風のふく島 第12話（最終回） 2025年3月28日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Teletubbies!
00:31Yuka, can I talk to you for a minute?
00:41If you're going to take the art exam, you won't be able to pay for it.
00:46I don't want to deny what you want to do.
00:50No, it's okay.
00:53With my ability, how many years will it take for me to pass?
01:01I'll look for another possibility.
01:05Hey, is there anything else you want to do?
01:13Education.
01:15Oh, that's a good idea.
01:18I think it's more meaningful than art.
01:22You're right.
01:30Mom, I told you not to do that.
01:33I'm going now.
01:41What? You're not going to take the art exam?
01:44In terms of money, that's better.
01:52Wait a minute.
01:54There may be other ways.
01:57I really want to do something useful for the real world.
02:03Art is useful, too.
02:06Picasso said something good about art.
02:10What was it?
02:12Picasso didn't say anything?
02:14That's not true. It's Picasso.
02:18What?
02:21I want to be a person who can help people in need.
02:30Directly.
02:32Directly.
02:34Do you know the law of the champagne tower?
02:37If you fill the top glass, the bottom glass will be filled with champagne.
02:43The top glass is your heart.
02:46If you don't fill it up, you can't share it with anyone.
02:52I see.
02:54I'm from Fukushima.
02:56Is that so?
02:58Yes.
02:59Mr. Izawa is one of the few students who paid attention to that article.
03:04He's very kind and has the ability to think of people in need.
03:09That's a great talent.
03:12No, it's not.
03:14But I don't want you to lose your heart.
03:19You have to be yourself first.
04:14Life on the island is much worse than what you eat there.
04:24I'm going to be late.
04:40It's like I'm watching it at 1.75 times the speed.
04:43This one is about hobbies and fun, and this one is about social issues.
04:47Let's choose a fun place like the circle.
04:52I'm Denisa.
04:55Denisa.
05:00Hello.
05:02Hello, new students.
05:04Hello.
05:06Let me explain the concept of your summer vacation plan.
05:10The concept is that you and the other students in Kanto will interact with each other as Tokyo's big brothers and sisters.
05:22Next.
05:32You're all over the place.
05:36You say that a lot.
05:38What were you doing in Golden Week?
05:41I was in the circle.
05:43Did you join something?
05:45Yes, the volunteer circle.
05:47I'm going to play with the kids.
05:53You're serious.
05:56This is not enough.
06:01Do you have any plans after this?
06:04I'm sorry, I was in a planning meeting.
06:07I had a meeting with the doctor's egg.
06:10I'm sorry, I have to go.
06:14See you later.
06:17I wonder if there is a good egg.
06:20Do you have any opinions?
06:24Yes.
06:26I think it's good to do something that leads to the learning effect of children, not just recreation.
06:33Like a science experiment.
06:35Yes.
06:36Why don't you look at the original design again?
06:39I think it would be better to make it more stylish.
06:44Ishikawa, Ishikawa.
06:47It's been a great year.
06:51That's good.
07:05Ishikawa, Ishikawa.
07:21Hello.
07:23Yes.
07:25Yes.
07:27If you don't mind, I'm on my way.
07:30I'm glad.
07:32We are looking for a member.
07:36We are all summer vacation plans.
07:41We are all summer vacation plans.
07:45We are looking for a member.
07:50We are all summer vacation plans.
08:02I'm going to miss you.
08:18Mayu-chan.
08:19I haven't had class in a while.
08:24Come in.
08:25Excuse me.
08:28Wow.
08:30Wait a minute.
08:36The Faculty of Education has a very good chance of success.
08:41I can't move my body.
08:46But you can do circle activities.
08:51I'm listening.
08:53You're one of the top 300 candidates.
09:01You're doing well in class.
09:08I know.
09:13I'm going tomorrow.
09:17Good.
09:19I'll take a seat next to you.
09:30I'm listening.
09:51What's the matter?
09:54I was wondering if you were doing well.
10:01Actually, I didn't do well in class.
10:08I see.
10:12I won't get angry.
10:19You lost your grandmother last year, didn't you?
10:23Yes.
10:26It's been a while since I've been alone.
10:30So I've been thinking a lot about what I've been doing.
10:37I'm worried about my mother.
10:40I thought I was putting a lot of pressure on Yuka.
10:47I'm fine.
10:50I can do circle activities.
10:55Circle?
10:57Yes.
10:58It's a volunteer activity for children in the disaster area.
11:05Why?
11:07You can't go to college, but you can do circle activities?
11:11What are you going to do?
11:13Do you want to quit college and become a freelancer?
11:18I'm sorry. I'll hang up.
11:21What are you going to do?
11:23You can't go to college, but you can do circle activities?
11:37I heard you quit college.
11:40Yes.
11:42You can't go to work.
11:44I can't go to work either.
11:47This is the final report from the other day.
11:50Do you have a day off?
11:52I don't have a day off.
11:53How much do you live on?
11:54I live on bean sprouts and pasta.
11:56What about your rent?
11:57It's out.
11:59I'm thinking about next year's project.
12:01What about Izawa?
12:08My life...
12:11It's a long way to go.
12:15What are you talking about?
12:18It's only one-tenth of the way.
12:21I'm sorry.
12:23If it's hard, you can take a break from this activity.
