Forever Was a Lie DUBBED
Kategori
🎥
Kısa filmDöküm
00:00:00Doktor! Yardım edin!
00:00:02Doktor!
00:00:03Kimseye yardım edin!
00:00:04Doktor! Yardım edin!
00:00:05Çabuk!
00:00:06Onu kurtarın!
00:00:07Çabuk!
00:00:08Nick'in kalp atasyası oldu.
00:00:09Onu kurtarın!
00:00:10Şimdi operasyonu başlatın!
00:00:11Sevdiğiniz çikolatayı alacağım.
00:00:13Lütfen iyi olun.
00:00:14Çabuk, çabuk!
00:00:15İçeri giremezsiniz!
00:00:16Nicole!
00:00:17Nick!
00:00:18Onu kurtarın!
00:00:19Nicole!
00:00:21Ailemi kaybettikten sonra babamlarımın hayatlarını aldılar.
00:00:24Annemin en iyi arkadaşım beni evlendi.
00:00:26Smith kardeşlerimle büyüdüm.
00:00:28Onların birini evlenebilir miyim diye düşündüm.
00:00:31Bu sadece umudu olan bir şey.
00:00:33Benim yüzümden.
00:00:40Kalp atasyası seni suçlamayacak.
00:00:44Colin.
00:00:45Dün çok güzel bir rüya geçirdim.
00:00:48Rüyamda hastaneye gittin.
00:00:503 yıl önce kalp atasyası oldu.
00:00:52Yüzyıllarca yoldan uzakta yürüyordun.
00:00:55Kalp atasyası oldu 3 yıl önce.
00:00:57Yüzyıllarca yoldan uzakta yürüyordun.
00:00:59Yaptığın şakayı bırak.
00:01:00İlginizi yasaklıyorsun.
00:01:02Mandy'yi çok kötü hissettiriyorsun.
00:01:04Her zaman zayıf oldun.
00:01:05Yaptığın şakalar onun tadını kaybettirmiş.
00:01:07Ayrıca sen de Able'ye hayal ediyordum.
00:01:10Benim en sevdiğim çikolata kekimi almak için şehirden dolaştın.
00:01:14Benden güçlü kalmak istiyorsundur.
00:01:16Sakin ol!
00:01:18Unutma.
00:01:20Nicole.
00:01:21Mandy'ye özür dilemelisin.
00:01:23Neyse ne olursa olsun.
00:01:26Ona özür dilerim mi?
00:01:28Neden?
00:01:29Çünkü onun duygularını duydun.
00:01:30Onun duygularını duydum?
00:01:32Onun duygularını nasıl duydum?
00:01:34Onunla evlenmeyi teklif ettin.
00:01:36Annemin kızı benim doğum gününüzünü.
00:01:38Ondan sonra ben de içtim.
00:01:40Kalp atasyası oldu 3 yıl önce.
00:01:41Bunun ne ilgisi var?
00:01:42Kalp atasyası seni öldüremez.
00:01:44Mandy, bütün bu yıllar senin manipülasyonunla ve
00:01:47pahalılıklarınla dolayı acı çektiriyor.
00:01:50Mandy doğmuyordu.
00:01:53Bir silivriyle.
00:01:54Ama o sana çok daha iyi.
00:01:55Bizi para için manipüle ettin.
00:01:59Her zaman ikimizle gerçekleşti.
00:02:04Bu doğru değil.
00:02:05Hala yemin ediyorsun?
00:02:06Ailemize katıldın ve bizi arkadaştırdın.
00:02:09Sadece para için.
00:02:10Bizim için yaptığın her şey
00:02:12bizim için para çıkarmak için yaptı.
00:02:14Nicole.
00:02:15Senden kimseye kahretmek istemiyoruz.
00:02:23Uzaklaşıyor.
00:02:24Gidelim.
00:02:26Mandy bizi görmezse endişelendirir.
00:02:30Nicole.
00:02:31Sen haklısın.
00:02:33Kimse seni istemiyor.
00:02:39Birlikte büyüdük.
