Category
✨
PeopleTranscript
00:00You mean you might play football again?
00:01It's not a guarantee, but there is a chance.
00:04Okay, and wouldn't it be amazing if I can get back on the field?
00:07Yes, of course.
00:09And I know how much you love the game, but Kai, how?
00:12Your doctors say that if you get hit again,
00:14you might be paralyzed for the rest of your life.
00:16Yes, they did, okay?
00:17But it turns out that may not be true.
00:20In what universe am I the problem?
00:22You know, O'Connor, it's out of deference to our former friendship.
00:24I have cut you some slack,
00:25but now you're using your grudge against me
00:28to potentially deny Kai a career
00:31that he has dreamed of his whole life.
00:33No, I'm not.
00:34I'm simply not buying your savior act.
00:37You're making this young man promises that you can't keep.
00:39I'm not promising him anything.
00:41All I've done is introduce him to a doctor
00:43that's had great success with athletes
00:45that have suffered similar injuries.
00:47It's wrong for you to stand in his way.
00:50I'm not. In fact, I told him.
00:52If you really cared about Kai,
00:53you would encourage him to grab this opportunity
00:55before it's too late to have a chance to actually benefit him.
00:58Yeah, he mentioned time being a factor.
00:59Yeah, because the less time there is between the injury
01:03and the procedure, the greater the chance of success.
01:06Wow. You know, if you cared about Kai,
01:08you would encourage him to look into it carefully,
01:11do some research. That's what I did.
01:12Yeah, that's what I did, too.
01:14You know what? If you want to come at me, Curtis,
01:16that's fine. Leave Kai out of it.
01:19Agent Brennan, there's something you should know.
01:23Earlier today, I saw Vaughn receive a suspicious drop-off.
01:31And at first, I figured it was a mission sanctioned by the WSB,
01:36but now I'm not so sure.
01:41What is she talking about, Vaughn?
01:44I have no idea.
01:46I did bump into Jax at the coffee shop, but...
01:50Wait, you were following me, weren't you?
01:52No. No.
01:55Right, you just happened to be there?
01:58Yes, and I saw you talking to that woman.
02:00What woman? This is ridiculous.
02:02Enough.
02:04These are very serious charges, Jocelyn,
02:06that you're leveling against a senior agent,
02:08ones that could end his career,
02:10which means if you're wrong, it could end yours.
02:16Come in.
02:20Hey.
02:23Hi.
02:25What's that?
02:27It's, uh, from Diane's tax documents
02:30for when I signed the MetroCorp back over to you.
02:32Oh.
02:38I'm sure you're in a hurry.
02:40Car late.
02:42I can't stand this.
02:44Oh, yoo-hoo, Deputy Mayor.
02:46Hi. Hi, hi.
02:48Hey, I've been looking all over for you.
02:50Did you try my office?
02:52Uh-oh. Listen, thank God you're helping me
02:54with this year's Nurses Ball,
02:56because there is so much to do,
02:58and it's right around the corner.
03:00Okay, excuse me.
03:02You didn't... Oh, you didn't know?
03:04Okay, so I think it was, I don't know,
03:06about the 10th time I called you,
03:08and you didn't answer.
03:10So I think it was, I don't know,
03:12about the 10th time I called Laura's office
03:14with details about the ball going over stuff.
03:16She kindly volunteered you
03:18to be the city's liaison.
03:20So, welcome aboard.
03:34Hey.
03:36Oh, tell me you're here to smother me with that.
03:38You're not covered for that.
03:40But it's triple fudge brownie day
03:42in the cafeteria.
03:44Maybe that'll help.
03:46How are you feeling?
03:48Oh, I guess not too bad
03:50for someone with three new pins in her leg.
03:52No, Jan, I'm...
03:54I'm fine, and I appreciate you.
03:56Please don't worry about me.
03:58It's literally my job.
04:00If I slack and my boss finds out...
04:02Oh, I hear she's the worst.
04:04Um, I am really worried
04:06about Rick, though.
04:08Do you have an update?
04:10Sorry, no change.
04:12Hey.
04:14Hey.
04:16I got the things you asked for.
04:18I'll leave you to it.
04:22What's the matter?
04:24You okay?
04:26I just realized this recovery
04:28is gonna be a lot more difficult
04:30than I thought.
