• 2 days ago
h1
Transcript
00:00You
00:22You
00:30You
01:00You
01:30You
01:37We're gonna come down with him
01:40He said yes, I got good morning. God. You're not good. What a genie
01:46Who's on it? I'm good
01:49How's mine? We didn't seem to lose you. I'll swap go
01:52To go to the casino. It's awesome. You don't
01:55Pick some shit. I don't get good Gil Gorgon. We should she got a p.m.
02:01We didn't get a job. I've got a chug on
02:05Chugging chugging
02:13We say get a chugging chugging
02:16because the time I saw in the churro
02:19We don't you do it's up to me. But I should see
02:22I saw
02:32And they're going to take a moose near the burger to go down
02:39He's a young chap. Oh, sorry. She didn't see them. But I don't know how to get there. I don't want to go up
02:47Chucky
02:50Can you have anything to do with that?
03:02We're gonna go
03:10I'll go up. I'll pull up. I need to go. I don't know how to get out of it. Okay
03:16No
03:17No, okay, Mola even a young ass on the money. It's on a number
03:22You mean one day?
03:26You mean II II II
03:30You're more than a
03:32You can't even eat it up some time. You don't do that. I'm just not a duck. Oh, yeah. What's it?
03:41You need a bunch. I don't eat up
03:44I'm your ์ „๋‚จ์นœ์˜ ์ „์ „ ๋‚จ์นœ์˜ SNS ์•„์ด๋””๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š”๋ฐ
03:49๋ชฐ๋ผ
03:51์–˜๋“ค์€ ๋‚ด ์ด๋ฆ„๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค
03:54๊ฑ”๊ฐ€ ํ•˜๋ผ๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ•˜๋ฉด ์ง„์งœ ๋œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
03:58๊ทธ ๋‚˜ ์ €๋ฒˆ์— ํ•œ์ฐจ ์—†๊ณ  ์ƒˆ๋ผ ๋ฐ”๋žŒํ”ผ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ฑ”๊ฐ€ ์•Œ๋ ค์„œ ์žก์€ ๊ฑฐ์ž–์•„
04:03์•„ ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๊ณ„์•ฝ์„œ
04:06๊ทผ๋ฐ ์ด๋ฆ„๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ 
04:08๋‚ด ์ด๋ฆ„์€ ์ด ํฌ์ˆ˜ ๋ณดํ†ต ์ž…์•ˆ์˜ ๊ฐœ ์—ฐ์• ์ƒ๋‹ด ๊ฐœ ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ ๋• ์ฃผ์ฐฌ์˜ ์นœ๊ตฌ ๊ฐœ
04:15๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถˆ๋ฆฐ๋‹ค
04:24๊ทธ ๋‚ด ์˜ท์ด๊ฑฐ๋“  ์ด ์˜ท ๋‚ด ์˜ท์ด ์–ด๋”จ๋ƒ ๋‚ด ์˜ท์ด ๋‚˜๋ณด๋‹ค ๋” ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๊ณ 
04:30์•„
04:32๋„ค ๋ˆ„๋‚˜ ๋‚˜๋ณด๋‹ค ๋” ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ ๊ฐ™์€ ์ฐฌ์˜์ด๋Š” ํ…Œ๋‹ˆ์Šค ์„ ์ˆ˜๋ž˜ ๋ชปํ•˜๋Š” ์šด๋™์ด ์—†๊ณ 
04:40์ž˜์ƒ๊ฒผ๋‹ค
04:42์–ด์ด์—†๊ฒŒ ๊ณต๋ถ€๋งˆ์ € ์ž˜ํ•˜๊ณ 
04:46๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹น์—ฐํžˆ ์žˆ๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ค
04:53๋ญ˜ ํ•ด๋„ ๋˜๋Š” ๋†ˆ
04:56๋‹ค ๊ฐ€์ง„ ์‚ฌ๊ธฐ์บ
04:58๋“œ๋ผ๋งˆ์—๋„ ์—†๋Š” ์ € ์บ๋ฆญํ„ฐ๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ๋‚ด ๊ฐ€์žฅ ์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ ์ฃผ์ฐฌ์˜์ด๋‹ค
05:09์–ด ์ €๊ธฐ
05:14์ด ํฌ์ˆ˜ ๋งž์ง€
05:20์˜์ฃผ ์Ÿค
05:24์•„ ๊ทธ๋ž˜?
05:26์ข‹์•„ํ•˜๋Š”์ง€ 1๋…„ ์ •๋„ ๋์–ด
05:29๋‚˜ ์Ÿค ๋”ฐ๋ผ์„œ ์œก์ƒ๋ถ€๋„ ๋“ค์–ด๊ฐ”์ž–์•„
05:33๊ทผ๋ฐ ํ›ˆ๋ จ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋นก์„ธ
05:35๋‹ค๋ฆฌ ๋งจ๋‚  ํ›„๋“ค๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ 
05:37์ €๋ฒˆ์ฃผ์—” 15ํ‚ฌ๋กœ๋ฏธํ„ฐ ๋งˆ๋ผํ†ค๊นŒ์ง€ ๋›ฐ์—ˆ๋‹ค
05:41๋ฏธ์นœ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ?
