Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
#LuckOfMyLife #AlicanYücesoy #ŞifanurGül
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
#LuckOfMyLife #AlicanYücesoy #ŞifanurGül
Category
📺
TVTranscript
00:00How big is this place, mommy?
00:02Yes, my dear, it's very big.
00:04Are we going to board the plane now?
00:06Yes.
00:09What's the plane like, mommy?
00:11I don't know, my dear. I don't know either.
00:30There is no problem. The operation is complete.
00:56Turgay, they're coming. We're starting.
01:00I'm ready, sir.
01:16Come on, father. Let's see.
01:18Please note that flight number 303 from gate number 1951 to Amsterdam has started.
01:37Please check your boarding passports.
01:40Have a safe flight.
01:48Welcome, gentlemen.
02:18If everyone is ready, we can go.
02:48Flight number 303 from gate number 1951 to Amsterdam has started.
03:18Mom.
03:29Yes, my dear.
03:31We're going to Disneyland, right?
03:33We're going.
03:35We're going in with these.
03:37We're going in with these.
03:42Yes, Turgay. We're listening to you.
03:45You said, we're here.
03:47You said, sit down. We sat down.
03:49We did our best.
03:52Now it's your turn.
03:58Where's the badge?
04:00But I told you I didn't have the badge, gentlemen.
04:05If he's not with you, why are we here, Turgay?
04:17I'll tell you.
04:48Who's calling?
04:50No one.
04:52I just looked.
04:54I'm so nervous.
04:56Me too, mom.
04:58I wish we could get on the plane as soon as possible.
05:01When are we getting on?
05:03There's a 30-minute delay.
05:05Oh, God.
05:06I'm going to the bathroom.
05:12I'll be right back.
05:17Shit.
05:41Excuse me, sir.
05:48Yes?
05:51Where?
05:54Which airport?
05:57When?
06:00Okay, I'm coming.
06:02What happened, Alpay?
06:04Nothing.
06:06I have to go.
06:07What happened?
06:09Yonca.
06:11She's leaving.
06:13Where?
06:14I'll take care of it. Don't worry.
06:16Where did I tell you?
06:31Turgay.
06:33Either you start talking now.
06:37Or I can make you talk.
06:41If there's no badge, why are we here?
06:43Are you here?
06:46All of you.
06:50To make sure my daughters are safe.
06:56He sold us out.
06:59What are you talking about?
07:03Soon, they'll be gone.
07:07They'll never come back.
07:09They'll be gone forever.
07:14No, no, no.
07:16No need to rush.
07:18You won't make it.
07:22It's too late.
07:35He tricked us all.
07:43He tricked us all.
08:03You'll never find them.
08:06Where are they going?
08:08You won't make it.
08:18Where are they going?
08:30Which airport?
08:32Which airport?
08:35Which airport?
08:37Ekrem, ask Yonca.
08:39Where are they going?
08:41Erman, put that gun down.
08:43Which airport did I tell you?
08:45You know I won't do that, Erman.
08:50Erman, stop.
08:51Don't mess with me.
08:53Where are they going?
08:56I'll never tell you.
09:00Turgay.
09:02I'll kill you.
09:05Erman, put that gun down.
09:07Don't mess with me.
09:09You'll tell me where Doğan is going.
09:13Somewhere you're not.
09:16Is that so?
09:18Is that so, Turgay?
09:20Is that so?
09:22Erman.
09:23Do you think it's going to be you?
09:26Do you think it's going to be you?
09:29Erman, stop.
09:30Father.
09:31It won't be him either.
09:33If Doğan isn't there,
09:35you're not there either.
09:45Erman.
09:46Erman.
10:00I heard a gunshot, sir.
10:01What do we do?
10:03Turgay, there's a sound.
10:06Turgay, say something.
10:08Turgay.
10:11We're going in.
10:12Come on.
10:15Ruzgar.
10:16Ruzgar.
10:18You're not going in.
10:19I promise this time.
10:30Open it.
10:31Open it.
10:37Let go of the pedal.
10:38Not now, Erman.
10:40Open it.
10:42Open it.
10:45Open it.
10:46Let go of the pedal.
10:47Don't move.
10:48Open it.
10:52Open it.
10:55Is this part of your game, Turgay?
10:57Huh?
11:00Take these.
