Todo Por Mi Hija (Kizim)
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hay ensayo después de la escuela. Puedes llegar más tarde, así no me esperas, ¿bueno?
00:05¿Qué? ¿Hoy tienes ensayo?
00:08Le hablas al indicado.
00:10¡Ugur es fanático del teatro!
00:12¿De verdad te gusta el teatro, Ugur?
00:14Claro, no te lo dije antes. Te dije que me encanta el teatro. El teatro es sensacional.
00:18¿Sabes? Hace tiempo, pude interpretar a un árbol.
00:22¿Un árbol?
00:23Sí, se quedó así.
00:25¡Un árbol!
00:27¡Tan actor!
00:31Mi niña, hoy te cociné un guiso de espinacas.
00:35Gracias, señora Mofide.
00:37Está delicioso, pero la molestamos todos los días.
00:40Ni lo digas, querido.
00:42No te avergüences, todo lo que cocina mamá es por amor.
00:45Perdió esperanzas de que le diera un nieto, así que...
00:48le da todo, todo su amor a Oiku.
00:51Miren cómo habla, desvergonzado.
00:53Por supuesto que iré a ver tu boda y también cocinaré para mis nietos.
00:57Como digas, madre querida, le cocinarás a tus nietos.
01:00Oye, que no se te olvide lo que hablamos.
01:02¿Que olvide qué cosa?
01:07Es conversación de adultos, no te metas.
01:11¿De qué hablan, hijo?
01:18Cosas del trabajo, mamá. Tenemos que hablar de algo que tenemos que hacer en el trabajo.
01:21Cosas que tienen que ver con facturas, recibos, paridad...
01:24¿Paridad?
01:25Sí, paridad.
01:26Ah, la paridad.
01:29Rápido, llegaremos tarde, levántate, vamos, vamos.
01:31Llegaremos tarde a la escuela.
01:32Papá, comí mucho otra vez.
01:34Sí, siempre lo haces.
01:35Vamos, abrígate, ponte esto.
01:37Luego hablamos, sí.
01:39Nos vemos.
01:40Nos vemos, mi tesoro, que te vaya bien en la escuela.
01:43Que no se te olvide la mochila.
01:44Sí, aquí está.
01:45Adiós, querida.
01:46Nos vemos.
01:47Cuídate, mamá.
01:48Papá, no vayas tan rápido, comí demasiado.
01:51Sí, pero es comida sana.
01:53Papá.
01:54¿Ah?
01:55Dime, ¿qué es lo que estás planeando hacer con Ugur ahora?
01:57Cuidado con lo que dices.
01:58No te importa, es cosa de adultos.
02:00Te dije que no interfirieras en nuestros asuntos.
02:02¿Hablaban sobre Asu?
02:05¿Qué tiene que ver eso?
02:06Que no se te olvide, no te apartes de la escuela, no hablas con extraños y no bebas agua fría.
02:10Bueno, papá, ya.
02:11Jovencita, usted no le habla así a su papá, ¿de acuerdo?
02:15Ahora toma esto y esto.
02:19Así.
02:21Así.
02:25Y que no se te olvide, tomarás tu vitamina después del almuerzo, ¿oíste?
02:29Está bien.
02:30¿De acuerdo, mi preciosura?
02:31De acuerdo, papá.
02:35Yo también.
02:39Ve a clases.
02:40Bueno.
02:41Y no corras.
02:42Bueno.
02:43Ve con cuidado.
02:44Oye, joven, vamos a probar tu vestuario.
02:47Veamos.
02:49¿Cómo está la cintura?
02:51Está hecho para ti.
02:52Vamos, date la vuelta.
02:54Veamos el tamaño.
02:55Mira.
02:56Se queda muy bien.
02:58No es necesario enviarlo a arreglar.
02:59Me queda muy bien, maestra.
03:01Tenlo ahí mientras traigo el lazo.
03:04Se ve hermoso.
03:08Ya está.
03:10Mercami, mira.
03:11Te ves muy hermosa, oigo.
03:13¿Serás así de linda cuando crezcas?
03:16Gracias, Mercami.
03:26No sé, pero me pregunto si el público va a creer que de verdad eres la princesa.
03:33Porque caminas más como una rana que como una princesa.
03:38Y yo me pregunto si estás bien.
03:41Y yo me pregunto si estás celosa.
03:46¿Por qué iba a tener celos de ti?
