出没！アド街ック天国 2025年3月22日 【アド街の30年 BEST30】5位～1位 祝！放送1500回☆
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Teleto!
00:01Adomachi's 30th Anniversary Best 5
00:07This is the day Adomachi celebrates its 300th anniversary.
00:11Thank you very much!
00:13Where is the town you're going to visit, Mr. Aikawa?
00:15Of course, it's here!
00:20That's right!
00:21It's Sugamo!
00:23Kin-kin has returned to his hometown, Sugamo.
00:27He seemed to have a lot of fun.
00:30Sometimes, he went out to the town by himself.
00:34He was blessed by the weather and had a lot of fun in the town.
00:38That's right, that's right!
00:39In the 5th place, the town manager also went out to the town.
00:44However, where is the 2nd mayor?
00:48So, I came to Miura Beach in the summer.
00:53What is this?
00:57And in Hayama, too.
01:01It's raining in Hayama. It's nice.
01:05When he challenged athletics in Sagamiko,
01:09he was blocked by the strong wind.
01:11And...
01:13In Shiretoko Peninsula, he burned a magnificent view in his bag.
01:17It's beautiful.
01:18That's what he thought.
01:22You can see everything.
01:25It's a good bag.
01:28But I can't see anything in the back.
01:30It's a white bag.
01:32It's true.
01:33I'm glad it's not Shiretoko.
01:35He couldn't see the island.
01:37Is there an ocean here?
01:38That's right, that's right.
01:39He's a handmade man who became a mayor.
01:42He was born in Narita, Chiba Prefecture, 6 years ago.
01:48He visited a local farmer, Mr Sawada's house.
01:52Who did he meet?
01:55Hello, nice to meet you.
01:57My name is Inohara.
01:59Mr Sawada, who was 94 years old at the time.
02:02He was 94 years old.
02:04He grew his own chili peppers.
02:07His chili peppers were very popular at agricultural direct sales.
02:13These are all handmade.
02:16Let's try his chili peppers.
02:19It's good.
02:21It's the spiciest.
02:23Here it comes.
02:24After this?
02:25Yes, after this.
02:26It's spicy.
02:27I don't like spicy food.
02:29You don't like it?
02:31You don't like spicy food?
02:32I don't like spicy food.
02:33So you don't eat your own chili peppers?
02:35No, I don't.
02:36You don't?
02:38Mr Sawada went to heaven when he was 99 years old, two years ago.
02:42He was 99 years old.
02:44Now, his grandchildren are in charge of making chili peppers.
02:49I see.
02:52I usually don't know much about chili peppers,
02:54but I heard everything Inocchi said.
02:57I was surprised.
02:59I'm glad.
03:00I think it's the best thing that Inohara came here.
03:05You got used to it.
03:06It's been a while, Inocchi.
03:07It's been a while.
03:08I prepared your favorite chili peppers as a souvenir.
03:13Please eat a lot of chili peppers.
03:16Please eat a lot.
03:17I'm glad.
03:19Can I smell it?
03:22It smells good.
03:23It smells good.
03:24It smells like chili peppers.
03:30I can eat anything.
03:32It's delicious.
03:33It's delicious, isn't it?
03:34It goes well with soba.
03:36It goes well with anything.
03:37My favorite is miso soup.
03:40Miso soup.
03:41I also like beef bowl.
03:43It's the best.
03:44I also like rice balls.
03:48Rice balls?
03:49It's delicious.
03:50I ate it.
03:51How is it?
03:52Isn't it spicy?
03:53It's not spicy.
03:54It's spicy.
03:55It's spicy.
03:56It's spicy.
03:57It's a time difference.
03:58It's a time difference.
04:00It's coming later.
04:01The smell of sesame seeds is amazing.
04:03It's amazing.
04:04It smells good.
04:07Please keep it in the freezer.
04:10I'm glad.
04:12Mr. Inohara has a new dish.
04:15What is it?
04:16It's a new dish.
04:18What is it?
04:19It's green chili pepper.
04:22How does it smell?
04:23It smells good.
04:25It smells good.
04:26I'm in trouble.
04:27I'm in trouble.
04:28I feel better.
04:32It's delicious.
04:33It's spicy.
04:34It's spicy.
04:35He doesn't want to drink alcohol.
04:39He wanted to go to the famous restaurant in Yokohama again.
04:45Both the customers and the yakitori are delicious.
04:53He doesn't want to drink alcohol.
04:56He came to Yokohama Station on the 30th anniversary.
05:02Did you come here?
05:04I came to Yokohama Station.
05:06Yokohama Station.
05:07Why did you come to Yokohama Station today?
