Todo Por Mi Hija (Kizim)
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Estaba durmiendo, no me di cuenta. ¿Y qué esperaba? Si era tarde, estaba cansado.
00:08Estaba exhausto.
00:10Bueno, si tú lo dices.
00:12No debería hacerse el gracioso. No saca nada, yo lo decidí.
00:16Además, puede que haya traído piojos a la casa, ya me dio comenzón.
00:19No, Demir, lo revisé. Tiene las vacunas al día.
00:22Sí, como sea.
00:24Además, hace miau, miau. Se la pasa lloriqueando. Le doy de comer y sigue miau, miau. No para nunca.
00:29Tú, le diste de comer a Sfertudo.
00:32Solo para que se callara.
00:42Ugur, hay novedades acerca de Semal.
00:45Hola, Demir, ¿cómo estás?
00:48¿Qué pasa?
00:50Bueno, sucedió algo.
00:52¿Qué pasa? Pasa a decirlo, ¿no?
00:54Amigo, Semal está de vuelta. Habla con él, te paso el teléfono.
01:03Demir.
01:05Semal, ¿te encuentras bien?
01:07Estoy bien, no te preocupes.
01:09Gracias a Dios, iré para allá ahora mismo.
01:11No hay prisa, Demir, no iré a ninguna parte.
01:13Cierto, tranquilo, solo estoy emocionado.
01:15Está bien, Demir.
01:25¿Qué pasó?
01:27Semal despertó.
01:29¿Lo dices en serio?
01:31Sí, acaba de llamarme, iré para allá ahora mismo.
01:33¿Papá, puedo ir contigo?
01:35No, tienes que ir a la escuela, cariño, ya lo visitaremos más tarde.
01:37Bueno.
01:39Perfecto. Y todo por culpa de ese peludo que trajo buena suerte, así que yo digo que se quede.
01:42¡Sí!
01:44¡Se queda ese gato!
01:46Ven aquí, Sfertudo.
01:48Ven aquí, te voy a llevar donde mi papá.
01:50Bueno, bueno, lo acepté, pero no es necesario que lo traigas.
01:52Papá, díselo a él.
01:54¿Qué quieres que le diga?
01:56Cárgalo, papá.
01:58Eh, gatito, ya puedes quedarte con nosotros.
02:00¡Ay! Me está lastimando con sus garras.
02:02Pero no hace nada, papá.
02:04Bien, Kandan sabe de esto, así que se hará cargo.
02:06Yo me voy.
02:08¡Ay, qué hermoso!
02:10¡Sfertudo es tan lindo!
02:15Tienes que terminar tu comida.
02:18¿Estás bien?
02:20Sí, lo estoy.
02:22Creo que tengo suerte.
02:25Vino el doctor antes de que llegaras. Dijo que está mejorando.
02:29Eso es bueno.
02:31Demir, no hay de qué preocuparse.
02:35No pienso abandonar este mundo sin antes donar mi médula ósea.
02:45Señores, les pido que se retiren. Necesita descansar.
02:48Demir.
02:50Ugur.
02:53¿Puede darnos cinco minutos más, por favor?
02:56Bueno, pero que no sea más de cinco minutos.
02:58Gracias.
03:01¿Sucede algo, Seman?
03:05Escuché...
03:08algo que le dijo Ahmed a su hermano, Faik.
03:14Fue Ahmed quien mató a tu padre.
03:18Ugur.
03:21Siento haberme ensañado contigo.
03:24Lo siento.
03:30Mejor nos vamos. Tienes que descansar.
03:48Demir, basta. ¿Vas a seguir enojado conmigo?
03:51Sí, Ugur. Seguiré enojado.
03:53¿No oíste lo que dijo? Soy inocente. ¿Todavía tienes dudas?
03:56Ugur, se hace rato que no habías matado a nadie. Te conozco lo suficiente.
04:02Pero escondiste al asesino de mi padre durante años y lo protegiste.
04:06Eso es lo que no puedo aceptar. No puedo perdonarte eso.
04:09Oye, Demir. Amigo, no tengo cómo explicarte lo asustado que estaba.
04:13Tenía mucho miedo de que te hubieras vengado de esos hombres.
04:15Si te enterabas, podrías haberlos matado. Estaba asustado.
04:18No sabía qué hacer. No quería que te pasara nada malo.
04:22Ugur, nuestra hermandad se terminó.
04:28Desde ahora solo te saludaré y nada más.