03:48Solo te estoy haciendo una crítica constructiva.
03:51Crees que lo sabes todo.
03:52Pero déjame recordarte que fuiste eliminada por votos.
04:00¿Pero, Ugur?
04:02¿Qué estás haciendo aquí?
04:04No soy Ugur.
04:05No soy el asistente.
04:06Soy el asistente.
04:07Así que, niños, ustedes...
04:09Yo...
04:10Y...
04:11La encantadora maestra Sevgi.
04:13Trabajaremos todos juntos.
04:16Así es, niños.
04:17Al señor Ugur le gusta mucho el teatro y también tiene algo de experiencia.
04:21Él nos va a ayudar y estará presente durante los ensayos, ¿verdad?
04:25Sí.
04:26¿Memorizaron sus líneas?
04:27Sí las memorizamos, maestra Sevgi.
04:30¡Memorizar!
04:31Hay que memorizar para triunfar.
04:33Recuerden esto muy bien, niños.
04:35Es la primera regla.
04:36No lo olviden, ¿de acuerdo?
04:37¿Cuál es la regla?
04:38¡Hay que memorizar para triunfar!
04:41Muy bien dicho, niños.
04:42Ahora pueden sentarse.
04:44Bien, empecemos.
04:45Vengan adelante, vamos a ensayar.
04:46Adelante.
04:47Oikue y Laida, por favor vengan aquí.
04:50Recuerdan la escena, ¿verdad?
04:51¿La memorizaron?
04:52Sí.
04:54Empiezan.
04:55No me llames madre.
04:56¡No me llames madre!
04:58Llámame mi reina, niña tonta.
05:02Como diga mi reina.
05:04Mi reina, ¿puedo salir si usted me lo permite?
05:07Quisiera salir a recoger flores.
05:09Vete a donde quieras.
05:10¿Qué me importa?
05:12Bueno, como diga.
05:14Entonces, con su permiso, me iré.
05:16Oiku, tú sales de escena.
05:18Y Laida, ahora vas a tomar el espejo y tienes que hablarle.
05:23Aquí está, ven.
05:29Espejito, espejito, dime quién es la más bella del reino.
05:33¡Maestra!
05:38¿Señor Ugur?
05:39No funciona, no funciona.
05:41Va muy lento.
05:42Me refiero a que la obra no es lo suficientemente atractiva.
05:44Creo que Blancanieves debería estar más tiempo en escena.
05:48Podríamos ver que está molesta o que la reina malvada hace algo detrás de ella.
05:51Como vi, de esa forma, podemos captar mejor la atención del público.
05:56A la gente le encanta ese tipo de cosas.
05:58Se distraen cuando la energía del escenario se ralentiza.
06:00Hay que resaltar a los personajes.
06:02La verdad, usted tiene razón.
06:03Bonita idea.
06:04Sí.
06:05¡Bravo, niños, bravo!
06:06¡Fue increíble!
06:07¡Sigan así!
06:08La motivación es muy importante.
06:10Y más que importante, es necesaria.
06:11¿Verdad, maestra?
06:12Cierto, la motivación correcta es importante.
06:15Pero usted sabe que tengo un nombre, ¿verdad?
06:17Por supuesto.
06:18Entonces, no me llame más maestra.
06:20Soy Sevgi.
06:21Claro, por supuesto, maestra Sevgi.
06:23Quiero decir, señorita Sevgi.
06:26Trato hecho.
06:27Trato hecho.
06:28¿Princesa?
06:29Ven aquí, mi princesa.
06:31Ven, ven.
06:32Ven aquí, mi princesa.
06:33Ven, ven.
06:35Ve a buscar tu abrigo.
06:39Perfecto.
06:40¿Estás lista?
06:41Ya nos vamos.
06:42Vamos a repetir tus líneas mientras vamos camino a casa
06:45porque hay que memorizar para triunfar, ¿verdad?
06:47Vamos.
06:48Ahora, vámonos de aquí.
06:49Nos vamos, maestra.
06:50Vigo, señorita Sevgi.
06:52Nos vemos.
06:53Hasta luego.
06:54Aquí está mi abrigo.
06:55Mejor me lo llevo.
06:57¡Oh, cazadores!
06:58Tienes que concentrarte.
06:59Transmíteme el sentimiento.
07:00Hazlo como si fuera real.
07:01Mira, de esta manera.
07:02¡Oh, cazadores!
07:03¡Oh, cazadores!