05:43๊ทผ๋ฐ ๋˜ ๊ทธ๊ฒŒ ์งœ์ฆ๋‚˜๊ฒŒ ๋›ฐ์–ด์ ธ
05:46์šฐ์‚ฌ์ธ๋ณผํŠธ๋ƒ
05:53์šฐ์‚ฌ์ธ๋ณผํŠธ๋Š” ๋‹จ๊ฑฐ๋ฆฌ
05:55์•„
05:58์‘
06:04์ด๊ฒƒ ๋ด
06:06๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์œก์ƒ์— 1๋„ ๊ด€์‹ฌ์ด ์—†๋‹ค๊ณ 
06:11๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด์ œ ๊ทธ๋งŒํ•˜๋ ค๊ณ 
06:15์œก์ƒ๋ถ€?
06:18์ง์‚ฌ๋ž‘
06:21๊ณ ๋ฐฑ๋„ ์•ˆํ•ด๋ณด๊ณ ?
06:25๊ธ€์Ž„
06:28๊ผญ ํ•ด์•ผ๋˜๋‚˜
06:30๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง๋„ ์žˆ์ž–์•„
06:32๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚˜๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑด
06:34๊ธฐ์ ๊ณผ๋„ ๊ฐ™์€ ์ผ์ด๋ผ๊ณ 
06:37๋‚ด ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์€ ๊ธฐ์ ๋ณด๋‹ค๋„ ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ 
06:41์ด๋ฒˆ์ƒ์€ ํฐ์ผ ๋‚ฌ์ง€ ๋ญ
06:44๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
06:46๊ดœํžˆ ๋งํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€
06:48๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฌ์›Œํ•˜๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด
06:53๊ทธ๋ž˜๋„
06:55๊ทธ๋ƒฅ
06:57๋งํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ๊ธฐ๋„ ํ•˜์ž–์•„
07:00ํ•œ ๋ฒˆ์ฏค์€
07:04๋„Œ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์–ด?
07:07๋‚˜?
07:18์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ํ—ค์–ด์ง€์ž
07:21์ฐจ์˜€๋„ค ์ฐจ์˜€์–ด
07:24์šฐ๋ฆฌ ๊ณ ๋”ฉ์€ ๋ฐฑ๋‚ ์ฒœ๋‚  TV๋งŒ ๋ณด๊ณ  ์•‰์•„๊ณ„์‹œ๋„ค
07:27์™”์–ด?
07:34์˜ค๋Š˜์€ ๋ˆ„๊ตฌ๋ฅผ ํ–ˆ์ง€?
07:36๊ทธ ์นดํŽ˜ ์•Œ๋ฐ”์ธ๊ฐ€?
07:38๊ฑ˜ ์ €๋ฒˆ์ฃผ
07:42์•„ ๋†“์ณค์–ด
07:44๊ทธ๋žฌ์–ด?
07:54๋ˆ„๊ฐ€๋ณด๋ฉด 10๋…„ ์‚ฌ๊ท€๋‚˜ ์ฐจ์ธ์ค„
08:00์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๋ƒ?
08:02๋‚˜? ๋‚˜ ๋ญ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ผ?
08:04๋‹ˆ ์—ฌ์นœ
08:06์•„๊นŒ ์™„์ „ ์•Œ๋ฐ”ํ•˜๋˜๋ฐ
08:10๋‚˜ ๋˜ ์ฐจ์˜€์–ด
08:12๋˜?
08:14๊ทธ๊ฑฐ ์žˆ์ž–์•„
08:16๋„ˆ ๋‚  ์ข‹์•„ํ•˜๊ธด ํ•˜๋Š”๊ฑฐ์•ผ?
08:18์™€ ์†Œ๋ฆ„
08:20๋‹ˆ ๊ตฌ์—ฌ์นœ๋“ค์€
08:23๊ทธ์น˜
08:25๋ฌด์Šจ ๊ณต์ง“ ๋–ด๋‚˜๋ด
08:27๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™์ด ๋งํ•œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
08:29์•ผ
08:31๋„ˆ๊ฐ€ ๋งจ๋‚  ์—ฐ๋ฝ ์”น๊ณ 
08:33์ž ์ˆ˜ํƒ€๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ
08:35๊ทธ๋Ÿด๊ป„ ์™œ ์‚ฌ๊ท€๋ƒ
08:37๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹๋‹ค๋ฉด๋„ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค ๋Œ€๊ณ 
08:39๋‚œ ๋„ˆ ์‹ซ์–ด๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ
08:41์ „์ธํ•˜๊ธธ
08:43์•ผ ๋„ˆ ์•„๋ฌดํŠผ ๋นจ๋ฆฌ ์•ˆ๋“ค์–ด์˜ฌ๊ฑฐ์•ผ
08:45์šฐ๋ฆฌ ์ง€๊ธˆ ํ•œ๋ช… ๋ถ€์กฑํ•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
08:47๋์–ด ์•ˆํ•ด
08:49๋„ˆ ๋‚  ์ข‹์•„ํ•˜๊ธด ํ•˜๋Š”๊ฑฐ์•ผ
08:52๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ ๊ณ ๋ฐฑ์ด์•ผ?