04:33Are you in pain?
04:35No.
04:37Just completely helpless.
04:39I know, I just...
04:41I know I did a bad thing.
04:43I know I did.
04:45I did a dumb...
04:47I did a bad thing.
04:49I know I did, God,
04:51and I just...
04:53Okay, please.
04:55I know, um...
04:57I know that
04:59I ask a lot,
05:01but please just...
05:03just don't let
05:05Molly's dad die.
05:07Please, okay?
05:09Christina.
05:13I hate asking people
05:15to do things for me.
05:17And I can't imagine sitting around like this
05:19for three months.
05:21Didn't Isaiah say three to six months?
05:23I'm a fast healer, so I'm saying three.
05:25Wow, I thought doctors were supposed
05:27to be the worst patients.
05:29Mm-hmm. No, you are.
05:31I mean, it's true. It's just I've never seen
05:33a better one.
05:35Okay, you want this?
05:37No, can you just fold it
05:39and put it on the chair, please?
05:41Yeah.
05:43Look, I know...
05:45I know you hate it
05:47when you can't do things yourself,
05:49especially when the people trying to help you
05:51don't do it the way that you would.
05:53You make me sound like a control freak,
05:55which I am not.
05:57Seriously, who folds like that?
05:59Can you just give it to me?
06:05I was at Drew's office.
06:07Drew? You mean Congressman Cain?
06:09He told me to call him Drew.
06:11Right.
06:13Anyway, we were talking about the Pediatric Sports Initiative
06:15and he asked me what I wanted out of life.
06:17And I told him I'm still trying to figure that out
06:19now that football isn't a part of it.
06:21And what did he say?
06:23He told me about this doctor who's making huge strides
06:25in the field of repair.
06:27And he told me he can get me in to see him.
06:29Okay, so Drew just so happens
06:31to know somebody who can offer you
06:33exactly what you want.
06:35Well, he's a congressman, so he probably knows a lot of people.
06:37Anyway, Drew thought I could be a candidate
06:39for this procedure.
06:41Drew did.
06:43And he's willing to pay for it, Trina.
06:45Isn't that incredible?
06:47Yeah, it just seems really hard to believe.
06:49I am not standing in Kai's way.
06:51He came to me for advice
06:53and I gave it to him.
06:55Frankly, the idea of him being in a wheelchair
06:57and paralyzed was enough for me to advise caution.
06:59But the possibility
07:01doesn't seem as important to you.
07:03Kai is aware of all the possibilities.
07:05I gave him all the information.
07:07He is making his own decision.
07:09I am just in a position
07:11to help him accomplish everything
07:13that he's worked so hard for.
07:15Just like I did for you.
07:17Excuse me?
07:19Come on, Curtis. How do you think you ended up being
07:21CEO of Aurora?
07:23You wouldn't have been in this office in the first place
07:25if I didn't put you here.
07:27That is quite the list.
07:29Oh, well, that's just your half of the list.
07:31See, I want as many people in our community
07:33to participate as humanly possible
07:35so all you have to do is call
07:37each and every person on that list
07:39and confirm that they're going to be performing.
07:41Okay.
07:43What is Curtis going to do?
07:45Um, well, he hasn't said yes.
07:47Not yet.
07:49What do you mean by confirm? What you really mean is...
07:51Convince. So listen.
07:53That means everyone
07:55and you do not
07:57take no for an answer.
07:59Molly, Mom, hi.
08:01I didn't know you were
08:03at the hospital.
08:05Yeah, I came to check on Molly's dad
08:07and I wanted to...
08:09I just came to say a quick prayer
08:11first.
08:13I heard.
08:15I mean, I know my dad
08:17hasn't always been your favorite guy
08:19but thank you.
08:21You've been
08:23an amazing sister through this.
08:25Oh.
08:31Where's this coming from?
08:33I'm just reporting what I saw.
08:35You have no idea what you saw.
08:37Just
08:39walk me through what happened.
08:41I ran into
08:43Vaughn at the coffee shop.
08:45When I arrived, he was talking to
08:47a woman. Fancy seeing
08:49you here. Miss Jax.
08:51Later, he
08:53stood up to go to the coffee counter and he zipped up
08:55his hoodie. It looked like
08:57some sort of signal.
