15Hindi na po ba ako mahal?
04:18Huwag mo isipin yan, Lan.
04:21Mahal ka ng mama mo.
04:24Kaya nga siya nag-abroad.
04:26Kasi gusto niya na makapag-aral ka sa magandang eskwela.
04:34Nasaan si Papa?
04:37Lumaki man lang ako pero hindi pa rin siya nagpapakita.
04:43Nandito lang siya sa Pilipinas, Lan.
04:45Pero may sakit kasi siya.
04:57Ito, ito.
04:59Ito ang kaisa-isang litrato niya ng Papa mo.
05:02Ito ang kaisa-isang litrato niya ng Papa mo.
05:15Alam ko ba talaga sakit niya?
05:18Bakit di po niya ako tinatawagan kahit sulat man lang, La?
05:23Komplikado kasi ang kondisyon ng Papa mo, Lan.
05:27Baka hindi mo maintindihan.
05:33Paano naman ako, Inay?
05:37Totoo ba yung usap-usapan?
05:40Nainiwanan talaga ako ni Mama at Papa.
05:58Ruslan, kakaiba yung pangalan mo, ha?
06:00Ruslan.
06:02Ano ba yan? Saan ba galing yan?
06:04Poem po ito sa Russia.
06:06Poem? Yes po.
06:08From the poem of Ruslan and Ludmilla.
06:11So Ruslan is a Russian name?
06:13Yes po.
06:14O bakit naman ganun ang pangalan mo, Russian?
06:17Kasi po yung aking father po is half Russian.
06:20Tapos ang mother mo is Filipino?
06:22Yes po. Batangay niya Ilocano po.
06:24So you grew up without a dad?
06:26Yes po.
06:27Ano mga kinagkwento sa'yo ng mga lolo't lola?
06:30Sabi po nila, huwag ko daw po pabanggitin yung sakit po ng Papa ko or kung nasaan sila.
06:37Napakihirap pong sabihin kung ano pong sakit ang meron yung Papa ko.
06:50Ma, anong ginagawa natin dito?
06:54Anak, um, palagay ko kailangan malaman na ni Ruslan kung anong totoo.
07:03Anong pong ang totoo yung dapat ko malaman na?
07:07Ma, paano ka naman nakakasiguro na hindi naman anak si Philip?
07:11Paano kung bigla nalang siya sa...
07:13Nagdadalawang isip ka ba dahil baka sakta ni Philip si Ruslan?
07:18Nanay din ako.
07:19Nanay din ako.
07:21At mahirap din para sa akin na ipasok sa hospital ang sarili kong anak.
07:28Pero ginawa ko yun, ginawa ko yun para sa inyong mag-ina.
07:34Dahil gusto ko na mabuo ulit ang pamilya ninyo.
07:40At isa pa, may karapatan si Ruslan na malaman niya kung anong tunay na condition ng tatay niya.
07:47Mas mabuting tayo na magsabi kesa sa iba niya pamalaman.
07:52Ano po ba talaga sakit ni Papa?
08:04May schizophrenia ang Papa mo.
08:08Yun ang dahilan kung bakit kami nagkahiwalay.
08:12Kaya ayoko rin siya makita dahil sa lahat ng drama ko sa kanya.
08:16Skitzo?
08:22Skitzo?
08:28Mabaliw po si Papa.
08:39Doc,
08:41angusap ko yung Papa ko.
08:43Okay lang po ba siya?
08:44Angusap niya ay walang cure.
08:47Pero merong mga gamot at treatment na nakakatulong sa pasyenteng katulad ng Papa.
08:55Bakit niyong sabihin ito kung buong buhay ni Papa?
08:58Ganyan siya?
09:00Kaya nga ang merong sakit na skitzo
09:03ay mahirap mag-focus, mag-isip at maripag-usap sa ibang tao.
09:09Kaya hindi ko masisisa ang mami ko.
09:12Kung hindi na kaya makipagkita sa Papa mo dahil talagang na trauma siya.
09:20Doc,
09:22Sa wakas,
09:24pwede niyo na siyang malapitan.
09:27Halika po.
09:29Salamat.
09:39Salamat.
