The Quirky and the Charming Episode 05 Eng Sub
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:15I've arrived. Can you drive back by yourself?
00:18I can drive by myself.
00:19I don't know. You drive quite well.
00:21Try not to drive in the future.
00:30Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:37What do you want to do?
00:41Untie your seat belt.
01:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
01:16I didn't expect us to have such a fate.
01:17Who has a fate with you?
01:19Even if there is, it's a bad fate.
01:21I don't think so.
01:23Wait a minute.
01:24No, no WeChat, no phone.
01:27I mean, you're standing in two parking spaces.
01:29Can you move your car?
01:33I'm used to standing in two parking spaces.
01:34You find another place to park.
01:51Aunt, aunt, uncle, aunt, brother, sister.
01:54You should at least bring one.
01:57936, 20, 85.
01:59Can you earn it back?
02:03Today, a new colleague came to the interview.
02:05If he doesn't sing in the interview,
02:06I'll find you to settle the account.
02:08Take a good look.
02:27Drink water.
02:28Artist, right?
02:30Let me see the resume.
02:38What are you crying about?
02:40Sit down.
02:52Not bad.
02:54Not bad.
02:56You can come to work tomorrow.
03:01That's it.
03:03You don't have to ask anything else.
03:05As soon as I saw you,
03:06I thought you were very suitable for customer service.
03:14To be honest,
03:15I really don't have much experience in customer service.
03:17I need to learn more from you.
03:19This experience,
03:20it's all accumulated.
03:24It's all cultivated.
03:25Take your time.
03:26Since we're all colleagues,
03:29let's settle the expenses.
03:32Or,
03:34this account is fine.
03:37What expenses?
03:39As an entrepreneur,
03:42public service fee,
03:43employee fee,
03:44disinfection fee,
03:452,400 yuan.
03:47You can't scan the code.
03:48Cash is fine.
03:49Everyone,
03:50let's welcome our new colleague.
03:53Our slogan is
03:55Work hard.
03:57Work hard.
03:58Work hard.
04:09Don't go.
04:10It's okay if you don't come.
04:12Introduce some friends.
04:15Good job.
04:24Are you done?
04:28Who told you to sit down?
04:29Let me tell you.
04:30I have an important appointment today.
04:31I don't have time to talk to you.
04:32It's a coincidence.
04:33I'm very free now.
04:35Are you crazy?
04:37If you don't get up, I'll call someone.
04:39Let go.
04:46Hello.
04:48Your attitude towards customers is very special.
04:53Your attitude towards customers is very special.
04:55Hello.
04:57What would you like to order?
04:59A cup of chrysanthemum tea for this lady.
05:01She needs to go to the toilet now.
05:03A cup of coffee lemon watermelon juice for this gentleman.
05:07He has a strong taste.
05:09Ice Americano.
05:10Sorry.
05:11Okay.
05:15Do you think we are
05:17enemies?
05:19No.
05:20In your words,
05:22we are enemies.
05:25Your time is precious.
05:27Let's get straight to the point.
05:29This year, our hotel has made a comprehensive upgrade
05:31in the infrastructure and software infrastructure,
05:33including the conference room and banquet hall.
05:36I've seen all of this.
05:38It's pretty good.
05:39But your price is not an advantage.
05:42Please tell me a reason
05:44why I must cooperate with you.
05:46In this world,
05:48it's impossible to buy a high-quality product
05:50at a very low price.
05:52It's like a car.
05:53It's impossible to sell it at the price of a sports car.
05:55This is the truth of the economic society.
05:57I believe that,
05:58from your point of view,
05:59you know what the best choice is.
06:01To me, a car is just a tool.
06:03Financially,
06:04saving energy and fuel
06:06is an advantage.
06:08But your so-called advantage
06:09also exists in the field of safety, doesn't it?
06:11No.
06:13Mr. Lin,
06:14you're not making things difficult for me
06:16because of these two unpleasant encounters, are you?
06:24Take a guess.
06:27It seems that there's nothing to say.
06:29Thank you for coming here to refuse me.
06:31Your tea is here.
06:33Take a sip before you leave.
06:34I don't have much to say.
06:36Enjoy it yourself, Mr. Lin.
06:39Enjoy it yourself, Mr. Lin.
06:45You don't have to follow up on TY's case.
