Regardez l'épisode complet de Miraculous Ladybug - Glaciator, sous-titré en portugais (Brésil) ! Suivez les aventures de Ladybug et Chat Noir face à un nouvel adversaire givré. ❄🔥
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je m'appelle Marinette, une fille comme les autres, mais dans le dessin me choisi pour lutter contre les forces du mal, je deviens Miraculous Ladybug !
00:12Miraculous, pour ton bonheur, l'aider magique et l'aider chance !
00:18Miraculous, l'aider du coeur, être héroïque en cas de chance !
00:24Miraculous ! Miraculous !
00:30Vous êtes mignons tous les deux !
00:36Euh, bah merci !
00:38Vous formez un super couple !
00:40Mais on n'est pas un couple, on est en duo !
00:42Ah, c'est beau l'amour !
00:46C'est pas bientôt fini, qu'est-ce qu'ils en tous aujourd'hui ?
00:48On n'est pas amoureux !
00:50Inutile de nier, c'est dans le journal !
00:52Quoi ?
00:54Est-ce que je peux avoir un autographe ?
00:58Ladybug et Chat Noir, élus couple de l'année ?
01:00Ils partagent plus que leur amour de la justice, qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
01:04C'est la preuve que mes glaces ont raison, vous êtes faits l'un pour l'autre, comme la fraise et le chocolat !
01:09C'est n'importe quoi, toutes les photos de l'article ont été sorties de leur contexte, on se battait contre des super vilains !
01:14Là, je désenvoutais Chat Noir touché par Dyslocker, et celle-là, on s'en souvient même plus, le vilain avait effacé notre mémoire !
01:20Ah, bah voilà, c'est la photo super vilain, évidemment, mais ce que le coeur a oublié, les glaces s'en souviennent !
01:26On devrait peut-être l'écouter, mal aidi, après tout, c'est quand même André le glacier de la boue !
01:30Chat Noir, c'est pas le moment !
01:35Attends, peut-être que si on s'embrassait, on retrouverait la mémoire ?
01:38Ah, ça suffit, allez, on va lui lâcher !
01:40Quant à toi, le bonhomme de glace, tu vas me donner ta cuillère akumatisée, et plus vite que ça !
01:45Liquid Charge !
01:46Ok, un extracteur, combine à ce truc et à celui-là !
01:52Je te libère de mal, Miraculous Ladybug !
01:56C'est quand même bizarre, normalement mes glaces ne montent pas, Ladybug et Chat Noir sont faits l'un pour l'autre !
02:01J'imagine que les glaces, comme la presse à scandales, peuvent se tromper !
02:13J'ai compris, j'ai été un peu lourd avec cette histoire.
02:16Je peux te proposer un cinéma pour me faire pardonner, sinon un restaurant, pour fêter notre nouveau statut de couple de l'année !
02:22On ne peut pas être le couple de l'année parce qu'on n'est pas un couple !
02:25Désolée, désolée, je ne voulais pas te mettre en colère !
02:29Je comprends, t'en as plus qu'assez de m'entendre te déclarer mon amour en boucle comme un disque rayé.
02:35J'essaie de m'en empêcher, mais c'est compliqué, tu sais, j'ai tellement d'amour enfermé dans le cœur que j'ai du mal à me contrôler.
02:42Je sais qu'au fond, tu ne penses pas à mal, c'est juste que...
02:46T'as raison, c'est pas à toi de supporter ça.
02:49Je vais arrêter, je ne sais pas encore comment, mais j'y arriverai, je te le promets.
02:54D'accord, je compte sur toi.
02:57À la prochaine fois.
03:02Des transformations.
03:05Ladybug a raison, Plague, je n'ai pas le droit de lui imposer mes sentiments, il faut que ça change, il faut que je change.
03:12Tu peux pas me faire faire ça.
03:14Je t'ai dit, toutes les photos de Chat Noir et moi ensemble.
03:16Et la liberté de la presse alors ?
03:18Désolée, mais j'ai vraiment besoin de toi là.
