Une femme d'âge moyen est retrouvée étranglée dans un hôtel. Laura découvre qu'elle s'était inscrite depuis peu sur un site de rencontres en ligne. Pour confondre l'assassin, elle fait de même. Tout en menant son enquête, elle doit gérer la nomination de son mari au poste de chef de son unité, et ses deux petits garçons, désormais privés d'école...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est parti pour le river !
00:02Ne t'inquiète pas, j'ai des yeux sur lui.
00:04Je vais le prendre.
00:06NYPD !
00:08Ne sois pas stupide, mademoiselle !
00:10Excusez-moi, c'est le détective.
00:12Je suis un petit Taipei et je pratique tout le temps avec ce truc.
00:14Je vais countrer à 3.
00:161
00:182
00:223
00:24911 à Newhall.
00:301
00:322
00:343
00:364
00:385
00:406
00:427
00:448
00:469
00:4810
00:5011
00:5212
00:5413
00:5614
00:5815
01:0016
01:0217
01:0418
01:0619
01:0820
01:1021
01:1222
01:1423
01:1624
01:1825
01:2026
01:2227
01:2428
01:2629
01:2830
01:3031
01:3232
01:3433
01:3634
01:3835
01:4036
01:4237
01:4438
01:4639
01:4840
01:5041
01:5242
01:5443
01:5644
01:5845
02:0046
02:0247
02:0448
02:0649
02:0850
02:1051
02:1252
02:1453
02:1654
02:1855
02:2056
02:2257
02:2458
02:2659
02:2860
02:3061
02:3262
02:3463
02:3664
02:3865
02:4066
02:4267
02:4468
02:4669
02:4870
02:5072
02:5273
02:5474
02:5675
02:5876
03:0077
03:0278
03:0479
03:0680
03:0881
03:1082
03:1283
03:1484
03:1685
03:1886
03:2087
03:2288
03:2489
03:2690
03:2891
03:3092
03:3293
03:3494
03:3695
03:3896
03:4097
03:4298
03:4499