When Calls the Heart Season 1 Episode 4 ,
When Calls the Heart S01E04 ,
When Calls the Heart S01 Ep04 ,
When Calls the Heart ,
#WhenCallstheHeart
When Calls the Heart S01E04 ,
When Calls the Heart S01 Ep04 ,
When Calls the Heart ,
#WhenCallstheHeart
Category
😹
FunTranscript
00:00Previously on When Calls the Heart.
00:02Why does the company feel the need to send its spies even through a Sunday squirt?
00:06Because clearly some people in this town don't trust each other.
00:08Cap Montgomery is drawing a crowd in a grove of trees.
00:12Perhaps I should put her in the payroll.
00:14If you won't meet their needs, they will flock to someone who will.
00:18Someone burned down my church six weeks ago.
00:21I wonder if you happen to know what this can is?
00:24It's whale oil.
00:30I see you found my supply of whale oil.
00:57Yes.
01:00I was just curious. You don't see it used very often these days.
01:04You don't see it at all, as a matter of fact.
01:06I have to have that specially ordered.
01:08So you're a free candle maker?
01:10Yes.
01:12Yeah, it's a little side business I started after I lost my husband.
01:18I still have three mouths to feed.
01:20His death pension, it only goes so far.
01:23It must be a challenge.
01:26Caring for three children on your own?
01:30Yes. It can be stressful.
01:32I guess it might make a person angry, too.
01:35I'm not sure I catch your meaning.
01:38Do you remember a special vigil six weeks ago at the mine?
01:42Of course. It was for the men we lost in the explosion.
01:46But you chose not to attend.
01:51I chose to grieve my husband privately.
01:54That's no secret to the people who know me.
01:57Or to those who marked that as the same night the church burned down.
02:03Well, you can tell the dear reverend I did not set fire to his church.
02:11This is Montgomery.
02:14Can you explain how a can of this very same whale oil might have ended up in the remains of the building?
02:21Whale oil.
02:23It was used to burn down the church?
02:25I fear so.
02:30Are you accusing me of arson, constable?
02:34Not accusing.
02:37Just asking a few questions.
02:42Mind if I hang on to this can?
02:44Be my guest.
02:54Jack!
02:57Hello? Jack!
03:23As a teacher, I'm learning new things every day.
03:36The children are my pupils, but they are also my instructors.
03:40They are teaching me which keys to use to unlock their minds, and their enthusiasm guides me.
03:45Each one of them is unique, and I'm learning to identify those who need to be pushed further and faster
03:51and those who need patience and a slower pace.
03:55Good morning.
03:56Good morning, Emily.
03:57Good morning, little Satcher.
03:59Is that her?
04:00My mom asked if you could come by today after school.
04:02She said it's real important.
04:04Sure.
04:05Tell her I'll be there?
04:10Come on, Pockets.
04:11Dump him out and show me what you got.
04:13My name's not Pockets.
04:15Sure it is, Pockets.
04:17Now either you empty him out or I'll do it for you.
04:27That's it?
04:28That's all you got?
04:29Everything all right here, Albert?
04:30Miss Thatcher!
04:31I was just, uh, helping him pick all this up.
04:34Well, isn't that nice?
04:36Since you're feeling so eager to help, why don't you plan on staying after school to help me clean the classroom?
04:41I was just funning him.
04:42Right, Pockets?
04:43I mean, Albert?
04:45I knew exactly what you were doing.
04:47Which is why I'll make sure cleaning is extra fun for you two.
05:00You have a wonderful eye for treasures, Albert.
05:04If your classmates give you any more trouble, you'll come to me?
05:07Yes, ma'am.
05:09How could Jack Thornton believe anything so ridiculous?
05:33So he hasn't said anything to you?
05:35No.
05:36Now I understand why he was so rude to me yesterday.
05:41I'll admit, after what happened at the mine, I was angry enough at God to want to burn down a church, but I swear I didn't do it.
05:52Where do you think all the suspicion is coming from?
05:55Apparently Constable Thornton found a burn can of my whale oil in the wreckage of the church.
06:00Whale oil?
06:01That's absurd.
06:03When I was a child, my father used that on his boat. Mostly it just smokes and stinks to high heaven.
06:08Well, that may be, but he thinks it started the fire.
06:13And as far as I know, I'm the only one in town who uses it.
06:16Still, anyone who thinks you're an arsonist needs his head examined, including Constable Thornton.
06:23I just wish I could get rid of this feeling that something bad is going to happen.