06:47Ms. Lin, why?
06:49What do you mean why?
06:50I need to explain it to you.
06:56Oh, right.
06:58Drive safely.
07:09Where's my car?
07:23Mr. Zhang,
07:24you came on time today.
07:28Thank you for helping TY.
07:30You're welcome.
07:32You're welcome.
07:34Mr. Lin,
07:35I have something to tell you.
07:37Thank you for helping TY.
07:46Although
07:48I don't have many viewers,
07:50I really appreciate your support.
07:53Don't worry.
07:54I will continue to work hard.
08:04What else do you want to hear?
08:07Welcome, new student.
08:11Zhao.
08:13Didn't I tell you?
08:14You can't stay up late when you're old.
08:16How about this?
08:17I'll let you choose a song first.
08:19Listen to it and go to bed.
08:21Let me think.
08:23I'll sing you
08:25my favorite song,
08:27Take a Walk in the Night.
08:38You can be a flower,
08:42you can be a tree,
08:46soft and strong.
08:53You can be the rain,
08:57you can be the fog,
09:01you can be the freedom.
09:28Li Xiaozhi.
09:29How many times have I told you?
09:31Call me sister.
09:33I like the way you drink.
09:43Why are you so thin?
09:45If you hadn't called me just now,
09:46I wouldn't have recognized you.
09:48You haven't changed at all.
09:50I've changed.
09:52People call me aunt.
09:54No, no, no.
09:55You're experiencing
09:56the most beautiful period of a woman.
09:58It's different to talk to someone who has won a lot of books.
10:02By the way,
10:03the gift I gave you last time,
10:05did you receive it?
10:06What gift?
10:10You gave me that computer?
10:12Who else do you think gave it to me?
10:16You didn't even leave a name for the gift.
10:19What a waste.
10:21What do you mean?
10:22Nothing.
10:23The gift is good.
10:24Don't give it to me next time.
10:28What are you doing?
10:30You seem to be having a good time now.
10:35Not bad.
10:36Now I live in this hotel for free.
10:40Not only do I enjoy the VIP treatment,
10:42even the director of the guest room has to listen to me.
10:45Maybe it's a little different.
10:47Your day starts with a straight face.
10:49But my day starts with a closed eye.
10:51Are you the executive of this hotel?
10:55Almost.
10:57To be precise,
10:59I'm the experience officer.
11:01Experience officer?
11:02Yang Jinbang.
11:03And my daily salary is calculated in dollars.
11:06If you encounter any problems in this hotel,
11:08you can contact me at any time.
11:09I'll help you solve it in minutes.
11:15You don't believe in my ability.
11:17I...
11:21I almost forgot to tell you that I'm going to a bachelor's party.
11:23You can't go.
11:26But I'm already here.
11:28Why are you going to a bachelor's party?
11:29I'm going to experience and write comments.
11:33Why don't I show you around?
11:42I'm sorry.
11:43There's an event at the hotel.
11:44I'm late.
11:47You know I'm coming,
11:48but you still hold an event.
11:50What did you say?
11:51Nothing.
11:52I just want to inform you.
11:53I've decided to give TY to you.
11:55Give him to me?
11:57After all, we're friends.
11:59Instead of fighting with each other,
12:01I'd better step back.
12:02But you know TY has a lot of requirements.
12:05It's up to you whether you can get it or not.
12:11There's no one here.
12:13Isn't that good?
12:14Less people, more pride.
12:15A whore like you comes in.
12:17That's the focus.
12:19It's all because of that bitch.
12:21Otherwise,
12:22I'd be a whore now.
12:24That means you're not meant to be.
12:26Don't worry.
12:27Let's solve it today.
12:28Honorable guests,
12:29welcome to our bachelor's party.
12:32Welcome.
12:35Today,
12:36the successful guests
12:37will get a free dinner
12:40on Valentine's Day.
12:42Over there.
12:43Your food.
12:44I just got here.
12:45What's the hurry?
12:46Look again.
12:47If you look again, he'll run away.
12:49Hurry up.
12:52Please take your roses
12:55to our reception.
12:56Sir, are you alone?
12:58Okay.
12:59If I'm not alone,
13:01what am I?
13:02You're humorous.
13:04This is my friend, Su Xi.
13:06I'd like to meet you.
