En 1984, Gilbert Galvan Jr s'évade d'une prison du Michigan. L'homme, qui a derrière lui un long passé de délinquance, parvient à passer la frontière canadienne. Là, il prend un nouveau nom, Robert Whiteman, et se présente désormais comme un spécialiste de la sécurité. Tout en menant une vie parallèle rangée avec Andrea Hudson, une assistante sociale, Galvan multiplie les braquages de banques et de bijouteries dans tout le pays sans commettre la moindre violence. Ce n'est que quand il décide de s'associer avec Tommy Kay, un caïd du milieu, en espérant réaliser un gros coup qu'il attire l'attention de John Snydes, un policier obstiné...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je veux te montrer quelque chose.
00:02Tu vois la banquette là-bas ?
00:03Je peux entrer et sortir en 3 minutes.
00:06Et faire quoi ?
00:07Tuer.
00:15Félicitations !
00:17Voici le truc.
00:18Personne n'est né mal.
00:19Comme tout le monde, il faut de l'exercice.
00:22Regarde-moi ça, s'il te plaît.
00:23J'ai besoin de ton aide, Ed.
00:24Il dit pas de crier.
00:25Emptie ton sac.
00:28Qu'est-ce que c'est que la commotion ?
00:29C'est une robotie à travers la rue.
00:31Quoi ?
00:33Chaque ville a son roi.
00:35Et dans ce cas, c'était Tommy K.
00:37J'ai peut-être une éducation de 8ème année,
00:39mais j'ai une thèse de médecin dans la rue.
00:42J'ai besoin d'un capital pour un travail à l'étranger,
00:44et j'entends que tu es le gars à qui je dois parler.
00:47Je suis dans.
00:48Deux partenaires et Rai.
00:54Merci, Mme Claus.
00:56Femme, famille...
00:57Non.
00:58Mais je suis disponible.
01:01Est-ce qu'il y a quelque chose que je devrais savoir de toi ?
01:04T'as des objectifs ?
01:05Des faits amusants ?
01:07Je ne peux pas te dire tous mes secrets.
01:10Je peux t'en demander un ?
01:13Quel endroit est-ce ?
01:14Le nôtre.
01:15Quoi ?
01:16Il n'y a encore rien, non ?
01:18Rien n'est un fantôme.
01:23Je prends celui-là.
01:25Où vas-tu ?
01:27Tue-le avec le succès,
01:28tue-le avec le sourire.
01:29Qu'est-ce que tu penses qu'il essaie de cacher ?
01:31J'aurais dû en faire une dernière.
01:32Une dernière.
01:34Oui, je crois que j'ai vu un robbeur de banque.
01:38Combien de gens penses-tu que tu peux faire comme ça ?
01:42Ça se termine maintenant, on commence à chercher.
01:44Je pense que je vais faire une carte de crédit, peut-être.
01:46Oh, Dieu, sauve la Reine.
01:47Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a vu ce gars ?
01:49Comment veux-tu payer pour ça ?
01:50Ne bouge pas !
01:52Le cash.