05:09There's a restaurant I've been to before.
05:12There's a place I want to go again.
05:15It's here.
05:18It's called Okayo.
05:19Okayo?
05:20Yes.
05:21Okayo Yakitori, which has been around since the 27th year of the Showa era, is near Yokohama Station.
05:28The manager used to have a good time with the customers here.
05:35It's delicious.
05:37I'll come again if I don't like it.
05:41It's been six years since he last came here.
05:44You didn't dislike it, did you?
05:45The manager just wants to drink.
05:47What are you talking about?
05:49Yokohama has been developing a lot of things.
05:52I just want to interview this restaurant that hasn't changed.
05:59I'll go.
06:00The manager is smiling.
06:05Good evening.
06:07Good evening.
06:09It's so lively.
06:11It's amazing.
06:13He has the same expression as last time.
06:17It's been a long time.
06:20It's been a long time.
06:22The place is full of people.
06:24It's been a long time.
06:31Are you eating yakitori?
06:33Serun-ton?
06:35I can eat all of this.
06:36It's a yakitori.
06:39It's P-dori.
06:41P-dori?
06:46It's delicious.
06:48I've been here 1,500 times.
06:51If you have a place you want to go, I'd like to go there.
06:59I'm glad you came again.
07:01Thank you very much.
07:03I don't care if I die.
07:05Don't die.
07:07You can't die until your grandchild turns 20.
07:11How old is your grandchild?
07:13Two years old.
07:16She's 18 years old.
07:17It's your 30th anniversary.
07:19How long has it been?
07:21It's been 70 years.
07:2370 years?
07:24If you want to celebrate your 70th anniversary,
07:28what's the secret?
07:31I'm taking care of myself.
07:33You're taking care of yourself?
07:34Where did you learn that?
07:36It's from my mum.
07:38It's from your mum.
07:39My mum has a good sense of humour.
07:41That's why people come here.
07:44Okayo, a famous restaurant blessed by people.
07:50It was the most fun I've had this year.
07:53It's just started.
07:56He has a new goal.
08:00He wants to be on TV.
08:05The moment I chose it,
08:07the staff said,
08:09I just want to drink.
08:11That's not true.
08:13I just wanted to drink with everyone.
08:15That's all.
08:17That's all.
08:19That's all.
08:21It's a good location.
08:23It was the best.
08:25I stayed for a long time after this.
08:28Even though I didn't wait.
08:31I want to go there.
08:33I love the atmosphere there.
08:35My recommendation is
08:37the table on the side.
08:39The table closes.
08:41When people pass by,
08:43the table closes.
08:45I was happy when I got this.
08:47It's my own table.
08:49It's the best.
08:51It's good.
08:53I'm glad it didn't rain.
08:57When I went to Fujiyoshida,
09:00I went to the edge of Mt. Fuji,
09:02but it was white.
09:04I couldn't see.
09:06I thought it was a good composition.
09:11Mr. Aikawa is a Pecan.
09:13That's right.
09:15Mr. Aikawa in Sugamo
09:17was very excited.
09:19He was on the edge.
09:21I didn't know that.
09:25OK.
09:26I'm Gora.
09:28Welcome back, sir.
09:30I'm Oomaruka.
09:33Mr. Aikawa.
09:35I'm Okutama.
09:37I'm Oyamaruka.
09:39Good evening.
09:40I'm Takinogawa Crystal.
09:44It's a town in Arakawa in 2006.
09:47I met Mr. Hagiwara
09:49in this town.
09:51He's an electrician.
09:55Mr. Hagiwara
09:57was a member of the three-generation family
09:59that was already rare at that time.
10:01I visited him at that time.
10:03It looks good.
10:05His wife, Ms. Mieko,
10:07surrounded the table.
10:09His daughter, Ms. Mieko,
10:11was 5 years old.
10:13His 7-year-old granddaughter,
10:15Ms. Mieko,
10:17was 1 year old,
10:19but she didn't know how to use chopsticks.
10:21She was really 1 year old.
10:23Her father was in charge of
10:25drinking.
10:27His specialty was
10:29mozumikomi.
10:31I want to eat that shichimi.
10:33The director of the show
10:35gave it to him.
10:37The meat is good.
10:40Is it good?
10:42It's good.
10:44It's really good.
10:46What's the secret of a happy family?
10:48Well,
10:50it's because we eat together.
10:53It's important.
10:55The bond between the family
10:57touched everyone's heart.
10:59Episode 4
11:01Family Story
11:03It's been a while
11:05since we visited Mr. Hagiwara's house.
11:09Hello.
11:11It's been a while.