07:04¿Me entiendes?
07:05Vamos, cree en lo que dices.
07:06Ugur, no quiero seguir con esto.
07:08Estoy muy cansada.
07:09No digas eso.
07:10No deberías aburrirte.
07:11Mira, por el arte haces lo que sea.
07:13Cada vez que repitas la escena, deberías actuar con muchas ganas
07:17como si lo hicieras por primera vez.
07:19Venlo de esa manera.
07:22Anda, dilo de nuevo.
07:25¡Oh, cazadores!
07:27Escucha, hazlo.
07:28¡Oh, cazadores!
07:29¡Oh, cazadores!
07:30¡Oh, cazadores!
07:31¿Entendiste?
07:32Hazlo así.
07:33Mira, Kandan vino a verme.
07:35¡Escóndete!
07:36Ven aquí.
07:37¡Aquí, aquí, aquí!
07:38¿Qué te pasa?
07:39¿No te das cuenta?
07:40¿Qué crees que va a pasar si Kandan me ve aquí?
07:42¿Por qué demonios está aquí?
07:43¿Verdad?
07:45¡Cierros de Mir!
07:52¿Hola?
07:54Estamos frente a la casa con Noiku,
07:55pero Kandan está esperando frente a la puerta.
07:57¿Qué hace ahí?
07:58Lo siento, olvidé decírtelo.
08:00Tengo que trabajar esta noche,
08:01así que Kandan cuidará a Noiku.
08:03¿Me dices todo eso ahora?
08:05Estuve un par de metros de que me diera.
08:07Oye, Demir, si seguimos así,
08:08en cualquier momento ella se va a dar cuenta de todo,
08:10así que tienes que tomarte esto más en serio.
08:12De acuerdo, hablemos más tarde.
08:14Es mejor que te vayas.
08:15Dile a Noiku que finja que volvió a casa sola.
08:17Nos vemos.
08:18Está bien.
08:19Nos vemos.
08:20Noiku.
08:21Ya sé, tengo que ir sola.
08:23No te preocupes.
08:26Adiós.
08:28¿Entendiste?
08:29¿Solo eso?
08:30Ajá.
08:31¿O sea que no te despedirás con un beso?
08:36Nos vemos pronto, Ugur.
08:37Nos vemos, querida, pero ten cuidado, ¿de acuerdo?
08:39Ve con cuidado, estaré aquí observando.
08:41Entra.
08:42¡Vamos, entra!
08:45¡Hola, Kandan!
08:47¿Noiku?
08:51No entiendo, ¿qué fue lo que pasó?
08:53¿Viniste aquí sola?
08:54No, no, Ugur fue a buscarme y me trajo,
08:56pero tuvo que irse urgente así que se fue a su casa que está muy cerca de la nuestra.
09:00Ah, sí, el famoso Ugur.
09:01¿Tuviste que esperar mucho?
09:03No.
09:04Bueno, entonces entremos.
09:06Te sigo.
09:19Noiku, ¿podrías traerme un poco de mantequilla de la nevera?
09:21Sí.
09:22¿Sabes?
09:23Estos dos personajes están muy bien escogidos,
09:25porque me encanta ser princesa,
09:28y Mercan es el príncipe,
09:30e Hilaida es la bruja.
09:33Súper.
09:34La verdad es que a Hilaida no le cuesta mucho ser una bruja cruel.
09:43Kandan,
09:45¿crees que puedas venir a ver la obra?
09:47Por supuesto que sí, ahí estaré.
09:50Y...
09:52quiero decirte otra cosa.
09:54Dime.
09:57Kandan, creo que deberías mudarte aquí.
10:00¿Cómo? ¿A este vecindario?
10:02Ajá.
10:03Sí.
10:05Podemos encontrar una casa,
10:07así podemos estar más cerca.
10:10¿Qué dices?
10:15Kandan, por favor.
10:20Creo que es posible.
10:22Además, sin ti el hostal es muy aburrido.
10:24Genial.
10:25Seremos vecinas.
10:29Tu tostada está lista.
10:31Está caliente, así que ten cuidado.
10:33Está bien.
10:35Gracias.
10:38Huele rico.
10:50Olvidé traer jugo de naranja.
10:52Tráelo.
10:56Parece que llegó tu padre.
10:57Debió haber salido temprano.
11:02¿Vení?
11:19Encantada.
11:20Lo mismo digo.