11:04Can we know exactly why we were taken?
11:06Inspector.
11:16We're finally going.
11:18Burcu hasn't come yet.
11:19She'll come.
11:20She'll come.
11:21You guys wait.
11:22I'll go take a quick look.
11:24Where did sister Doğan go, mom?
11:26She went to take a look at sister Burcu.
11:28Okay.
11:45What happened?
12:01No.
12:02How?
12:03Maybe she went to another toilet.
12:04It's a huge airport after all.
12:06This is the closest.
12:07Why would she go far?
12:08She doesn't answer when I call.
12:10Call her.
12:11Call her again.
12:12Try it.
12:14What happened?
12:15She's not answering.
12:16Something must have happened to her.
12:18Like what?
12:19I don't know.
12:20You said there was a man chasing her.
12:22Or maybe she fell and got stuck somewhere.
12:24Let me make an announcement.
12:26Oh my God.
12:32Look, I understand you.
12:34But I can't get you here without your ticket.
12:36What's going on here?
12:38Officer, I'm going to the airport.
12:40What's going on here?
12:42Officer, I'm the Attorney General of the Republic, Alpay Tetik.
12:45This is my card.
12:46Yes, Attorney General.
12:47They're about to kidnap my daughter on the plane.
12:49Dear Burcu Moral.
12:51Dear Burcu Moral.
12:52Number 214 is waiting at the door.
12:54Is it still ringing?
12:56It's still ringing.
13:08Open it, Burcu.
13:09Open it, Burcu.
13:10Open it.
13:11Open it.
13:13What if she left?
13:14Where?
13:17She won't.
13:18Are you sure?
13:19I'm sure.
13:21She won't leave me.
13:23She won't.
13:25Open it.
13:32Stop right there.
13:35I said stop. Stop right there.
13:39Look, there's a crime going on right now.
13:41They're about to kidnap my daughter.
13:42You have to stop the flight.
13:44I understand, Attorney General.
13:45But there's nothing I can do.
13:46Please understand me.
13:47I can't do anything without a formal document.
13:50Okay.
13:52Okay.
13:58What did you do?
14:01She's leaving right now.
14:02She's kidnapping my daughter.
14:04I can't calm down.
14:05How can I calm down?
14:06You're going to make a decision.
14:08I don't have time.
14:09She won't leave me, Yonca.
14:10She won't do that.
14:15But we don't have time.
14:17But we don't have time.
14:26Are you feeling better?
14:31You have to open it.
14:32She has to know.
14:33Or she won't get on the plane.
14:34Or she won't get on the plane.
14:45Sister.
14:46Burcu!
14:47Where are you?
14:48Sister, I can't do it.
14:51I can't go abroad.
14:52I don't understand.
14:53I can't do it, sister.
14:54Burcu, right now.
14:55You're coming here right now.
14:57No.
14:58Burcu, I said you're coming here right now.
15:00Sister, it's too late now.
15:02I even left the airport.
15:05I couldn't do it.
15:07I couldn't let my father die alone here.
15:10But you have to go, sister.
15:12You have to get rid of that guy.
15:14Burcu, right now.
15:15You're coming here right now.
15:16Right now.
15:17Sister.
15:18The plane is about to take off.
15:20How can I go without you?
15:22No.
15:23It's not like that.
15:24Erman is after you.
15:25He's not after me.
15:27And Yonca needs you, too.
15:29I'm going to stay here with my father.
15:31My father will protect me.
15:32What did you do, Burcu?
15:34What should I do?
15:37One of us is there with our sister.
15:39One of us is here with our father.
15:42Your brother grew up, sister.
15:45He's making his own decisions now.
15:49Now.
15:51You're going to that door.
15:54You're getting on that plane.
15:56And you're getting rid of Erman.
15:59Okay?
16:01You deserve it.
16:02You deserve it.
16:04I...
16:06My father...
16:11I'll come after that.
16:14I'll come to you.
16:16I promise.
16:17Burcu!
16:18I love you so much.
16:20You're going.
16:21Okay?
16:22See you.
16:24Let me know.
16:26Burcu!
16:27Burcu!
16:30What happened?
16:31She can't do it.
16:33She can't leave my father.
16:36We need to know now.
16:41Doğa.
16:43We have to go, Doğa.
16:44We don't have much time.
16:46Look.
