Son voyage à Calcutta, sa rencontre avec Pedro Almodóvar, son premier Oscar… Penélope Cruz raconte les moments qui ont changé sa vie. Elle est à l’affiche de "Cuban Network" d’Olivier Assayas, au cinéma le 29 janvier.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Ce voyage à Calcutta, je l'ai toujours dit, c'est le voyage qui m'a changé la vie et c'est quelque chose de très fort à dire, mais c'est comme ça.
00:14Les conversations et les moments que j'ai eu en silence avec elle.
00:21Des cadeaux qui te donnent la vie. Je me souviens d'être là avec elle, elle avec les yeux fermés,
00:26on a passé deux heures et demie ensemble, dans un quart d'heure, et c'était incroyable.
00:31Des cadeaux qui me donnent la vie. Qu'est-ce qui m'emmène d'ici ?
00:35Et le jour où elle m'a mis la tête devant moi et m'a dit,
00:38« Aie toujours l'aide de ceux que tu peux, à chaque moment, avec ce que ce soit,
00:42même si c'est quelque chose de petit, mais essaye toujours d'aider. »
00:46Bien sûr, la force, ce n'est pas seulement de savoir qui est elle et que tu es impressionné par qui elle est,
00:51mais c'est quand tu l'as devant toi, et c'était si spécial,
00:55et elle l'a dit d'une manière si jolie et si forte.
00:58Bien sûr, j'avais vu des endroits où il y avait beaucoup de pauvreté,
01:02et des voyages, des endroits durs, mais c'est vrai que Calcutta,
01:06quand elle disait qu'ils étaient les plus pauvres des pauvres,
01:09c'est vrai que c'est l'un des endroits où on peut voir des choses plus bestiales.
01:17J'ai reçu des bébés de la rue, et j'y suis allée pour les rencontrer,
01:22à leurs parents qui demandaient dans la rue de l'autre côté, mais des bébés d'un mois.
01:26Alors, quand tu vis ça en direct, devant tes yeux,
01:32tu vois cette créature là-bas, bien sûr que tout change.
01:38Atame a été une révolution pour moi.
01:40J'ai été tellement obsédée par le film et par le fait de pouvoir travailler avec lui un jour.
01:45J'ai sorti de ce film et j'ai fait un tour,
01:48et c'est là que j'ai décidé d'aller chercher un agent,
01:52d'aller chercher une école de théâtre.
01:54J'y suis allée pendant quatre ans,
01:57et c'est là que j'ai vu un carton qui disait
02:02qu'ils cherchaient de nouvelles faces,
02:04les tests de nouvelles faces de Catherine Abayonas.
02:06J'y suis allée, il m'a fait trois reprises,
02:08mais à la troisième, il m'a repris.
02:09Trois reprises en deux semaines.
02:11Et je suis retournée, et je suis retournée.
02:12Il me disait, tu es très petite, mon amour.
02:15Et bien, la semaine qui vient, j'ai une semaine de plus.
02:18Je suis retournée, et je pense qu'elle,
02:21elle m'a fait une preuve, une troisième preuve,
02:24et j'ai sorti toute la rage qu'elle m'avait fait de petite.
02:27Et c'est là que j'ai commencé.
02:29J'ai vu les tests avec son équipe,
02:31et ils m'ont appelée, et on a commencé à travailler ensemble.
02:40Je l'ai connu quand il a vu Belle Époque et Jamon Jamon.
02:42Il m'a appelé au téléphone, et je ne me le croyais pas,
02:45que ce soit lui.
02:46Quand j'ai entendu sa voix,
02:48c'était comme, quel rêve qui s'est accompli,
02:51tellement précis.
02:53J'avais rêvé d'être la première femme
02:55à avoir un enfant,
02:57tellement précis.
02:58J'avais rêvé tellement de ça.
03:02Et il m'a appelée à sa maison,
03:05et je suis allée le voir,
03:07et c'était un coup d'envoi.
03:08C'était comme, je connais ce homme,
03:10je ne sais pas d'où,
03:11mais c'était une relation tellement forte,
03:15et une chose mutuelle,
03:17parce qu'il m'a toujours dit
03:20qu'il a eu la même chose avec moi,
03:22et qu'on s'aime beaucoup,
03:23comme quelqu'un de ma famille.
03:25Le plus fort, c'est quand ça se passe avec quelqu'un,
03:27depuis le premier jour.
03:29Il m'a dit, je t'écrireai un personnage,
03:31bientôt,
03:32qui t'aidera comme un body.
03:33C'est ce qu'il m'a écrit en une note,
03:35qui m'a fait beaucoup d'illusion.
03:39Et ensuite, il m'a appelée,
03:40pour Carne et Trémoule,
03:43pour ce personnage,
03:45qui était court,
03:46mais qui était magnifique,
03:48où je donnais la lumière dans un bus,
03:50avec la femme qui aujourd'hui est ma soeur.
03:53Des coïncidences qui ne sont pas des coïncidences.
03:55Très fort.
04:02C'était un voyage d'adrénaline,
04:03très fort.
04:04En plus, c'était le premier jour de la nuit,
04:06j'étais avec ma mère,
04:08et c'était très fort,
04:10parce qu'à ce moment-là,
04:11tu ne penses qu'à voir si je suis capable de dire
04:14tout ce que je veux dire,
04:15sans m'inquiéter,
04:17ne pas tomber au sol,
04:18ne pas tomber,
04:21c'est un état de nerfs si fort,
04:23qu'à ce moment-là,
04:24ce que tu veux,
04:25c'est que ce soit ce moment-là,
04:26et que rien de bizarre ne se passe.
04:28Pouvoir le dédier aux personnes
04:30à qui tu veux le dédier,
04:31c'était important pour moi
04:32de parler un peu en espagnol,
04:34d'agréer en espagnol,
04:38et je me souviens,
04:39ensuite, de sortir d'ici,
04:40de passer par ces passages,
04:41comme si j'étais sur la lune,
04:42comme avec un échauffement,
04:43je ne comprends pas ce qui se passe.
04:51Je crois que tout a été transformé,
04:54la manière de voir la vie,
04:56la maternité change tout
04:58depuis le premier instant,
05:00et bien sûr,
05:02j'ai interprété beaucoup de mères
05:04avant d'être mère,
05:06et je pensais que je les comprenais très bien,
05:08et je les comprenais,
05:10mais maintenant,
05:11c'est à un autre niveau,
05:13parce que ta vie change,
05:15la manière de voir tout,
05:16de ressentir tout,
05:18et bien sûr,
05:19ça a affecté la manière
05:21dont je les ai interprétées.