«Monsieur, est-ce que vous êtes juif ?» : Arié Engelberg, rabbin de la synagogue d'Orléans, raconte son agression survenue samedi, sur CNEWS
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Donc, c'était hier, le jour du Shabbat, samedi, on rentrait de la synagogue avec mon fils.
00:05On passe par une rue et il y a un jeune individu qui nous voit arriver au loin.
00:11Il sort son téléphone, je vois qu'il est interpellé par notre présence.
00:17Il se filme en mode selfie, lui et les personnes qui sont derrière, donc nous.
00:24Et il commence à crier en disant « Monsieur, est-ce que vous êtes juif ? »
00:27Je réponds « Oui » et il dit « Tous les juifs sont des fils d'eux ».
00:32Il insulte et il crache, tout en se filmant et en nous filmant à nous.
00:37Puis ensuite, il retourne le téléphone, il s'approche encore de nous.
00:40Et à nouveau, il insulte, il dit « Tous les juifs sont des fils d'eux » et il crache à nouveau.
00:46Et donc, moi, à ce moment-là, je me dis « Si je n'agis pas, cette vidéo va tourner partout.
00:54On va voir un juif, un citoyen français, un rabbin de communauté en train de se faire insulter,
01:00cracher dessus et qu'il trace sa route, pardonnez-moi du terme. »
01:06Il dit « Ce n'est pas possible », donc je me suis approché de lui.
01:09Et j'ai touché son téléphone de manière qu'il puisse continuer de filmer.
01:17Puis ensuite, c'est parti dans des coups.
01:21Je me suis protégé, il a donné des coups, il m'a atteint.
01:24Je me suis défendu comme j'ai pu me défendre.
01:29Mais je n'allais pas rester encaissé des coups sans rien faire.
01:33Il y a eu un moment donné où instinctivement, j'ai ramassé mon maquillage qui était tombé par terre avec mon chapeau.
01:38À ce moment-là, il m'a ceinturé par derrière.
01:41Je lui ai bloqué les bras pour pas qu'il puisse m'assainir des coups dans la nuque ou dans le dos.
01:46Tout en s'amenant contre un volet de maison qui était là.
01:52Jusqu'au moment où il ne pouvait plus me détacher de ses mains.
01:56Donc il m'a mordu fort dans le dos en me faisant cadeau de son ADN pour la politique scientifique.
02:02Puis ensuite, les bras se sont déliés, lâchés.
02:07C'est à ce moment-là qu'on voit la vidéo, il essaye encore de m'apporter deux coups.
02:11À ce moment-là, il y a un commerçant qui est intervenu.
02:15Il s'est reculé.
02:16Comme on le voit dans la vidéo, il donne un coup de pied dans mon chapeau qui était là.
02:21Pendant tout le long de l'agression, j'ai surveillé mon fils que je le voyais tétanisé.
02:30Puis ensuite, l'individu est parti.
02:32Tout de suite, il y avait des gens qui étaient dans des voitures qui se sont arrêtés.
02:36Ils m'ont dit qu'on a tout vu.
02:38On m'a pris des vidéos.
02:39Ils m'ont dit, regardez, on va vous laisser notre numéro de téléphone.
02:45Pour témoignage, c'était le jour du Shabbat, donc je n'ai pas mon téléphone sur moi,
02:49mais ils m'ont envoyé un message que j'ai pu lire après Shabbat.
02:54Ce que je tiens à préciser, c'est qu'il y a le commerçant qui est intervenu.
03:00Il y a un autre témoin qui était là, qui promenait son chien aussi, qui est intervenu.
03:04Les deux personnes de la première voiture qui sont parties garer leur voiture,
03:10m'accompagner, me soutenir, m'apporter du réconfort.
03:14C'était des personnes de couleur.
03:16La voiture derrière, c'était deux jeunes musulmans.
03:21Quand ils ont vu ça, ils ont dit, mais ce n'est pas possible.
03:23Ce n'est pas un musulman qui vous a fait ça.
03:26Parce que, bien sûr, pendant l'agression, ils proféraient des insultes en arabe.
03:29Ils m'ont apporté tout leur soutien.
03:31Ils m'ont dit, on est là, ne vous inquiétez pas, on va appeler la police.
03:34C'est eux-mêmes qui ont appelé la police.
03:35Ils m'ont dit, vous ne pouvez pas partir comme ça, il faut que la police vienne.
03:38La police est venue.
03:41Elle s'est tout de suite rendue compte du caractère antisémite.
03:46Ils ont pris l'affaire très, très au sérieux.
03:49C'est monté vite dans la hiérarchie.
03:52Ils m'ont incité à aller porter plainte rapidement.
03:56J'ai expliqué que c'était le Shabbat et que je ne pouvais pas écrire, ni porter, etc.
04:01Ils ont respecté mes convictions religieuses,
04:04tout en m'accompagnant à suivre une procédure particulière.
04:09Ensuite, je suis rentré chez moi.
04:12Mon fils n'était pas bien.
04:15Juste après l'interrogation, je lui ai dit, ça va ?
04:20Il m'a dit oui.
04:21Je lui ai dit, regarde, t'as vu, on s'est fait insulter, on s'est fait cracher dessus.
04:26Mais papa ne s'est pas laissé faire parce qu'on ne laisse jamais personne nous insulter.
04:30Ça n'en répond pas.
04:34Sous-titrage Société Radio-Canada