09:55Philip.
09:59Philip, alat.
10:01Andit si si Mami.
10:10Mami?
10:12Mami, kamusta po?
10:14Kamusta po?
10:16Babute.
10:18Babute ako na.
10:20Ikaw, kamusta ka?
10:22Bakit di ka panahirapan?
10:24Okay lang po.
10:26Okay lang po, Mami.
10:28Wow.
10:34Alam mo,
10:37mayroon akong kasama.
10:42Hmm.
10:46Andito siya.
10:55Philip,
10:58siya si Ruslan.
11:02Siyang anak mo.
11:13Mami, may anak ako?
11:15Oo, mayroon.
11:17Mayroon.
11:19Mayroon kang anak, Philip.
11:22Ito siya.
11:24Tignan mo siya, Philip.
11:25Tignan mo siya, Philip.
11:38Philip,
11:40siya si Ruslan.
11:44Siyang anak mo.
11:55Mami, may anak ako?
11:57Oo, mayroon.
11:59Mayroon.
12:01Mayroon kang anak, Philip.
12:04Ito siya.
12:06Tignan mo siya, Philip.
12:26Siya si Ruslan.
12:31Siya si Ruslan.
12:56Ruslan.
13:00Hey, babe.
13:02Ang kugi-kugi talaga ng anak ko.
13:04Oo, sus.
13:10Malang-malang sa akin.
13:12Oo, sus.
13:14Oo, sus.
13:20Ruslan?
13:26Siyempre naman nakakalala kita.
13:28Anak kita eh.
13:30Anak kita, Ruslan.
13:33Anak kita eh.
13:39Pagdatingin mo lang ako, Pinesita.
13:42Lagi kita hinahantai.
13:45Ruslan.
13:47Ruslan.
13:49Ruslan.
13:55Ruslan.
14:26Anak,
14:27ubiis ka na para makaluwas na tayo.
14:30Last time, mami,
14:31saglit lang yung bonding naman ni Papa eh.
14:34Ha?
14:35Kaya na.
14:37Anak, hindi na muna ako sasama sa tagbisita sa Papa mo.
14:43Mama, bakit naman?
14:45Kaya po ba
14:47naiiyak kay Papa dahil magkakaroon ako ng bagong kapatid?
14:56Paano mo nalaman yun?
14:58Nalanit ko po yung usapan niya, Inay.
15:01I'm sorry
15:03na hindi ko magawang aminin sa'yo dahil
15:06ayokong husgahan mo yung pagkatao ko.
15:09Alam ko na nangako ko sa'yo na
15:12pag-aaralin kita tapos
15:16ito nangyari.
15:22Bigo na nga sa'yo.
15:24Bigo na nga sa pag-ibig.
15:27Bigo pa sa pagtupad ng mga pangarap mo.
15:30Ma,
15:32hindi kayo sa'kin.
15:35Hindi po magbabagyan tingin ko sa'yo kahit nagkamali man kayo
15:39o umibig rin kayo sa iba.
15:43Ma,
15:45ikaw ang nag-iisa kong nanay.
15:48Alam kong hirap na hirap kayo sa'kin dati.
15:50Kinailangan mo pa magtrabaho sa ibang bansa para sa'kin.
15:55Ma,
15:58basta akong promise ko, Ma,
16:01magpagtapos ako ng pag-aaral para sa'yo ni Papa.
16:06Salamat sa malawak ang pag-unawan.
16:13Siyurutan man ako ng Papa mo noon
16:15na halos ikaw na matay ko.
16:17Kahit noon,
16:19ay hindi ko hahayaan
16:21na mas hira ang pagtingin mo sa Papa mo.
16:25Dahil may sakit man siya,
16:27pero hindi siya masamanto ko.
16:35Pero Ma,
16:37salamat po sana ang hilingin ko sa inyo.
16:41Kahit di po kayo magbalikan ni Papa,
16:44kahit magkaroon po ko ng bagong ana,
16:47sana huwag mo akong kalimutin, Ma.
16:52Ayos ako.
16:56Sana mahalin mo pa rin ako, please.
17:02Hindi kita pwede.
17:06Hindi pwede.