11:29¿Qué tal?
11:31¿Demir está?
11:33No.
11:35¿Oiku?
11:36¿Oiku?
11:37Oiku está adentro.
11:40Tu nombre es Asu, ¿verdad?
11:41Te vi en el departamento de Semal.
11:44¿Y tu nombre?
11:46Demir.
11:47Te vi en el departamento de Semal.
11:52Asu.
11:53Y sigo siendo Asu.
11:54Y tu eres Kandan.
11:55Sí, nos conocimos en casa de Semal.
11:58Así es.
12:00Aunque no sabía que conocías a Demir.
12:03¿Por qué buscas a Demir y a Oiku?
12:06Oiku, arréglate.
12:07Vamos a salir.
12:08No quiero salir contigo.
12:10¿Cómo que no quieres ir?
12:11Vamos.
12:13Espera.
12:14¿Por qué iría Oiku contigo?
12:17Pues yo soy su madre.
12:23¿Algún problema?
12:41Gracias.
12:42Que lo disfrutes.
12:43¿Y?
12:44Ya es tarde.
12:45¿Demir no va a llegar?
12:49Llegará pronto.
12:50Tuvo que dejar el trabajo.
12:54Demir trabajando.
12:56¿Quién lo diría?
13:05¿Por qué me abandonaste?
13:14¿Qué?
13:16Te pregunté que por qué me abandonaste.
13:19¿Por qué me abandonaste cuando era un bebé?
13:30Eh...
13:32Tuve que hacerlo, no tenía otra opción.
13:35¿Entonces por qué regresaste?
13:40¿Ah?
13:42¿Ah?
13:45Yo no te quiero.
13:47Oiku, no.
13:48No te metas.
13:52Eh...
13:53Oiku, escucha.
13:55Responderé a tus preguntas, a cada una de ellas, pero...
13:58Cuando estemos solas, ¿te parece bien?
14:00No me parece.
14:02¿Sabes por qué?
14:03Porque no me interesa estar a solas contigo.
14:06Veo que tu padre te malcría.
14:09Asu, por favor.
14:10No te metas.
14:12Cállate, solo eres una niñera aquí.
14:14Guarda silencio.
14:16Cállate tú.
14:17Nadie trata así a Kandan, ¿queda claro?
14:26Oiku, ten cuidado con hablarme así.
14:29La que debería cuidar su lenguaje eres tú.
14:32¿Qué?
14:33La que debería cuidar su lenguaje eres tú.
14:39Oiku.
14:40Papá.
14:41Papá, por favor.
14:42Oiku.
14:43Que no me lleve papá.
14:44Prométeme que nadie me va a llevar.
14:46No dejes que Asu me lleve.
14:48No te daré a nadie, hija, no te preocupes.
14:50Por favor.
14:51Jamás lo haría.
14:52El señor Demir por fin se dignó a llegar.
14:54¿Qué estás haciendo aquí?
14:57Vine a ver a mi hija.
15:00Escucha bien, no puedes venir aquí cuando tú quieras.
15:02Ah, lo siento, tenía que pedir una cita con tu asistente, lo olvidé.
15:09Oiku.
15:11Ve a tu cuarto con Kandan, yo hablaré con ella.
15:13Pero papá.
15:14Oiku, tranquila.
15:19Ven conmigo.
15:21Nos vemos mañana, Oiku.
15:27Ven.
15:32Ven.
15:54Hija.
15:57¿Quieres que hablemos?
15:59No quiero.
16:02¿Por qué?
16:06Porque desharás que Asu me lleve.
16:09No lo haré, cariño.
16:10No dejaré que te vayas con nadie.
16:12Pero ella lo dijo.
16:14Vendrá mañana a buscarme.
16:24Demir, creo que deberías descansar.
16:26Haré que Oiku se duerma, ¿sí?
16:29Oiku.
16:51Oiku.
16:52No quiero, Kandan.
16:55Ya va a pasar.
16:58Ya va a pasar.
17:04Se durmió.
17:08Kandan, no tengo idea de qué debo hacer.
17:12No sé si yo debería permitirlo, no sé si sea lo mejor.
17:18Me aterra la idea de verlas juntas, es horrible.
17:24Dijo que llamaría a la policía si no dejaba verla.
17:26No quiero tener que imaginarme el momento en que la policía entre y se lleve a Oiku por la fuerza.