16:47Your father will find a way for your brother.
16:49Okay?
16:50Let's go, please.
16:51No.
16:52I can't do it, Yonca.
16:53How can I leave my brother?
16:54Doğa, think about Erman.
16:55Think about Erman.
16:56Think about what's going to happen from now on.
16:57Please.
16:58Your father will find a way.
16:59Please.
17:00Yonca, my father...
17:01My brother is here.
17:02How can I go?
17:04You're going to live.
17:05You're going to live.
17:07Look.
17:08Think about what's going to happen when you come back.
17:10Yes, but...
17:11No, I...
17:12Look, you said...
17:14You have Saren.
17:16I have Burcu.
17:19I can't do it.
17:20Doğa.
17:21No.
17:27I'm so sorry.
17:28I'm so sorry.
17:31Good luck to you.
17:34I hope you'll be happy with your daughter.
17:41Isn't my sister coming, too?
17:47Have a nice trip.
17:50What do you mean I can't get there?
17:51I'm saying he's kidnapping my daughter.
17:56Don't be upset.
17:58This is their decision.
17:59There's nothing you can do.
18:01And what did you tell me?
18:02The three of us will go.
18:04Look, it's the three of us.
18:06I mean, at first, as you want.
18:08Right?
18:10Think about Saren.
18:11Don't you do everything for her?
18:17Look, salvation is behind that door.
18:19We'll get through that door and leave everything behind.
18:22Neither Alpay nor anything else.
18:24Everything will be left behind.
18:25For your daughter.
18:30For my daughter.
18:33Everything for my daughter.
18:46Yonca, come on.
18:55Come on.
19:09Have a nice trip.
19:11Come on, get in.
19:25Fuck.
19:55Fuck.
20:13Inspector.
20:15Why, Mr. Turgay?
20:17I couldn't, Inspector.
20:20He said he knew me.
20:22He had to know that I wouldn't betray him.
20:25Did he know Herman?
20:28If I could separate him from the others...
20:32So if he shot you?
20:33Yes.
20:34If he shot me.
20:36Then you would have a reason to arrest him.
20:39You were going to kill yourself.
20:40We were going to arrest him for murder.
20:43You would have been saved from Herman.
20:45And you wouldn't have betrayed anyone.
20:49It was possible.
20:51But it didn't happen.
20:52It didn't happen.
20:55You couldn't kill yourself, but you blew up the gun.
20:58You messed up.
21:00And you made a lot of time for your daughters to escape.
21:06I have to confess.
21:08Very cleverly.
21:10Thank you, Inspector.
21:14What's going to happen now?
21:18My mission is over.
21:22It's over for me.
21:25I hope you can do it about Mazhar.
21:30Take it as a real wish, Inspector.
21:40If it's not special...
21:43Can I ask you something?
21:48What do you feel right now?
21:51Okay, you're mad at me, but...
21:54Are you happy that Yonca will be happy with Sari?
22:21Yes.
22:32Herman, where are you going?
22:34I'm going to kill him, father.
22:35I'm going to kill him tonight.
22:37Then...
22:39Then I'll see whose nightmare I have to be.
22:43Maybe I'll burn.
22:45But while I'm burning...
22:47I'm going to hurt them.
22:51Oh.
22:55Did you tell the police?
22:57Does it matter?
23:00Turgay.
23:05You have very little time to point a gun at you.
23:08You know, right?
23:10Very little time, Turgay.
23:12There will be no time for this, Behcet.
23:22What are you doing here?
23:35I mean, let's just say...
23:38He set up the game very well.
23:40He fooled us all.
23:45I'm going to kill him.
23:47I'm going to kill him.
23:48I'm going to kill him.
23:54What are you going to do now?
23:58I'm not going to give up.
24:00You say you're going to start over.
24:02That's right.
24:11They don't understand right now.
24:13They're too far away from me.
24:18I'm going to miss him so much.
24:22I spent every day with my sister.
24:28But I'll get used to it.
24:31Because growing up is like that.
24:33We'll go with you, love.
24:35I promise you.
24:38And now I'm with you.
24:42You'll always be with me, right?
24:44You won't leave me alone at all.
24:46No.
24:49I hope you're not lying again.
24:53Do you think I lied to you?
24:59Okay.
25:01What?
25:05What are you doing?