17:08Hindi pwede.
17:10Pangamit kita eh.
17:14Pangamit kita eh.
17:18Pangamit kita eh.
17:20Pangamit kita eh.
17:21Pangamit kita eh.
17:31Magkano lahat, Nay?
17:33Php 1,198 lahat.
17:37Php 1,198?
17:39Di ba kulang to?
17:40Php 1,000 lang po kasi ang dala ko eh.
17:42Sige, tanggalin niyo na lang po yung spaghetti,
17:45tsaka yung fruit cocktail.
17:47Teka.
17:50Teka, Nay, ako na lang po magbabayad din sa kulang niya.
17:54Miss, Miss, huwag po, huwag po.
17:56May pera naman ako, pero nasa bahay lang.
17:59Okay lang, babalikan ko yan.
18:01Sige, sige, okay lang.
18:03Mas maganda na may kumpleto kang Maywe,
18:05para sa mga kapatid mo.
18:06Sige na, Nay.
18:07Para sa Papa ko.
18:08Okay lang, okay lang talaga.
18:11Kulang po nga ng deodorant eh, pero okay lang.
18:14Thank you, Miss.
18:15Ah, ganun ba?
18:16Sige, nagtagan ko.
18:17Okay lang, walang problema.
18:19Miss, nagkikwento lang po ako, pero hindi po ako nagpapalibre.
18:23Okay lang, okay lang.
18:24Okay lang talaga.
18:25Atlan, kumatagal tayo sa pila.
18:28Ayaman yung babae manlibre sa'yo.
18:30Para yan sa tatay mong baliw, di ba?
18:36Akin na.
18:37Visitahin mo ako by Papa Philip.
18:40O nga, kaling to sa tatay niyang baliw.
18:42Twenty years nang nasa mental.
18:47Ano ba?
18:48Bakit ba kayo nang bubuli ha?
18:50Dito kasi sila eh.
18:51Ayaw pa ring aminin na baliw yung tatay niya.
18:57At hindi ko kainayang baliw ang papa ko ha.
18:59Mabait ang papa ko.
19:03Hoy, sakit lang ano ba?
19:05Ibigyan niyo nga ha.
19:07Tama na! Tama na!
19:08Tulong!
19:09Tama na!
19:10Tulong!
19:11Binubuli po ako, nasaan na yung papa mo?
19:14Sabi, wala ka naman papa.
19:15Mag binubuli ka, anong ginagawa mo?
19:19Nagsusumbong ka ba?
19:21Bali, hindi na po ako nagsusumbong, Tita Beth.
19:23Kinikim-kim ko na lang?
19:24Kinikim-kim ko na lang po, kasi hindi ko rin po alam kung paano ko ipapaliwanag yung
19:29type ng buli po sa'kin, or kung dapat ba ako masaktan, kasi nagpapagamot naman po yung papa ko,
19:35kasi wala naman po masama doon.
19:37Oo. Oo.
19:38So, kinikim-kim ko po siya.
19:40Dapat hindi mo tinanggap yung sorry sa barangay.
19:45Pwede mo nga silang kasuhan.
19:47Pwede mong ipakulong.
19:50La, okay lang po yun.
19:53Tsaka sabi naman nila na hindi nila ulitin, eh.
19:56Eh, paano kung abangan ka diyos daan?
19:59Paano kung gantihan ka?
20:01Nay, hindi nila gagawin yun.
20:03Takot lang nila kay Kap.
20:05Mag-date-in mo na yung mga ngayon.
20:10La, alam ko po ng deep inside,
20:15kayo po talaga yung nasasaktan dahil anak niyo si Papa.
20:19Pero hindi po kasi tayo naiintindihan ng ibang tao, eh.
20:23Ang mahalaga ay mahal natin si Papa at hindi natin siya ikinahihiya.
20:29Salamat, Apo.
20:31Salamat, Apo.
20:33Salamat at naiintindihan mo, Apo.
20:38Ay naku, mabuti na lang talaga.
20:41Mabuti na lang talaga.
20:43Hindi na bali yung ilongin.
20:45Wala naman, matiba ito, oh.
20:47Masalahin natin yan.