08:59And on his way back, he bumped into that woman
09:01and he dropped the plate. Excuse me.
09:03She crouched down to help him
09:05and that's when she passed him a small package.
09:07It looked like a pack of gum.
09:09Vaughn came
09:11back to the table and the woman left
09:14right after. I didn't think much
09:16of it at the time but
09:18I just heard you say that Vaughn isn't cleared for field work.
09:20Sir, that's not what happened.
09:22And Jax, do you honestly think
09:24trying to discredit me will impress the chief?
09:26I hate this
09:28too.
09:30I can't stand fighting with you
09:32and I hate that the situation
09:34with Jack has come between us
09:36but I can't live my life
09:38by your rules any more than you want to live
09:40by mine. And
09:42I've never policed my life and relationships
09:44the way I did with you.
09:46I mean, you wouldn't have listened if I tried.
09:48No, probably not, okay?
09:50But I sure do understand how much it hurt
09:52you when I would backseat drive
09:54your relationships.
09:56I hate having an ultimatum between us
09:58because it's awful.
10:00But I don't want to choose between you and Jack, okay?
10:02I just don't.
10:04He means that much to you?
10:06No. No, that's the crazy
10:08thing. This has nothing to do with Jack Brennan.
10:10We could be over in a month.
10:12But I don't want to give anyone up
10:14because someone tells me to.
10:16Even if that someone is you.
10:22So, any news about your dad?
10:24No, Dr. Gannon's
10:26examining him now.
10:28He's out of surgery and there's no
10:30permanent damage.
10:32Oh, thank God.
10:34That's amazing.
10:36And Molly, anything I can do
10:38to support you right now through this,
10:40I'm here.
10:42And I'm sorry that
10:44I let my anger and grief get
10:46between us before. I shouldn't have done that.
10:48I'm sorry, too.
10:50We're sisters.
10:52And that stuff's behind us now.
10:54Davis girls are gonna stick together.
10:58Forever.
11:00Dr. Gannon.
11:02How is he?
11:04I can't discuss his medical condition
11:06unless you're a family member on the approved list.
11:08Oh, well, I'm on a list all right,
11:10but not the approved one. His family
11:12hates me. Then I'm afraid
11:14I can't. The thing is, doctor,
11:16Rick and I are seeing each
11:18other. We were together
11:20the day of his accident and
11:22the last conversation we had.
11:24Well, I'm just hoping it's not the
11:26last conversation we ever have.
11:28I'm sorry. Have you tried talking
11:30to his daughter, Molly?
11:32No, that's okay. No, thank you.
11:34Oh, you know,
11:36if there's nobody in there right now...
11:38If his family were to catch you,
11:40then... I would be most respectful
11:42and I would leave immediately.
11:44Oh, thank you.
11:46Come on.
12:02Hi, Rick.
12:08Please.
12:10Wake up.
12:12I don't want our last words to each
12:14other to have been spoken in anger.
12:18Yes, Drew, you gave
12:20me the CEO position and I
12:22repaid you by doing an outstanding job
12:24and you repaid me
12:26by stabbing me in the back. Well, it seems like you're
12:28doing just fine. Yeah, that's because I
12:30wised up and I outmaneuvered you,
12:32okay? I earned this position.
12:34My argument still stands.
12:38You know, intentions
12:40matter, Drew. See,
12:42you like to gloss over your betrayals
12:44by saying everything worked
12:46out in the end. Willow cares
12:48about you, never mind the fact that you went after your
12:50nephew's wife. To hell with Michael.
12:52Do you not think that I regret...
12:54I think that everything worked out
12:56for you in the end.
12:58And Michael was just collateral damage.
13:00And I don't want that happening to Guy.
13:04This procedure is brand new, okay?
13:06Dr. Mahinder is the only surgeon performing
13:08this surgery in the continent.
13:10And my insurance isn't covered, so maybe that's why
13:12nobody considered it an option. Or maybe because
13:14it's just too new? Look, I'll
13:16know more after I meet with Dr. Mahinder.
13:18And Drew can get me a consultation.
13:20And what is Drew gonna do?
13:22Pay the six-figure tab?
13:24That's what he said. He barely
13:26knows you, so why would he do that?
13:28I am telling
13:30the truth.