17:31Es capaz de hacerlo, es capaz. Esa mujer está loca, no la conoces.
17:35Demir, por favor cálmate. Ven, siéntate.
17:42Escucha, tal vez no deberías enfrentar esto así.
17:47Tal vez deberías actuar con más moderación.
17:50Tienes razón, Oiku no va a aguantar este tipo de trauma.
17:53¿Crees que debería permitírselo?
17:58Oiku no creerá que lo estoy haciendo por ella, se enojará conmigo.
18:02Ya la viste, la viste, tuvo esa actitud conmigo.
18:05Debes tener paciencia.
18:08Todo el mundo necesita tiempo.
18:11Estoy segura de que Oiku lo entenderá, es muy lista.
18:15Y Asu actuaría de otra forma si tuviera malas intenciones.
18:19Pero tengo tanto miedo.
18:21De que le haga daño.
18:26Demir.
18:29Tengo que decirte una cosa.
18:32¿Recuerdas que te presenté a mi vecino, el señor Semal?
18:37En la clínica.
18:40Vi a Asu cuando pasé por su apartamento.
18:42Dijo que era su amiga de la infancia.
18:44Podemos pedirle ayuda, no sé, tal vez pueda hablar con ella y convencerla de que no es así.
18:49Tal vez pueda hablar con ella y convencerla de que haga las cosas bien.
18:52No, no, créeme, reconozco a Asu, nadie puede convencerla.
18:56Demir, ¿estás bien? Vi que estás cojeando, ¿te pasó algo?
18:59No, estoy bien, no te preocupes, ya va a pasar.
19:02Me he torcido el tobillo.
19:03¿Con qué? ¿Dónde estabas?
19:06En la construcción.
19:08¿Construcción?
19:10Kandan, no estoy trabajando como experto en arte.
19:14Estoy en otro trabajo, en una obra de construcción por ahora.
19:20Pero Demir, ¿sabes algo si quieras hacer ese trabajo?
19:23Nada, pero puedo aprender, cualquier cosa por mi hija.
19:28Sabes que necesito hacer dinero para Oiku, por eso haré lo que sea.
19:33No es problema, tomaré un analgésico.
19:49¿Qué pasa?
19:51¿Qué pasa?
19:53¿Qué pasa?
19:55¿Qué pasa?
19:57¿Qué pasa?
19:59¿Qué pasa?
20:01¿Qué pasa?
20:03¿Qué pasa?
20:05¿Qué pasa?
20:07¿Qué pasa?
20:09¿Qué pasa?
20:11¿Qué pasa?
20:13¿Qué pasa?
20:16¿Qué pasa?
20:17¿Qué pasa?
20:24Querido diario.
20:38¿Papá?
20:40Yo puedo llevar eso.
20:41No, ¿por qué?
20:42Lo estoy llevando yo, además está caliente.
20:48¿Qué pasa?
20:55Aquí tienes.
21:07Oiku.
21:18Hablé con Asu esta mañana.
21:22Sé que no te gusta esta situación, a mí tampoco.
21:26El problema...
21:30...es que no hay mucho que yo pueda hacer.
21:37Quisiera...
21:39...saber tu opinión.
21:42¿Aceptarías que Asu...
21:44...te recoja después de la escuela?
21:48Será solo por dos horas, esa fue la condición.
21:52Bueno.
21:57Papá.
21:59No te preocupes, puedo encargarme de Asu.
22:05¿Segura?
22:06Segura.
22:11Papá.
22:12No te enojes por favor, no tienes ninguna culpa.
22:16Si tengo que compartir con ella lo haré.
22:23Anda.
22:27Vamos.
22:30Te voy a ganar.
22:31No, yo te voy a ganar.
22:33Lo veremos.
22:34Lo veremos.
22:39Yo te gané, yo te gané.
22:41Lo ganaste, el mío también se rompió.
22:43Sí, pero yo gané.
22:44Gané, gané, gané.
22:45Yo te gané, yo te gané.
22:48Yo te gané, yo te gané.
22:51Yo te gané, yo te gané.
22:54Está bien, tú ganaste.
23:04Tranquilo, tal vez ganes la próxima.
23:08¿Abre?
23:11Sí.
23:26Ugut, escucha.
23:28Tú eres el asistente.
23:30¿Sí?
23:31No hagas nada que moleste a mi maestra.
23:33Lo que faltaba.
23:35Oiku, escucha.