00:02:41Ama her şey Mandy'nin gösterdiği sürece değişti.
00:02:53Nicole.
00:02:54Benim odam çok mutlu.
00:02:57Bu kıyafet değil mi?
00:02:59Colin'in sana hediyesi mi?
00:03:01Bana iyi görünüyor mu?
00:03:04Her şeyin sahibi sen olacaksın.
00:03:08Benim sosyal medyamda bak, Nicole.
00:03:12Gerçek sevginin daha kötü olmasına gerek yok.
00:03:14Sadece pahalık çizgilerin
00:03:15yukarı çıkmak için yapabilirler.
00:03:19Seni kimse istemiyor.
00:03:22Bunu artık yapamıyorum.
00:03:24Gerçekten yapamıyorum.
00:03:28Merhaba, Nicole.
00:03:29Bu Lane Senior.
00:03:31Düşündüğüm şeyi yaptım.
00:03:33Senin kocanla evlenmeyi teklif ettim.
00:03:36Lane ailesi.
00:03:41Gerçekten mi, Nicole?
00:03:42Harika.
00:03:44Umarım sonunda gerçekleşti.
00:03:46Çok uzun zamandır
00:03:47kocamla evlenmek istedim.
00:03:50Bir saniye.
00:03:51Gerçek sevgini istiyorsan
00:03:53ve...
00:03:55Smith'in bir kocasını evlenmek istiyorsun.
00:03:59Justin'e bir ticket alacağım.
00:04:01Nefret etme, Nicole.
00:04:03Onlar seni hak etmiyorlar.
00:04:05Benim kocam Smith'in kocasından daha iyi.
00:04:08Sana bir oda hazırlayıp
00:04:09renovasyon yapacağım.
00:04:11Mükemmel olacağına emin olacağım.
00:04:13Sana bekliyorum.
00:04:22Üzgünüm, Nicole.
00:04:23Uyandırıyordum planları
00:04:24ve seni gelmediğini gördüm.
00:04:28Kocam!
00:04:34Bunları yıllarca kuruyorum.
00:04:36Neden onları yok ettin?
00:04:38Çünkü istedim.
00:04:40Ne yapabilirsin bana?
00:04:42Her şeyi kocanın
00:04:44sonunda benim olacak.
00:04:46Ayrıca planlarını yok edebilirim.
00:04:48Ayrıca babamın ışığı
00:04:50kocamın kocasını kullanabilirim.
00:04:52Smith'in kardeşleri her şeyimi
00:04:54destekleyecekler.
00:05:00Üzgünüm, Nicole.
00:05:02İlginç bir şey yapmadım.
00:05:04Lütfen beni vurma.
00:05:06Ne yapıyorsun?
00:05:10İyi misin?
00:05:12Üzgünüm, Nicole.
00:05:14İlginç bir şey yapmadım.
00:05:16İlginç bir şey yapmadım.
00:05:18İlginç bir şey yapmadım.
00:05:20Nicole, Mandy ışıkları seviyor.
00:05:22O yüzden bu ışıkları kocadım.
00:05:24Onlar için çok yoruldum.
00:05:28Bu ışıkları çok sevdiğiniz için
00:05:30Able ve ben
00:05:32tüm koltuklara koyacağız.
00:05:34Anladım.
00:05:36Sakin ol.
00:05:38Yağmur yağıyor.
00:05:42Ne oldu?
00:05:44Yavrum.
00:05:52Ne güveniyorsun?
00:05:54Mandy'i yeniden ıslakla.
00:05:56Ona şimdi özür dilerim.
00:05:58Bu koltuktan çık.
00:06:00Özür dileme.
00:06:04Nicole, Cal'a ve ben
00:06:06bu koltuğu size bir hayat giydiğiniz için
00:06:08bu şimdi sizin eviniz.
00:06:10Sizin animalınız olursunuz.
00:06:12Bu yüzden, Nick, şimdiye kadar bu villa'nın mümkün bir sahibi olmalısın.