11:13It's been a while.
11:15It's been 20 years.
11:17He looks fine.
11:19I'm glad.
11:21His house was renovated,
11:23but his family was still there.
11:28Lily, who was 7 years old,
11:30is now 26 years old.
11:32She has two more grandchildren.
11:37And...
11:39Hello.
11:44Taiyo, who was 1 year old,
11:46is 20 years old.
11:48He looks cool.
11:50And
11:51he's lining up on the table
11:53just like that day.
11:55This is Mr. Hagiwara's home-cooked meal.
11:58It hasn't changed.
12:00Let's eat.
12:05It's good.
12:09What's the secret of a happy family?
12:11Well,
12:13it's because we eat together.
12:15I see.
12:17That's right.
12:21He was cute when he was 1 year old,
12:23but he looks like a good boy when he's 20 years old.
12:26Even now,
12:28it's hard to have a meal with your family.
12:30I think it's because of the age.
12:32It's hard to have a meal with your family.
12:34When he was 3 years old,
12:36he used to watch old anime.
12:38He used to watch Sazae-san.
12:40He used to watch Sazae-san.
12:42But now,
12:44he wants to eat alone.
12:46he wants to eat alone.
12:48He doesn't eat
12:50what he used to eat.
12:53He often fights with his siblings and parents.
12:55He often fights with his siblings and parents.
12:57If he doesn't apologize,
12:59he can't have a meal.
13:01It may be a little rough,
13:03but I think he's trying to protect
13:05the peace of the family.
13:07but I think he's trying to protect the peace of the family.
13:09The question about the sin of the dead.
13:11Everyone is in trouble.
13:13Asakusa Komagata was born in 2000.
13:15Asakusa Komagata was born in 2000.
13:17He was born in Oshima.
13:19He was born in Oshima.
13:21He was worried about his future.
13:23He was worried about his future.
13:25It was a good story.
13:27It was a good story.
13:29She is my daughter.
13:31I don't know.
13:33I don't know.
13:35I don't know.
13:37I don't know.
13:39Two years later,
13:41he visited the shop again.
13:43he visited the shop again.
13:45He is going to get married.
13:47He is going to get married.
13:49He is going to get married.
13:51He is going to get married.
13:53He is going to get married.
13:55He is going to get married.
13:57He is going to get married.
13:59He is going to get married.
14:01He is going to get married.
14:03He is going to get married.
14:05He is going to get married.
14:07He is going to get married.
14:09He is going to get married.
14:11He is going to get married.
14:13He is going to get married.
14:15He is going to get married.
14:17He visited the shop again.
14:19He visited the shop again.
14:21He visited the shop again.
14:23He visited the shop again.
14:25He visited the shop again.
14:27He visited the shop again.
14:29He visited the shop again.
14:31He visited the shop again.
14:33He visited the shop again.
14:35He visited the shop again.
14:37He visited the shop again.
14:39He visited the shop again.
14:41He visited the shop again.
14:43He visited the shop again.
14:45Mr. Ryuto.
14:47Mr. Ryuto.
14:49Mr. Ryuto.
14:51Mr. Ryuto.
14:53Mr. Ryuto.
14:55Mr. Ryuto.
14:57Mr. Ryuto.
14:59Mr. Ryuto.
15:01Mr. Ryuto.
15:03Mr. Ryuto.
15:05Mr. Ryuto.
15:07Mr. Ryuto.
15:09Mr. Ryuto.
15:11Mr. Ryuto.
15:13Really?
15:17I'm still learning how to write.
15:19I'm still learning how to write.
15:21It's not easy.
15:23It's interesting.
15:27Congratulations on your 30th anniversary.
15:29Congratulations on your 30th anniversary.
15:31Congratulations on your 30th anniversary.
15:33I wrote this
15:35with a happy heart.
15:37with a happy heart.
15:39Isn't it good?
15:41Hello.
15:43Hello.
15:45Hello.
15:47Hello.
15:49It's powerful.
15:51The back side
15:53is like this.
15:55It's cool.
15:59Let's cherish it.
16:01Let's cherish it.
16:03You visited the shop every year.
16:05You visited the shop every year.
16:07You visited the shop every year.
16:09During the shoot,
16:11During the shoot,
16:13you said,
16:15That's right.
16:17Let me do it.
16:19My father said
16:21when I was in work.
16:23Why not?
16:27How cool.
16:29Now he will
16:31do your job.
16:33Do your jobs.
16:35Do your jobs.
16:37The old man looked so happy.
16:39He didn't know what was going on.
16:41He was so happy to see his grandson.
16:43He was so happy.
16:45He was so shy.