13:32If Agent Vaughn can explain
13:34it, great.
13:36If he can't...
13:39Agent Vaughn?
13:41What do you have
13:43to say for yourself?
13:45Yes.
13:47I spoke to
13:49a woman at the cafe.
13:51She asked if she could have the sugar.
13:53I gave it to her.
13:55I did zip up my hoodie when I went to the counter,
13:57because I was cold.
13:59When I was on my way back, I bumped into a woman
14:01and dropped the croissants.
14:03She offered to help, but didn't lean down
14:05to pick anything up.
14:07The only thing on the floor was a croissant.
14:09No. No.
14:11She passed you something, and
14:13she left right after because her job was done.
14:15Or she left because she was
14:17done with her coffee.
14:19So do you stand by these
14:21accusations, Chelsea?
14:23Fortunately for Vaughn, I find his version
14:25of the events credible. As for you,
14:27well,
14:29maybe your mind was playing tricks on you.
14:31So, do you
14:33stand by your version of the events?
14:37Can you do me a favor and find Isaiah?
14:39You in pain? You need
14:41something? Yeah. I need him
14:43to let me go home.
14:45Go home? You
14:47just had surgery. I can
14:49lay around at home, just like I'm doing here.
14:51Can you? You can't do stairs.
14:53You can't stand up and cook for yourself.
14:55Aiden will help me.
14:57Aiden has school. And when he doesn't,
14:59he has homework and other important things to take
15:01care of. Can you help me?
15:03No. I'm gonna be right here
15:05waiting for you to come to your senses.
15:07Isaiah did mention something about
15:09a rehab facility. I just
15:11want to go home.
15:13I know
15:15you hate this
15:17and I don't blame you.
15:19But you need to
15:21let yourself heal, okay?
15:23And just try to be
15:25grateful that you're not in here
15:27recovering from something a whole lot worse.
15:29I mean, God knows I am.
15:31I know. I know I
15:33could have easy.
15:35Well, I wouldn't say easy.
15:37Just better than it could have been.
15:39Deanna told
15:41me that Rick still hasn't woken up.
15:43I'm sorry to hear
15:45that. I keep
15:47replaying that moment
15:49when the car went off the road.
15:51It was terrifying.
15:55I could have been killed.
15:57Don't remind me.
15:59All I want to do
16:01is help Kai. Then don't set
16:03him up for a fall. I noticed
16:05Drew. I've noticed this about you. You like to pick
16:07people up and then when they can't help you anymore
16:09you drop them.
16:11I really hope Kai realizes this before
16:13it's too late.
16:15Uh, should I come back later
16:17or do you need a referee?
16:19No, I was just leaving. Actually, Drew, can you wait?
16:21This concerns the both of you.
16:25Carly, I know I don't have the
16:27right to tell you what to do
16:29but I can't change how I feel about
16:31Brennan and it's dangerous to be so close to him.
16:33I was close to Sonny, Jason. You know that.
16:35But I understand Sonny's world.
16:37I can anticipate things in our world
16:39with our enemies but Brennan's world, his
16:41enemies, I don't know how to.
16:43I can't, I can't see
16:45around those corners. I can't anticipate
16:47anything and protect you.
16:51And after Sam's death
16:55I can't, I can't
16:57take the risk of losing you.
17:01You know, I always
17:05figured the people I loved would outlive me
17:09but losing Sam
17:13and I'm supposed to trust that Brennan
17:15can protect you?
17:17I can't
17:19because your life isn't as important
17:21to him as it is to me.
17:23It could never be.
17:29I would take a bullet
17:31for you.
17:33I will always
17:35protect you
17:37and I cannot
17:39trust that Brennan will.
17:41I don't trust a word that guy says.
17:47I know you don't.
17:53But I haven't
17:55felt this alive in a really long time.
17:59So can you
18:01trust my judgement
18:03when I tell you
18:05that Jack is not a threat to me?
18:07You're making a mistake
18:09Jax.
18:11It might be embarrassing but
18:13it's not too late to admit it.
18:17Agent Vaughn is lying.
18:19I saw him put the package
18:21in his right pocket.
18:23That pocket.
18:27Empty your pockets.
18:29You can't be serious.
18:31Humor me.
18:47Well,
18:49what have we here?