13:08Really?
13:09But I don't want to meet you.
13:13Sorry.
13:20Is he blind?
13:21Who does he think he is?
13:23Why didn't you wait for me to come in?
13:25If you came later,
13:26I'd have been kidnapped.
13:28Him again.
13:29He's the one
13:30who made me miss my chance.
13:32Well,
13:33we can't just let it go.
13:36Isn't this a bachelor's party?
13:38Why does it look like a job interview?
13:40If I want to take over the hotel industry,
13:42I'll hire you as a senior manager.
13:44Or what?
13:45I've always said
13:46you have a good taste.
13:48Now that you're here,
13:50why don't you find your Mr. Right?
13:53I just got out of the abyss.
13:55I don't want to fall into it again.
13:57Now,
13:58I just want to make money.
14:05Hello.
14:09Now?
14:14Give me the phone.
14:21Wait for my call.
14:22I'll take you to dinner tonight.
14:24Bye-bye.
14:25Bye-bye.
14:47Are you crazy?
14:48My clothes!
14:49My clothes!
14:50What are you doing?
14:51I'm sorry.
14:52Let me help you.
14:53Your hand!
14:56I'm sorry.
14:57I didn't mean it.
14:59Give me your dirty hand.
15:00I'll kill you.
15:01I didn't mean it.
15:02I really didn't mean it.
15:03It just came to me.
15:05My shoes!
15:08My shoes are limited edition.
15:11Let me help you.
15:12Go away.
15:13Can you wash my shoes?
15:15Yishu,
15:16I know you very well.
15:18Just tell me.
15:19What do you want to play?
15:21Since you know me,
15:22you should know
15:23I'm always serious about you.
15:28Don't look at me like that.
15:30Sometimes,
15:31opponents can also be friends.
15:32If you sign the contract,
15:34invite me to dinner.
15:35I'll try to get the cooperation.
15:37But there's one thing you need to understand.
15:39The client's right to choose
15:41is not between you and me.
15:43Of course the client
15:44can have his own choice.
15:45But we can also
15:46choose the client.
15:49Boss, something's wrong.
15:50What's wrong?
15:54I like you.
15:55I can't afford your salary for the rest of my life.
15:57Don't go out if you know you're sick.
15:59That's enough.
16:01If you have any problem,
16:02let's talk outside.
16:03Okay?
16:04You started it first.
16:05Yes.
16:06You said let's go out.
16:07Why should we listen to you?
16:09You can scold me.
16:11Let's go out first.
16:12If you're not ashamed,
16:13I'll be ashamed.
16:14I'll scold you.
16:15I'll hit you.
16:19Are you sober now?
16:21How dare you touch me?
16:48What's going on?
17:14Woman.
17:49Woman.
17:51Woman.
17:53Woman.
17:55Woman.
17:57Woman.
17:58Woman.
17:59Woman.
18:00Woman.
18:02It turns out that Boss's sleep disorder
18:04is real.
18:09The doctor said
18:10people who often sigh
18:11have a bad stomach.
18:13Our wise Winston
18:15just removed his makeup like this.
18:17And his dark circles
18:19are so big.
18:22No wonder he wore sunglasses during the meeting.
18:26Director's pursuit of perfection.
18:28What's wrong with using sunglasses to block the dark circles?
18:31He shouldn't be called a sunglasses maniac.
18:33He should be called
18:35a dark circle maniac.
18:37This is a national treasure.
18:42Are you two still eating?
18:44I want to digest
18:45this love that will cross the dark circles.
18:50Wait a minute.
18:51Didn't you and Lin Youqi...
18:53Don't mention it.
18:55I have a sore throat.
18:57God.
18:58Can you leave us
19:00two good men?
19:02God said
19:03he doesn't like women like you
19:05who are affectionate,
19:06have bread,
19:07and want cake.
19:11Do you think
19:12Winston and that woman
19:13have something going on?
19:14Why does Winston
19:15get dizzy when she appears?
19:17I think
19:18he should go to the temple and pray.
19:20Why do I think
19:21you have something going on with him?
19:23Why don't you go to the temple first?
19:26And you said
19:27I just went there two days ago.
19:28You didn't see my dark circles, did you?
19:37Why are you taking my phone?
19:40No way.
19:41The demon has appeared.