23:36Dime, ¿por qué iba a hacer algo que moleste a tu maestra?
23:38¿Por qué lo haría?
23:39¿Por qué siempre me tienes tanta desconfianza?
23:41En lugar de advertirme, deberías apoyar a tu tío.
23:44¿Sabes qué tienes que hacer?
23:45Decirle a la maestra que trate bien a tu querido tío Ugur,
23:48porque es el mejor tío de todo el mundo.
23:50No lo olvides.
23:51Ay, Ugur.
23:53¿Papá?
23:55¿Qué estás haciendo en casa tan temprano?
23:57Es que salí temprano del trabajo.
23:59Pensé que me podía resfriar, así que me vine antes.
24:02Sí, claro.
24:04Espero que no sea nada serio.
24:07¿Papá?
24:08Déjame ver, ¿qué le pasó a tu dedo?
24:10¿Te golpeaste?
24:11No es nada, se aplastó entre la puerta y el marco.
24:14¿Te duele mucho?
24:16No, no duele.
24:17Anda, me lavaré la cara.
24:19Está bien.
24:26¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
24:27No puedes trabajar en construcción.
24:29No sabes nada de eso.
24:30No lo menciones otra vez o podría oírte, Oiku.
24:32Sí, claro.
24:33Dime la verdad, ¿qué le pasó a tu dedo?
24:35Me lo hice con el martillo.
24:38¿Qué? ¿De mí te martillaste el dedo?
24:40¿De qué te ríes?
24:41Es que trato de imaginar cómo fue que pasó.
24:43Casi me fracturo.
24:45¿En serio? ¿De verdad? ¿Qué están haciendo en esa obra?
24:48¿Se armó una pelea y se pusieron a lanzar piedras y ladrillos entre ustedes?
24:52No molestes.
24:53Mírate, tampoco es que hayas hecho mucho.
24:55¿Cómo que no hable con el abogado? ¿Qué otra cosa esperabas que hiciera de mí?
24:58¿Te parece poco?
25:01Como sea, será mejor que me vaya.
25:03Tengo una cita dentro de poco.
25:04Va a salir con la maestra.
25:06¿Con quién?
25:07Con la maestra Seiji.
25:10¿Cómo así? ¿Lo dices en serio?
25:12Sí, lo digo en serio. Así es.
25:15Aunque es una relación discreta, así que no queremos decirle a nadie todavía.
25:19No puedo perder más tiempo. Tengo que ir a casa para prepararme para mi cita. Luego les cuento.
25:24Ugur, no vayas a meter la pata de su maestra.
25:26Pero, ¿por qué iba a hacer eso? No digas tonterías.
25:29Ugur, te lo advierto. No hagas nada raro en presencia de la maestra.
25:32¿Qué? ¿Cómo que qué es lo que pasó? ¿Qué has hecho?
25:34Yo no he hecho nada. No estoy haciendo nada raro.
25:36¿Qué les pasa a ustedes? Solo me comporto como lo haría cualquier persona.
25:39¿Por qué me miran así? No los entiendo.
25:41¿Qué les ocurre?
25:42Mejor me voy porque los que son raros son ustedes.
25:45Oiku, pórtate bien, ¿de acuerdo? Nos vemos, querida.
25:47De acuerdo.
25:51Ugur está loco, ¿verdad? Arremate.
25:53Está muy loco.
25:54¿Cierto?
25:55Papá, estira la pierna. Anda.
25:58Vamos, vamos, vamos.
25:59No, no, no. No te molestes. Estoy bien.
26:02Así está mejor. ¿Estás cómodo?
26:04Sí.
26:05Te voy a cocinar una sopa, ¿de acuerdo?
26:07Pero Asu vendrá.
26:08Mira, papá. Puedo hacer 50 sopas hasta que llegue.
26:11Quédate ahí, ¿sí?
26:12Sí, está bien.
26:15No, no, no, no. Yo voy contigo.
26:17Horno, fuego, son cosas peligrosas.
26:19Espérame.
26:20Deliciosa.
26:22Que lo disfrutes.
26:24Sí. Está muy rica.
26:44Sí.
26:45Sí.
26:46Sí.
26:47Sí.
26:48Oiku, vayan alquécicos en la mesa, alcanzame uno por favor.
26:56Sí, papá.
26:58Solo fue una trocedura mientras caminaba.
27:01¿Pero te duele?
27:02No, no me duele.
27:05¿Estás seguro?