06:52What are you doing up?
06:54I can't sleep.
06:55Why not?
06:57What's an arsonist?
06:59Someone that burns things.
07:01Why are you asking about that?
07:03I heard Mommy and Miss Thatcher talking.
07:06She said that Mountie Jack thinks she used that stinky whale oil that started the church fire.
07:13I'm scared, Gabe. What if they take Mom away?
07:36Constable?
07:37Mr. Gallant.
07:38I believe you know Mr. Spurlock, my head of security?
07:41I've crossed paths a few times. Thank you.
07:43If we were any closer in age, we might have even crossed paths at the academy.
07:47You were a Mountie.
07:49I never let it get that far.
07:51Decided halfway through training to get a real job with the Pinkerton agency.
07:56I hear tell that you intend on reopening an investigation into the church fire.
08:00I wouldn't go that far. It still could be an accident.
08:02I will say that I've found some new information that needs looking into.
08:05Looks like you're testing soil samples. Am I right?
08:09I'll let you know when I know.
08:11What I know is that a church bought and paid for by the Pacific Northwest Mining Company
08:16was burned to the ground a month after a mine disaster.
08:19That, to me, seems suspicious.
08:22Gabe!
08:23Is it true you think my mom will burn down the church?
08:25We should, uh, we should talk about this later.
08:27No!
08:29I want to know the truth.
08:35Truth is, I'm asking her some questions.
08:39For now, that's all.
08:41Can you promise me she ain't a suspect?
08:44No.
08:46No, unfortunately, I can't.
08:51You try to take her from us, I swear to God I'll fight you.
09:05Don't envy your position, Constable.
09:07But if you believe that the Montgomery woman is a suspect,
09:12why haven't you arrested her yet?
09:14Unlike Mr. Spurlock's original investigation,
09:16I'd like to be more thorough before I accuse a widow with three children of a felony.
09:21So we understand one another.
09:24If she indeed is the culprit,
09:27I want her behind bars until she can sit before a magistrate.
09:30What is she going to do? Run?
09:33Is she guilty? Why wouldn't she?
09:36No. I don't know what she'd do under the circumstances.
09:40But this is a company town, and I need to maintain order or the entire system falls apart.
09:46We can't have citizens running around doling out their own sense of work justice.
09:51On that we can agree, can we not?
09:59We can.
10:03We can.
10:15Reverend.
10:16Miss Montgomery.
10:20Thank God Elizabeth found that little girl.
10:22Yes, indeed.
10:23It is a blessing to have Rosaline back.
10:26Well, that's one mystery solved.
10:34All right.
10:40Use your imaginations.
10:42Think what it must have been like for Simon Fraser and his men out there all winter long.
10:47So far from home.
10:53Can you tell me about your picture, Rosaline?
10:55It's what the explorers saw when they finally got over the mountain.
10:59Do you like it?
11:01It's beautiful. Just like the sound of your voice.
11:25Apologies for the interruption.
11:27I just need a minute of your time.
11:30It's important.
11:34Keep working on your drawings, boys and girls. It'll only be a moment.
11:43You better have a good reason for interrupting my class, Constable.
11:45I'm sorry. But I needed to talk with you, and I couldn't wait.
11:49So now you have time to talk to me?
11:51But I was just trying to help Kat.
11:52By accusing her of arson?
11:54No, by trying to eliminate her as a suspect.
11:57But it's not proving easy.
12:00Then try using some common sense.
12:02It makes you think it couldn't have just been an accident.
12:05I'm not ruling that out completely.
12:07But there is damaging evidence against her, Elizabeth.
12:10Certainly you can't think she would jeopardize her children's welfare by doing something so foolish.
12:15That's why I need your help.
12:20I'd like to ask her children a few questions.
12:22No. No.
12:24Look, there's not a soul in town that can vouch for Kat's whereabouts the night of the fire.
12:28Maybe her children can.
12:30But if she is in the room with them, I can't verify her story legally.
12:33Absolutely not.
12:38Elizabeth.
12:40Listen to me. She could be in a lot of trouble.
12:47If you want me to have any chance of ruling her out as a suspect,
12:50I'm going to need your help.
12:55Do you think she was in here?
12:57Yes.
12:59Miss Thatcher, are we in trouble?
13:01Of course not.
13:03Mountie Jack just wants to ask you a few questions, that's all.
13:06Why can't he ask us all at the same time?
13:10Well, I suppose we should think of it as a little game he likes to play.
