Après le décès de son épouse, mortellement blessée au cours d'une bagarre qu'il avait provoquée, Scott Brennan élève seul sa fille Jane, atteinte de troubles sévères de l'audition. Spécialisé dans les petits travaux du bâtiment, Scott est embauché par un certain Victor pour détruire une maison. Celui-ci s'engage à le payer en liquide si le travail est effectué rapidement. Dans un premier temps, Scott se montre méfiant, mais il a désespérément besoin d'argent pour financer des implants cochléaires pour Jane. Après avoir finalement accepté, il se rend sur le site avec sa fille. Dès leur arrivée, tous deux sont pris en otages par Victor et sa compagne, Lola. Ceux-ci exigent d'eux qu'ils creusent sous le porche...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30Un peu de travail dur, un peu de bonheur, ça va être amusant.
00:39Hey, vous voulez jouer à la hide and seek ?
00:49J'ai dû faire des bêtises, elle n'écoutait pas très bien.
00:51C'est parce qu'elle n'entend pas.
00:57Ecoutez, votre vie est pour ce qui est sous le sol.
01:01Vous ne les gardez pas vraiment vives, n'est-ce pas ?
01:05Maintenant que tout le monde est éveillé, on est mort.
01:10Qu'est-ce qui va se passer ?
01:13Arrêtez de lui parler comme ça, hein ?
01:15Est-ce qu'elle entend ?
01:20Je vous promets que quand le temps arrive, je le ferai vite et sans souffrir.
01:25Courez !
01:26Aidez-moi !
01:31J'ai l'impression qu'on s'est mis sur le mauvais pas.
01:34Laisse-nous partir.
01:38Arrête de faire des bêtises, mon garçon.
01:43Reviens !
01:44Non !
01:46J'ai juste manqué.
01:49Tout le monde est un tueur si ils ont l'occasion.
02:00Je veux savoir pourquoi.