08:54๊ณ ๋ฐฑ์€ ๋ฌด์Šจ
08:56์ƒํƒ์ด์ง€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃผ์ฐฌ์˜์ด๋ƒ
08:58๊ทธ์น˜
09:00์ฃฝ์„๋ž˜?
09:02๋Š๋Š”๋‹ค
09:08์ง€ ๋ง๋งŒํ•˜๊ณ  ์‹ ๊ฒฝ์“ฐ๋Š”์ฒ™ ํ•˜๊ธดํ•ด
09:18๊นœ์ง์•„
09:20๋ญ์•ผ
09:22๋ณด๊ณ ์žˆ์—ˆ์–ด?
09:32๋ญ์•ผ
09:34๋ญ์•ผ
09:48์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
09:53์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ ๋ˆ„๊ฐ€ ์™”๋‹ค๊ฐ”์–ด?
09:55์•„ ๊ทธ๊ฑฐ
09:57๋ญ์•ผ ๋ญ์•ผ ์ง€๊ธˆ ๊ทธ๊ฑฐ
09:59๋‹ˆ ์ฑ…์ƒ ์œ„์— ์žˆ๋˜๊ฑฐ๋ƒ
10:01์‘
10:03ํ— ๋Œ€๋ฐ•์‚ฌ๊ฑด
10:05์™œ?
10:07๋ˆ„๊ฐ€ ๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜๋ด ๋Œ€๋ฐ•
10:09์–˜ ์™œ์ด๋Ÿฌ๋ƒ
10:11๋ˆ„๊ฐ€ ๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜๋ณด๋„ค ๋งž์ง€ ๊ทธ์ง€
10:13์•„์ด ๋์–ด
10:19์•ผ ์ฃผ์ฐฌ
10:21๋„ˆ๋Š” ๊ทผ๋ฐ ๋˜ ์ฐจ์˜€๋‹ค๋ฉฐ
10:23๋ฒŒ์จ ์•Œ์•˜๋ƒ
10:25์•ผ ์ •๊ทœ์— ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†์–ด
10:27์• ๋“ค์ด ๋ฒˆํ˜ธํ‘œ ๋ฝ‘๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์ž–์•„
10:29๋„ˆ๋ž‘ ์‚ฌ๊ทˆ๋ผ๊ณ 
10:32์ด์ˆ˜
10:34๋„ˆ ๋‚˜๋ž‘ ์‚ฌ๊ทˆ๋ž˜?
10:36์–ด?
10:38๋„ˆ๋ž‘ ์‚ฌ๊ท€๋ฉด
10:40์—ฌ์ž์• ๋“ค ๋ฒˆํ˜ธํ‘œ ์•ˆ๋ฝ‘์ง€ ์•Š๊ฒ ๋ƒ
10:42์ด๊ฒŒ ์ฃผ์ฐฌ์˜์˜ ๋‚˜์œ์ ์ด๋‹ค
10:44์ง„์งœ
10:46๋„ˆํฌ ๋‘˜์ด ์‚ฌ๊ฒจ๋ผ
10:48์•ˆ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋งจ๋‚  ๋ถ™์–ด๋‹ค๋‹ˆ๋Š”๋ฐ
10:50์˜๋ฏธ์—†๋Š” ์žฅ๋‚œ์œผ๋กœ
10:52์‚ฌ๋žŒ ๋งˆ์Œ์„ ๋’คํ”๋“ค์–ด ๋†“๋Š”๊ฑฐ
10:54์ด์ˆ˜ ํ‘œ์ • ์ฉ์—ˆ๋‹ค
10:56๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์ฉ์„์ผ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€ ์•Š๋ƒ
10:58๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค ๋ฏธ์•ˆํ•ด
11:01ํ•˜๊ธด
11:03๋„ˆ๋Š” ๋ชฐ๋ผ๋„
11:05์šฐ๋ฆฌ ์ด์ˆœ์ด ๋ชจ์ ์ธ๋ฐ
11:07์ด๋Ÿด๋•Œ๋งˆ๋‹ค
11:09๋‚ด ์šฐ์ฃผ๋Š” ํœ˜์ฒญ์ธ๋‹ค
11:11์ง€๋Š”
11:13์–˜๋ž‘ ์‚ฌ๊ฒจ์ค˜๋ผ ์–˜๋ž‘
11:15๋‚˜๋„ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ€๋ ค
11:19์ ๋‹นํžˆ ํ•˜์ง€
11:27๋‹ˆ๋“ค ๋™์•„๋ฆฌ ์ •ํ–ˆ๋ƒ
11:29์•ˆ์ •ํ–ˆ์ง€
11:31ํ”ผ์‹ฑํ•˜์ž
11:33๋‚œ ์˜์ƒ์ œ์ž‘
11:35ํ…Œ๋‹ˆ์Šค ์•ˆํ•˜๊ณ ?
