サタデープラス「ひたすら試してランキング」 2025年3月22日 ＃507「春の行楽シーズンのお供に！みんな大好き“カツサンド”」
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00It feels so good!
00:03She's moved by the snow bath, a winter specialty.
00:07Someone, please eat this.
00:14Furthermore, Ma-chan's appetite is filled with the sea and the mountains.
00:21It's cute.
00:23It's cute.
00:24It's fast.
00:30The friendly duo, Ganbareruya, who usually lives together,
00:38What if they move to the mountain in the future?
00:42Even though I felt like I could do it.
00:46Even though I'm happy with the end of my dream.
00:50I look at myself in the monitor.
00:54On the various stages of the trio,
00:56Yocchan and Ma-chan's one night and two days,
00:58Deliver as it is.
01:01Ganbareruya's weekend variety show,
01:03Ganbareruya!
01:06I'll leave some for Tsukita-san.
01:08What's that?
01:10I'll leave some for Tsukita-san.
01:12I'll leave some for Tsukita-san.
01:13I'll leave some for Tsukita-san.
01:14I'll leave some for Tsukita-san.
01:15I'll leave some for Tsukita-san.
01:17This time, the location is Ma-chan's hometown,
01:20Daisen-cho, Tottori Prefecture.
01:23In Daisen, the highest region of China,
01:26Many tourists come to enjoy winter sports in the winter season.
01:32Isn't it pretty late?
01:35Wait, is there a snow bath under the flag?
01:40Last time, they played in the snow at the Daisen Ski Resort.
01:44For some reason, the Tokyo manager also participated,
01:47and they had to pay a reward.
01:51It's coming!
01:52It's coming!
01:53It's coming!
01:54It's pretty late!
01:56The winner is Ma-chan.
01:59The reward will be received at a special place.
02:04The reward will be received at a special place.
02:09From over there.
02:12Please say, zubo zubo.
02:13Yes, please.
02:15I should go.
02:16Reward, reward.
02:18It's a reward.
02:21It's really windy.
02:24It's white.
02:26Are you going to take me deep into the mountains?
02:30Mr. Yoshino!
02:32Mr. Yoshino!
02:34Hey, everyone!
02:35Mr. Yoshino!
02:36Mr. Yoshino!
02:39Are you okay?
02:42Are you all right?
02:44Are you all right?
02:50Wow!
02:52What is this?
02:54Can I go in?
02:55Can I go in?
02:56Are you okay?
02:58Kamakura!
02:59Does anyone live here?
03:00I don't think so.
03:02Are you okay?
03:03Excuse me.
03:07Wow!
03:08Wow?
03:10It's silent.
03:12Silent?
03:13It's very silent.
03:15Is it silent?
03:17And there's no wind.
03:19It's warm.
03:20I want to go in.
03:22Kamakura is amazing.
03:26Oh, no!
03:27Wow!
03:28Hey!
03:29You farted, didn't you?
03:31That's the worst!
03:32It stinks!
03:34You farted on a hamburger!
03:36It stinks!
03:37This is a place where you can lock up the smell.
03:40That's the worst!
03:43Hello.
03:45Hello.
03:47Hello.
03:49Excuse me.
03:52I'm here to deliver the food from the kitchen car.
03:55What?
03:56From the kitchen car?
03:57Yes.
03:58It's delivered from the kitchen car.
04:00I brought you hot cocoa.
04:02Great!
04:04I'm so happy.
04:06I brought you hot cocoa.
04:08I'm so happy.
04:11Kamakura is really warm.
04:13It's warm because there's no wind.
04:18It looks delicious.
04:20It smells good.
04:22I brought you a lot of white rose milk.
04:25You bought it!
04:29Cheers!
04:32It's hot, so be careful.
04:37It's delicious.
04:40I'm glad.
04:42It's delicious.
04:44I made it with 100% white rose milk.
04:48I'm glad.
04:50It's a good combination.
04:53The winner of the competition is...
04:57What is it?
04:59This is the famous muffin from our kitchen car.
05:02It's a muffin with baked sweet potatoes.
05:04I'm so happy.
05:05It's a muffin with baked sweet potatoes grown in Daisencho.
05:08I prepared an apple muffin from Daisencho.
05:12I'm so happy.
05:13You were 10 seconds faster than me.
05:15You were really fast.
05:17You were 10 seconds faster than me.
05:19Cheers.
05:20Cheers?
05:22It's a rare case.
05:24Cheers.
05:26It looks delicious.
05:32You look like you're in hell.
05:34I knew it.
05:41It's delicious.
05:43It's delicious.
05:45The muffin is fluffy, but there's a lot of apples in it.
05:51It's moist, but it's also a little crispy.
05:54I like the texture.
05:56It's really delicious.
05:57I'm glad.