18:55Seeing you two together
18:57after everything that has happened
18:59gives me hope.
19:01You really think
19:03everything is going to be alright?
19:05I do.
19:07And you Molly?
19:09I don't know.
19:11I'm still really scared about my dad
19:13but I have to believe
19:15that he'll be okay.
19:18It's easier to do when I'm with you two.
19:20And that's the way
19:22it's always going to be.
19:24Let's go check on your dad.
19:26Okay.
19:30Alright Lansing.
19:32I'll make a deal with you.
19:34You wake up
19:36right now and I'll let you bill me
19:38for a whole hour.
19:40It's worth a shot.
19:44Well if you won't wake up for me
19:46I said to you I wouldn't blame you.
19:48Wake up for Molly.
19:52Your daughter loves you.
19:54And so many people
19:56need you.
20:00I need you.
20:02And remember
20:04you promised to take me to that winery
20:06that you like when the weather is nicer so
20:08you can't leave me hanging on that.
20:10Okay.
20:12You know what?
20:14I think I should go.
20:16I don't want to abuse my visitation privileges.
20:20But I'll be back
20:22if I can.
20:28Where?
20:30Elizabeth?
20:34No Elizabeth is fine.
20:36You're the one that everybody's worried about.
20:38You were in a car accident.
20:41Did somebody hit us?
20:43You lost control of the car
20:45and you went off the road.
20:47You were driving Elizabeth home.
20:49Oh yeah.
20:51I remember we were arguing
20:53and
20:55I lost control
20:59and the brakes they
21:03the brakes failed.
21:05Dr. Gannon.
21:07He's awake.
21:13What are you doing here?
21:15Your father's awake.
21:17The doctor's with him.
21:19Thank God.
21:25Hey.
21:27I was so scared.
21:29Don't worry.
21:31You'll never get all this pain.
21:33Mom, I can't do this.
21:35I need some air.
21:37I told you to stay away.
21:39Do I need a restraining order?
21:41I'm worried about what?
21:43I'm worried about my girls
21:45and Molly needs her sister here
21:47and the last thing Christina needs
21:49is to see you.
21:51I left the other day
21:53out of compassion for your family
21:55but GH is a public place
21:57and I'm not going to let Christina's
21:59questionable mental state
22:01I am to find you both together.
22:03Okay, I need you both to confirm
22:05you will be performing at this year's Nurses Ball.
22:07Never have, never will.
22:09Excuse me.
22:11I'll get back to you.
22:13Okay, there's something I need to take care of.
22:19Look, paying your medical bills
22:21is an extremely
22:23generous offer especially for
22:25someone that he just met.
22:27I thought the same thing and I asked him about it.
22:29And?
22:31And look, Drew thinks that I have potential.
22:33Yes, obviously you do, but even so...
22:35It's just a consultation, Trina.
22:37Are you going to do it?
22:39That depends on your mom.
22:41I gave her the information that Drew gave me
22:43and she agreed to look into it.
22:45I trust her judgment and she did find
22:47the procedure that helped your dad walk again.
22:53It just...
22:55It just feels like it's moving
22:57Okay, and
22:59I just don't want you to be disappointed
23:01if it doesn't work out.
23:03And even if it does, I'll be afraid
23:05that you'll be hit wrong and then be paralyzed.
23:07Then we're all on the same page.
23:09It's not just about playing, Trina.
23:11It's about being a part of a team.
23:13Are you even able to get back on the team?
23:15Well, that would be tough.
23:17PCU's already had to replace me
23:19and there's no guarantee I'll be able to play college
23:21or pro ball, but
23:23at least I'll have a chance.
23:25And that's because of you.
23:29I've driven everyone away.
23:31Not only
23:35but you're the one person that's never walked away.
23:37I never will.
23:45You know, I've been thinking about
23:49the time we hit our first breaking point
23:52that night
23:56when I slept with Sonny.
24:00It was a lot more complicated than that.
24:08Our relationship changed,
24:10but it didn't end.
24:12And I don't want it to end now.
24:16Neither do I.
24:18So, um
24:24I'm just gonna stay out of your relationship
24:26with Brendan.
24:28You mean that?
24:30It's not worth losing our friendship.
24:34If you're right about Brendan,
24:36then you'll be happy.
24:40What if you're right?