03:23Un vrai séisme, alors que Ladybug et Chat Noir viennent d'être élus couple préféré des français,
03:27toutes les photos les montrant ensemble ont disparu du Ladyblog,
03:30la source d'informations numéro 1 sur les séismes,
03:32et tout le reste de l'histoire de Ladybug et Chat Noir.
03:35Un vrai séisme, alors que Ladybug et Chat Noir viennent d'être élus couple préféré des français,
03:38toutes les photos les montrant ensemble ont disparu du Ladyblog,
03:41la source d'informations numéro 1 sur les super-héros parisiens.
03:44Ladybug et Chat Noir ne seraient-ils plus ensemble ?
03:46On n'a jamais été ensemble.
03:48C'est la parole à Barbarago du magazine.
03:54Mettez-vous en place, en garde, prêt, allez.
04:00Attaque, tous, point.
04:06Hmm.
04:09Que je gagne chacun de nos duels, c'est habituel,
04:11mais qu'un autre te batte si facilement, c'est inquiétant.
04:13Si quelque chose ne va pas, laisse-moi t'aider.
04:15Personne ne peut m'aider qu'à gagner.
04:28Arrêtez-vous s'il vous plaît.
04:36Je sens une déception immense, doublée de culpabilité.
04:40Mais c'est... Adrien ?
04:45Détransformation.
04:48Votre mission était de conduire Adrien à la maison,
04:50mais vous ne l'avez pas fait.
04:52Vous ne pouvez pas le faire.
04:54Vous ne pouvez pas le faire.
04:56Vous ne pouvez pas le faire.
04:58Vous ne pouvez pas le faire.
05:00Vous ne pouvez pas le faire.
05:02Vous ne pouvez pas le faire.
05:04Conduire Adrien à la maison immédiatement après le cours d'escrime.
05:06Ramenez-le sur le champ.
05:08Je n'appelle pas ça un espace informatif monétisable, monsieur.
05:11J'appelle ça de la pollution visuelle.
05:14Combien ça coûterait de faire retirer cette affiche ?
05:16Vous êtes sérieux ?
05:17Vous acceptez les paiements en 3500 fois ?
05:20Adrien.
05:23En fait, j'ai changé d'avis.
05:24Laissez l'affiche.
05:25Au revoir, bisous.
05:26Enfin, bonne journée.
05:27Kiki, Adrien est triste.
05:29Opération Adieu Tristesse, encore j'ai...
05:31Cadeau pour la Saint-Adrien.
05:33Pour la fin du brevet blanc.
05:34Au cas où il aurait un plâtre.
05:36Vite, on doit foncer au parc avant qu'il s'en arrête.
05:38C'est celui-là ?
05:39Oui, oui, oui, oui, oui !
05:45Marinette ?
05:47Adrien !
05:48Qu'est-ce que tu fais là ?
05:49T'as l'air tellement triste, c'est super !
05:51Enfin, non, bien sûr que non.
05:52C'est triste que tu sois triste.
05:53Mais je reviens d'une virée shopping.
05:55Et j'ai là avec moi par un hasard incroyable,
05:57le truc idéal pour te remonter le moral.
05:59Alors, je te le donne.
06:01Merci.
06:05J'ai toujours rêvé d'avoir un hamster.
06:07Comment t'as su que c'était mon animal préféré ?
06:09Tu lis dans mon cœur comme personne, Marinette.
06:12C'est...
06:14C'est parce que je t'aime, Adrien.
06:19Dans ce cas-là,
06:20tu dois forcément savoir ce que mon cœur désire le plus en cet instant.
06:26Quoi ?
06:27Un tour de potier ?
06:28Non, ça c'est au cas où il ressortirait ce film où les héros...
06:31Où les héros...
06:32Non, rien du tout.
06:34C'était pas du tout le cadeau idéal.
06:35C'est dommage, un si beau tour de potier, ça pourrait être utile.
06:38Il n'est ni beau ni utile,
06:39et sa place est à la poubelle avec les autres choses qu'il vaut mieux oublier.
06:43Finir à la poubelle, je vois.