25:07I'm proving that I didn't lie to you.
25:09Will you marry me, Burcu?
25:12Wait a minute.
25:14Are you proposing to me right now?
25:16Yes.
25:18I think it's time.
25:20Time?
25:22Absolutely, love.
25:24I think it's a great finale for an adventurous day like this.
25:26Think about it.
25:28We'll always remember this day.
25:30We'll remember, right?
25:32Yes, we'll never forget.
25:34Wait a minute. I'm so excited.
25:36Where's the ring?
25:39There's no hard ring.
25:41When I thought of proposing to you...
25:43Wait a minute.
25:45You didn't think of proposing to me, did you?
25:46Right? That's what I'm saying.
25:48No.
25:50It just came up.
25:52No, no.
25:54You didn't plan it, did you?
25:56I'm saying it for now.
25:58Otherwise, I wouldn't think about it.
26:00Besides, what's in the ring?
26:02The ring is the easiest.
26:04We'll get it.
26:06Think about your father.
26:08He'd be happy with your father, right?
26:10After all, he's marrying a girl.
26:12Shouldn't we make him happy in his last days?
26:13Okay.
26:15Since we're doing something, let's do it the right way.
26:26Take this.
26:34Wait, the phone is ringing.
26:36Okay, wait.
26:40My sister is calling.
26:43She should be in the airport right now.
26:47Sister?
27:14Dua?
27:18You're here.
27:20Don't come any closer.
27:23Stay away from me.
27:27You didn't go.
27:30Where would I go? I was going to a friend.
27:33Why am I explaining this to you?
27:36You don't care what I do or don't do.
27:39You don't care what I do or don't do.
27:41You don't care what I do or don't do.
27:44You made me so happy right now.
27:46I can't explain this to you.
27:49Why did you come back, my love?
27:52Don't call me my love.
27:55Besides, I'm not going anywhere.
27:57I see. Okay, you weren't going.
28:00What's the point anyway?
28:05My love.
28:09Look, my love.
28:11Don't you understand?
28:13I mean, you have to understand now.
28:17We can't break up.
28:19We can't separate from each other.
28:25Let's go as far as we can.
28:31We're going back to this moment again.
28:36This moment when our eyes meet.
28:38This moment.
28:41Because this moment is our destiny.
28:46Just the two of us.
28:49You.
28:52And me.
28:55The happiness you gave me tonight is so great.
29:03Good night, my love.
29:06Good night.
29:08Good night.
29:38Good night.
29:44What happened?
30:08God damn it.
30:39I'm sorry.
30:45Where is he?
30:50I called him.
30:51I guess he's coming.
30:53You were supposed to go.
30:54You promised me.
30:56Yes, I promised.
30:57But Burcu ruined it.
30:58I couldn't leave her.
30:59But you had to take care of your brother.
31:01I took care of him.
31:02I came back.
31:03How do I know he's going to run away?
31:04Don't yell at me.
31:06Dad.
31:08Sister, why didn't you go?
31:11What is this useless guy doing here?
31:15With me.
31:17Did you run away because of this?
31:18Because of this?
31:20Dad.
31:21Son, leave us alone.
31:27I want to stay with Burcu.
31:36I guess you have things to talk about with your family.
31:39I'll call you.
31:41Good night.
31:47What did you do, Burcu?
31:48What did you do?
31:49You were supposed to go.
31:50You had to get on that plane tonight.
31:52We talked about this.
31:53Dad, I couldn't.
31:55I couldn't leave you.
31:56Just her?
31:59Dad.
32:00Please understand me.
32:02I have everything here.
32:03All my life.
32:04Besides, I told you.
32:06I said I couldn't come.
32:07I told you.
32:08I told you to go.
32:09Why didn't you go?
32:10Why didn't I go?
32:11I couldn't leave you.
32:12You should have.
32:13You should have, sister.
32:14I'm all grown up now.
32:15I can make my own decisions.
32:17I told you.
32:18I said you were going to stay with Yonca.
32:19I said I was going to stay with my dad.
32:21Yes, yes.
32:22He said.
32:23He said five minutes before the plane took off.
32:24He said while running away.
32:25But I tried.
32:26I tried.
32:27I really tried.
32:28Didn't you come to the airport?
32:29I came.
32:30But then.
32:32Besides, I've been telling you from the beginning.
