Après des mois d'internement psychiatrique, Chloé réintègre une DPJ toujours sous le choc de la mort de Fred. Elle n'a plus le droit d'enquêter sur le terrain, mais Lamarck lui a trouvé un poste aux archives. Hyppolite, inconsolable, persécute tous les nouveaux lieutenants nommés au poste de Fred. C'est dans ce contexte tendu que Rocher assiste à la tentative d'enlèvement d'une jeune fille de 18 ans. Interpellé, le kidnappeur se justifie : il a pris la jeune fille pour sa soeur, Coralie, disparue il y a quinze ans, quand elle était petite fille. Chloé est bouleversée par l'histoire de cette famille...
Category
📺
TVTranscription
00:00Alors qu'ils voient là ?
00:04Vos médicaments, vous les prenez toujours ?
00:09Vous plaisantez, je suis stabilisée depuis des mois, vous pensez que je délire ?
00:12Avouez que ça vous avait manqué.
00:14Je me retourne parmi vous.