19:43The demon has appeared.
19:46What are you looking at?
19:47Nothing.
19:50What secret?
19:51By the way,
19:52I'm going to see the director.
19:53Keep an eye on this for me.
19:56You're going to see the director?
19:57Yeah.
19:58He needs to sign this document.
20:00How can I bother you
20:01with this kind of thing?
20:02Let me do it.
20:06Is there any medicine
20:08that can make everyone lose their memory?
20:14Or make me lose my memory.
20:16Boss, calm down.
20:21I calm down?
20:22How can I calm down?
20:23Everyone sees my true face.
20:24Can I calm down?
20:26You can't blame it all on one person.
20:28It's obvious that those two women
20:29are not good at investigating.
20:31How about
20:32I sing you a song?
20:34The darkness in front of you is not darkness.
20:39I calm down, you shut up.
20:44By the way,
20:45why is Mr. Ling looking for you?
20:47He said
20:48he gave us the TY.
20:50What do you mean?
20:52He was determined
20:53to challenge us before.
20:55There must be something wrong with it.
20:57Of course it's not simple.
20:59It's obvious that
21:00the new killer, Mr. Lin,
21:02let him touch the wall.
21:03So he wants to use the dead chess
21:05to exchange for some other benefits.
21:11Come in.
21:14Director,
21:15here are some documents
21:16that need to be signed.
21:20There's one thing
21:22I don't know if I should say.
21:24If you shouldn't say it, don't say it.
21:27You just think I'm talking too much.
21:29For the reputation of our hotel,
21:31I have to say it even if I offend someone.
21:35This is from Dingdang.
21:37Miss Yi
21:38seems to be secretly charging customers.
21:41What a bad influence!
21:47Send me the photo.
21:57Come in.
21:58Come in.
22:09Then I'll go out first.
22:11You guys talk.
22:17I want to explain what happened just now.
22:23Okay.
22:24I know you don't want to talk to me.
22:28Okay.
22:59This
23:00is what you did?
23:04This is an accident.
23:06Isn't it pretty?
23:11Is this an accident, too?
23:13I help customers buy medicine and collect money.
23:15Is there a problem with this?
23:21How do you explain the wine party today?
23:23I know you have a problem with me.
23:25I know you have a problem with me.
23:27But everyone saw it just now.
23:29Those two women are too much.
23:31Yes, but they are the guests of the hotel.
23:32So what?
23:34Can the guests make trouble and make a mess?
23:38Do you know
23:39since you came,
23:40I've been breaking down every day.
23:42What do you mean?
23:43I want to tell you
23:45what to do and what not to do.
23:46This is a five-star hotel.
23:48It's not your little hotel.
23:49You can do whatever you want.
23:51What's wrong with the little hotel?
23:52Why do you look down on the little hotel?
23:54Even if the space is small,
23:56can the guests take it as their home?
23:57Can you?
23:58The cost of the guests' room
23:59is not how big the TV in your room is,
24:01how luxurious the decoration is,
24:02how hypocritical the smile is,
24:04but they can have a feeling
24:06that they want to come again.
24:08Enough.
24:10I'm telling you now.
24:11I invited you here to solve the trouble,
24:13not to make trouble.
24:15You finally tell the truth.
24:17In your heart, I'm the trouble.
24:19I don't know what to talk about
24:21with a person without principles.
24:25Our contract can be terminated.
24:29Principles?
24:31Do you have the confidence
24:32to keep your principles all your life?
24:46What?
24:47The boss drove him away?
24:49He fought with the guests.
24:50Why hasn't he left yet?
24:51The boss drove him away?
24:52He fought with the guests.
24:53Why hasn't he left yet?
24:56This is a big deal.
25:02Do you know?
25:04Our dormitory staff
25:05was driven away by the boss.
25:07When did it happen?
25:09I just received a notice
25:10to clean the dormitory.
25:21I'm sorry.
25:49Sometimes,
25:50life is more ridiculous than a TV series.
25:52No matter how strong you want to be,
25:54you will meet some people
25:56or things
25:57that make you feel helpless.
25:59But since God has given you
26:01a system of being abused,
26:03even if you force yourself to laugh,
26:05you have to keep trying
26:06to push yourself forward.
26:21Help!
26:32Do you want to die?
26:44Let's go.