Alertée pour tapage sonore, une patrouille de police découvre le cadavre d'un producteur de cinéma, Richard Pruitt, immergé dans son jacuzzi. Aux dires du voisin de la victime, sa femme avait quitté le domicile conjugal deux jours plus tôt. L'enquête s'oriente évidemment de ce côté-là. Brenda la dirige, même si d'autres soucis l'assaillent. Une plainte a été déposée contre elle. Le directeur adjoint Will Pope a beau l'assurer de son soutien, Brenda est sceptique. Elle sait qu'elle joue rien moins que sa carrière et doute des promesses de sa hiérarchie de lui accorder son soutien...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Ce soir, à Los Angeles, pendant longtemps pour être flic, on pensait qu'il valait mieux être un homme.
00:06« Le tueur est entré et sorti par la porte de devant. »
00:08« L'inspecteur a retracé son itinéraire jusqu'à Silver Lake. »
00:11« J'ai fait passer la consigne, je ne veux aucune faille dans cette affaire. »
00:13C'était avant que ne débarque Brenda Johnson.
00:15« Je peux que j'ai fait une erreur ? »
00:16Normal.
00:17« Stop ! Arrête ! Police ! »
00:20« Qui se pourrait que tu aies été témoin du meurtre ? »
00:23« Je vois pas de quoi vous parlez. »
00:25Elle a plus de cran.
00:26« Tout cela n'était qu'une mise en scène. »
00:28Plus de hargne.
00:29Plus de tout.