13:15Doesn't seem like a very fun game.
13:19Gabe.
13:25Your brother.
13:27He said he didn't know where your mother went the night the church burned.
13:31Said you're understanding, too?
13:33All she said was she wanted to be alone.
13:36But that don't make her no arsonist.
13:39The three of you, you went to the vigil anyway.
13:42Without your mother?
13:44She sent us with Abigail Stanton.
13:46So what?
13:48Gabe.
13:51Was she at home when you got back?
13:54No.
13:56She didn't get in till late after we had gone to bed.
13:59Abigail stayed with us until she got there.
14:02That's all I know.
14:04Are we done yet?
14:08Yes.
14:12Hello, Emily.
14:14Take a seat.
14:21Now, I have a few things I'm trying to figure out.
14:24Do you think you can help me?
14:26I'll try.
14:27Good.
14:29Do you remember a special memorial service a while back?
14:34With lots of pretty candles and stories about the men who got hurt in the mine?
14:38Like my daddy?
14:40Yeah.
14:42Yeah, like your daddy.
14:45But you know what?
14:47She didn't go to that service, did she?
14:50Do you know why?
14:53Uh-uh.
14:55I wonder where she went instead.
14:57I don't know.
14:59She came home the next morning.
15:01I asked her, but she was just too tired to tell me.
15:04Wait.
15:06You mean when she got home like that night?
15:08No.
15:10The sun was up when she came in, and Mommy got in bed with me.
15:14Emily, are you sure?
15:17Think really hard.
15:19Uh-huh.
15:20Their rooster was crowing, too.
15:22Huh.
15:24Well, thank you.
15:25Thank you so much for helping me.
15:27Do you mind waiting outside with your brothers?
15:33Did I get all the answers right, Miss Thatcher?
15:36The truth is always right, Emily.
15:38You did just fine.
15:41Cat's hiding something.
15:43Later that night or the next morning, what does it matter?
15:46Apparently, it matters enough for her to lie about it.
15:49And it is my job to find out why.
15:52Well, I'm going alone.
15:54I don't think so.
15:57Your authority ends in the classroom.
16:00If you're going to wrongly interrogate an innocent woman in public,
16:03you're going to do it in the classroom.
16:07If you're going to wrongly interrogate an innocent woman and friend of mine,
16:11I'm going to be there.
16:13Mrs. Montgomery, this is your last chance to tell me the truth.
16:17Both your boys say you told them you came home late the night of the vigil,
16:20but Emily says it wasn't until the next morning.
16:23Which was it?
16:25I didn't burn the church, Jack.
16:28I have a perfectly good explanation of where it was.
16:31Ma? Why is he here?
16:34Go back inside, Gabe, please.
16:36No, not until you tell me what's going on.
16:43Can you watch the boys? Of course.
16:46You guys go back inside with Miss Thatcher, okay?
16:48She's going to help you with your homework.
16:50Come along. Get out your readers. Gabe, you too. No.
16:59I'm sorry. Constable, I am not at liberty to discuss this right now.
17:03In that case, we can continue this discussion at my office if that's the way you want it.
17:09You're arresting her?
17:11Just take it easy, Gabe. I'm just taking her in to answer some questions.
17:17No! You're trying to arrest her! You can't do this!
17:21I hate you.
17:23Gabriel, please stop! Stop! I need you to listen to me.
17:25No, Ma, you didn't do anything. Don't go with him.
17:28No, I just have to answer some of his questions, all right?
17:31And right now, I need for you to be quiet, to be strong, okay?
17:57I will ride out immediately to check out your story.
17:59If it does, this will be short-lived.
18:03I promise.
18:07So you still don't believe me?
18:12One of the Pinkatons will watch things here while I'm gone.
18:14Which one?
18:17Does it matter?
18:21The only thing that matters to me is getting home to my children.
18:29Come on.
19:00This is from Kat.
19:03It's for her children.
19:05You arrested an innocent woman in front of her son.
19:09Why, Jack?
19:11I gave her every opportunity to talk.
19:13She didn't talk to me until we got back to the jailhouse.
19:15I'm about to leave town to verify her story.
19:18May exonerate her.
19:20Then why arrest her in the first place?
19:22Why not just give her the benefit of the doubt?
19:24Because I have a responsibility to treat everyone equally.
19:26Whether it be Catherine Montgomery or Henry Gallant.
19:29She didn't do it.
19:31You may be right.
19:33But you'd be surprised what people are capable of when they're hurting.