06:46Je dois partir.
06:47Au revoir, Marinette.
06:50Oh, j'ai tout fait rater comme d'habitude !
06:59J'aimerais te parler, Adrien.
07:01Si vous voulez, père.
07:04Est-ce que...
07:05Est-ce que tout va bien ?
07:06Oui, tout va bien, père.
07:08Bien.
07:10Adrien,
07:11depuis la disparition de ta mère,
07:13j'ai pu te paraître distant, mais...
07:15Je ne vous en tiens pas à rigueur.
07:17Mais je veux que tu saches que si jamais tu en éprouves le besoin,
07:20tu peux toujours venir me parler.
07:22Si cela devait arriver, je le ferais, père.
07:29Salard !
07:30Ton père a prononcé trois phrases d'affilée !
07:32Tante chaleur familiale !
07:33On pourrait faire fondre une raclette !
07:35Une raclette !
07:36Oh, mais quelle bonne idée !
07:37Je ne veux pas vivre comme mon père,
07:39prisonnier du souvenir de ce qui n'est plus !
07:41Plague, transforme-moi !
07:48Adrien m'inquiète.
07:49Sa lame a perdu de son éclat.
07:51Sa quoi ?
07:52Vous êtes faibles, enfin sensibles tous les deux.
07:54Tu es la plus à même de lui faire retrouver sa joie de vivre.
07:56Je ne suis pas...
07:57Tu dois te dépêcher de lui déclarer ton amour,
07:59afin que l'eau fraîche de tes paroles polisse son cœur et qu'il étincelle.
08:02Ainsi, Adrien retrouvera son éclat.
08:04J'ai rien compris à ce...
08:05Le problème, c'est que ta technique pour séduire Adrien est nulle.
08:08Or, la séduction, c'est un combat.
08:10Et pour gagner un combat, il faut s'entraîner.
08:12Tu es Tory, l'attaquant.
08:13Il te faut donc un hooker, un défenseur.
08:15Tory, hooker ?
08:16Trouve quelqu'un pour qui tu ne ressens rien.
08:18Tu pourras répéter tes techniques de séduction avec cette personne
08:20sans que tes émotions te perturbent.
08:22C'est pas un peu bizarre ?
08:23Pas plus que ce que tu fais d'habitude.
08:24C'est une technique reconnue.
08:25Il y a même des livres sur le sujet.
08:27Ok, mais si la personne avec qui je m'entraîne tombe amoureuse,
08:29puisque moi je ne ressens rien, ça pourrait avoir des conséquences terribles.
08:32Tu dois t'assurer que la personne choisie n'a aucune chance de tomber amoureuse.
08:36Je compte sur toi.
08:40Mais qui je vais bien pouvoir trouver pour faire le hooker machin chose ?
08:43Tu peux jouer Adrien si tu veux.
08:45Tu es vraiment adorable, Tikki.
08:46Je ne manque pas d'imagination, mais je...
08:48Je crois que ça sera plus simple avec un humain.
08:51Cataclysm !
08:55Détransformation.
08:57Pitié de moi, tu sais combien j'aime le fromage,
09:00mais là, bon, ça commence à m'inculer.
09:02On s'arrêtera quand on aura fait disparaître toute trace de mon amour pour Ladybug.
09:05Toute trace ?
09:06Plaque, transforme-moi !
09:09Non.
09:10Non.
09:11Non, ça serait trop bizarre.
09:12C'est impossible, je ne vais jamais trouver quelqu'un pour m'entraîner.
09:18Chat noir, c'est le candidat idéal !
09:20Impossible qu'il soit amoureux de moi.
09:22Impossible qu'il soit amoureux de moi.
09:24Enfin, de l'autre moi, oui, mais sûrement pas de la vraie moi.
09:27Tu ne trouves pas ça bizarre qu'il soit là tout seul alors que personne n'a été akumatisé ?
09:31Bah, un chat sur un toit, quoi de plus normal.
09:33Cache-toi, Tikki.
09:35Chat noir !