12:27No.
12:29If this is gone, I'll be useless.
12:38My existence...
12:43No.
12:45What?
12:47Don't you think Izawa is mistaken?
12:50You're doing this for the sake of your existence.
12:54No.
12:55If you don't feel pure, you should quit.
12:57Children understand the lies of adults.
13:02You're acting like a tragic heroine.
13:05Isn't it too self-centered?
13:07That's a little too much.
13:09No.
13:13My mother and my college friends...
13:19I'm the worst.
13:22But Izawa is loved by local children.
13:28Izawa.
13:30Izawa.
13:34Don't you think this activity is fun?
13:40Yes.
13:43But isn't it a little too much?
13:49Yes.
13:52And Izawa.
13:56Your existence itself is meaningful.
13:59Please sign here.
14:02Yes.
14:04Here you go.
14:07You're welcome.
14:11Well, the problem is bean sprouts pasta.
14:14Yes.
14:16Do you have a good job?
14:19How about a pub?
14:22I don't like drunk people.
14:24I see.
14:26Why don't you ask the company you're working for?
14:33At least it's not meat sauce.
14:42All right.
14:52Long time no see.
14:54You're Izawa, right?
14:56Thank you for last year.
14:58You're welcome.
14:59Here you go.
15:02Here you go.
15:09My company mainly makes materials by remote work.
15:15I go to work once a week.
15:17If you're busy, you can come to my club.
15:24Club?
15:26Do you like my words?
15:28Yes.
15:29Okay, okay.
15:31This is a different club.
15:36Yes.
15:38I started this club in Okumamachi, Fukushima.
15:43It's a project to increase the number of young people who want to work.
15:46Okumamachi?
15:48It was evacuated after the nuclear accident.
15:51The evacuation order has been lifted.
15:53But there are not enough people and things.
15:55I want to invite young people from outside.
15:59I see.
16:02I'm going to Okumamachi on a business trip.
16:05Are you coming, Izawa?
16:15I'm going to a club.
16:17Buy me a meal.
16:18Okay.
16:31What do you mean?
16:33You don't want to stay here anymore, do you?
16:36I can't say that.
16:39I don't care about you anymore.
16:43Do you think you can live alone?
16:46Shut up.
16:47Let me do what I want.
16:49Why do you say that?
16:51Do you want me to die here alone?
16:55I'm tired.
17:07I'm sorry to bother you.
17:10But if you don't mind,
17:13what is the cause of the quarrel?
17:17People in Okumamachi usually get a job around here after graduating from high school.
17:23I want to start a business in Tokyo.
17:29Start a business?
17:31That's great.
17:32But every time I talk about it, my mother gets hysterical.
17:36I'm used to it.
17:40I see.
17:43If you can choose between Tokyo and Okumamachi,
17:50do you want to go to Tokyo?
17:52What?
17:58Okumamachi?
18:01I have a lot of problems to solve.
18:04I'm thinking of a company for that.
18:07Do you already know each other?
18:10Hello.
18:11Hello.
18:12How can I say?
18:15This is my business card.
18:18If you don't mind, I'd like to consult with you.
18:21Thank you very much.
18:23The Okuma Incubation Center is a place where people from all over the country can meet.
18:28I want to use it as a business entrance.
18:32Do you come here often?
18:34I come here little by little.
18:38For example,
18:40do you want to attract young people from outside
18:43and encourage them to start a business?
18:47Young people from my hometown often go out.
18:52You said it was a business entrance.
18:56Do you have the know-how to get along with foreign companies?
19:01Basically, all the employees here are from my hometown.
19:06Can I do that?
19:09No, no, no.
19:11I think it's okay for people from Tokyo to do it.
19:16Do you have a base here?
19:19Yes, I do.
19:24Well,
19:26how about I live here?
19:30What?
19:32Then I can help the center.
19:36I'm thinking about what I can do for the children in my hometown.
19:46I just thought of it when I was talking about my hometown.
19:50That's why you only have a cover.
19:53I'm holding a workshop for children.
19:56If I plan an event in my hometown or hold a business contest,
20:00I think there will be more children who want to liven up their hometown.
20:05You're still young, but you're passionate about young people.
20:11I'm here because I have a lot of things.
20:15I just want to help people in my hometown.
20:20My hometown?
20:24I don't know.
20:28I'll talk to them upstairs.
20:45I'm sorry.
20:58I made a machine to teach children how to come up with ideas.
21:04This is where the elementary school staff room used to be.
21:08The floor and walls are still the same.
21:21Our forest...
21:30Hachidori.
21:32What are you going to do with that?
21:36I'm just doing what I can.
21:45Okumamachi has just restarted.
21:49In other words, even if you don't have the power,
21:53if you have passion and ideas, you can make a city.
21:58The project you're thinking about right now
22:02may actually be implemented and change the city and the world.
22:08You can change the world.
22:17Keep it up.
22:28I'm thinking about the target audience.
22:32If you approach what the target audience is dissatisfied with,
22:37you can get a more concrete idea.
22:41Keep it up.
22:43How about here?
22:52Hello.
22:55I'm doing fine.
22:58I see.
23:00That's good.
23:02But don't push yourself too hard.
23:06I'm fine.
23:09I'm just doing what I can.
23:58Updated daily Monday to Friday.