16:47When he saw his grandson, he was like,
16:49Oh, I see.
16:51He was so happy.
16:55The world heritage site,
16:57Zekkai-no-koto.
16:59It is not only the nature
17:01that is beautiful and precious.
17:08Thank you for your hard work.
17:11Why are you crying just by looking at it?
17:13I don't know.
17:17Shukuba-machi in the Edo period.
17:19Aizu-Ouchi-juku.
17:21This is like a miracle
17:23where the original scenery of Japan
17:25remains.
17:29Ado-machi, which has visited
17:31the cities all over Japan
17:33for 30 years,
17:35has come across
17:37a beautiful scenery that
17:39touches the hearts of many people.
17:43I hope this treasure-like
17:45scenery will
17:47always be there.
17:51The 3rd place.
17:53Scenery you want to leave.
17:57Omotenashimo World Heritage Site.
18:01It is a ferry that leaves
18:03only once a year
18:05and takes 25 hours and 30 minutes.
18:09It was Ogasawara
18:11which was registered
18:13as a World Heritage Site
18:15in 2011.
18:29Zekkai-no-koto
18:31was also mysterious.
18:37And the time of farewell
18:39with the guests.
18:41At the port,
18:43you can see them off
18:45with the whole family.
18:49It's not goodbye,
18:51but go.
18:53I want you to come
18:55to the island again.
18:57It's full of such feelings.
18:59Even if the ferry departs,
19:01the farewell is not over.
19:03It's a famous
19:05chasing farewell.
19:07How far will you come?
19:15Ogasawara
19:17was fun.
19:23And
19:25the dive of farewell.
19:37Scenery and people
19:39are the treasures of Ogasawara.
19:43I'm going to cry.
19:47Why are you crying just by looking at it?
19:51It's amazing.
19:53I've never been there,
19:55but why am I crying
19:57just by looking at it?
20:01I'm moved.
20:03I've been there, too.
20:07I've been there,
20:09but the ferry only arrives
20:11once a week,
20:13so you have to be there
20:15for at least a week.
20:17Then you get bored
20:19after a few days.
20:21I see.
20:23It's a farewell.
20:25You have to go again.
20:27I've always wanted to go there.
20:29But it's only a week,
20:31so it's hard to get a job.
20:35Looking at this,
20:37I want to go there more.
20:39When I stumble
20:41or have a hard time,
20:43I want to run away to Ogasawara.
20:47I want to go to that town.
20:49Yes.
20:51There is a big reason for that.
20:53It's delicious food.
20:55This program has interviewed
20:57more than 13,000 stores.
21:01We've been looking for
21:03attractive food
21:05in every town.
21:09Second,
21:11there is delicious food in the town.
21:15What is your favorite
21:17and most memorable store?
21:21First,
21:23Aomono Yokocho in Shinagawa.
21:25It's about 10 minutes
21:27from the station.
21:29It's a restaurant
21:31that sells Tachigui Soba.
21:33He's been going there
21:35since he was in Adomachi.
21:37When I came to this studio,
21:39I could go through
21:41Aomono Yokocho,
21:43so I often go there.
21:45Aomono Yokocho is a station
21:47where I used to go when I was young.
21:49There are many stores I like.
21:51Especially,
21:53this is a Tachigui Soba restaurant
21:55that sells Tachigui Soba.
21:57It's cheap.
21:59It's a luxury.
22:01Yes, it is.
22:03When I couldn't finish
22:05Neage-suzaru,
22:07I started
22:09from a low price.
22:11Really?
22:13Instead,
22:15I want to make my own Tachigui Soba.
22:17That's amazing.
22:19I started to eat Tachigui Soba
22:21as a set.
22:23This is a Katsudon set.
22:25That's amazing.
22:27It's a mini Katsudon.
22:29It's just right.
22:31When I enter the studio,
22:33it's just right.
22:35The amount is just right.
22:39Next,
22:41Shibahama,
22:43a famous restaurant
22:45in Edo,
22:47is located in Shibahama.
22:49It's a beautiful restaurant.
22:51Mine visited
22:53the restaurant
22:55and spent a great time
22:57with her family.
22:59I often go to Shitanin.
23:01I went to Shitanin
23:03for the first time
23:05with Mr. Kami.
23:07Mr. Kami was
23:09very kind.
23:11Mr. Kami, what are you complaining about?
23:15This is Shibahama Shinjo.
23:17It's delicious.
23:19It's so soft
23:21that you can cut it with chopsticks.
23:23This is Shibahama.
23:25It's very good.
23:27This is
23:29Negimanabe.
23:31This is the best Toro.