27:08¿Cuál es mi nombre?
27:09Demir.
27:10Exacto.
27:12Soy el hombre de hierro, soy a prueba de todo.
27:15Papá es invencible.
27:16Mochila.
27:18¿Cuáles son las reglas?
27:20Aquí va.
27:21No te apartes de la escuela tú sola.
27:23Aplicarse en todo a la maestra.
27:25No tomar agua fría.
27:26Y tomar todas las vitaminas después del almuerzo.
27:29Muy bien, te acordaste de las vitaminas.
27:32A ver qué tengo aquí.
27:34Recuerda, después del almuerzo.
27:35Vitamina.
27:43Vete a clases.
27:44Despacio.
27:45Ten cuidado.
27:49Tú también cuídate.
27:52No olvides la vitamina.
27:53Bueno.
28:02Hay otro órgano que ayuda al sistema circulatorio y que extrae los desechos de la sangre.
28:07De esta forma, lo ayuda en el proceso de limpieza.
28:10¿Qué órgano es?
28:11¿Quién sabe?
28:13Oiku, dinos cuál es.
28:19Yo le digo, maestra.
28:21El órgano que ayuda a limpiar y extraer los desechos de la sangre es el riñón.
28:27Muy bien, toma asiento, Oiku.
28:31Tomen nota en su cuaderno.
28:44¿Terminaste de comer?
28:45Sí.
28:47Vamos a tomar aire fresco.
28:49Bueno.
28:52Un segundo.
28:55Falta poco.
29:07¿Qué pasó?
29:08Tenía que hacer algo después del almuerzo, pero no recuerdo qué era.
29:12¿Qué podría ser?
29:14No tengo idea.
29:15Iba a hacer algo, pero no recuerdo qué.
29:18No importa lo que haya sido.
29:20Lo harás después.
29:22Cierto.
29:24¿Papá?
29:26Hay dos de estos, ¿cuál?
29:28La caja pequeña.
29:30Bueno.
29:33Tomaste tu medicamento hoy, ¿no es así, cariño?
29:36Ah, no, no lo hice, lo olvidé.
29:41¿Cómo que no lo hiciste?
29:43Oiku, ¿por qué no lo hiciste?
29:46Se me olvidó, pero no necesito tomar vitaminas para tener fuerza.
29:50Te dije que tenías que tomarte las vitaminas.
29:52¿Cómo es eso de que lo olvidaste, Oiku?
29:55¿Por qué no lo hiciste?
29:58¿Dónde la dejaste?
29:59Vas a tomártela ahora, ve a buscarla.
30:02Creo que está en la mochila.
30:04Tómatela.
30:10¿Papá?
30:13¿Qué ocurre?
30:14No puedo encontrarla.
30:15¿Qué dices, la perdiste?
30:17Eso creo.
30:18¿Pero qué hiciste, Oiku? ¿Por qué no me escuchas?
30:22Tienes que tomarte la vitamina.
30:25Papá, no te entiendo, dime por qué me estás gritando.
30:29Solo son vitaminas, nada más.
30:45Quédate aquí, iré por otra.
30:57¿Es necesario que lo sepa mi papá?
30:59Es importante ya que tendrás que tomar medicamentos todos los días.
31:03Tu padre tiene que saberlo para que te ayude con eso.
31:06¿Y los medicamentos?
31:09¿Qué dices?
31:10¿Son caros?
31:13Algunos de ellos podrían estar cubiertos por el seguro,
31:16pero los medicamentos que tienes que tomar a diario son muy costosos.
31:20No tienes que preocuparte por eso, tu padre se encargará.
31:23Pero mi papá no tiene tanto dinero.
31:31Un momento, toma.
31:33¿Qué es esto?
31:35Vitaminas.
31:37¿Para qué me estás dando?
31:39Para que no te enfermes.
31:40Está helando demasiado, tendré que aguantar tus mocos si no te cuidas.
31:43Tómala.
31:46No la mastiques.
31:48Bebe.
31:49Te daré diferentes vitaminas, ha llegado el momento.
31:55¿La tomaste?
31:56Abre la boca.
32:10Aquí tienes, tómala.
32:26Abre la boca.
32:37Cariño, hace frío afuera, sabes, no quiero que te enfermes.
32:41No olvides tomar tus vitaminas, por favor.
32:43De acuerdo, papá, no te preocupes.
32:47Bien, me tomaré la sopa.