20:49Alam mo naman yan.
20:51Tsaka mabuti nandiyan yung babae kanina.
20:56Oo nga pala, sino yung babae na yun, ha?
20:58Hindi na ako nakapagpasalamat sa kanya.
21:00Siya na'y naiiwan doon sa barangay para magbigay ng statement.
21:06Mula noon at hanggang sa nakalipat na si Ruslan sa Maynila,
21:10hindi niya kinalimutan si Angelica.
21:13Naging malapit sila sa isa't-isa hanggang sa tuluyan na silang nagkaroon ng relasyon.
21:19Si Angelica ang naging shoulder to lean on ni Ruslan.
21:23At higit sa lahat, tanggap ni Angelica na may mental disorder ang ama ni Ruslan.
21:30Hanggang sa...
21:32Uy!
21:34May coffee ako pala, Anne.
21:36Oo, thank you. Salamat dito, ha.
21:39Makakauwi na si Papa.
21:42Talaga?
21:44O, nakahanap na kayo ng mag-aalaga sa kanya?
21:48Hindi, wala sa budget eh. Pero ako, ako mas mag-aalaga sa kanya.
21:53Eh, paano naman yung school mo?
21:55Ah, hindi, okay lang yun. Ang mga kinuha kong klas naman pang hapon eh.
21:59Sakto, si Papa tulog ng hapon. So...
22:04Eh, di ba, Lan?
22:06Sabi nung doktor na pang long term daw yung schizophrenia.
22:11Ha?
22:12Paano kung bigla na lang siyang nag-hallucinate,
22:16hindi kaya naging bayolente, tapos saktan ka niya?
22:19Wakang magalala. Nakikinig naman sa akin si Papa.
22:22At saka, sabi naman ng doktor, basta tuloy-tuloy yung maintenance, ayaw siya makausap.
22:31Dahil sa pakiusap ni Philip, at dahil na rin sa ipinamalas niyang good behavior sa loob ng institusyon,
22:38pinayagan siyang lumabas at manirahan kasama ang kanyang ina at ang anak niyang, si Ruslan.
22:45Nak, tulog, tulog na kita diyan.
22:48Okay lang, okay lang. Kaya ko to. Pahinga ko muna diyan.
22:52Namimiss na kasi kitang kabanding eh.
22:55Wala ka ng oras na sobrang busy mo sa school, tsaka sa basketball mo.
23:00Pa, pasensya na ah.
23:03Hirap kasi pag-scholar. Kailangan talaga yung maintain yung mga grades ko eh.
23:07Kaya nga, pamahay ka na natulungan kita.
23:10Hindi biro yung ginagawa mo. Dalawa kami na lola mo, yung nalagaan mo dito.
23:17O sige pa, hugasan mo muna yung patatas, tapon ko yung mga balat.
23:20Sige, ako na bahala dyan.
23:21Sige, ito, ito muna.
23:23Sige, ito pa. Dito ka, dito ka.
23:26Sige, sige. Ako na bahala dito. Okay na ba yan?
23:28Go lang, go lang. Hindi, mabuhay na yun. Yan muna, yan muna.
23:36O pa.
23:37O.
23:38Tapon ko muna to.
23:39Sige.
24:07Pa.
24:08Pa.
24:09Mayinit yan.
24:10Pa.
24:11Ano pa?
24:12Mayinit yan, pa.
24:14Ano naman eh, mayinit yan.
24:16Ay, naku.
24:18Pa, okay ka lang?
24:19Ha?
24:20Ah!
24:21Masakit!
24:22Okay.
24:23Lagay mo lang, lagay mo lang ang tubig.
24:24Okay.
24:25Okay.
24:26Okay.
24:27Okay.
24:28Okay.
24:29Okay.
24:30Okay.
24:31Okay.
24:32Okay.
24:34Okay.
24:35Lagay mo lang, lagay mo lang ang tubig.
24:36Sorry.
24:37Sorry.
24:38Pan naman.
24:39Sorry, sorry.
24:40Pa, okay lang, okay lang.
24:41Okay lang, dito ako.
24:42Dito ako, dito ako.
24:43Okay lang, pa.