09:36Minou, minou, minou, minou !
09:38Qu'est-ce qu'il y a ?
09:39Marinette du pain de chêne, il y a un problème ?
09:41Non, mais tu tombes à piquer, il me faut un amoureux.
09:43Un amoureux ?
09:44Ah, non, non, non, non, non, non.
09:45Les histoires de coeur, très peu pour moi.
09:46Je ne suis amoureux de personne, et je n'ai pas l'intention que ça change.
09:49Ah, mais c'est parfait !
09:50Ça ne pouvait pas tomber mieux.
09:51J'ai un souci avec mon amoureux, qui n'est pas mon amoureux puisque je n'arrive pas à lui dire.
09:55Pour jouer mon amoureux, il me faut quelqu'un qui n'est pas amoureux de moi.
09:58Et tu seras parfaite dans ce rôle puisque tu n'es amoureux de personne.
10:01De personne, exactement.
10:02Mais alors que de personne !
10:04Mais...
10:05Attends, je ne comprends pas bien.
10:06Tu as besoin que je fasse quoi exactement ?
10:08L'amoureux, pas encore amoureux.
10:09Moi, je fais l'amoureuse, mais cette fois, une amoureuse super qui ne dit pas n'importe quoi.
10:12Tu vois ce que je veux dire ?
10:14Pas beaucoup plus que tout à l'heure.
10:15Parfait, alors on peut commencer.
10:20Cher Chat Noir,
10:21Depuis notre rencontre, j'ai trois soleils dans mon cœur.
10:24Ils brillent si fort que dès que je t'aperçois, je fonds et de moi il ne reste que des gouttelettes étincelantes.
10:29Ces soleils ne sont finalement que trois petits mots.
10:32Mais, ils me brûlent les lèvres.
10:34S'il te plaît, Chat Noir, apaise-moi.
10:35Dis-moi que tu m'aimes autant que moi je t'aime.
10:38Marinette, désolé, je suis très touché, mais comme je te l'ai dit, je ne suis amoureux de personne.
10:42Oui, bien sûr, mais je ne m'adresse pas à toi.
10:45C'est pour l'amoureux qui n'est pas encore mon amoureux.
10:48Ah, compris.
10:49Mais comme tu as dit Chat Noir, j'ai cru que tu t'adressais à moi.
10:52Ah, je vois.
10:53Zut.
10:54Comment s'appelle ton amoureux ?
10:56Euh, c'est... c'est personnel.
10:58Ah, et ben ça va pas nous faciliter la vie, ça.
11:00D'accord, Bouton d'Or.
11:03Attends, son nom c'est Bouton d'Or ?
11:05Mais non, c'est pas son vrai nom, c'est un nom de code.
11:08Allez, on recommence.
11:11Cher Bouton d'Or,
11:12Depuis notre rencontre, j'ai trois soleils dans le...
11:16Qu'est-ce qu'il y a ? Tu te moques de moi ?
11:17Concentre-toi, c'est très sérieux.
11:19Non, désolé, c'est Bouton d'Or.
11:21Cher Bouton d'Or,
11:22Depuis notre rencontre, j'ai trois soleils dans mon cœur,
11:25et il brille si fort que dès que je...
11:28Qu'est-ce qui t'arrive ? T'as mal quelque part ?
11:30Ben non, c'est juste ma tête sérieuse.
11:32Peut-être, mais ça me déconcentre plus qu'autre chose.
11:35Et une tête sérieuse n'est pas avec l'air de résoudre un problème de maths.
11:39Cher Bouton d'Or,
11:41Depuis notre rencontre, j'ai trois soleils dans le...
11:44Désolé, Marinette, mais quelle tête tu veux que je fasse exactement ?
11:47On s'en fiche !
11:48Ben oui, mais c'est toi qui...
11:49Oh oui, ça va, je sais.
11:50L'important, ce n'est pas ce que toi tu ressens, c'est moi qui m'entraîne.
11:53Fais comme si tu t'intéressais un peu à moi.
11:55Ça fait pas de mal de s'intéresser aux autres de temps en temps.