11:37๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ˆ˜ ๋„ˆ๋„ ์˜์ƒ?
11:39๋‚œ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด
11:41๋ชจ๋ฅด๊ธด ๋ญ˜ ๋ชฐ๋ผ
11:43์ฃผ์ฐฌ ๊ปŒ๋”ฑ์ง€๋Š” ์ฃผ์ฐฌ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๊ฒ ์ง€
11:45๋ญํ• ๊ฑด๋ฐ?
11:47๊ฐ™์ดํ•ด
11:49์•„ ๊ทธ๊ฒŒ
11:51ํ•˜๊ณ ์‹ถ์€๊ฒŒ ์žˆ๊ธด ํ•œ๋ฐ
11:53์•ˆ๋ผ
11:55๋‹ค๋ฅธ๊ฑฐ ์ฐพ์•„
11:57์šฐ๋ฆฌ ๋™์•„๋ฆฌ ๋ฌด์Šจ ์ฒœ๋ฌธ๋™์•„๋ฆฌ์•ผ
11:59์™œ์š”
12:01์•ผ ์˜ฅ์ƒ ๊ฐœ๋ฐฉ ๋ฌธ์ œ๋Š”
12:03๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์ณ
12:05ํ™œ๋™์‹œ๊ฐ„์ด ๋ฐค 10์‹œ์—์„œ 12์‹œ
12:07๋ง์ด ๋˜๋‹ˆ?
12:09์•„๋‹ˆ ์Œค์ด ๊ฐ™์ด ๋ด์ฃผ์‹ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋˜์ž–์•„์š”
12:11์›Œ๋ผ๋ฒจ์€? ๋‚˜๋„ ๊ฐ€์กฑ์ด ์žˆ์–ด
12:13์•„ ์ผ์ฃผ์ผ์— ํ•œ ๋ฒˆ์ธ๋ฐ
12:15์ด์ˆ˜์•ผ ์šฐ๋ฆฌ ์• ๊ฐ€ 3์‚ด์ด๊ฑฐ๋“ 
12:17์ง„์งœ ๊ท€์—ฌ์›Œ ์‚ฌ์ง„ ๋ณด์—ฌ์ค„๊นŒ?
12:19์•„๋‹ˆ๋‹ค ๋™์˜์ƒ ๋ณด์—ฌ์ค„๊ฒŒ
12:21์• ๊ฐ€ ๋ง์„ ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ํ•ด
12:23์น 
12:27๋์–ด์š” ์•ˆ๋ด์š”
12:29์™œ ๊ท€์—ฝ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
12:31์•ˆ๋ด์š”
12:37์ด๊ฑฐ๋ด ๋‚˜ ์ง„์งœ ์ฐผ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
12:39์•ผ ์ด๊ฒŒ ๋‚˜๋„ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค
12:41์•ผ
12:43ํ˜ธ๊ตฌ๋ฐ”๋ผ๋ฉฐ ํ˜ธ๊ตฌ๋ฐ”
12:45ํ˜ธ๊ตฌ๋ฐ” ์•„๋‹ˆ์•ผ ํ˜ธ๊ตฌ๋ฐ”
12:47์•„๋‹ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์–ผ๊ตด๋กœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋–จ์–ด์ง€๋ƒ
12:49๋” ๋ชป์ƒ๊ฒจ์ง„๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ?
12:51์•„ ๋ญ๋ž˜
12:53์™œ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชป์ƒ๊ฒผ์–ด?
12:55๋„ˆ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋‚ซ์ง€
13:01๋˜‘๊ฐ™์•„ ๋˜‘๊ฐ™์•„
13:05์ด์ˆ˜
13:07์ข… ์ณค์–ด
13:09์ฑ…์ƒ ์ •๋ฆฌ
13:11๋„ˆ ๊น€์„ฑ์€ํ•œํ…Œ ๋ญ ์ž˜๋ชปํ•œ๊ฑฐ ์žˆ๋ƒ?
13:13์•„๋‹ˆ
13:15์Ÿค ์™œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋งŒ ์ „ํ™”ํ•ด
13:17๋ญ ์‹คํ™”๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ?
13:19์Ÿค ์›๋ž˜ ๋Œ€ํ•™๊ฐ„์ธ๊ฑฐ ๋ง๊ณ 
13:21๋‚จ๋Œ€๋กœ ๋ญ๋ผ๋„ ๋…ธ๊ด€์‹ฌ์ธ๋ฐ
13:23์Ÿค๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ์ง‘ ์‚ฌ๋Š”๊ฑฐ์ง€
13:25๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ
13:27๋„ˆ ๊น€์„ฑ์€์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์‚ด์•„?
