A peine élu maire, Brian Kelton est retrouvé mort, une balle dans la poitrine. La liste des suspects est longue. D'après la brigade criminelle, qui enquête également sur l'affaire, Voight était proche du domicile de Kelton peu de temps avant son assassinat. Upton et Halstead sont déterminés à prouver l'innocence de leur sergent, mais plus ils rassemblent de preuves, plus ils se demandent si Voight n'a pas commis le meurtre...
Category
📺
TVTranscription
00:00On avait une seule chance de pouvoir faire les choses bien et tu l'as caché.
00:03C'est mon unité. Je gère nos conneries et je suis le seul à les assumer.
00:09Je vais aller voir Kelton et faire ce qu'il doit y faire.
00:12Vous me demandez si j'ai tué Kelton.
00:14Allez-y.
00:16Baissez vos armes !
00:17Mais qu'est-ce que vous foutez ?
00:18Vous croyez que j'ai quelque chose à voir avec ça ?
00:20Tu vas nous le dire.
00:21Police, personne ne bouge.
00:23Celui qui a tué Rick, c'est quelqu'un de chien.
00:25Vous êtes vraiment prêts à foutre en l'air votre carrière, votre vie, pour protéger Voight ?
00:30Il est innocent.
00:31Arme !
00:31Police de Chicago, à terre !
00:36Est-ce que t'es impliqué ?
00:38Attention, on fait gaffe.