11:57Toujours moi, moi, moi.
11:58Allez, on recommence.
12:01Cher Bouton d'Or,
12:03Depuis notre rencontre, j'ai trois soleils dans mon cœur,
12:06et il brille si fort que dès que je t'aperçois, je...
12:09Marinette, c'est la plus belle chose qu'on ne m'ait jamais dite.
12:12Mais, tu m'as pas laissé finir ?
12:13Je sais, mais ta façon d'ouvrir la bouche, c'était si émouvant,
12:16comme un ciel qui s'ouvre après l'orage,
12:18un arc-en-ciel qui balaye mon cœur.
12:20T'en fais des tonnes, là.
12:21Tu crois ?
12:22J'en suis même sûre.
12:25Cher Bouton d'Or,
12:26Depuis notre rencontre, j'ai trois soleils dans mon cœur,
12:28et il brille si fort que dès que je t'aperçois...
12:30Quoi encore ?
12:31En fait, cette fois, j'ai l'impression que tu es plus en colère contre moi
12:35qu'amoureuse de moi.
12:36Je ne suis pas en colère, je te déclare mon amour, c'est pourtant clair ?
12:40Eh ben, disons que ça pourrait être un petit peu plus clair.
12:42D'accord !
12:43Puisque tu es si douée, montre-moi comment faire.
12:45Je suis toi et tu es moi.
12:46Allez, on pisse.
12:48Cher Bouton d'Or,
12:49Depuis notre rencontre, j'ai trois soleils dans mon cœur,
12:52et il brille si fort que dès que je t'aperçois, je fonds,
12:55et de moi, il ne reste que des gouttelettes étincelantes.
12:57Ces soleils ne sont finalement que trois petits mots.
12:59Ils me brûlent les lèvres, s'il te plaît.
13:02Bouton d'Or, apaise-moi et dis-moi que tu m'aimes autant que moi, je t'aime.
13:06Attends une minute, ça sonne aussi crouche que ça quand c'est moi qui le dis.
13:10Oh, tu sais, moi, j'interprète, je ne suis pas là pour juger le texte.
13:13Oh là là, il n'y a rien qui va là-dedans, j'y arriverai jamais.
13:17Mince.
13:18Oh, tout de suite, les grands mots.
13:20Tu te mets trop la pression, bien sûr que tu vas y arriver.
13:23Je sais, on va faire une petite pause histoire de changer les idées.
13:26Ainsi l'est.
13:32Un problème ?
13:33Bah, d'habitude, je me déplace avec mon bâton, j'ai pas de monnaie sur moi, là.
13:36Laissez, c'est pour moi.
13:37Avec tout ce que vous faites, c'est la moindre des choses, Chat Noir.
13:40Merci, je vous revaudrai ça.
13:42Je vous en prie.
13:44Bravo, Chat Noir.
13:48Il y a quoi à l'affiche ?
13:49Euh, les petits mots doux.
13:50Oh, on est là pour penser à autre chose, alors pas de comédie romantique.
13:53Capitaine Suprême, l'ultime duel ?
13:55Si on pouvait éviter aussi les films de super-héros.
13:58Compris, pourquoi pas Shark Tank contre Mecha-Tigre ?
14:00Oh, vu le titre, je crois qu'on risque rien.
14:03Ne meurt pas, Shark Tank, je t'ai toujours aimé.
14:06Moi aussi, Mecha-Tigre.
14:07Mais c'est impossible, nous sommes ennemis jurés.
14:09Mais ils n'ont même pas de bouche, comment ils peuvent s'embrasser ?
14:13C'est écrit à l'avance, donc on sait que ça finira bien.
14:15Dans la vraie vie, tu sais jamais comment ça va se passer.
14:18C'est pas parce que tu dis à quelqu'un que tu l'aimes qu'il va tomber amoureux comme ça, comme par magie.
14:21N'en parle pas, si seulement c'était aussi facile.
14:24C'est pour ça que ça fait peur de dire à quelqu'un qu'on l'aime.