13:29์•„๋‹ˆ
13:31์•„๋‹ˆ
13:33์•„๋‹ˆ
13:35์•„๋‹ˆ
13:37์•„๋‹ˆ
13:39์•„๋‹ˆ
13:41์•„๋‹ˆ
13:43์•„๋‹ˆ
13:45์•„๋‹ˆ
13:53๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด์•„๋ดค์ž–์•„
13:57๋๋‚ฌ์–ด
14:09I don't know if I'm going to be able to get out of here, but I'm going to have to do something about it.
14:14I don't know if I'm going to be able to get out of here, but I'm going to have to do something about it.
14:19I don't know if I'm going to be able to get out of here, but I'm going to have to do something about it.
14:24I don't know if I'm going to be able to get out of here, but I'm going to have to do something about it.
14:29I don't know if I'm going to be able to get out of here, but I'm going to have to do something about it.
14:35I'm going to have to get out of here.
14:41I'm going to have to get out of here.
14:46I'm going to have to get out of here.
14:54Lee Soo-ah!
14:56Huh? I thought you were over there.
14:58What's up?
15:00Do you want to go to the PC room?
15:01Yes!
15:04โ™ชโ™ช
15:14โ™ชโ™ช
15:24โ™ชโ™ช
15:34โ™ชโ™ช
15:44โ™ชโ™ช
15:54โ™ชโ™ช
16:04โ™ชโ™ช
16:14โ™ชโ™ช
16:24โ™ชโ™ช
16:34โ™ชโ™ช
16:44โ™ชโ™ช
16:54โ™ชโ™ช
17:04โ™ชโ™ช
17:14โ™ชโ™ช
17:24โ™ชโ™ช
17:34โ™ชโ™ช
17:44โ™ชโ™ช
17:54โ™ชโ™ช
18:04โ™ชโ™ช
18:14โ™ชโ™ช
18:24โ™ชโ™ช
18:34โ™ชโ™ช
18:44โ™ชโ™ช
18:54โ™ชโ™ช
19:04โ™ชโ™ช
19:14โ™ชโ™ช
19:24โ™ชโ™ช
19:34โ™ชโ™ช
19:44โ™ชโ™ช
19:54โ™ชโ™ช
20:04โ™ชโ™ช
20:14Crap!
20:28This...
20:30You like that, don't you?
20:38Oh...
20:39Is this it?
20:40Yeah, it's yours.
20:43I'm sick of...
20:45โ™ชโ™ช
20:55โ™ชโ™ช
21:05โ™ชโ™ช
21:14Are you okay?
21:16Yeah...
21:19Did you see that?
21:27Get up.
21:29Are you okay?
21:35Isn't that Cha So-hee from class 4?
21:37Yeah.
21:40She said she wanted to see you ride a skateboard.
21:44Is it her again?
21:46It hasn't been long since you broke up.
21:48No.
21:49She doesn't like me.
21:51She just said she'd hang out with you.
21:55She doesn't like me.
21:57โ™ชโ™ช
22:00There are three types of people
22:02who approach me
22:04to get closer to Ju Chan-young.
22:07Hey,
22:08Yeah?
22:09This.
22:11Oh...
22:13Me?
22:14No.
22:15Chan-young, too.
22:17She's a hypocrite
22:19who asks me to ask you out.
22:22What do you think of her?
22:23She's really pretty.
22:24I'll help you get closer to her.
22:27Help Ju Chan-young and me, too.
22:29She's a businessman
22:30who makes sure
22:31she makes a donation.
22:32What are you doing this evening?
22:33Oh...
22:34Me?
22:36Do you want to go to the corner with your friends?
22:38Come to the front door after you're done.
22:40Oh,
22:42Ju Chan-young is coming, too.
22:43You guys hang out together.
22:45She's a criminal
22:46who tries to do something
22:48with Ju Chan-young
22:49while treating me as a hostage.
22:58Hey, Lee Hee-sook.
23:00What?
23:01Don't you have a girlfriend?
23:03Don't you have someone you like?
23:04Why?
23:06Just because.
23:07I was wondering why Ju Chan-young
23:08and you weren't dating.
23:11What are you talking about?
23:14He always has a girlfriend.
23:15Hey,
23:16what kind of relationship is that?
23:18I'm just letting it go
23:20because I'm too lazy to say no.
23:22Is that so?
23:23I've been hit hard by someone
23:28for a long time.
23:32What's his name?
23:33Why don't you know?
23:36Jin Eun-young looking for the cause of the problem?
23:41Or does he like men?
23:44What?
23:45Come to think of it, it could be.
23:47Right?
23:48You've never been confessed to by a man, have you?
23:50Hey,
23:52is that all you can say?
23:54Why? It could be.
23:55Hey, it could be.
23:58Why are you talking like that when you don't even know?
24:02Hey, Ju Chan-young.
24:04Let's go.
24:11Maybe I'm the only one
24:14who's trying to hide what others can see.
24:28What is it?
24:34Is this you?
24:37I hate the carrot juice.
24:39Isn't it you?
24:41Why would I put it there?
24:45Forget it.
24:50What's wrong with you?
24:51My phone's been weird since yesterday.
24:54My phone's been weird since yesterday.