24:42Then we'll survive.
24:44Whatever danger
24:46Brendan brings our way.
24:50Together.
25:00What we do now
25:02is quite simple.
25:06Congratulations, Agent Jax.
25:08You just passed your first phase of training.
25:12Wait.
25:14What?
25:16This, this, this, this was all a test?
25:18And you passed.
25:20Here, you can celebrate with this pack of
25:22Spigot.
25:26What were you testing me on?
25:28If I noticed the handoff?
25:30That was part of it.
25:32But mostly I was testing your loyalty.
25:34And you didn't let your feelings for a colleague
25:36supersede your duty to the WSP.
25:38And you trusted your judgment
25:40even when I gave you a plausible explanation.
25:42Okay.
25:44Your training will be ongoing, but right now we need you in the field.
25:46There is an assignment for which
25:48you are particularly well suited.
25:50Unless, of course, you don't think you're ready.
25:52No, no, no, no.
25:54No, I'm, I'm ready.
25:56Where am I going?
26:04Okay, okay, yeah.
26:06I would have gotten that eventually.
26:08Um, yeah, eventually.
26:10Okay.
26:12Listen, I, I know how independent you are.
26:14That's
26:16probably because you were left to handle things
26:18on your own way too often.
26:20I have always taken care of myself.
26:22Yes, that's true.
26:24But there's something
26:26you need to understand.
26:28There are a lot of people who love you
26:30and they want to help you.
26:32So please, just
26:34let us help.
26:36Alright, well, you're gonna have to bear with me
26:38until I learn how to ask for help.
26:40I can do that.
26:42I'll even get you one of those little bells.
26:44No, no, no, no, don't push it.
26:46I just, I hate that you're going
26:48through this, but
26:50I'm gonna see you through it.
26:54Sorry to interrupt, but
26:56I thought you'd want to know Rick Lansing's awake.
27:00I know what you're thinking.
27:02That I need to hurry up
27:04and get that little bell?
27:06You blame Rick for the crash.
27:08Please don't.
27:10Sometimes accidents
27:12just happen.
27:14Well, thanks to Laura,
27:16I am now working with Lucy
27:18as the city liaison for the Nurses Ball.
27:20As such, I have been given
27:22the opportunity to work with her
27:24on a number of issues.
27:26One of which is about
27:28As such, I have been given
27:30a list of potential acts, and you
27:32are both on it.
27:34Well, the ball is a worthy cause.
27:36I'll gladly make a donation.
27:38As will I.
27:40And that's great and all, but
27:42Jen Sidwell has actually sponsored the entire event this year.
27:44What?
27:46Oh, your buddy didn't tell you about that, did he?
27:48So what, they got you, like, recruiting?
27:50To perform.
27:52Yes.
27:54Oh. Like, the thing is, the performers,
27:56they're so talented, I don't really know what I would do, so.
27:58Oh, not to worry.
28:00Because Lucy insists, and I mean insists,
28:02that she will discover your hidden talents.
28:04Uh, okay.
28:06I'll, uh,
28:08I'll think about it.
28:10Well, the third week of May will be here before you know it.
28:12So, what do you say, fellas?
28:14Yes or no?
28:20The whole time we were waiting, I just kept thinking
28:22what if I never get another chance to tell my dad
28:25how much I love him?
28:27Oh, you think I don't know that?
28:29I think I don't say it enough.
28:31You say it all the time.
28:35I love you, baby.
28:39I love you, too, Dad.
28:43You're the most important thing in my life, you know that?
28:47And I am very proud of the woman that you've become.
28:51Even though I'm a prosecutor?
28:53You're a color.
28:57Oh my gosh, you're giving me way too much credit.
28:59I mean it.
29:01You make me look for possibilities
29:03instead of just dwelling on disappointments.
29:05Well, I can say the same about you.
29:09After Spencer died, I was
29:11in a dark place.
29:13And then you came along and jeopardized
29:15my class project and brought color back
29:17into my life.
29:19Well, that's high praise from an art lover.
29:21And I can't wait to see where the future takes us.
29:23What a coincidence.
29:25Me too.
29:31You've always been my rock.
29:37You gave me the confidence to live life on my own terms.
29:43And I knew that I could always face my consequences, good or bad,
29:45because I had you in my corner.