04:31Bien, ponte tu mochila.
04:33Buenos días.
04:35Buenos días. ¿Cómo estás?
04:37Bien, ¿y tú?
04:39Bien, gracias.
04:41Que aproveches la clase.
04:43Nos vemos.
04:45Adiós.
04:51Yo también la vi, pero no me gustó.
04:54Bueno, pero a mí sí me gustó.
04:56Está bien. Qué bueno que te guste.
04:59Mercán, yo quería disculparme por haberte gritado, así que te traje un regalo.
05:11Para mi mejor amigo. Te deseo lo mejor.
05:29Ugur, gracias por el regalo.
05:41Hola, niños. ¿Qué pasa?
05:44¿Qué haces de pie, Mercán? Toma asiento. Abran sus libros.
05:48Yo también tengo este. Es ridículo.
05:51Ilaida, es mío. Dámelo.
05:53Como quieras.
05:58Demit, ve a sentarte. Estás cansado.
06:01No, no, no. Estoy bien. No te preocupes.
06:03Necesitas descansar.
06:05No puedo hacerlo. No puedo sentarme mientras mi hija está luchando.
06:12Vamos, hija.
06:15Aguanta, mi princesa guerrera. Anda.
06:18Vamos.
06:20Vamos.
06:22Vamos.
06:24Vamos.
06:26Vamos.
06:28Tú puedes.
06:37¿Quién será?
06:39Hola.
06:41Señor Demit, ¿cómo está? Soy yo, Betul, la madre de Mercán.
06:45Señora Betul.
06:47Mercán.
06:49Siento mucho molestarlo a esta hora.
06:51No, para nada.
06:53Mercán está preocupado por Oiku. Yo también.
06:55Pero está tan preocupado que no puedo hacer que se duerma.
06:59¿De verdad?
07:01¿Me haría el favor de hablar con Mercán para que esté más tranquilo?
07:04Claro.
07:06Muchas gracias.
07:10¿Mercán?
07:12Sí, soy yo, señor Demit.
07:14Ya veo. ¿Preocupado por Oiku a estas horas?
07:16Sí, así es.
07:18Muy bien.
07:20Eres un muy buen amigo. Me alegro.
07:22Se lo agradezco, señor Demit.
07:23¿Cómo está Oiku? ¿Está todo bien?
07:25Está todo bien, todo bien. Se va a mejorar.
07:28Oiku está durmiendo ahora, no te preocupes, ¿de acuerdo?
07:30Qué bueno.
07:32¿Puede saludarla de mi parte cuando despierte?
07:35Claro, yo le digo. Ahora ve a dormir.
07:37Tienes escuela mañana, debes dormir.
07:40Ahora dormiré. Buenas noches.
07:43Buenas noches.
07:48¿Ves lo que provoca?
07:49Vamos, hija. Todos están contigo.
07:55Oiku, ¿estás lista?
07:57Ajá, hasta llevo mi libro conmigo.
07:59¿Qué pasó?
08:01Espera.
08:03¿A dónde vas? Ya tengo todo empacado.
08:05¿Lista, Kandan?
08:07Sí, lo estoy.
08:09Oiku, el taxista está esperando.
08:11Oiku, vámonos.
08:20Suertudo.
08:28¿No te portes mal ya?
08:37Te quiero mucho, ¿sabes?
08:39Te prometo que voy a volver tan pronto me recupere.
08:46Y nunca nos separaremos.
08:48Te quiero mucho, suertudo.
08:55Vámonos, hay que ir.
08:57Salgamos.
09:17Eso es.
09:20Esta será su habitación.
09:22El doctor llegará pronto y le dará información sobre los procedimientos.
09:25De acuerdo.
09:26Que salga todo bien.
09:27Muchas gracias, enfermera.
09:28Gracias.
09:29Buen día.
09:30Ayúdame.
09:31Y, ¿es cómodo?
09:32Sí.
09:35Papá.
09:37¿Sabes? Tengo mucha hambre.
09:40¿Comemos algo?
09:43Hagamos lo siguiente.
09:44Esperamos a que llegue el Dr. Izán y le preguntamos si podemos comer algo antes de la operación, ¿sí?
09:51Buen día.
09:52Vamos a preguntarle ahora.
09:54Hola, Dr. Izán.
09:55¿Cómo está? ¿Gustan vernos?
09:56Hola.
09:57¿Qué tal, Oiku? Bienvenida.