24:44Okay lang, okay lang.
24:45Masakit pa?
24:46Masakit, masakit.
24:48Anong nangyari noong time nagkasama kayo sa bahay ng lola mo?
24:52Marami po siyang mga ginagawa na hindi po usual na ginagawa po na isang tao.
24:56Tulad po nang kakatukpo ako sa kwarto niya.
24:59Sabi ko, pa, sinong kausap mo?
25:02As in, narinig ko po siya na may kausap.
25:04Pero sabi niya, wala, wala akong kausap.
25:06Sabi niya, wag mo na akong pansinin, gano'n.
25:08Oo, oo.
25:09What else ang naobserbahan mo sa kanya noong nandun siya sa inyo?
25:12Yung balat po ng sabon.
25:13Kinukuskus niya po sa pader.
25:15Tapos, minsan magluluto po siya.
25:18Nakakalimutan niya po magluto.
25:20Umaapoy po yung niluluto niya.
25:23Pero iniintindi ko po siya kasi alam ko po meron po siya may sakit.
25:26Meron siya sakit?
25:31Yes.
25:47Nakapatawarin mo po ha?
25:51Hindi po siya alam, bakit ako nagkasakit ng ganito eh.
25:55Dapat ako yung nag-aalaga sa'yo, pero ikaw itong maaalalay sa'kin.
26:05Salanan ng utak ko ito eh.
26:07Bakit nasira ang pamilya natin.
26:10Sira na kasi itong utak ko eh.
26:12Pa, wag mo sinasarili mo.
26:17Ikaw ba pumili ng sakit mo, hindi ba, di ba?
26:21Kaya na eh.
26:26Tinilis ako sa sarili ko kasi wala akong sigbe.
26:31Ano mong oros?
26:35Pwede kitang ito maaalala.
26:40Pwede rin kitang biglang saktan.
26:43Mang wala ako.
26:46Pagod na ako.
26:50Pagod na ako.
26:51Ayaw ko nang mabuhay.
26:53Ayaw ko nang mabuhay.
26:56Pagod na ako.
26:57Pa.
26:58Pagod na ako.
26:59Pa.
27:00Wag ka lang sumuko pa.
27:01Pagod na ako eh.
27:02Pa.
27:04Tingin ka sa'kin pa.
27:05Tingin sa'kin.
27:06Pa.
27:07Pagod na kasi ako.
27:08Pa.
27:10Pa.
27:13Wag ka lang sumuko pa.
27:16Kasi ako kahit kailan hindi po ako susuko.
27:20Hindi ako mapapagod na alagahan ka pa.
27:24May paalala sa'yo na ako si Ruslan nag-iisa mong anak.
27:30Pa.
27:31Hindi ako mapapagod na mahalin ka.
27:34Naintindihan mo ba ako pa?
27:36Ha?
27:42Hindi sumuko si Ruslan sa pag-aalaga kay Philip.
27:46Kahit nahihirapan na siya na pagsabayin ang pag-aaral at pag-aalaga sa kanyang lola Lillian at papa Philip,
27:54ay mas nangingibabaw ang pagmamahal niya sa kanyang ama.
28:05Nagkakaalit kayo!
28:06Kaya paulit-uulit ang sagot ko!
28:08E paulit-uulit ang talim niyo eh!
28:11Oo! Siisigaw kita! Oo!
28:12Siisigaw kita!
28:14Ang kulit mo eh!
28:17Nakakaalit ka ba ako ng maayos?
28:19Bawalihaw ko ng maayos tapos yung bata biglang nalang lumitaw sa harap ko!
28:24Ano?
28:25Ako?
28:26Ako bako lang!
28:27Kayo dapat ikulong!
28:29Pa.
28:31Pa.
28:33Pa.
28:36Pa, tama na.
28:37Hindi!
28:39Pa.
28:40Hindi.
28:41Pa, tama na.
28:42Hindi ako mukulong.
28:43Tama na, pa.
28:44Hindi ako mukulong, pa!
28:45Tama na, pa, please.
28:46Philip!
28:47Tama na, tama na.
28:48Philip! Ano ba?
28:50Anong ginagawa mo?