19:36When they're angry.
19:39Now, I hope that's not the case.
19:41I hope to verify her story.
19:43But I just need you to be patient.
19:46Trust me.
19:48Just let me do my job.
19:51And don't let me keep you.
20:06These don't look right.
20:08What is it?
20:10They're your mother's biscuits.
20:12I followed her recipe exactly.
20:14I wish mommy was here.
20:16Her biscuits wouldn't make a sound.
20:18Well, here.
20:20Maybe you can soften them up with some gravy.
20:22Or a sledgehammer.
20:25All right.
20:27Here we are.
20:35Oh, children, I'm so sorry.
20:38I am hungry.
20:40What's the point of eating anyway?
20:43All right, children, that's all for today.
20:45You may be dismissed.
20:48Don't forget to do your homework.
21:12Let's go.
21:20Albert.
21:23What's wrong?
21:25Nothing's wrong, ma'am.
21:27It's just...
21:30I've got a little something for you.
21:41Good heavens.
21:44Don't you like it?
21:47It's beautiful.
21:49And far too expensive.
21:53Albert, I'm so sorry, but I can't accept this.
21:55Why not?
21:57Because it's too much.
21:59Where did you get this?
22:02I...
22:04Please just tell me the truth.
22:07I found it when I was fishing in the creek.
22:10Snagged it.
22:13I can't imagine who could be so careless.
22:16I think it might have been Mr. Spurlock.
22:20Might?
22:22Well, he told me if I found it, he'd trade me a penknife for it.
22:27And he knows that they all call me Pockets,
22:30and how I like to find stuff and keep it.
22:33Mr. Spurlock.
22:35The Pinkerton.
22:36Yes, ma'am.
22:37I guess he saw me watching him over by the creek,
22:40and he told me that the necklace fell out of his pocket and how he lost it.
22:44I guess I should have given it to him.
22:46But, I mean, I already have a pocketknife.
22:49And it's just so pretty.
22:54And you're so pretty.
23:01I appreciate your generosity.
23:04I really do.
23:06But I'm sure Mr. Spurlock misses this very much.
23:10Why don't I return it to him and set his mind at ease?
23:14It's just...
23:16I knew you used to be rich.
23:19So when I found it, I thought you'd appreciate it.
23:24May I let you in on a little secret, Albert?
23:28Girls don't care if a gift is fancy.
23:31Not even girls who used to be rich.
23:33Really?
23:35What we care about are gifts that come from the heart.
23:44Like this one.
23:45I made that!
23:47So you clearly don't need my advice.
23:49You already know how to give gifts from the heart.
23:52You are going to make some young lady very happy one day.
23:55Just like this bird made me.
24:16Pretzels, gingerbread, beef jerky.
24:18Looks like you're having a party.
24:20Mommy's in jail.
24:21We're going to go visit her before dinner.
24:24I'm sorry, I haven't heard.
24:26Mountie Jack thinks Mommy burned down the church.
24:29But we know she didn't.
24:31Is there something to cheer her up?
24:33I agree.
24:35Pat a dozen licorice sticks.
24:37Yeah, certainly.
24:39Miss Thatcher, we just heard about Pat.
24:42It's just unimaginable.
24:44Yes, it is.
24:45I'm sure it'll all be straightened out soon and she'll be back home where she belongs.
24:48Of course she will.
24:53Such a shame.
24:55Those poor children.
24:56All those Sundays I sat in her Bible class and she was the fire starter.
24:59It just takes my breath away.
25:01I can't believe that she would do this.
25:02Writing's on the wall.
25:03She's the only one any of us remember not being vigilant.
25:13Gabe?
25:16Gabe!
25:20Hey, Gabe!
25:21Gabe!
25:22You can't go back there!
25:23You did it, didn't you?
25:24Please, just give us a moment.
25:25You burned down that church.
25:27That's why you wouldn't say nothing in front of us.
25:29Well, just excuse yourselves.
25:30We'll be praying this will get sorted out.
25:32Okay, thank you for coming.
25:34Tell me, Ma!
25:36Did you burn down that church?
25:38Gabriel, you know I would never do a thing like that!
25:42Why are you lying?
25:44I know that this is difficult for you.
25:47I just need for you to trust me a little while longer, okay?
26:07How are you still pink?
26:09How are you still pink?
26:10You should not still be pink, cook!
26:12Just don't burn on me again.
26:16Just a minute!
26:22Coming!
26:27Good evening, Snatcher.