05:59I grew sweet potatoes in the summer.
06:01I made it into baked sweet potatoes.
06:03I sold it in the kitchen car in the winter.
06:06It's a wonderful life.
06:08Did you bake it today?
06:10I baked it in the kitchen car this morning.
06:12This is where we're staying tonight.
06:14What?
06:16Are we going to sleep standing up?
06:17Are we going to sleep sitting down?
06:18It's okay.
06:19There's one person on the floor, one person on the chair, and one person on the table.
06:21I'm going to die.
06:22It's Jajaja.
06:24You're making a little mistake.
06:26Tottori is Jajaja.
06:27Jajaja?
06:28Really?
06:29Tottori is Jajaja?
06:30I don't know.
06:31I'm from Osaka.
06:32I see.
06:33You're a foreigner.
06:34Are you a foreigner?
06:35That's right.
06:36Why did you come to such a snowy Daisen?
06:39I love snowboarding.
06:42So you're in the kitchen car while you're snowboarding?
06:44That's right.
06:45While everyone was waiting, I skated about three times.
06:47Wow, that's great.
06:50I skated about three times after I baked muffins.
06:52I've been waiting.
06:54What did you think when you first came to Daisen?
06:58The water and the air are very clean.
07:03That's the best.
07:05I think Daisen is completely different.
07:07I'm sorry about that.
07:09That's how it is.
07:10There's a big sign here.
07:11There's a big sign everywhere in Daisen.
07:14Why did you put it in a place like this?
07:17It's convenient.
07:19I'm going to use this as a lift.
07:22Next, we're going to a hot spring that we've been waiting for.
07:28Let's go.
07:29Yay.
07:30I'm so cold.
07:33I wanted Sekita to drink this.
07:35There's still some left.
07:37Sekita.
07:39Go ahead. You're number two.
07:42You're number two.
07:44It's warm here.
07:47I'm sorry.
07:48I'm Sekita.
07:51It's pretty hot.
07:53Are you okay?
07:55She's a coach.
07:57She drinks a lot.
07:58She drinks a lot of cocoa.
08:02You should take a picture here.
08:04Let's do that.
08:05Let's take a picture of the chicken.
08:07That's a good one.
08:11That's a good one.
08:13Please use this for the door.
08:17I'll put it in front of the well.
08:26Next, we came to a hot spot in Daisen in winter.
08:34I've never been here.
08:35It's my first time here.
08:36You didn't know about this place?
08:37I didn't.
08:39I wonder if it's here.
08:41Hello.
08:42Hello.
08:46I've never seen this before.
08:47I've never seen this before.
08:49Nice to meet you.
08:50Nice to meet you.
08:52This is one of the most famous hot springs in Daisen.
08:55That's right.
08:56I think this is the highest hot spring in Daisen.
09:00I see.
09:01How long has this been here?
09:02It's been here for about 11 years.
09:04I see.
09:05I see.
09:06I didn't know that.
09:10I heard that Rotenburo is famous for its beautiful scenery.
09:14Yes.
09:15You can enjoy the beautiful scenery.
09:18This season is called Yukimi Rotenburo.
09:21That's great.
09:23It's popular.
09:24It's like a boiled egg.
09:28That's right.
09:29It's beautiful.
09:31It's beautiful.
09:32It's as beautiful as Mr. Sekita.
09:34That's right.
09:35Mr. Sekita has a reputation for being beautiful.
09:38He was teased every time he refused.
09:42You said that to Mr. Sekita.
09:45I told him that I wanted him to go to a hot spring.
09:49He said,
09:50It's okay because I've already asked for it.
09:54Is that a problem?
09:57Let's order a hot spring.
09:59I see.
10:00I'll do my best.
10:02Mr. Sekita will be there for you.
10:04Maybe he will be there for me.
10:08If you want to go to a hot spring, you should tell your boss that you want to go to a hot spring.
10:13To your boss?
10:14Yes, to your boss.
10:15You should tell him directly.
10:17I won't tell him.
10:18Is your face okay?
10:20Yes, I'm fine.
10:21I'm worried that something will happen to you later.
10:22What are you talking about?
10:24That's not true.
10:25What are you talking about?
10:33Are you ready?
10:40I'm cold.
10:41Hurry up.
10:43I'm cold.
10:45I'm cold.
10:46You are beautiful.
10:48I'm cold.
10:50Are you okay?
10:51I'm cold.
10:52Hurry up.
10:54Hurry up.
10:56It's not hot.
10:58Oh, no.
11:00I'm cold.
11:03Is this a hot spring?
11:06Is this a hot spring?
11:10No, it's not.
11:12It's a hot spring.
11:14It's a hot spring.
11:16This is a hot spring.
11:20It's a hot spring.
11:23This is the best! Wait a minute, this view!
11:26Wait a minute, isn't that Daisen-sama?