28:52Mommy?
28:59Ano?
29:02Bakit?
29:04Sinisigawan mo si Ruslan!
29:07Umakain lang ako eh.
29:11Sinisigawan ba kita, anak?
29:14Hindi po, hindi po.
29:17Hindi pala eh!
29:18Saan ang problema?
29:20Wala po, wala po.
29:22Bili lang po kami ng gamot para sa inyo, pa.
29:24Bawalik ka kagad!
29:26Tara.
29:31Anong ginagawa mo?
29:33Anong ginagawa mo?
29:34Anong ginagawa mo?
29:35Anong ginagawa mo?
29:36Anong ginagawa mo?
29:38Anong ginagawa mo?
29:39Anong ginagawa mo?
29:40Anong ginagawa mo?
29:43Dahil lumalala uli
29:44ang sakit na
29:45skitsofrina ni Philip,
29:47ay minabuti ni Ruslan
29:49na ibalik sa mental facility
29:50ang kanyang ama.
29:52Alam niyang mas ligtas
29:53ang kanyang ama
29:55at maaalagaan ito
29:56ng mga doktor
29:57at nurses doon.
29:59Subalit,
30:00hindi naging madali
30:02para kay Ruslan
30:03Ruslan is the one who made this decision.
30:05Wait, wait, wait.
30:07Mom, Ruslan will bring me back to the hospital?
30:09Wait, that's impossible.
30:11I love him and I will take care of him.
30:13Oh, there he is.
30:15Ruslan, stop them.
30:17You will take care of me, right?
30:19Ruslan!
30:21Ruslan!
30:23Ruslan, stop them.
30:25Ruslan!
30:27Ruslan!
30:29Wait, wait, Ruslan.
30:31Stop them. They will take me away from you again.
30:35Ruslan, please.
30:37You will take care of me, right?
30:39Ruslan!
30:41Stop them all.
30:43Ruslan!
30:45Ruslan!
30:47I'm sorry, I can't take care of you.
30:51I'm afraid of you, Mom.
30:55I did my best
30:57but you...
30:59I'm sorry, Mom.
31:01I did my best.
31:03I want to be with you.
31:07Don't cry.
31:17Don't cry.
31:19Don't cry.
31:21Don't cry.
31:23Don't cry.
31:25Don't cry.
31:27Don't cry.
31:29Don't cry.
31:31I won't leave you.
31:33I will take care of you.
31:35Ruslan.
31:41Ruslan.
31:49Ruslan, listen to me.
31:51Listen to me.
31:53Ruslan,
31:55no parents
31:57wants their children
31:59to suffer.
32:03Don't cry.
32:05Don't cry.
32:07Life is short.
32:11It's short.
32:13So do what you want.
32:15It's good to cry.
32:17I don't know what to do.
32:24I'm so sorry.
32:27I'm the first one to be blamed for your success.
32:32Huh?
32:41Ok, stop.
32:43I'm going home.
32:45Just bring me home, ok?
32:47Bring me home.
32:49Bring me home, ok?
32:51Bring me home, ok?
32:57Bring me home, ok?
33:03Mommy!
33:05Mommy, don't leave me.
33:07Don't leave me.
33:09Mommy, don't leave me.
33:11Mommy, I'm sorry.
33:15I'm sorry.
33:17I'm sorry.
33:19I'm sorry.
33:21Bring me home.
33:23Bring me home, ok?
33:26Mommy.
33:38Son, why did you give up?
33:41Why did you give up? Stop them.
33:43Son, they will take me away from you.
33:46Hey, let me go.
33:47Son, why did you give up? Stop them.
33:50Stop them.
33:51Son, wait, wait.
33:53Son, wait.
33:54Son.
34:05After I took him to the rehab,
34:08I felt guilty.
34:10I didn't know if I did the right thing
34:14that I took him to the rehabilitation center
34:18or if I should have taken care of him at that time.
34:21I didn't visit him for a long time
34:23because I studied by myself first.
34:26Ok.
34:27Then I said, when I go back to my dad,
34:30when I visit the rehabilitation center,
34:32I want to be able to come out when I graduate.