32:35I say I don't want to.
32:37Burcu.
32:45I tried so hard for tonight.
32:50What about Yonca?
32:51Did Yonca go?
32:52Yes.
32:53He must have gone.
32:54I mean, if we hadn't gone, he would have gone anyway.
32:59Mithat.
33:00Mithat, we need to send them from here.
33:03What?
33:04Again?
33:05Yes, again.
33:07Don't you understand, girl?
33:08You can't stay here.
33:09Your life is in danger.
33:11Whatever you do, you're going to go to Yonca.
33:14I'm going to Yonca.
33:28This kid just disappeared.
33:32We were so serious about him.
33:35What are we going to do about Yonca?
33:38I don't know.
33:39I don't know anything, Filiz.
33:42But...
33:45He...
33:47When he was dying...
33:49He left his daughter to me.
33:51He can't leave her.
33:52I know, I made a mistake.
33:55But I couldn't do it.
33:57He's a brother.
33:59No matter how much you deny it...
34:02It's bleeding, of course.
34:08Okay, don't worry.
34:11There must be something wrong with this.
34:14We couldn't go, but I guess my father will arrange something.
34:19He doesn't know about it yet.
34:21You have to call him and let him know.
34:25He's going to be mad now.
34:26Let him be mad at his own daughters.
34:29You came back when you did humanity.
34:31You had the money.
34:32You could have run away.
34:33It was so close.
34:36My conscience, my beautiful friend.
34:39What are you going to do?
34:40Let's set up a hotel or something.
34:44What hotel, girl?
34:46We've known each other so long.
34:47Someone will probably take you home.
34:49It's like we woke up in Paris and we're going to stay in hotels.
34:55Never mind me.
34:56Don't think about it.
34:59Think about it, Esas.
35:01Think about it.
35:03Think about it, Esas.
35:06Aypek was so excited.
35:09What are you going to do?
35:10How are you going to make her forgive you?
35:15Wait.
35:28We...
35:30We're not mad.
35:32He keeps his promise.
35:35Yes, he does.
35:36Then why didn't we go?
35:39You said it was Christmas.
35:41It was Christmas.
35:43You're a liar.
35:47I don't love you.
35:49I don't love you anymore.
35:50I don't love you at all.
35:52Liar.
35:53I'm not.
35:54You're a liar.
35:55You're a liar.
35:58First of all, we're not mother and daughter anymore.
36:08I didn't lie to you.
36:10We went to the airport, didn't we?
36:16I don't want this anymore.
36:18I'll take it off.
36:20We're not going anyway.
36:23I won't wear it.
36:24We're not going.
36:25We're not going.
36:26We're going, honey.
36:27If we're going, why did we come back?
36:29Because we couldn't go today.
36:30I told you.
36:31I told you.
36:32Liar.
36:33You're a bad mother.
36:35We couldn't leave sister Doğa and sister Burcu.
36:39Besides, you know.
36:40Uncle Bilge is very sick, too.
36:44They're sad, too.
36:45They couldn't leave their father.
36:47He's their father.
36:50Why did we stay?
36:52He's not our father.
36:55It's true.
36:57He's their father.
37:01But...
37:03He did a lot of good to us.
37:06He protected us from bad guys.
37:07Did you forget?
37:10Besides,
37:11if we go to Disneyland
37:13and have fun
37:14while they're like this,
37:15wouldn't it be unfair to them?
37:17Uncle Bilge is very sick.
37:19Like my grandmother?
37:21Yes.
37:23I'd be lonely if I didn't miss her.
37:26She doesn't have anyone to talk to, right?
37:28Yes.
37:29She's thoughtful.
37:32Aren't we the first mother and daughter?
37:35I told you I don't love you anymore.
37:39Are you sorry?
37:41I'm sorry.
37:43I'm sorry.
37:45I'm sorry.
37:47I'm sorry.
37:49I'm sorry.
37:51But I love you so much.
37:54I love you more.
37:56No, I do.
38:04The first mother and daughter.
38:08The first mother and daughter.
38:09The first mother and daughter.
38:18It's fine.
38:21Why is Bogat calling?
38:25Yonca?
38:26You know your daughters gave up, right?
38:28Yes, I know.
38:30Why are you using Bogat?
38:33Because I didn't go either.
38:34You didn't go?
38:35You didn't go?