23:33It looks delicious.
23:35This is Senjumei.
23:37This is a real
23:39good part of Toro.
23:41This is delicious.
23:43I lost.
23:45I lost today.
23:49Next,
23:51Ryogoku,
23:53a city with a national museum.
23:55It's about 15 minutes
23:57walk from the station.
23:59It's Kyogyusou,
24:01the main store of Ishiwara.
24:03Yakkun,
24:05a souvenir shop
24:07with members of
24:09Shibu Gakitai.
24:11It's a 3-shot.
24:13When the regular program of the radio
24:15was over,
24:17we went here.
24:19We fell in love with it.
24:21The record company
24:23knew this shop.
24:25They introduced it to us.
24:27At first,
24:29we ate natto yukhoe.
24:31This natto yukhoe
24:33was really delicious.
24:35After that,
24:37we ate kejang.
24:39It was delicious.
24:41We ate
24:43bulgogi.
24:45At the end,
24:47we ate udon.
24:49We put soy sauce
24:51and kimchi on it.
24:53We were told not to use
24:55kejang soup.
24:57We put miso
24:59in the udon.
25:01It looks delicious.
25:03It looks delicious.
25:05It's a good photo.
25:07We were good friends
25:09at that time.
25:11Ginza is
25:13a famous store.
25:15In the middle of the street,
25:17there is a shop
25:19in a narrow alley
25:21between buildings.
25:23It's deep.
25:25On the 5th street of Ginza,
25:27there is a road
25:29that connects
25:31Ginza and Namiki-dori.
25:33It's called Ajiwa Ginza.
25:35It's the main store
25:37of Torigin Ginza.
25:39Mr. Goro
25:41has a lot of memories
25:43in this store.
25:45When I was a child,
25:47I often went to see a movie
25:49with my father.
25:51I don't know why,
25:53but my father liked
25:55yakitori and kamameshi.
25:57It looks delicious.
25:59It's not expensive in Ginza.
26:01You can enjoy it.
26:03One day,
26:05my father said
26:07he would treat me
26:09to a meal in Ginza.
26:11I told him
26:13it was a good story.
26:15My father didn't pay attention to me.
26:17I was disappointed.
26:21It's a good story.
26:23I thought it was a good story,
26:25but it wasn't.
26:27Now,
26:29it's time to announce
26:31the 1st place of the 30th anniversary special.
26:33What does it mean?
26:35What will it be?
26:37Let's find out.
26:41Adomachi,
26:43which started from Daikan-yama
26:45and has appeared in many cities
26:47around the country,
26:49has been able to continue
26:51for 30 years
26:53thanks to the support of many people.
26:55So,
26:57the 1st place
26:59is for the next 30 years.
27:01I see.
27:03It's important.
27:05Now,
27:07let's play back
27:09the unforgettable moments.
27:11Adomachi's
27:1330th anniversary special.
27:15This is amazing.
27:17This is a restaurant.
27:19I don't know
27:21what's inside.
27:27It's a KBC!
27:29Wow!
27:37It's a nice place.
27:39It looks good.
27:41I'm looking forward to it.
27:45Wow!
27:47It's a nice restaurant.
27:49Wow, Harumi Bay!
27:54Like a rolling stone
28:07Wow, it's a nice view of Harumi Bay!
28:11It's so cute!
28:13I want to go there and eat bread
28:16Oh, you're from Tokyo?
28:18It's so small
28:23It's like a space shuttle
28:29Hey, Harajuku-san! I'm going to fall!
28:34They're riding it
28:36They're riding it
28:40Wow, it's an amusement park
28:43Wow, it's an amusement park
28:52Wow, it's Harumi Bay!
29:13Thank you
29:44It's so beautiful
29:46Wow, it's an amusement park
30:12Wow, it's an amusement park
30:17Hello
30:19Mr. Umeda?
30:21Yes, that's right
30:31Do you want to change your clothes?
30:34Wow, it's a sports club
30:39Sports!
30:42Oh, I see
30:44I did it
30:51I did a part-time job
31:01I'm so tired
31:04It's like a sports club
31:09Wow, it's an amusement park
31:14Wow, it's an amusement park
31:23I'll see you again
31:26I'll see you in Shiga
31:29I'll see you again
31:34I was moved
31:36There are a lot of good videos
31:39I want to connect them to the future
31:42It's like we're the same age
31:45Let's do our best
31:48Let's do our best
31:50I hope you'll continue to support us for the next 10, 20, and 30 years
31:55Thank you
31:57Next time, Daikan-Yaba
31:59Broadcast on April 5th
32:02Subscribe to our channel!