09:59Muchas gracias.
10:00¿Cómo estás? ¿Todo bien?
10:02Está de maravilla, ¿verdad, cariño?
10:04Ah, eso me parece muy bien.
10:06¿Sabe qué, señor Demir? Nunca había visto una niña tan valiente como Oiku.
10:10Mírela, no tiene nada de miedo.
10:12Ah, doctor.
10:13Ah, sí. Dr. Izán, lo que pasa es que no hemos comido nada.
10:17Así que queríamos preguntarle si podríamos...
10:20Sí, pero no puede comer cualquier cosa.
10:22Estamos preparando un menú especial para Oiku y vendrán a servirlo en unos momentos.
10:29¿Qué? ¿Un menú especial para Oiku?
10:30Sí, así es.
10:32Yo también quiero uno.
10:33Yo también.
10:36Oh, ya llegó.
10:37Mira, ya está aquí.
10:39Ya viene.
10:41Eh, te ayudo.
10:42Déjela ahí.
10:44Por ahí.
10:46Esto para acá.
10:47Gracias.
10:48Tu bandeja.
10:49Un banquete.
11:00Qué rico.
11:03Papá, ¿y esto?
11:06Es tu desayuno.
11:08¿Oiku no te gustó?
11:09Doctor Izán, ¿puedo comer huevos fritos?
11:12Ah, bueno, es mejor comer esto por ahora, ¿sí?
11:15Te prometo que comerás toda la comida que quieras después de la operación.
11:19¿Qué te parece? O sea, pronto, ¿de acuerdo?
11:21Ahora tengo que irme.
11:23Cómete tu comida.
11:24¿Trato hecho?
11:26Muy bien.
11:27Ya me voy.
11:28Sí, doctor.
11:30¿Cómo sigue ese mal?
11:32Él está bien.
11:33Los resultados de la última prueba fueron buenos.
11:35Lo cambiarán de habitación ahora.
11:37Él está bien.
11:38Así que no hay de qué preocuparse.
11:40Doctor, tengo mucho miedo de que algo salga mal.
11:43Tranquilo.
11:45Todo va a salir bien.
11:47Gracias.
11:52¿Qué pasó?
11:54Papá, no me quiero comer el queso.
11:56Está delicioso. Un bueno me lo como yo.
11:58No, me lo comeré. Tengo hambre.
12:00Dijiste que no querías.
12:01Tengo hambre, papá. Me lo voy a comer. Déjame.
12:03No seas egoísta.
12:04¡Basta, papá!
12:06Ya, está bien. Haz lo que quieras.
12:08Bueno, me voy por ahí mientras comes.
12:10¿A dónde vas a ir?
12:12A ver, hace mal.
12:14Ya vengo.
12:16Nos vemos.
12:18Adiós.
12:20Adiós.
12:22Adiós.
12:24Adiós.
12:27Oh, que lo disfrute, mi princesa.
12:35Siemal, ¿puedo pasar?
12:37Por supuesto, Demir.
12:39¿Y? ¿Te encuentras bien?
12:41He tenido días peores.
12:44¿Estoy bien?
12:47¿Cómo está Oycu?
12:49¿Todo está bien, verdad?
12:51¿No hay problema?
12:53No lo hay. Se la llevarán pronto.
12:54Quería verte. Estaba preocupado.
12:56Gracias.
12:58Siemal,
13:01no pude agradecerte antes.
13:03¿Agradecer qué?
13:05Me salvaste la vida en ese taller mecánico.
13:09Recibiste una bala por mí sin pensarlo dos veces.
13:13No hubieras estado ahí para recibir el disparo.
13:16Demir,
13:18yo estaría muerto si no me hubieras traído al hospital.
13:21Me estaba muriendo.
13:23Así que
13:25no es necesario que me des las gracias.
13:28Tenía que pasar así, y así pasó.
13:31No, no es tan simple.
13:35No te imaginas todo el bien que estás haciendo en estos momentos.
13:40Le diste esperanza a mi hija
13:42y lo hiciste de forma voluntaria.
13:45Fuiste a donar sangre por tu propia cuenta.
13:47Si no hubieras hecho todo eso, estaríamos desesperados
13:50esperando donantes.
13:54Por eso siempre estaré en deuda con todo lo que has hecho.
13:58Demir,
14:01ambos hemos acumulado bastantes heridas
14:04por todas las cosas que hemos pasado.
