"Je me sentais vraiment jetable."
Mère célibataire, son travail d'employée de ménage lui a permis de ne pas finir à la rue. L'autrice Stephanie Land raconte la réalité du rêve américain.
Mère célibataire, son travail d'employée de ménage lui a permis de ne pas finir à la rue. L'autrice Stephanie Land raconte la réalité du rêve américain.
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00Curieusement, une seule mère qui travaille pour un minimum de salaire
00:03devrait travailler 140 heures par semaine
00:06juste pour que ses termes se trouvent.
00:08Donc, quand on dit à quelqu'un de travailler fort
00:11et qu'ils le font, c'est absolument impossible
00:14quand on ne les paye même pas suffisamment
00:16pour soutenir eux-mêmes ou leurs familles.
00:18Le travail a été un érasure de moi-même.
00:33J'ai été très disposée
00:36et je me suis sentie comme si je n'étais pas importante
00:39quand ce travail était tout pour moi.
00:42Si je n'avais pas eu ce travail,
00:44je serais retournée à la chambre sans-abri
00:46dans quelques semaines.
00:56J'ai été élevée dans un scénario privilégié,
01:00blanc, suburban,
01:02et ça s'est passé très vite.
01:05J'étais dans une relation
01:08qui était supposée être finie.
01:12On allait se séparer.
01:14Quand je me suis rendue compte que j'étais enceinte,
01:17j'ai assumé que tout allait bien se passer.
01:22On vivait ensemble.
01:24Je n'étais pas autorisée à travailler
01:27parce qu'il allait devoir s'occuper du bébé.
01:30Il ne voulait pas faire ça.
01:32Il avait passé toutes mes économies.
01:35Quand il nous a sorties,
01:37je n'avais plus que mon remboursement de taxes.
01:42C'était seulement quelques centaines de dollars.
01:45Ma famille n'était pas en mesure d'aider.
01:48On s'est rendue à la chambre sans-abri.
01:51C'est difficile d'obtenir un emploi
01:54quand tu as 9 ou 10 ans
01:56et que tu t'occupes de tout le temps.
01:58Je n'avais pas un diplôme,
02:00je n'avais pas beaucoup d'expérience professionnelle,
02:03alors j'ai commencé à nettoyer les maisons.
02:05En ce qui concerne mes clients,
02:07je ne sais pas si je les connais.
02:10Je ne sais pas si je les connais.
02:12Je ne sais pas si je les connais.
02:14Je ne sais pas si je les connais.
02:17En ce qui concerne mes clients,
02:19je ne sais pas si tout le monde s'est rendu compte
02:22que j'étais un être humain.
02:24L'objectif principal du travail
02:26était d'être très visible.
02:28J'ai dû quitter l'évidence
02:30dans la maison que j'étais là.
02:32J'ai vaccumé, j'ai nettoyé,
02:34tout sentait bien.
02:36Mais si j'avais quitté l'évidence
02:38que j'étais là comme être humain,
02:40ils m'appeleraient souvent et m'appeleraient.
02:43Si j'avais quitté un sac par accident
02:45ou si j'avais laissé des empreintes sur le sol,
02:47c'était incroyablement démeurant.
03:02Il y a eu des moments où mon corps s'est dépassé.
03:05Je veux dire, un attaque de panique
03:07est très incroyable.
03:10C'est un peu terrifiant
03:12d'être assise dans un sac de bain
03:14sans pouvoir respirer
03:16parce que j'ai eu un attaque de panique.
03:18Je n'ai que trois heures pour terminer
03:20toute cette maison.
03:22J'ai commencé à me dire
03:24que je t'aime et que je suis là pour toi.
03:27Je ne sais pas
03:29combien ça m'a aidé,
03:31mais c'était soufflant.
03:34Je pense que ce mantra
03:36m'a aidée en savant
03:38que je ne donnerais jamais
03:40pour moi-même
03:42et que je serais toujours là pour moi.
04:04La réalité, c'est que les Américains
04:06commencent leur vie
04:09en étant sévèrement misalignés.
04:12Il y a des gens
04:14qui sont nés dans le privilège.
04:16Ils sont nés sur un chemin
04:18sur lequel ils sont préparés pour la vie.
04:20Quand on leur dit
04:22que si on travaille dur,
04:24on arrivera dans ce pays,
04:26c'est comme si
04:28le travail qu'ils font
04:30les soutiennent.
04:32Notre salaire minimum n'a pas augmenté
04:34en deux décennies ou plus.
04:36Même à 15 dollars par heure,
04:38c'est encore la moitié
04:40de ce qu'une seule mère
04:42aurait besoin pour faire sa vie
04:44dans la plupart des Etats-Unis.
04:52Je pense qu'aux Etats-Unis,
04:54on ne croit pas aux gens avec de l'argent.
04:56On a besoin
04:58d'un salaire minimum universel.
05:00Pour moi, c'est toujours été
05:02le cœur de tous les problèmes
05:04que les pauvres se trouvent.
05:06C'est assumé
05:08qu'ils sont légers
05:10et qu'ils ne veulent pas travailler,
05:12alors que les pauvres
05:14sont la population
05:16la plus en train de travailler.
05:18Ils ne sont pas seulement
05:20les plus en train de travailler,
05:22ils sont les gens
05:24auxquels on a le plus de responsabilité.
05:26Pour quelque raison,
05:28ils tombent toujours dans les trous.
05:30Je pense que les riches
05:32dans l'Amérique
05:34font des décisions pour les pauvres.
05:36Comment savent-ils
05:38quelles décisions faire
05:40sans même s'exprimer
05:42sur leur vie ?
05:50Plus on raconte nos histoires,
05:52plus on sait
05:54que nous tous
05:56vivons des choses similaires.
05:58Je pense que
06:00il y a beaucoup de haine
06:02qui est remplie de lutte.
06:04Mais l'autre partie
06:06de mon histoire
06:08est vraiment
06:10remplie de privilège.
06:12Je suis une femme blanche
06:14qui a été éduquée.
06:16Les gens l'utilisent
06:18comme articulée et résiliente.
06:20Je suis l'histoire des riches.
06:22Je suis l'histoire du succès.
06:24Vous devriez avoir une personne de couleur
06:26ici. Vous devriez avoir des gens
06:28de la pauvreté systémique
06:30et du racisme systémique.
06:32J'essaie
06:34de parler
06:36de tout ça
06:38et j'espère que
06:40les gens qui m'écoutent
06:42vont commencer à écouter
06:44les histoires qui m'importent.