24:57I was waiting in front of the academy to meet Park Sol-yi yesterday.
25:00What?
25:01I haven't heard from her since yesterday.
25:04Am I the only one?
25:05Is the app broken?
25:11It's working.
25:12Are you a stalker?
25:13What is it?
25:14What about Park Sol-yi?
25:15Huh? Park Sol-yi.
25:17You're blocked.
25:18So,
25:20this is blocking?
25:24Hey!
25:26Hey, you stalker.
25:28I'm glad you didn't get reported.
25:30Congratulations on your promotion.
25:32You told me to follow you to the end of the earth.
25:34No.
25:36You have to be natural.
25:37Don't be so scary.
25:40Naturally?
25:55Lee Hee-soo.
25:56Huh?
25:57Did you decide on a club?
25:58Yeah, I'm a video reporter.
26:00Did you submit your application?
26:01It's already closed.
26:03Really?
26:04You have to make a list of our classes by tomorrow.
26:06You're the only one left.
26:08I'm sorry. I'll let you know by tomorrow.
26:18Hey.
26:20I think the counseling club will fit you well.
26:22You're good at listening to kids.
26:24Huh?
26:45I'm sorry.
26:52I'm sorry.
26:55Let's start the class.
26:58We'll start from the second page of the post-it that was handed out last time.
27:02I'll start with question 18.
27:05Question 18.
27:06What is the most appropriate thing for the purpose of the next post?
27:09As I said last time,
27:11finding a purpose...
27:14When you don't have anything you like,
27:17and when you don't have anything you want to do,
27:20you copy Chan-young.
27:23Then at least one thing
27:26will be something you like.
27:31Being with Chan-young.
27:44How does everyone
27:47shake off their feelings so well?
27:51I can't take out this old heart.
28:05Yes.
28:06I'm editing.
28:08I'm editing.
28:09I'm editing.
28:10I'm editing.
28:11I'm editing.
28:12Are you done editing?
28:14No, it's already closed there.
28:16Really?
28:17What is it?
28:19Then what are you going to do?
28:20Should I do something else?
28:26Words that make me look forward to it.
28:30Hello?
28:31Can't you hear me?
28:32Do you want to have a meal with me?
28:35No, it's okay.
28:37You liked it.
28:38It's not fun without you.
28:43Words that make my heart flutter.
28:45Hey!
28:46Il-soo!
28:47Forget it.
28:48I'll look for something else.
28:49Talk to you tomorrow.
29:06Excuse me.
29:09Can I give you this?
29:12Yes.
29:32You eat this.
29:35What?
29:36I don't eat this.
29:39Oh, really.
29:40You keep coming out.
29:43Eat mine, too.
29:47Did you get the result of the club?
29:49Not yet.
29:50If I fail, I'll just do it.
29:52Who?
29:53I don't do it.
29:55Then what do you do?
29:56I'm knitting.
29:58What?
29:59You told me to follow you naturally.
30:03Park Seol-hee
30:04She's knitting.
30:07Oh, my God.
30:08Hey, I'm the only man there.
30:10Are you surprised?
30:12Joo Chan
30:13You can't.
30:14Handsome people are not allowed to enter.
30:18Do you want to go to the cafeteria after eating?
30:19Yes.
30:20You guys go first.
30:23I have an interview.
30:39Are you here for an interview?
30:42Hello.
30:43Come here.
30:46Lee Hee-soo
30:47Yes.
30:48You're very famous these days.
30:51Oh, famous.
30:53I heard that if you get dating advice, it will be good.
30:56Yeah, what do you have to interview?
30:58It's a free pass.
31:00You said you were in the same class as Seung-won.
31:03Oh, yes.
31:04Chairman
31:05Tell Hee-soo about our bulletin board first.
31:08Yes.
31:10We study together.
31:12I'm doing a seminar.
31:13The main thing is this.
31:15You know that, right?
31:16School counseling bulletin board
31:17Go to Seung-won.
31:18I'll tell you in detail.
31:20Yes.
31:27Oh, were you in a counseling club?
31:29Yeah, I'm going to use psychology.
31:32Oh
31:35You can log in as a bulletin board manager here.
31:37I'll send you the ID and password by text.
31:41You can't just post comments.
31:44I'm the chairman.
31:45You can check with me first.
31:50Yeah.
31:51Yeah.
32:02One-sided love
32:07Confession
32:10Carrot juice
32:12Confession
32:16What's this?
32:17Who's been here?
32:21This
32:23You eat this.
32:26Recommendation?
32:38No.
32:40Chan-young can't do that.
32:55There was.
32:57That's a relief.
33:00Hey
33:02I was dumped.
33:04Oh, really?
33:05Really?
33:06Yeah.
33:07But do you know what's awesome?
33:09Young-ju has a girlfriend.
33:11Girlfriend?
33:12Yeah.
33:13Oh, no wonder.
33:14I just got a hunch.
33:16Oh, I was going to confess and quit track and field.
33:19It's ruined.
33:20I have to run again.
33:22No, but
33:23You said you had a girlfriend.