14:07No sé si podamos curarlas totalmente algún día, pero
14:10no sé si podremos curarlas.
14:12No creo que podamos hacerlo
14:14si sólo hablamos de reembolsos.
14:17Así que
14:19digamos que es el destino.
14:25Señor Demir, llevaremos a IQ a cirugía.
14:28Señor Semal pronto saldrá de aquí.
14:30Gracias, ya voy.
14:33Nos vemos.
14:35Nos vemos, hermano.
14:42Adiós.
15:12Tu sonrisa de niño
15:14y tu mirada transparente.
15:19Ya que Dios me ha concedido
15:22el orgullo de tenerte,
15:27quiero decirte, hija mía,
15:30que estaré contigo siempre.
15:35Yo no sé cómo explicarte
15:38con palabras lo que siento.
15:43Pero aparte de adorarte,
15:46yo te admiro y te respeto.
16:00¿Papá?
16:02Sí, cariño.
16:04Estoy tan emocionada, ahora sí nos vamos a casa.
16:12Así es.
16:14Nos vamos a casa.
16:16Pudimos vencer al tiempo,
16:18luchamos y ganamos
16:20y lo hicimos muy rápido.
16:22Nos vamos a casa
16:24y todo va a estar muy bien.
16:27¿Y dónde están Kandana y Ugur?
16:29¿Qué están haciendo?
16:31Eh, Kandana está haciendo
16:33algunos arreglos en casa
16:35y la Maestra Sevgi la está ayudando.
16:37Y ese gato con piojos que se llama Suertudo
16:39dice que te extraña mucho
16:41¿Y dónde está Ugur?
16:48Hola, ¿cómo están?
16:50¿Cómo te has sentido, Iku? ¿Estás bien?
16:52Sí, estoy muy bien, Aylin.
16:54Además, ya nos vamos a casa.
16:56¡Oh, eso es maravilloso!
16:58¿Puedo tomarte la temperatura?
17:00Bueno.
17:02Adelante.
17:10Hola, princesa.
17:12¡Ugur, viniste!
17:14Para Su Majestad.
17:16Estoy decepcionada.
17:18Ugur, pensé que te habías olvidado de mí.
17:20Ay, Iku, ¿cómo puedes decirme eso?
17:22Siempre me acuerdo de ti.
17:24Es broma. Ya sé que no me olvidas.
17:26Ugur, hablemos afuera.
17:28La enfermera tiene que revisarla.
17:30Claro.
17:41Demir, estoy contento de ver a Oiku.
17:44Parece que está en buenas condiciones.
17:46Gracias.
17:48¿Y qué haremos cuando salgamos?
17:50Gandán y Sevgi seguro han estado haciendo preparativos.
17:53Llamé a Sevgi, pero aún no me contesta.
17:57Llamé para saber si necesitaban ayuda o algo así.
18:01Ugur,
18:04basta, no podemos seguir como si nada hubiera pasado.
18:11Cada vez que te veo,
18:13recuerdo a mi padre.
18:16También me recuerdas a ese maldito idiota de Ahmed.
18:24Estoy intentando comenzar otra vez,
18:28pero no puedo hacerlo mientras tú estés en mi vida.
18:31No le diré nada de esto, Oiku.
18:33No necesitas saberlo.
18:35Demir, por favor, no hagas esto.
18:37Te conté todo. Estaba desesperado.
18:38No tenía elección. Por favor, no sigas.
18:40No puedo aceptar lo que pasó. No lo entiendes.
18:42Me mentiste en la cara todos estos años.
18:44¿De qué forma quieres que lo vea?
18:46Dime, Ugur.
18:48Tú eras el único en quien confiaba.
18:50El único.
18:52No te mentí, Demir.
18:54Ugur, ya basta. Es suficiente.
18:58Adiós.
19:00Demir.
19:09Parece que todo está normal.
19:11Oiku, descansa para que te recuperes.
19:13Gracias, Ailín.
19:15¿Cuándo voy a poder irme a mi casa?
19:17Puedes irte apenas el doctor Izande la orden.
19:19No te preocupes. Vendrá pronto a verte.
19:21Cuídate mucho, ¿está bien?
19:23Bueno.
19:25Que estén bien.
19:27Muchas gracias.
19:29De nada. Buen día.
19:33Papá.
19:35¿Eh?
19:36Estoy feliz porque me voy a casa.
19:38Yo también.
19:40¿Y dónde se fue Ugur?