14:26Même sauver le monde à côté, ça paraît plus simple.
14:28Enfin, euh, c'est plus simple.
14:30Et ça paraît plus simple. Enfin, euh, c'est ce que j'imagine.
14:33Tiens, regarde, quand vous devez sauver le monde avec les D-Bug,
14:36toi, tu fonces dans le tas, pas besoin de réfléchir.
14:38Deux-trois blagues et hop, cataclysme qui charme Miraculous et D-Bug,
14:41et tout redevient comme avant, c'est trop facile.
14:44Disons que c'est un peu plus compliqué que ça, mais tu as raison.
14:47Mais dire à quelqu'un que tu l'aimes, si ça marche pas, le cataclysme, c'est dans ton cœur.
14:51Aucun Miraculous et D-Bug ne peut réparer ça.
14:53C'est pour ça que j'arrive à rien avec les garçons.
14:55Quand ça devient important pour moi, j'ai tellement peur de faire une bêtise,
14:59que j'ai besoin d'anticiper tout ce qui pourrait se passer.
15:01Alors, je m'invente des histoires de robes de mariés, de hamsters,
15:05et ce que tout le monde voit, c'est pas Marinette qui ouvre son cœur,
15:08c'est Marinette qui dit les histoires sans que ni tête qu'elle s'est imaginée.
15:14Moi aussi, j'aime bien les hamsters.
15:15Et moi, j'aime bien regarder les films en silence !
15:25Y a une option parapluie dans ton bâton ?
15:27Bien sûr, les chats n'aiment pas l'eau.
15:30C'est marrant, tu sais, parce que je suis l'inverse de toi.
15:32Je sais que Ladybug n'est pas amoureuse, mais j'ai besoin de lui dire ce que je ressens.
15:36J'aimerais pouvoir aimer quelqu'un d'autre.
15:38Mais c'est impossible, elle est tellement incroyable.
15:40J'ai peur de pas avoir été quelqu'un de bien, et qu'à cause de ça, maintenant, elle me déteste.
15:44Elle te déteste pas, Chat Noir.
15:46Aujourd'hui, elle m'a quand même jeté dans une poubelle.
15:48T'es un bon chaton. Je suis sûre que tu vas trouver une solution.
15:51C'est impossible. Ladybug et Chat Noir sont faits l'un pour l'autre, je le sais.
15:55Ou alors, est-ce que c'est moi qui ai perdu le lien avec mes glaces
15:58et qui ne suis plus capable de comprendre ce qu'elles essaient de me dire ?
16:04Les akumatisations, c'est comme les glaces.
16:06Une fois qu'on y a goûté, on ne peut plus y résister.
16:10Vole, mon maléfique akuma, et rapporte-moi un cornet au parfum de désespoir !
16:22Merci d'avoir voyagé avec Air Chat Noir.
16:24Nous espérons vous revoir très bientôt.
16:27Merci. C'était chouette.
16:29Pour moi aussi.
16:33Oh, attends ! Et tes répétitions ?
16:35Oh zut, j'avais complètement oublié !
16:37Vite, on se met en place. Tu vas y arriver, cette fois. J'en suis sûre.
16:42Ce sont Ladybug et Chat Noir qui doivent s'aimer, pas vous deux !
16:45Mes glaces ne se trompent jamais !
16:47On court !
16:48Non, non, non, non, on s'aime pas, on répète ensemble !
16:51Ah !
16:53Reste à l'abri.
16:54Glaciator est akumatisé, mais c'est impossible !
16:57T'as donné un Magical Charm à André le Glacier tout à l'heure !
17:00Oh non, j'étais tellement agacée avec cette histoire de couple de l'année que j'ai oublié de lui donner !
17:04Tikki, transforme-moi !
17:21Heureux de te retrouver, ma chère amie que je respecte et pour qui je n'éprouve comme sentiment qu'une amitié sincère et désintéressée.
17:27T'es pas en train de te moquer de moi, là ?
17:29Pas du tout ! Bon, je travaille encore un peu ma technique.
17:32Lucky Charm !
