June, grièvement blessée, et les servantes en fuite trouvent refuge dans une ferme isolée. Celle-ci appartient au commandant Keyes, dont la très jeune épouse, Esther, admire June. A Toronto, les Waterford découvrent que 86 enfants ont réussi à quitter Gilead grâce à l'opération pilotée par l'organisation Mayday. Tante Lydia paie cher la révolte de certaines de ses protégées, dont elle reporte toute la responsabilité sur June...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30Il n'y a personne qui va nous garder, qui va nous garder sur le sol de l'écureuil.
00:36Il n'y a personne qui va nous garder, nous savons comment voler.
00:42Elle est là-bas en train de planer, qui sait quel genre d'atrocité, pour visiter notre nation juste.
00:48Trouvez-la, et apportez-la à moi.
00:54Ensemble,
00:56nous serons l'armée.
00:58Elle va commencer la guerre.
01:01On ne peut pas la sauver.
01:05On ne lutte pas.
01:07On lutte.
01:18Je m'appelle June Osborne.
01:20Je suis citoyenne des Etats-Unis.
01:28Je suis citoyenne des Etats-Unis.