Le parcours de Frank Sheeran, un ancien soldat de la Seconde Guerre mondiale commence dans les années 50 quand il devient un simple chauffeur de camion. Le destin avait pourtant un scénario différent pour lui. Il se lie très vite avec la famille Bufalino et la mafia italienne. Comme il s'avère être un tueur très efficace, Russell Bufalino le met en relation avec l'une des personnes les plus puissantes d'Amérique, Jimmy Hoffa, le dirigeant syndicaliste dont la disparition reste toujours le mystère.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Frank Sheeran, j'ai dit ça bien ?
00:03Oui, tu l'as dit bien.
00:04Sous le contrat, l'administration ne peut que tirer un chauffeur sur des charges très spécifiques.
00:09Donc, tu as joué un rôle ?
00:12Non.
00:13Tu as des violations ?
00:15Non.
00:16Tu bois au travail ?
00:18Non.
00:19Tu n'as jamais tué quelqu'un ?
00:20Au travail ?
00:21Oui.
00:23Je ne pense pas.
00:24D'accord alors, on n'a rien à se faire.
00:27Maintenant, je suis le maître.
00:29Je veux que tu rencontres mon cousin, Russell Buffalino.
00:31Comment vas-tu ?
00:32Bien, heureux de te rencontrer.
00:33C'était comme l'armée.
00:35Tu as suivi les ordres.
00:37Tu as fait le bon choix.
00:40Tu as été récompensé.
00:42Je suis le maître.
00:44Un ami de notre groupe a eu des problèmes.
00:46Un ami au top.
00:48A l'époque, il n'y avait personne dans ce pays qui ne savait pas qui était Jimmy Hoffa.
00:52Tu as des problèmes !
00:53Arrête de faire ça !
00:56Tu as toujours chargé quelqu'un avec une arme.
00:59Avec un couteau, tu t'échappes.
01:00Donc, tu es chargé avec une arme.
01:02Avec un couteau, tu t'échappes.
01:05Bonjour, Frank.
01:06Est-ce que tu voudrais faire partie de l'histoire ?
01:08Oui, je voudrais.
01:10Le grand boulot et le gouvernement travaillent ensemble pour nous séparer.
01:13Quelque chose doit être fait.
01:16Qu'est-ce qu'elle dit ?
01:18Maintenant, ce n'est pas le moment de ne rien dire.
01:22On va à la guerre avec ces gens.
01:27On a des problèmes avec nos amis.
01:30On doit s'asseoir, tout le monde le dit.
01:33Je ne suis pas assis, je ne peux pas le faire !
01:36C'est ce que c'est.
01:37C'est ce que c'est.
01:38Je connais des choses qu'ils ne connaissent pas.
01:49Ça va se passer.
01:51De toute façon, il va y aller.
01:57Tu sais, je ne...
01:59Je ne me souviens pas si tu l'as fait ou pas.
02:01Ça ne me fait aucune différence.
02:02Oui, je sais.
02:03Je suis là pour te défendre.
02:04C'est vrai ?
02:05C'est vrai.
02:11Qu'est-ce que tu veux savoir ? Tu veux savoir si je l'ai fait ou pas ?