26:29Reverend Anderson, please come in.
26:35I just came by to find out how the children are holding up.
26:38As well as can be expected.
26:40Although, obviously, they need their mother home.
26:43I understand.
26:44Kat and I may have our differences,
26:46but when it comes to the welfare of these youngsters,
26:48that's another matter entirely.
26:50Give it back!
26:51Now!
26:52Give it to me!
26:53Yes, I want it!
26:54Now, I want it!
26:55Oh, dear, I had better...
26:56I can come back another time.
26:58Excuse me.
26:59Now, I want it!
27:00I said, give it!
27:01Give it to me!
27:02Have you been praying for us, sir?
27:04Of course I have, child.
27:08He's just feeding a baby.
27:10What's an 11-year-old need a barrel for?
27:12I'd best go.
27:13Give it to me!
27:14Oh, I said, give me that!
27:16Stop it!
27:17Give me that right now!
27:18Now, I want it!
27:19Yes, I want it!
27:20Fine, I'm here!
27:25That's enough.
27:28Miss Hatcher, I found Mommy's necklace.
27:33You must be confused, sweetheart.
27:36This necklace belongs to someone else.
27:38I was going to return it tomorrow.
27:40No, the man who wants to marry Mommy gave it to her after Daddy died.
27:45Who wanted to marry Mommy?
27:47Mr. Spurlock.
27:56I thought I'd seen the last of this.
28:00Why didn't you say something about you and Mr. Spurlock earlier?
28:05I didn't think it was important.
28:09His interest in a relationship was far greater than mine.
28:14Kat, yesterday Jack accused you of hiding something and I defended you.
28:25Well, I guess you're going to know the truth soon enough.
28:29Please.
28:35My husband Joe was a good man, Elizabeth.
28:40He was a wonderful father.
28:45But he made...
28:48mistakes.
28:50He had a weakness, one that he was terribly ashamed of.
28:53One that the children didn't know about.
28:55No one knew about.
28:57I don't understand.
28:59He liked to...
29:03gamble.
29:05Played cards with some men in the next town over.
29:09Oftentimes he would win, but more often he would lose.
29:14He kept chasing that big win that would get us out of debt.
29:21There was no talking to him.
29:24No talking to him.
29:26I couldn't keep him from going.
29:28What?
29:30He dug himself in a deep, deep hole.
29:36There was a card shark who saw a desperate man and just kept giving him more and more credit.
29:45A week after the...
29:49mine disaster, that man showed up looking for his money.
29:54Did you explain that your husband was gone and couldn't repay the...
29:58He didn't care. He wanted what he was owed.
30:01I didn't know what to do.
30:03I couldn't go to my friends. I was too ashamed and...
30:07Joe was a good man.
30:10There was no way I was going to let this town think poorly of him.
30:14And how does Spurlock fit in?
30:18He's the only one who knew.
30:22He played cards with the same man, with Joe.
30:25He knew I was in trouble.
30:28He came to me and...
30:31offered to help.
30:34He said he would...
30:36pay off the debt if I would just...
30:41be friendly to him.
30:46Oh, no.
30:48He played on my worries for my children. He actually thought that I was weak enough and...
30:53I'm so sorry.
30:54He tried to give me that necklace and...
30:57Well, I was harsh in my rebuke. I was so furious.
31:02I told him I would rather live in a tent and I would starve before I would...
31:08I hurled that necklace back at him so hard it landed in a creek.
31:14He was really angry.
31:17Oh.
31:19That's why he paid Albert Beckley to look for the necklace by the creek.
31:27And what about the card shark?
31:29Oh, well, it took a while.
31:31I used part of Joe's death pension and I spent a lot of sleepless nights making candles.
31:36But finally I paid it back.
31:38All on my own.
31:41The night of the vigil.
31:45That's where you were?
31:48Settling the debt?
31:49Yes.
31:50Jack is trying to track down the card shark and I pray that he will confirm my story.
31:55I don't understand.
31:57Why didn't you say so from the beginning? Why not just...
32:00tell the truth and avoid all this?
32:04Because I'm not the only one who adored my husband till his inborn children.
32:15My children have already lost so much.
32:18I could not let them lose their good memory of their father, too.
32:22I just... I understand.
32:26But what if Jack can't find the man?
32:30Or what if he won't corroborate your story?
32:34He might not be so willing to admit he pressured a widow into repaying her husband's debt.
32:42Who does the risk I'll have to take?
