• hier
Vic, un jeune Américain d'origine russe vivant à Milwaukee, intelligent mais peu sûr de lui, devient ambulancier en attendant mieux. Il trimballe tous ses proches et n'importe qui, partout où ils doivent aller, avec une affection et un dépit absolus. Par exemple, il emmène les membres de sa famille, son grand-père sénile et de sa communauté déjantée à un enterrement, un diabétique en surpoids, des handicapés mentaux à leur école, et sa patiente préférée, Tracy, une jeune fille noire atteinte de la maladie de Lou Gehring pour laquelle il éprouve des sentiments sérieux...
Transcription
00:00Quand j'avais votre âge, j'avais plein d'ambitions, pourquoi n'avez-vous pas d'ambitions ?
00:11Le plus grand, où est-ce que vous êtes ?
00:13Je dois être à 10.
00:14Prendre votre sac de camp et vous retourner le temps.
00:17Ils ont besoin d'aller à la maison.
00:19Vous, vous devez aller au dialyse et vous.
00:21Ils doivent rentrer.
00:22C'est vous.
00:237h45, ce sera Lilias de funéraille.
00:25Vous ne pouvez pas le manquer.
00:26Ok ?
00:27Les gars sont encore là ?
00:28Oui, il n'y a pas de bus ici.
00:33Il y a plein de gens dans cette voiture.
00:36C'est fou.
00:37Mon pote, mon pote, il y a des gens dans la voiture.
00:40Mike Tyson, mon héros, Mike Tyson.
00:42J'adore les noirs.
00:43Steve, t'aimes Tyson ? T'aimes le boxe ?
00:46Tu boxes ? Oui ?
00:54Je viens de la Russie.
00:55C'est vraiment dur.
00:58On veut boire, manger,
01:00parler de Lille après le funérail, tu sais ?
01:02Qu'est-ce que c'est ?
01:02Qu'est-ce que tu fais ?
01:06Vite !
01:08Au revoir !
01:09On va boire, on va boire !
01:10Mon argent !
01:11Mon argent !
01:14Mes enfants,
01:15ils ne savent pas comment je suis.
01:18Ils savaient qui leur père était,
01:20mais pas assez longtemps.
01:24Comment tu fais ça ?
01:26Je veux dire, je fais juste ça.
01:28Je fais ce que je fais,
01:29comme tout le monde.
01:31Tu es l'une des plus belles filles que j'aie jamais vue.
01:34Ton honneur,
01:35c'est indépendable.
01:39Tu dois juste essayer de vivre ta vie
01:41le mieux que tu peux.
01:44Et tout va bien.