11:29That mountain, look, look, look!
11:31Isn't that Daisen-sama?
11:34Look, look, that's Daisen-sama!
11:35That's Daisen-sama!
11:39It's completely different from the outside air of a normal outdoor store.
11:44The air is clear!
11:46It's amazing!
11:47It's delicious!
11:49It's delicious!
11:51Face steamer!
11:53It's like a face steamer.
11:55It's free, but I feel like I can stay in here forever.
11:57I know, right?
11:59Wow, it feels so good!
12:02Wow, this is the best!
12:04What's going on in there?
12:05It's amazing.
12:07It's amazing.
12:09Wow, it's true!
12:11I wonder if it's sprouting from here.
12:13Oh, the hot spring?
12:14The hot spring is here.
12:15Mr. underwater cameraman, please come here!
12:19There's no underwater cameraman here.
12:23It's rare for Ma-chan to stay in the hot spring for so long.
12:26It feels so good!
12:27Ma-chan, you usually go in the hot spring right away, right?
12:28That's right.
12:29I'm not good at taking a bath in the hot spring.
12:32But this is truly eternal.
12:35Eternal?
12:36It says eternal.
12:37Someone, please stop me!
12:40You're cute!
12:42Someone, please stop me!
12:45Now that we've warmed up, we're finally going to our hotel.
12:51Yay!
12:59We're staying at Hotel Daisen Shirogane.
13:03It's a popular hotel for skiers near Gerende.
13:09We've arrived at our hotel.
13:11Yay!
13:12Everything is so close.
13:14Yes, it is.
13:15It's so nice.
13:17It's so nice.
13:18I'm sleepy.
13:19Are you sleepy?
13:20Yes, I'm sleepy.
13:22You're sleepy because you've warmed up?
13:23That's right.
13:24I'm so happy.
13:25Hello.
13:26Welcome.
13:27Hello.
13:28Welcome to Daisen.
13:30It feels like we're at home.
13:33It's hard.
13:34It's the same in my hometown.
13:36I have the image that people from other prefectures stay here.
13:39Yes, a lot of people from other prefectures stay here.
13:43Are you busy this season?
13:44Yes, it's snowing a lot this year.
13:46So I'm having a hard time.
13:49Because you're a skier.
13:51Can I see your room?
13:53Yes, let me show you your room.
14:01Do a lot of skiers come here?
14:04Yes, a lot of skiers come here.
14:08I won't do anything.
14:10I won't do anything.
14:16She's angry.
14:20It's warm.
14:22It's so nice.
14:25It's so nice.
14:27It's so nice.
14:29Do you want to see the view?
14:30Yes, I want to see it.
14:31I want to see it.
14:32Can I see the view?
14:33Please open the window.
14:34Run, run, run.
14:37It's about 5 cm.
14:39Please go over there.
14:41Wait.
14:42Are you ready?
14:43Are you ready?
14:44Can you take a picture?
14:45Who will take a picture?
14:46Who will take a picture?
14:47Let's take a picture together.
14:48Let's take a picture together.
14:49Let's take a picture together.
14:50Who will take a picture?
14:52It's a competition.
14:54One, two, three.
14:55Open.
15:00I'm sorry.
15:01The light is reflected on the glass.
15:04Don't shoot me.
15:06You look like a Japanese.
15:08It's a fake.
15:11Unfortunately, it's surrounded by trees.
15:14The Great Wall doesn't look beautiful.
15:16The snow is wonderful.
15:19The snow is wonderful.
15:20Yes.
15:21We can see the nature of the trees.
15:24You've been looking at the Great Wall since you were a child.
15:26You've been looking at the Great Wall since you were a child.
15:27That's right.
15:28I see.
15:29It's beautiful.
15:30Let's have dinner.
15:33Yay!
15:35Let's eat.
15:37What's that?
15:39Yay!
15:41You're not going to cook?
15:43You don't have to cook!
15:45I'm not going to cook!
15:47I'm so happy!
15:49What kind of dish is it?
15:51I'm looking forward to it.
15:53Thank you for the meal.
15:55Thank you for the meal.
15:57Itadakimasu.
15:59Itadakimasu.
16:01You're wearing a suit.
16:03I'm wearing a suit.
16:05There's a hanger in the suit.
16:07It's like a training camp.
16:09It's beautiful.
16:11What's wrong?
16:13I hit my head.
16:15What?
16:17Did you hit your head?
16:19That's scary!
16:21That's scary!
16:23I was so surprised!
16:25I was so surprised!
16:27I was so surprised!
16:29Did you hit your head?
16:31What kind of hair was that?
16:33What kind of hair was that?
16:35I don't think I've ever seen a person this tall.
16:37I don't think I've ever seen a person this tall.
16:39It's unusual to see the person
16:41on the side of his head.
