A la demande du député Eliot Delson, qui souhaite mettre à profit leur taux d'élucidation particulièrement élevé, Carrie et Al se rendent dans les bureaux du NYPD, la section d'élite new-yorkaise des crimes majeurs. Ils doivent participer à une enquête de la plus haute importance. A peine arrivé, le duo assiste à un briefing portant sur l'enlèvement de Lara, 11 ans, fille du multimillionaire Ari Sonnenland. Carrie, sans le vouloir, repense à des traumatismes passés qu'elle croyait avoir surmontés à jamais. Visiblement, il n'en est rien. La jeune femme se demande alors si elle a bien fait d'accepter la proposition et de quitter le Queens pour Manhattan...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00August 23, 1999.
00:02C'était un mondial.
00:03Les Yankees ont battu les Rangers 21 à 3.
00:05Carrie Wells est une détective qui se souvient de tout.
00:08Maintenant, elle est de retour dans tous les nouveaux épisodes.
00:11Grâce à cette mémoire, je t'emprunte à travailler sur les crimes de plus haut profil.
00:15De nouveaux cas.
00:16Nous essayons de déterminer l'identité des personnes qui ont emprisonné votre fille.
00:19Une nouvelle équipe.
00:20Le bureau gère ces choses par le livre.
00:21Peut-être que le livre doit être réécrit.
00:23La même incroyable capacité.
00:25Poppy Montgomery.
00:26Dylan Walsh.
00:27Une saison inoubliable.
00:28CBS, le 28 juillet.