33:24Hey
33:25What are they?
33:27I'm running hard next to you.
33:29Tak
33:30You have to take it.
33:31Wow
33:33Oh, anyway.
33:35I came to talk about it.
33:37Then I'm going.
33:41Oh
33:43You confess, too.
33:45Oh, I don't have it.
33:46Oh, no.
33:48Don't just think about it and confess.
33:52I'm going.
34:01Oh, my God.
34:11Oh, my God.
34:12Oh, my God.
34:14I'm so fast, aren't I?
34:15Yeah.
34:16I ran as soon as it was over.
34:19Do you want to go eat tteokbokki?
34:21What about you?
34:22Was it fun?
34:23Hey
34:24What's fun without you?
34:27Huh?
34:28Hey, don't overdo it.
34:29Huh?
34:31Let's eat tteokbokki.
34:33Oh, no.
34:34Then even chicken?
34:36Hey, then I'm going to make a book about confession.
34:38In full swing
34:39I'm going to be the bestseller.
34:40Try it.
34:41Huh? Are you going to do it?
34:42Huh?
34:43I'll give you a sign.
34:44Oh
34:45Sister
34:47A girl came last time.
34:48I said I liked another girl.
34:53Why to me?
34:55It's easy.
34:56He's a good kid.
34:57No, that's not it.
35:02But he confessed and he was dumped.
35:05That's the way it is.
35:06If you confess, you'll be dumped.
35:09Yeah.
35:10But the girl who confessed.
35:13He said he had a girlfriend.
35:16Oh
35:18Hey
35:19There's a possibility.
35:21Look at that.
35:22You have to confess.
35:23If you don't, no one knows.
35:26No, even from the perspective of the confessor.
35:28If you don't confess,
35:29If you don't confess, you don't know who likes you.
35:32Just one of the kids.
35:33Are you the same as your favorite kid?
35:35I think he's a special being.
35:38It's special.
35:39It's very special.
35:45Special being?
35:46Lee Soo
35:48Do you want to go out with me?
35:50You two go out.
35:51Hey
35:52What's fun without you?
35:57This
35:58You eat this.
35:59Oh
36:12If there is a parallel universe,
36:15Somewhere in another universe
36:16I
36:18You may have already confessed.
36:22Fail in some universe
36:25You must have given up in some universe.
36:34But somewhere
36:36There is no law that there is no universe where my confession is accepted.
36:40But that
36:41What if it's here now?
36:45The miracle that the person I like likes me
36:51In this universe
36:52If you can get up?
36:56It's a really rare chance.
36:59It could be.
37:03I have to be brave.
37:11Joo Chan-young
37:15I like you
37:19What's up?
37:21That carrot juice
37:24So I like carrot juice.
37:26No, that's not it.
37:28So what I mean is
37:32I
37:33Lee Soo
37:39Lee Soo
37:51Lee Soo
37:57Lee Soo
38:00Lee Soo
38:03Lee Soo
38:06Lee Soo
38:08Lee Soo
38:10Lee Soo
38:12Lee Soo
38:14Lee Soo
38:16Lee Soo
38:18Lee Soo
38:20Lee Soo
38:22Lee Soo
38:24Lee Soo
38:26Lee Soo
38:28Lee Soo
38:30Lee Soo
38:32Lee Soo
38:34Lee Soo
38:36Lee Soo
38:38Lee Soo
38:40Lee Soo
38:42Lee Soo
38:44Lee Soo
38:46Lee Soo
38:48Lee Soo
38:50Lee Soo
38:51Lee Soo
38:52Lee Soo
38:53Lee Soo
38:54Lee Soo
38:55Lee Soo
38:56Lee Soo
38:57Lee Soo
38:58Lee Soo
38:59Lee Soo
39:00Lee Soo
39:01Lee Soo
39:02Lee Soo
39:03Lee Soo
39:04Lee Soo
39:05Lee Soo
39:06Lee Soo
39:07Lee Soo
39:08Lee Soo
39:09Lee Soo
39:10Lee Soo
39:11Lee Soo
39:12Lee Soo