32:44So you would rather keep your husband's secret even if it means being prosecuted for a crime you didn't commit?
32:52I haven't looked that far into the future.
32:57I hope you don't have to.
33:12Mr. Spurlock?
33:18Mr. Spurlock, it's Elizabeth Thatcher.
33:22Miss Thatcher?
33:24What brings you all the way out here?
33:26I came to return this.
33:32Ah, Fat Montgomery.
33:35A sorry chapter of failed love, I'm afraid.
33:38I'm beginning to see her in the predicament she's in for that church business.
33:43Mine, too.
33:45Mel, thank you for returning this.
33:48Good day to you.
34:08Good day to you.
34:34Where are you?
34:37Just can't help yourself, can you?
34:40It was you, wasn't it?
34:42You created a problem for me, Miss Thatcher.
34:45You planted that can at the church after the fire to make it look like cat.
34:50You took that can from her shed and burned it right here.
34:53Stop talking.
34:54She's an innocent woman. You had no right.
34:56Enough!
35:00You don't have any right to touch me.
35:03I was offering to save her and those kids.
35:06And she spurns me.
35:10Please, you don't have to do this.
35:16Jack! Jack!
35:18Are you okay?
35:25He hurt you?
35:26No, but how did you know I was here?
35:28When I got back to the jail, Cat told me you had a Spurlock.
35:31He's the one who framed Cat.
35:33It's over now.
35:35Come with me.
35:37The boys...
35:42They run...
35:46Mama!
35:56You're home.
36:02Mama, I'm sorry.
36:05No, no, no, it's all right.
36:07I'm home now. That's all that matters.
36:14I missed you.
36:31As a teacher, I'm drawn to the truth.
36:34Numbers don't lie and facts are indeed facts.
36:37But sometimes we need to trust each other
36:40because the truth isn't always what it appears to be.
36:43Sometimes an oil can found in a fire is not what it seems to be.
36:47And sometimes love comes just in time to save your life.
36:53Thank you all for your support
36:57during my recent, shall we say, scandalous ordeal.
37:07I am truly glad to be here with you today.
37:14Now, Reverend Anderson had wanted to say a few words to all of us.
37:20I'll be brief, which, as most of you know, is against my nature.
37:28First, Cat, I ask your pardon.
37:33I accused you of something terrible because, frankly, I was jealous.
37:39I was angry over losing my parishioners to your Sunday school.
37:44Turns out, according to Constable Thornton,
37:47our church likely burned down accidentally.
37:50And yet I allowed my suspicions to run wild.
37:58No one should behave like that.
38:01Least of all a pastor.
38:06Please forgive me.
38:10And now to all of you.
38:15Over this past many months,
38:18I have not been the pastor you needed most in this time of trouble.
38:24Instead, I've been more of a friend.
38:27I've been more of a brother.
38:30I've been more of a father.
38:33I've been more of a friend.
38:36In this time of trouble,
38:38instead I've been more concerned of my own security
38:43and keeping my own job.
38:48And for that I am deeply, deeply sorry.
38:56I can only hope that over time you'll find it in your hearts to forgive me.
39:06Pastor,
39:09it's been a while since many of us have heard a sermon from you.
39:14How would you feel about leading the service this morning?
39:19It would be my joy.
39:37Psalm 23.
39:40Thank you for joining me for this picnic lunch, Jack.
39:43I hope it doesn't make you uncomfortable.
39:46A free lunch never makes me uncomfortable.
39:48I just thought it's the least I could do
39:51to show my gratitude for that little incident with Mr. Spurlock.
39:55You mean the little incident where I saved your life?
39:59Yes.
40:01You mean the little incident where I saved your life?
40:05Yes, that one.
40:07Nothing's necessary.
40:09I would have done the same for any citizen of Coal Valley.
40:13Right. Of course you would.
40:15I'd expect nothing less.
40:17Well, having a grizzled minor with a three-day-old beard jumping in my arms
40:21would not have been as pleasant.
40:25Hope you like roast beef sandwiches.
40:27Yeah. Well, anything with beef in the title is most welcome. Thank you.
40:33To be honest, I'm not the world's best cook.
40:35It seems I was born without that particular talent.
40:38Perhaps you've heard that rumor around town.
40:41No.
40:47Sorry.
40:52It looks like we have an uninvited guest.
40:54What?
40:56Spider.
40:57Spider?
41:01Please.
41:12Sorry.
41:15Don't mention it.
41:20I probably shouldn't make a habit of that.
41:22Absolutely not.