34:35It's a bit embarrassing to hear
34:38but that's what I hold on to myself
34:41that even if I become a waiter,
34:43I will sell anything
34:45so that I can study and graduate.
34:47How did you get into the world of male pageants?
34:51At that time, while I was studying,
34:53I was offered a job at a school
34:54because they saw that I was doing pageants before.
34:59Angie, what if I don't continue with the pageant anymore?
35:05I thought you just wanted to win cash
35:08so that you can buy medicine for your dad.
35:11What if I don't win?
35:13What's wrong with you?
35:15One by one.
35:17For now, focus on the auditions that you can pass.
35:22You know, earlier, I saw your opponents.
35:25You're the most handsome one there.
35:27I'm sure you can beat them all.
35:30You're really a bully.
35:34Okay.
35:36You can do it.
35:38Okay, thank you.
35:41I will really do my best for my dad.
35:46Of course, for you too.
35:48Just don't be jealous.
35:52Jesus, why are you jealous?
35:59Son, you haven't visited me for a long time.
36:01I thought you already forgot me.
36:03How can I forget you?
36:05Actually, I have a surprise for you.
36:08Huh? What is it?
36:09I won the pageant.
36:13Congratulations!
36:17Congratulations!
36:18You know, I also have a surprise for you.
36:22Come here.
36:26Congratulations!
36:33How did you know?
36:35Your grandmother and your girlfriend told me that you're joining the pageants.
36:43Yes, because your dad is a wrestler.
36:47He thought you already forgot him because you're already four years old.
36:55Dad, I'm sorry that I put my life first.
37:01I finished my studies.
37:04But I did it so that we can meet again.
37:07So that you can be proud of me.
37:10Son, I was already proud of you before.
37:15You didn't let me know that I'm your dad.
37:21I even watched your interview.
37:24You're good.
37:26You're good.
37:31What is the greatest lesson your parents taught you?
37:35Thank you for that wonderful question.
37:38The greatest lesson that my father taught me is that
37:42breathe until you can because life is short.
37:47And do the things that you love.
37:50And always do your best at it.
37:53Thank you, dad.
37:56Thank you, dad.
37:58Son, you're the best thing I've ever done in my life.
38:07Thank you even if I'm like this.
38:15What is that? Why are you crying?
38:19We're here to celebrate, right?
38:22We're here to celebrate, right?
38:25Let's celebrate.
38:26We're here to eat.
38:28You should be here.
38:31This suits you better.
38:33Thank you, dad.
38:35I love you.
38:37I love you, son.
38:51What is your message to the parents of Ruslan
38:54who, for some reason, were left behind or abandoned by their children?
39:00Let's give time to our family
39:04because we don't know how long we'll live.
39:08Thank you very much for your story, Ruslana.
39:11It's really so inspiring.
39:13So very inspiring.
39:15God bless you.
39:17Thank you, Auntie Mel.
39:19Forgive them, father, for they know not what they are doing.
39:21This is one of the last things that Jesus Christ did before He ascended to the cross.
39:28There are so many reasons why parents are left behind from their children.
39:33We cannot judge them
39:36because each of us has gone through trials,
39:41whether it's money, family, or our own thoughts, our memories.
39:48A patient with a mental disorder cannot control
39:53the course of his mind, emotions, and violent actions
39:58that he sometimes does to the person he loves.
40:03That is why I would like us to have a place in our hearts
40:10for deep understanding,
40:13long patience,
40:16and I hope we can heal him soon,
40:19especially if he is part of your family.
40:23Now, tomorrow, and forevermore.
40:42I will never let go
40:45as long as you are with me.
40:49Forevermore.
40:57Forevermore.
41:00Forevermore.
41:03I will never let go
41:06as long as you are with me.
41:10But what if he does that again?
41:12What about your job at the plant?
41:14Will you be able to take care of yourself?
41:16Or will you be able to take care of other people?
41:19Or will you be able to take care of your husband?
41:21What if one day, he suddenly disappears,
41:23and Lord gives him to you?
41:25You said you will take care of me.
41:27Not even an hour has passed,
41:29and I saw Lord Gabriel not listening to me.
41:39Forevermore.