38:39I...
38:41I couldn't do it, I couldn't leave them.
38:45Where are you?
38:46We need to meet right now.
38:48Tomorrow.
38:50Look, convince them.
38:52They need to understand that we have to leave here.
38:55Whatever you do, make us leave here.
38:58Okay, I'll talk.
39:05I love you.
39:29Good evening, Father.
39:30Father.
39:34I bought you your favorite dessert.
39:39Alka dessert.
39:41Take it.
39:44Take it.
39:49What is it?
39:51Father, I'm so happy today that I can't tell you.
39:57But how?
39:58It's hot, isn't it?
40:00I waited for you at the beginning of the cauldron.
40:08My prayer didn't go.
40:16How?
40:17How didn't it go?
40:19I mean, it wasn't very explanatory.
40:22I couldn't stand it either.
40:24But how?
40:26It's hot, isn't it?
40:31Hot.
40:32Yes, it's hot, Erman.
40:33Yes, it's hot.
40:35Did the cauldron go?
40:37I don't know.
40:39But if you want,
40:41I can guess.
40:48Then why did Turgay do all this?
40:50Then why did Turgay do all this?
40:54Whatever he planned,
40:56it exploded in his hand, Father.
41:01He'll try again.
41:03Definitely.
41:05He'll try again.
41:20He'll try again.
41:43Is Mr. Rüzgâr here yet?
41:47Not yet, honey.
41:50Okay.
42:02Mom, you haven't forgotten what we talked about, have you?
42:05We're not going to tell him we went to the airport.
42:09Yes, mom.
42:10He'll be very upset that we left him.
42:16What are we going to do with his present?
42:20We'll give it to him in a different way.
42:24Mom.
42:25Yes?
42:26Nothing bad is going to happen anymore, right?
42:28No, honey.
42:35I hope nothing bad happens, mom.
42:38I hope only good things happen.
42:40I hope only good things happen.
42:47You should look at the full side of the glass.
42:49I think you've earned something.
42:50Of course.
42:51What is it?
42:52Brain.
42:54I'll be with you from now on.
42:55We'll catch him, Mazhar.
42:57You made me cry, brother.
42:59Thanks.
43:00Guys, that's why.
43:05No matter how much you didn't accept it, you got used to them, sir.
43:09I mean, a child's voice at home.
43:10Yes, I missed it.
43:13I don't think it's just a child's voice.
43:16You know.
43:17Come on, son.
43:18Let me go.
43:19Son, I'm telling you again.
43:20You can come to me, too.
43:21No, no.
43:22I'm going home.
43:23He must have missed me now.
43:24My beautiful loneliness.
43:25I'm going to take care of him.
43:31Look at me.
43:32My house is on fire.
43:33What are you talking about?
43:38Come on.
44:00There seems to be no problem at the door.
44:09The door is open.
44:34Oh.
44:36I'm sorry.
44:37I didn't hear you coming. I got scared when I saw you like this.
44:40No, we were just...
44:42...thinking you were sleeping, so we thought we'd come in quietly.
44:45Yes.
44:49Ekrem.
44:50My friend, Ekrem.
44:52Nice to meet you.
44:53Me too.
44:55Sara was already asleep, I'll go to her.
44:58No, no, we... Ekrem won't stay anyway, he's leaving.
45:00No, it can't be because of me.
45:02No, no, I was going to leave anyway.
45:04Look, they're calling me.
45:05The car is at the door, in the middle of the road.
45:08You give me that, I'll go.
45:10Son, I'll go right away.
45:11The thing you were going to give...
45:12The thing?
45:13Son, I mean...
45:14The thing...
45:16The thing?
45:17Yeah, I'll give you the thing.
45:19Then I'll go to Sara.
45:21Good night.
45:22Good night.
45:27Wow.
45:28What is he doing here?
45:29Shouldn't he have gone?
45:30I don't know.
45:31Son, I didn't understand anything.
45:33I didn't understand.
45:36What are you waiting for?
45:37Come on, go.
45:38I'm curious.
45:39Come on, why are you curious?
45:40Look, tell me what happened.
45:41Come on, come on, come on.
45:42Listen to me.
45:43I can't leave you.
45:44Don't come back.
45:45I'll have an accident in the evening.
45:46Let me know.
45:47I'll have an accident in the evening.