39:13Lee Soo
39:14Lee Soo
39:15Lee Soo
39:16Lee Soo
39:17Lee Soo
39:18Lee Soo
39:19Lee Soo
39:20Lee Soo
39:21Lee Soo
39:22Lee Soo
39:23Lee Soo
39:24Lee Soo
39:25Lee Soo
39:26Lee Soo
39:27Lee Soo
39:28Lee Soo
39:29Lee Soo
39:30Lee Soo
39:31Lee Soo
39:32Lee Soo
39:33Lee Soo
39:34Lee Soo
39:35Lee Soo
39:36Lee Soo
39:37Lee Soo
39:38Lee Soo
39:39Lee Soo
39:40Lee Soo
39:41Lee Soo
39:42Lee Soo
39:43Lee Soo
39:44Lee Soo
39:45Lee Soo
39:46Lee Soo
39:47Lee Soo
39:48Lee Soo
39:49Lee Soo
39:50Lee Soo
39:51Lee Soo
39:52Lee Soo
39:53Lee Soo
39:54Lee Soo
39:55Lee Soo
39:56Lee Soo
39:57Lee Soo
39:58Lee Soo
39:59Lee Soo
40:00Lee Soo
40:01Lee Soo
40:02Lee Soo
40:03Lee Soo
40:04Lee Soo
40:05Lee Soo
40:06Lee Soo
40:07Lee Soo
40:08Lee Soo
40:09Lee Soo
40:10Lee Soo
40:11Lee Soo
40:12Lee Soo
40:13Lee Soo
40:14Lee Soo
40:15Lee Soo
40:16Lee Soo
40:17Lee Soo
40:18Lee Soo
40:19Lee Soo
40:20Lee Soo
40:21Lee Soo
40:22Lee Soo
40:23Lee Soo
40:24Lee Soo
40:25Lee Soo
40:26Lee Soo
40:27Lee Soo
40:28Lee Soo
40:29Lee Soo
40:30Lee Soo
40:31Lee Soo
40:32Lee Soo
40:33Lee Soo
40:34Lee Soo
40:35Lee Soo
40:36Lee Soo
40:37Lee Soo
40:38Lee Soo
40:39Lee Soo
40:40Lee Soo
40:41Lee Soo
40:42Lee Soo
40:43Lee Soo
40:44Lee Soo
40:45Lee Soo
40:46Lee Soo
40:47Lee Soo
40:48Lee Soo
40:49Lee Soo
40:50Lee Soo
40:51Lee Soo
40:52Lee Soo
40:53Lee Soo
40:54Lee Soo
40:55Lee Soo
40:56Lee Soo
40:57Lee Soo
40:58Lee Soo
40:59Lee Soo
41:00Lee Soo
41:01Lee Soo
41:02Lee Soo
41:03Lee Soo
41:04Lee Soo
41:05Lee Soo
41:06Lee Soo
41:07Lee Soo
41:08Lee Soo
41:09Lee Soo
41:10Lee Soo
41:11Lee Soo
41:12Lee Soo
41:13Lee Soo
41:14Lee Soo
41:15Lee Soo
41:16Lee Soo
41:17Lee Soo
41:18Lee Soo
41:19Lee Soo
41:20Lee Soo
41:21Lee Soo
41:22Lee Soo
41:23Lee Soo
41:24Lee Soo
41:25Lee Soo
41:26Lee Soo
41:27Lee Soo
41:28Lee Soo
41:29Lee Soo
41:30Lee Soo
41:31Lee Soo
41:32Lee Soo
41:33Lee Soo
41:34Lee Soo
41:35Lee Soo
41:36Lee Soo
41:37Lee Soo
41:38Lee Soo
41:39Lee Soo
41:40Lee Soo
41:41Lee Soo
41:42Lee Soo
41:43Lee Soo
41:44Lee Soo
41:45Lee Soo
41:46Lee Soo
41:47Lee Soo
41:48Lee Soo
41:49Lee Soo
41:50Lee Soo
41:51Lee Soo
41:52Lee Soo
41:53Lee Soo
41:54Lee Soo
41:55Lee Soo
41:56Lee Soo
41:57Lee Soo
41:58Lee Soo
41:59Lee Soo
42:00Lee Soo
42:01Lee Soo
42:02Lee Soo
42:03Lee Soo
42:04Lee Soo
42:05Lee Soo
42:06Lee Soo
42:07Lee Soo
42:08Lee Soo
42:09Lee Soo
42:10Lee Soo
42:11Lee Soo
42:12Lee Soo
42:13Lee Soo
42:14Lee Soo
42:15Lee Soo
42:16Lee Soo
42:17Lee Soo
42:18Lee Soo
42:19Lee Soo
42:20Lee Soo
42:21Lee Soo
42:22Lee Soo
42:23Lee Soo
42:24Lee Soo
42:25Lee Soo
42:26Lee Soo
42:27Lee Soo
42:28Lee Soo
42:29Lee Soo
42:30Lee Soo
42:31Lee Soo
42:32Lee Soo
42:33Lee Soo
42:34Lee Soo
42:35Lee Soo
42:36Lee Soo
42:37Lee Soo
42:38Lee Soo
42:39Lee Soo
42:40Lee Soo
42:41Lee Soo
42:42Lee Soo
42:43Lee Soo
42:44Lee Soo
42:45Lee Soo
42:46Lee Soo
42:47Lee Soo
42:48Lee Soo
42:49Lee Soo
42:50Lee Soo
42:51Lee Soo
42:52Lee Soo
42:53Lee Soo
42:54Lee Soo
42:55Lee Soo
42:56Lee Soo
42:57Lee Soo
42:58Lee Soo
42:59Lee Soo
43:00Lee Soo
43:01Lee Soo
43:02Lee Soo
43:03Lee Soo
43:04Lee Soo
43:05Lee Soo
43:06Lee Soo
43:07Lee Soo
43:08Lee Soo
43:09Lee Soo
43:10Lee Soo