Max, un ancien rugbyman séparé de sa femme, tente de la reconquérir. Or, celle-ci se sent attirée par un ancien compagnon. Peu à peu, Max perd pied. Parallèlement, un jeune repris de justice tente l'impossible pour ne pas retourner derrière les barreaux. Ailleurs, un couple entame des démarche pour adopter un enfant...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00All right, kids. See you later, all right?
00:03I love you.
00:04I love you too, Daddy. Bye, Daddy.
00:11It's time to meet the man of the moment,
00:14former England rugby captain,
00:16a true hero, Matt Moore.
00:18They say it's a matter of time
00:21A thousand days and the sun won't shine
00:24Before I come back to you
00:29I'm sorry. I made a mistake.
00:32You made more than one.
00:34For your love I will go far
00:37I wanna be wherever you are
00:40I know I'm coming back for you
00:43I stopped playing.
00:44All I really had left was you and my kids.
00:46And I miss you.
00:48You just treat everything like it's a match you can't lose.
00:51Without our passion,
00:53it's very hard for us to find our place in the world.
00:56You need to take a good look in the mirror.
00:58Stop trying to control me!
01:00You're a legend, Nate.
01:01Suit yourself out.
01:02I can't be a legend.
01:04I'm not dead yet.
01:05I just wish I didn't have to sneak around.
01:15Get my wife out of here, do it!
01:19I want you to stay away from me!
01:21You have to make a decision.
01:26Je vais te tuer !
01:29Qu'est-ce qui t'importe ?
01:31Qu'est-ce que tu veux vraiment ?
01:35Max, parle-moi.