吉田類の酒場放浪記 2025年3月17日 秋川「炉ばた あき野」
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00To a sacred place called the Sakaba.
00:06Seeking sake.
00:09Seeking fish.
00:11Wandering.
00:13Rui Yoshida's Sakaba Horouki.
00:25I'm here at Akigawa station.
00:29It's a little hard to explain, but...
00:32there's a shrine called Okudashiki in Tokyo.
00:39And there's a place called Akigawa,
00:48where you enter the mountainous area.
00:52It's called Akirunoshi.
00:55I'm sure I'll find something interesting.
01:02Let's go.
01:06Mr. Yoshida forgot to introduce himself as Rui Yoshida.
01:12It's his first time at Akigawa station.
01:17This is Akirunoshi in Tokyo.
01:20This is where the famous Akigawa Valley and Tokyo Summerland are located.
01:27I can see Sugidama.
01:30Isn't this a great sakagura?
01:33Hello.
01:38This way, please.
01:42I see a chimney over there.
01:44Has it been here for a long time?
01:46It was founded in 1804.
01:49It's been here for 220 years.
01:51It's been here for 221 years.
01:55Makamura Shuzo was founded in the mid-19th century.
01:59His flagship sake is Chiyo Tsuru.
02:03This way, please.
02:06What a magnificent building.
02:11This is the exhibition space.
02:14I can smell sake.
02:19Is this a boat?
02:21Yes, it is.
02:23This is sake from the sake bag.
02:26The sake and sake gas are not separated yet.
02:30The sake comes out from here.
02:33This is a great place to sleep.
02:37Of course, it's a modern facility now.
02:41There are some hand-made elements in sake making.
02:45You can buy the sake he is proud of at a shop in the museum.
02:50This is pure raw sake.
02:55It smells sweet.
03:02It's a little spicy.
03:05This is a food juice, isn't it?
03:09What's the name of this sake?
03:11It's Chiyo Tsuru Junmai Ginjo Akigawa Keiko.
03:21I can taste the umami of rice.
03:26It looks delicious.
03:36Can I have a little more sake?
03:40Mr. Yoshida's switch has been turned on.
03:43Let's go back to the station.
03:46It's a nice place.
03:50This is not a shopping district.
03:53But there are many shops.
03:59It's a nice atmosphere.
04:02Let's look for more.
04:05I found it.
04:09This is Akino.
04:11The shop I was aiming for today is this Akino.
04:15This is good.
04:17This cute Suginama.
04:20I can hear the voice of the shop.
04:25Let's take a look.
04:29Hello.
04:31Welcome.
04:33There are many people.
04:37I was surprised.
04:39Welcome.
04:42It's about three minutes' walk from Akigawa Station.
04:46There is a shop in the middle of the residential area.
04:49This is Akino.
04:51This is a relaxing bar run by a kind mother.
04:55There are many people who drink beer.
05:00That's right.
05:02I drink beer.
05:05I drank a lot of Japanese sake.
05:08I drink beer.
05:13Let's have a toast.
05:17Cheers.
05:21Cheers.
05:23Thank you for the meal.
05:25Thank you for the meal.
05:35This is a snack.
05:37This is a snack of Akino.
05:40This is not spinach.
05:42This is a specialty of Akino that is sold as a snack.
05:48This is a specialty of Akino that has no bitterness and a subtle sweetness.
05:59The taste is completely different.
06:01It's sweet.
06:03I like this norabo.
06:05This is also made of norabo.
06:08It's made from seeds.
06:10Is that your business?
06:12No.
06:13I like it.
06:15Is that so?
06:17I give this to everyone.
06:19This is very delicious.
06:21This is sweet.
06:23This is ALPEN RODGE.
06:25Please give me ALPEN AKIYAMA.
06:28What is ALPEN?
06:31ALPEN YAKI is a dish that is served with natto.
06:34This is a dish that is served with natto.
06:40This is ALPEN.
06:44ALPEN YAKI was named after RODGE.
06:50Before that, ALPEN YAKI was served with sake.
06:54This is CHIOTSURU.
06:57This is a type of CHIOTSURU that does not get tired of drinking.
07:02I like this because it is fried.
07:06This is good.
07:12This is the best.
07:14This goes well with the spicy CHIOTSURU.
07:17This is good.
07:18Other than ALPEN, there are many mysterious dishes.
07:22I recommend KOHARU.
07:24What is KOHARU?
07:25It's a shrimp wrapped in meat.
07:27This is a shrimp wrapped in shiso pork.
07:32This is squid.
07:33What is squid?
07:35This is TEBAKUSHI.
07:37This is shaped like a raft.
07:39This is also popular.
07:42She cooked several popular dishes.
07:46Is your mother working now?
07:49She worked part-time when she was a high school student.
07:54Is that when she was a high school student?
07:56That's 10 years ago.
08:00She said she would come if I called her.
08:03I'm alone now.
08:05My sister is behind me.
08:07She is my sister.
08:08She is here today.
08:10We are doing various things together.
08:14There is another person behind her.
08:17This is YASU, her son.
08:19He is a chef, but he also helps me buy alcohol.
08:23I used to go fishing.
08:26Is that so?
08:27I used to make SUGINOTAMA.
08:31Is that the entrance?
08:33That's right.
08:34YASU gave me a special sake.
08:39This is a great sake.
08:41It's noisy.
08:45This is a limited sake.
08:50This is a very limited sake.
08:54This is a limited sake.
09:00Thank you for waiting.
09:02This is ONJIRI.
09:04This is APPARA BACON.
09:06This is KOHARU MAKI.
09:07This is IKADA.
09:09KOHARU MAKI is a mystery.
09:13This is very popular with men.
09:17Some people eat 5 to 6 of this.
09:21I want to eat 5 to 6 of this.
09:30IKADA is also a mystery.
09:38Why does this taste good?
09:43There is another entrance.
09:45Is that so?
09:48There are several entrances at the same level depending on the season.
09:53You can tell the difference by looking at this.
09:56This is YUSUIJIKOMI.
09:59This is different.
10:01This is a special JUNMAI.
10:08This is different.
10:10This has a deeper taste.
10:12I think the curry fried chicken is also delicious.
10:16Everything is delicious, so I eat everything.
10:21The recommended menu is curry fried chicken.
10:25Thank you for waiting.
10:27This is curry fried chicken.
10:29This is curry fried chicken.
10:32This is curry fried chicken.
10:35This is curry fried chicken.
10:41This is curry fried chicken.
10:45YOSHIDA is very satisfied with delicious fish.
10:50I envy him.
10:53Did you eat delicious food at MAKANAI?
10:58There are so many delicious dishes.
11:01It's hard for me to choose.
11:05This is a dumpling made at home.
11:06This is a dumpling with a gentle taste.
11:09This is a dumpling made by my mother wrapped in leeks and leeks.
11:18This is good.
11:21This is delicious because it contains leeks.
11:24What kind of person is this to you?
11:29This person is more than a relative.
11:32I want to help this person.
11:40YOSHIDA met at KUSUROGI in AKIRU.
11:44When he comes to AKIGAWA again, he will come to see everyone's smiles.
11:59AKIGAWA, AKIRU
12:04I'm so excited.
12:08It's autumn.
12:11It's a lot of fun.
12:15I felt like I was in Fuze, Edo.
12:21I felt like that when I came here.
12:25Fuze, Edo is still somewhere in Tokyo.
12:31This is the fun of autumn.
12:35I'm going to go home while looking at the flow of Edo.
12:42I'm going home.
12:46Akigawa's lively spring sunset.
12:52Tomorrow will be sunny.