19:43Ugur fue a su casa a buscar algo que había olvidado.
19:47Bueno.
19:49Tengo muchas ganas de ver cuánto ha crecido su hartudo.
19:52Espero que no me haya olvidado.
19:54Por supuesto que sí. Parece que crecerá tanto como tú.
19:57¿De verdad, papá?
19:59No, es solo una broma.
20:01Todavía es pequeño.
20:03Aún no aprende a usar la caja de arena.
20:04Pequeñito, ¿yo le enseñaré?
20:07Hazlo lo antes posible. La casa está hecha un desastre.
20:11Sí, hasta patas arriba.
20:13Papá.
20:15¿Cómo está Semal? ¿Está bien?
20:18No está.
20:20Parece que lo darán de alta hoy igual que tú.
20:22¿Y tú crees que pueda ir a verlo?
20:26¿De verdad quieres ver a Semal?
20:28Es que no he podido ir a darle las gracias.
20:30Bien.
20:32Vamos a verlo entonces.
20:36Qué bueno que esté mejor.
20:39Gracias, doctor.
20:41Su médico tratante me dijo que hoy le darían el alta.
20:44Por eso vine a desearle que se recupere.
20:47Y también quería agradecerle por aceptar ser donante.
20:50Ni lo mencioné, doctor.
20:53Oiga.
20:55Esto...
20:56¿Cree que va a funcionar? ¿Es seguro?
20:59Sí, por supuesto.
21:01Encontrar un donante fue casi un milagro.
21:04No esperaba que algo así pasara tan pronto.
21:07Gracias a eso, Oiku estará mejor. Estoy seguro.
21:11Muy pronto seremos testigos de eso.
21:18Ah, Oiku.
21:20Hablando del rey de Roma.
21:21Recupérese pronto.
21:23Gracias, doctor.
21:25Te veré luego en tu habitación, ¿de acuerdo?
21:33Bienvenida, Oiku.
21:35Gracias.
21:43¿Te duele mucho?
21:46Ah...
21:47Un poco.
21:49Solo cuando me muevo, pero no es gran cosa.
21:52No es para preocuparse.
21:54Finalmente no eres una mala persona.
21:57Hiciste cosas buenas por mí.
22:01Si eres buena persona, ¿por qué me tratabas mal?
22:05Ah...
22:07Oiku...
22:11Yo...
22:13Siento que no soy la mejor persona.
22:15Yo...
22:17Siento mucho lo que pasó antes.
22:20Perdóname por haberte tratado así.
22:24Pero no me vas a hacer nada mal otra vez, ¿verdad?
22:29No.
22:31No lo haré. Jamás volveré a hacer esas cosas.
22:35Oiku...
22:38Yo...
22:40Cometí muchos errores contigo.
22:43Y tu padre.
22:45Pero se acabó.
22:47En serio. Te prometo que no volverá a pasar.
22:50No haré esas cosas nunca más.
22:57Si no fuera por usted, no podría mejorarme.
23:04Mi papá dice que todo estará bien a partir de ahora.
23:08Todo estará bien, ¿no es cierto, papá?
23:10Así es.
23:12Todo estará bien, cariño.
23:16Ahora tengo que irme.
23:18El doctor Izan me está esperando.
23:20De nuevo, gracias.
23:22Nos vemos.
23:26Vamos.
23:27Por fin. Estoy muy contento porque al fin nos vamos a casa.
23:32Cierto. Yo también estoy feliz.
23:35¿Y?
23:37¿Qué vas a hacer? ¿Puedo llevarte?
23:39No, no, no. No quiero molestar.
23:41Tienes que descansar un poco.
23:43No, no, no.
23:45No, no, no.
23:47No, no, no.
23:49No, no, no.
23:51No, no, no.
23:53No, no, no.
23:55No, no, no.
23:57No quiero molestar.
24:00Ah, es Kandan. Voy a responder.
24:02Hola, Kandan.
24:06Dígame, ¿quién lo va a cuidar, señor Semal?
24:09Perdón, ¿qué dijiste?
24:11¿Quién va a estar con usted para cuidarlo?
24:13Acaban de darle el alta.
24:15Venga con nosotros.
24:17Ah, no, Eku.
24:19Estoy bien. Puedo cuidarme yo solo.
24:21No te preocupes por mí.
24:23Vamos, por favor.
24:25Venga con nosotros. Se quedará solo.
24:27Sí.