16:43It's unusual.
16:45I'm going to make a moon.
16:47It feels good.
16:49It feels good.
16:51It's the best.
16:53I had a lot of fun today.
16:55I had a lot of fun today.
16:57Can you turn off the lights?
16:59Who's turning off the lights?
17:01Can you turn it off?
17:03I'm going to eat.
17:05I want to sleep.
17:11Megumi's dinner!
17:13Yay!
17:15Amazing!
17:17Excuse me.
17:19What is it?
17:21I'm going to have a refill.
17:23Can I have a refill of rice?
17:25Yes, you can.
17:27I'm glad.
17:29It's really good.
17:31Guests usually eat one or two cups.
17:35Let's toast with apple cider vinegar.
17:41Cheers!
17:49It's delicious!
17:53I'm going to start with rice.
17:55I'm so hungry.
17:57I'm sorry.
17:59I'm so hungry.
18:01I can smell ginger.
18:03It's really good.
18:11It's so good.
18:13It's so good.
18:15It's so good.
18:17It's so good.
18:19It's so good.
18:21It's so good.
18:23The sesame seeds are good.
18:25I can't stop eating.
18:27I'm watching you.
18:29It's so good.
18:31I can't stop eating.
18:33It's so cute.
18:35It's like a cake.
18:37I'm going to have a refill of rice.
18:39Thank you for the meal.
18:41This is tofu.
18:43It's homemade sesame tofu.
18:45It looks delicious.
18:47How do you make it?
18:49Thank you for the meal.
18:51It's so good.
18:53It's so good.
18:55It's so good.
18:57It's so good.
18:59It's so good.
19:01Thank you for the meal.
19:03I'm sorry.
19:05I'm sorry.
19:09There are sashimi, too.
19:11Let's eat sashimi.
19:13This is
19:15squid, tuna, and
19:17saury.
19:19Did you eat saury?
19:21Yes, I did.
19:23How was it?
19:25Tell me the truth.
19:27I don't think anyone filmed it.
19:29How was it?
19:31It had a lot of protein.
19:33It was like chicken.
19:35Was it like chicken breast?
19:37Yes.
19:39It had a lot of protein.
19:41Yes.
19:43It had a lot of protein.
19:45It had a lot of protein.
19:47It was different from the protein I usually eat.
19:49It was different from the protein I usually eat.
19:51It was delicious.
19:53Is it close to the sea?
19:55Yes, it is.
19:57You can see the sea from the mountain.
19:59If you drive for about 20 minutes,
20:01you can see the sea.
20:03It's close to the sea.
20:05That's amazing.
20:07In the winter,
20:09we go to the mountains
20:11and do skiing.
20:13What do you do in the summer?
20:15In the summer,
20:17we go to the sea
20:19and do swimming.
20:21I see.
20:23We also do mountain climbing.
20:25That's right.
20:27We do mountain climbing.
20:29Where are you from?
20:31We are from Kotoura.
20:33Did you do mountain climbing in Kotoura?
20:35Yes, I did.
20:37When I was in middle school.
20:39We were in elementary school.
20:41I'm done.
20:53Is this also local food?
20:55Yes, it is.
20:57This is a chicken dango from Daisendori.
20:59I'm from your hometown,
21:01so I want to eat this.
21:07This is amazing.
21:11It's delicious.
21:13I like the texture.
21:15I cut the lotus root into small pieces.
21:17It's delicious.
21:19This is really good.
21:21I want to eat this rice when I eat chicken dango.
21:23Me, too.
21:25I want to come back here.
21:27It's delicious.
21:29Excuse me.
21:31Thank you very much.
21:33I made a small dish.
21:37Yucchan was in Kyoto yesterday.
21:39Did you adjust your diet from yesterday?
21:41Yes, I did.
21:43For today?
21:45Yes, I did.
21:47I ate a lot of dango.
21:49I had to adjust my diet from the day before.
21:51You only ate dango.
21:53Yes, I only ate dango for lunch.
21:55I ate a lot of different kinds of dango.
21:57Did you eat a lot?
21:59Yes, I did.
22:01I was hungry at midnight,
22:03so I ate a cup of ramen.
22:05Wait a minute.
22:07I'm going to throw up.
22:11You ate a bad thing.
22:13You were purified.
22:17You ate a bad thing.
22:19I'm glad.
22:21I feel like I'm not myself today.
22:23This is the evidence that you ate delicious food.
22:25Thank you very much.
22:27I will never lose.
22:29I won't show my back to the enemy.
22:31I'll show my back to the enemy.
22:33I'll do my best.
22:37In Sottori Prefecture,
22:39there is a window for consultation.
22:41If you are interested,
22:43please contact us.
22:49Cheers!
22:53It tastes strong.
22:57Mari-chan is addicted to it.