"Si nous attendons qu’une pandémie apparaisse, ce sera trop tard pour se préparer."
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Si nous attendons que la pandémie apparaît, il sera trop tard pour se préparer.
00:05Et un jour, beaucoup de vies pourraient être inutilement perdues parce que nous n'avons pas réussi à agir aujourd'hui.
00:10La flu pandémique s'occupe quand une nouvelle straine d'influenza s'émerge qui peut être transmise facilement de personne à personne,
00:19et pour laquelle il n'y a peu ou pas d'immunité naturelle.
00:24Contrairement à la flu saisonnale, la plupart des gens n'ont pas construit de résistance à elle.
00:29Et contrairement à la flu saisonnale, elle peut tuer ceux qui sont jeunes et en bonne santé ainsi que ceux qui sont frais et malades.
00:37À ce moment-là, il n'y a pas de pandémie d'influenza dans les Etats-Unis ou dans le monde.
00:44Mais si l'histoire est notre guide, il y a des raisons d'être inquiets.
00:47Tout d'abord, nous devons détecter les outbreaks qui se produisent n'importe où dans le monde.
00:53Deuxièmement, nous devons protéger les Américains en stockpilant des vaccins et des drogues antivirales,
00:59et améliorer notre capacité à produire rapidement de nouveaux vaccins contre une straine pandémique.
01:07Et troisièmement, nous devons être prêts à répondre au niveau fédéral, national et local en cas que la pandémie atteigne nos frontières.
01:15Pour atteindre ces trois objectifs, notre stratégie va nécessiter les efforts du gouvernement et des services de la santé publique,
01:21des communautés médicales, vétérinaires et de la loi de l'enforcement et du secteur privé.
01:27Elle va nécessiter la participation active des Américains.
01:32Et elle va nécessiter l'attention immédiate du Congrès américain.
01:37Nous devons donc avoir les ressources nécessaires pour commencer à implementer cette stratégie.
01:44La première partie de notre stratégie est de détecter les outbreaks avant qu'ils ne se produisent dans le monde entier.
01:51Dans la lutte contre l'aviance et la flu pandémique, la détection d'avant est notre première ligne de défense.
01:58La pandémie est comme un feu de forêt.
02:02Si l'on la détecte tôt, elle peut être extinguée avec des dégâts limités.
02:06Si l'on la détecte sans qu'elle se moule, elle peut se développer dans un inferno qui se répand rapidement au-delà de notre capacité à le contrôler.
02:13La pandémie est comme d'autres catastrophes naturelles.
02:17Les outbreaks peuvent se produire simultanément dans des centaines ou même des milliers de lieux en même temps.
02:24Et, à part les tempêtes ou les inondations, qui se produisent d'un instant à l'autre,
02:30la pandémie peut continuer à se développer dans des ondes répétées qui peuvent durer un an ou plus.
02:38Pour répondre à une pandémie, nous devons avoir des plans d'urgence en place dans tous les 50 États et dans chaque communauté locale.