24:32Papá, ¿el señor Semal puede venir con nosotros a casa?
24:36Ah, Oiku.
24:38Mejor me voy.
24:40Puedo cuidarme solo. Estaré bien.
24:43Oiku tiene razón.
24:45Además, creo que deberíamos celebrar esto.
24:48Sí.
24:51Bueno, está bien. Iré.
24:53Aunque, creo que Demir debería conducir esta vez porque...
24:57todavía me duele.
24:59¿Así que me tocará ser chofer de ustedes?
25:02El taxímetro está corriendo, así que vamos.
25:05Sube el auto.
25:07Déjame ayudarle, princesa.
25:11No olvides su equipaje.
25:14Listo. Vamos.
25:28Señor Semal, yo le ayudo.
25:32¿Le duele?
25:34Un poco.
25:36Ah.
25:38Señor Semal, yo le ayudo.
25:42¿Le duele?
25:44Un poco.
25:46Ah.
26:08¡Candán!
26:10¡Bienvenida, cariño!
26:12Ven, entra.
26:14Bienvenida, Oiku.
26:18Gracias, maestra.
26:20Señor Semal, entre.
26:22¿Dónde está suertudo?
26:24Está en tu cuarto. Ve.
26:26¿Dónde está suertudo?
26:28¿Dónde está suertudo?
26:30¿Dónde está suertudo?
26:32¿Dónde está suertudo?
26:34¿Dónde está suertudo?
26:35Está en tu cuarto. Ve.
26:38No se queden ahí. Entren.
27:01¿Le pongo un poco más?
27:03Con eso es suficiente. Gracias.
27:06Señor Semal, debería comer.
27:08Candán es la mejor chef que conozco.
27:11Gracias, Oiku, pero con eso basta.
27:13Al menos por ahora.
27:15Bueno, pero...
27:17dígame si tiene más hambre, ¿sí?
27:20Está bien, gracias.
27:23Candán, está todo maravilloso.
27:26No lo hice yo sola, Sergi me ayudó.
27:29¿Te gustó, Oiku?
27:31Me encanta. Además, prepararon mi comida favorita, así que gracias.
27:34Que lo disfrutes.
27:36Deja de hablar. No quieres comértelo frío, ¿verdad?
27:38Estoy comiendo, mira.
27:40Cuidado, te vas a ahogar.
27:42No va a pasar.
27:44Te dije que no hables mientras estás comiendo.
27:47Bueno.
27:50¿Por qué Urno está aquí?
27:54No pudo venir, cariño. Tiene trabajo que hacer.
27:57Pero te lo compensará después. Dice que te manda un beso.
28:00¿Qué trabajo?
28:03Ya conoces a Urno, siempre está haciendo cosas.
28:06Gracias por la comida, esto está increíble.
28:08Lo mismo digo, está delicioso.
28:10Que disfruten.
28:17¿Diga?
28:19Hola, señor Demir, habla Merkan.
28:21Sí, ya me di cuenta.
28:23Me preguntaba si es que podía hablar con Oiku, si es que ella puede.
28:27Solo un minuto, nada más.
28:29Merkan.
28:31Merkan.
28:32Oye.
28:33Merkan.
28:34Cariño, ven.
28:35Hola, ¿cómo estás?
28:36Se te río la comida.
28:39Parece que no es fácil ser papá, ¿verdad?
28:48Eh, discúlpenme, es demasiado tarde.
28:52Todo estuvo maravilloso, gracias.
28:55Ni lo digas, Emal.
28:57Nosotros somos los agradecidos.
28:59Señor Semal, ¿se quedará con nosotros esta noche?
29:07No quiero molestar a nadie.
29:09No nos molesta.
29:12Oiku, de verdad te lo agradezco, pero lo mejor es que me vaya a mi casa a descansar, ¿entiendes?
29:19Bueno.
29:20Hija, no insistas demasiado.
29:22Si dice que se tiene que ir es por algo.
29:24Está bien.
29:25Eh, entonces, ¿tal vez podrías quedarte la próxima vez?
29:32Yo también debería irme, tengo que ir a la escuela mañana.
29:35No puedo dormirme tan tarde.
29:37No te preocupes, agradezco mucho tu ayuda.
29:39No es nada, no te preocupes.
29:41Oiku, te veo mañana en la escuela, ¿sí?
29:43Sí, maestra.
29:44Bien, ya me voy.
29:46Quédate ahí, descansa, cariño.