00:06:16Evet, Mr. Colin.
00:06:18Ne dediğimi duymadın mı?
00:06:22İyileşebilirsin...
00:06:24...ya da bu villa'ya çık!
00:06:28Onu istiyorum.
00:06:29Eğer gitseydin, nereye gitseydin?
00:06:39Nicole, tüm hazırlıklarımı yaptım.
00:06:41Şimdiye kadar, benim çocuğumla evleniyorsun.
00:06:46Nicole, evlenme zamanı geldi.
00:06:52O kimdi?
00:06:54Yeniden hareket ediyor.
00:06:55Sanırım sadece bir aktörü aradı.
00:06:57İlginizi almak için.
00:06:58Neden tüm zaman bu taktiklerden vazgeçmelisin?
00:07:02Yenileşebilirim.
00:07:11Colin...
00:07:13...unutma.
00:07:15Nicole'u geri getirmek için lütfen.
00:07:18Ben sadece annesi'nin kızı.
00:07:20Nicole'un odasında kalmamın bir hakkı yok.
00:07:23Tamam.
00:07:24Evet...
00:07:26...şeylerimi mi aldın?
00:07:41Bana güzel görünüyor mu?
00:07:47Nick, çok güzelsin.
00:07:48Prenses gibi.
00:07:49Güzel giyinebilirsin her gün.
00:07:51Eğer prenses olsaydın...
00:07:52...ben senin kıyafetini koruyacağım...
00:07:54...seni hayatımla koruyacağım.
00:07:56Prenses, kızım.
00:08:02Nicole...
00:08:03...sadece bir parazitsin.
00:08:04Evini bırakmak istiyorsun.
00:08:05Ne hakkında sinirlenmek zorundasın?
00:08:08Sadece neyi hakkında buluyorsun.
00:08:11Unutma, Colin.
00:08:13Benim yüzümden yirmi yıldır...
00:08:14...seninle ilgilenme.
00:08:16Çok iyi bir kadınsın, Mandy.
00:08:18Neden onun yanında oldun...
00:08:19...seni silah ettikten sonra bile?
00:08:21Mandy...
00:08:22...sessizlikte acı çekmek zorundasın.
00:08:28Nicole...
00:08:30...şu anda annesi odasına gitmelisin.
00:08:33Ama...
00:08:34...ben...
00:08:35...ben...
00:08:36...ben...
00:08:37Just stay in your home from now on.
00:08:39Mandy would take over your tasks in the company.
00:08:41You'll be moved to the logistics instead.
00:08:43You're only allowed to return...
00:08:44...when you've learned your lesson.
00:08:47you don't have to move me to another department, Mr. Smith.
00:08:51I'll resign.
00:08:54Resign?
00:08:55Colin, did you hear that?
00:08:56You're just playing into what she wants by punishing her.
00:09:01You are...
00:09:02that determined to cling on to our family, huh?
00:09:03İzlediğiniz için teşekkürler.
00:09:33Hadi gidelim.
00:09:35Gelecek yok.
00:09:41Ne demek istiyorsun?
00:09:46Colin ve Abel...
00:09:48Hiç fotoğraf çekmediğimizi unuttuk.
00:09:50Bazen fotoğraf çekelim.
00:09:54Üzgünüm, Nicole.
00:09:56Amacıyla yapmadım.
00:09:58Lütfen sinirlenme.
00:10:04Colin...
00:10:06Abel...
00:10:08Seni bırakacağım.
00:10:10Kendimi de kurtaracağım.
00:10:12Nicole!
00:10:23Nicole!
00:10:34Ne yapıyorsun?
00:10:36Çöpü yakıyorum.
00:10:42Nicole...
00:10:44Ailem her şeyi sana verdi.
00:10:46Bunu nasıl yakarsın?
00:10:48Parayı ödeyeceğim.
00:10:50Ödeyecek misin?
00:10:52Nasıl ödeyebilirsin?
00:10:54Saları da Smith Group'un ödeyebiliyor.
00:10:56Ödeyebilecek misin?