29:47And that's why these past few days have been really difficult
29:49because I thought that I'd finally driven you away
29:53and that terrifies me.
29:57I guess I'm glad you didn't listen.
29:59Just one time.
30:01Why?
30:03Because if you had given in
30:07and you had done what I asked, you would resent me.
30:11I think that's one of the reasons
30:13I didn't give in.
30:15You're the most important person
30:17in my life.
30:21And if I gave in,
30:23I knew
30:25deep down
30:27that it would destroy us.
30:33What can I do for you?
30:35Hi. I'm here about my car.
30:37The single vehicle crash
30:39out on Route 42 near Oakwood Road.
30:41Has anybody looked at it yet?
30:43Well, there's not much to see.
30:45I mean, your car's totaled.
30:47In fact, it's headed for the compactor.
30:49That's what I was afraid of.
30:51You see, the thing is,
30:53I need to file my insurance claim ASAP.
30:55And really, I might want to sue that manufacturer.
30:57Do you think that maybe
30:59you could do me a little favor
31:01and take a look at it?
31:03See if maybe there's some mechanical reason
31:05the car lost control.
31:07Time for your meds.
31:09Did you bring enough for everybody?
31:11Do you really think that's possible?
31:13I also
31:15need to take your vitals.
31:17All right. I'll get out of your way.
31:19Sure.
31:21Well, I just got something I need to deal with.
31:23But if you need anything, call me.
31:25I will.
31:27Promise?
31:29Promise.
31:41Hello?
31:43Hello?
31:45If we're quiet, maybe they'll go away.
31:47I know that voice.
31:49That will never happen.
31:53Come in. Come in.
31:55Well, hi.
31:59Oh, my goodness.
32:01This is the cutest little place.
32:03I love it.
32:07Oh, my goodness.
32:09This is the cutest little place.
32:11I love it.
32:15I know you.
32:17You were at
32:19the Pediatric Sports Initiative
32:21press conference.
32:23You're Kai Taylor.
32:25Kai Taylor.
32:27That's me.
32:29Oh, well, hey.
32:31Listen, I am Lucy Ko.
32:33I am the founder and CEO
32:35of Deception's Cosmetics.
32:37And I am the host of the hospital nurses' ball.
32:39We can discuss that, like, a little bit later.
32:41I know. No need, because I am gonna put both of you down
32:43to perform
32:45at the ball.
32:47You know what?
32:49I would be happy to participate
32:51at the nurses' ball.
32:53I always have time for a worthy cause.
32:57And how about you? Are you in?
32:59Of course.
33:01Hang on.
33:03What?
33:05You invited me to the nurses' ball at the same time
33:07because you knew that he would have to say yes
33:09in front of me
33:11and that I wouldn't be able to do less than he was.
33:13Welcome to politics.
33:15You will never lose me.
33:19Even if you think I'm making
33:21the biggest mistake in my whole life?
33:25Even then.
33:28Jesus.
33:34Mom?
33:38I'm home.
33:44Really? Tim Jackson's ready?
33:46She has to be. This assignment's time-sensitive.
33:48Not an ideal answer.
33:50Far from it.
33:52Which is why you're going as Jocelyn's backup.
33:54I'm glad to see you're okay.
33:58Liar.
34:00For Molly's sake.
34:02No, I'm glad to be awake.
34:04Do you have any idea
34:06what made you veer off the road?
34:08I'm trying to piece it together,
34:10but it's hard to concentrate.
34:12Okay, well, you have a head injury,
34:14so just rest,
34:16and maybe it'll come back.
34:18Yeah, might as well.
34:20I got nowhere else to go, huh?
34:22And no arguing.
34:26I'm just so happy you and Elizabeth
34:28are gonna be okay.
34:30It's a miracle that ambulance got there
34:32as fast as it did.
34:48Hey.
34:50What? What's going on?
34:52Does anyone know that I caused the crash?
34:54No, not yet.
34:56Okay, but you're not gonna tell anyone, are you?
34:58First,
35:00you're gonna tell me
35:02how you almost killed Elizabeth.
35:04Well?
35:06What do you think? Did you find anything?
35:08Yeah.
35:10It's not good.
35:12Well, it was a literal car crash, so...
35:16What is it?
35:20Brake lines on that car were cut.