17:39Ah ouais, quand même ! Ça, c'est du Lucky Charm de compétition.
17:46Ok, j'ai un plan. Toi, tu prends le volant.
17:48Vous voilà ! Vous croyez pouvoir m'échapper ?
17:55C'est moi le méchant Glaciator, rien de plus fort !
18:00Ça suffit, on est seulement amis !
18:03C'est parti !
18:06Passe-moi le volant !
18:07Vous comptez m'échapper en m'attachant à vous ?
18:09Alors, on va où comme ça ? Enfin, pas nous deux, hein. Je veux dire, on va où dans le sens quelle direction ?
18:14J'avais compris. Direction Garde d'Or. On reste en contact.
18:17Chat noir, à toi !
18:20Tu sais quoi faire. Je reviens dès que tu es prêt.
18:22Bonne route !
18:25Je suis prêt, Malédie. Euh, ça te gêne pas que je t'appelle Malédie ?
18:28Non, pas de problème. Tu sais, si je te dis qu'un truc est lourd, eh ben t'arrêtes, et voilà ! C'est simple !
18:34Non ! Arrête !
18:42J'ai un technique !
18:48Tu as assez fait de mal comme ça, petit Akuma.
18:54Je te libère du mal !
19:00Je t'ai eue !
19:02Bye-bye, petit papillon.
19:04Miraculous Ladybug !
19:18J'ai oublié de vous donner ça la dernière fois. Gardez-le précieusement, ça devrait vous protéger à l'avenir.
19:23Merci beaucoup, Ladybug.
19:25Je savais que tu y arriverais. Bien joué.
19:28Bien joué. En parlant de ça, je dois filer. J'ai un truc à finir.
19:33Je ferais bien d'y aller aussi.
19:37Cette fois, c'est la bonne. Vas-y.
19:40Depuis notre rencontre, j'ai trois soleils dans mon cœur, et ils brillent si fort que dès que je t'aperçois...
19:46Ça commençait bien, qu'est-ce qu'il y a ?
19:48Ce qu'il y a, c'est que ça me ressemble pas vraiment.
19:52Le jour de notre rencontre, je t'ai mal jugé. Je t'ai trouvé prétentieux et superficiel.
19:58Et j'ai appris à te connaître. J'ai vu qui tu étais vraiment, au fond de toi.
20:02Quelqu'un de doux, de sincère et de généreux.
20:05Et depuis, j'essaie de te dire quelque chose.
20:08Sauf qu'à chaque fois que j'essaie, c'est comme si mon cerveau disjonctait.
20:11Mais cette fois, je crois que je suis prête.
20:13Je t'aime.
20:17Ta déclaration est parfaite, Marinette. Celui dont tu es amoureuse a de la chance.
20:21Merci. Celle qui tombera amoureuse de toi aussi.
20:24Marinette !
20:25Oh ! C'est mon père !
20:28Marinette !
20:29J'arrive, papa !
20:38Qu'est-ce que...
20:40Tu as fait ce que je t'ai dit.
20:41En partie. Je ne suis pas allée au bout, mais...
20:43Parfait. Je t'ai inquiète. Parce que c'est une technique risquée.
20:46En t'entraînant avec un garçon, tu peux tomber amoureuse de lui et décider de partir sur une île déserte et te faire dévorer par des plantes carnivores zombies.
20:52Quoi ?
20:53J'ai pas terminé le troisième tome, mais ça risque d'empirer.
20:56Attends un peu. Tu me donnes des conseils que tu as tirés d'un manga ?
20:59Oui. Les Robinson de la catastrophe. Quel est le problème ?
21:02Oh là là, Kagami. Je crois vraiment qu'il faut que tu passes plus de temps avec moi et les copains.
21:07Oh, je croyais que tu avais renoncé à Ladybug.
21:10Marinette m'a ouvert les yeux. En fait, avec elle, je joue toujours mon rôle de chat noir.
21:15Peut-être que si je lui montrais qui je suis, elle tomberait amoureuse de moi.
21:18Oh...