00:10:58Paranız yok.
00:11:00Hadi gidelim.
00:11:10Colin...
00:11:12Abel...
00:11:14Neden gökyüzünden gittik?
00:11:16Bizi gökyüzünden götürdün mü?
00:11:18Gerçekten mi?
00:11:26Merhaba!
00:11:30Nasıl?
00:11:32Sadece seni için bu yeri tasarladım.
00:11:34Göklerden dolu bir gökyüzü.
00:11:36Sevdin mi?
00:11:38Yardım ettim.
00:11:40Bu yeri de ben hazırladım.
00:11:42Bu çok değerli.
00:11:44Hiçbir şey değil.
00:11:46Hatırladın mı, Nick?
00:11:48Gökyüzünden gittiğini konuştuk.
00:11:54Bu kısım...
00:11:56Gökyüzünden dolu bir kısım...
00:11:58Senin için.
00:12:04O kısım benim değil mi?
00:12:06Senin sevgin benim değil mi?
00:12:10Mende...
00:12:12Sadece merak ettim.
00:12:14Yardım ettim.
00:12:16Bu yeri biz yaptık.
00:12:18Kimseye izin vermeyebiliriz.
00:12:20Sorun değil.
00:12:22Göklerden dolu bir gökyüzünden
00:12:24gittikten sonra
00:12:26kendine yeni bir kısım aldın.
00:12:28Ancak artık
00:12:30senden daha fazla
00:12:32gökyüzünden gitmek istemiyorum.
00:12:34Nicole...
00:12:36Neden sinirleniyorsun?
00:12:38Beni sevmiyor musun?
00:12:40Git!
00:12:42Ben...
00:12:44Lütfen sinirlenme.
00:12:46Gitme.
00:12:58Colin, kurtar beni!
00:13:04Kurtar beni!
00:13:06İyi misin?
00:13:08Üzgünüm.
00:13:10Nicole...
00:13:12Bütün bu benim yanımda.
00:13:14Seni sinirlendim.
00:13:16Beni vurabilirsin.
00:13:18Eğer bunu daha iyi hissedebilirse.
00:13:24Nicole, ne kadar korktun?
00:13:26Artık bir köle olabilirdin
00:13:28eğer bizi buraya götürseydik.
00:13:30Ne kadar nefretli olabilirdin?
00:13:32İyi misin?
00:13:34Ben...
00:13:36Senin için sinirlendim.
00:13:44Biz...
00:13:46Hala evimizdeyiz.
00:13:48Rüyalarınızda...
00:13:50Amanda'ya özür dilerim.
00:13:52Asla özür dilemeyeceğim.
00:13:54Çünkü yanlış bir şey yaptım.
00:13:56Unutma.
00:13:58Benim yanımda.
00:14:00Benim yanımdaydım.
00:14:02Çok sinirlendim.
00:14:04Nefret etme.
00:14:06Daha sonra mango puding alacağım.
00:14:08Ama...
00:14:10Yeniden Mandy'i sinirlenme.
00:14:12Mango puding mi?
00:14:18Beğendin mi?
00:14:24Ne oldu, Nick?
00:14:26Ona ne verdin?
00:14:28Mango'ya sinirlendiğini bilmiyor musun?
00:14:30Bu konuda kalp atışına
00:14:32sorumluluk yapabilir misin?
00:14:34Çok üzgünüm, Nick.
00:14:36Lütfen iyi ol.
00:14:40İyiyim.
00:14:46Gördüğün gibi,
00:14:48Mango'ya sinirlendim.
00:14:50Hala oyun oynuyor.
00:14:52Hadi gidelim.
00:14:54Ne?
00:15:02Biri sevilmedi.
00:15:04Bir ilişki.
00:15:06Üçüncüsü.
00:15:08Colin.
00:15:10Abel.
00:15:12Sonunda bu çatıdan
00:15:14kaçabilirim.
00:15:16Üç gün sonra.
00:15:18İzlediğiniz için teşekkürler.
00:15:48Bu kadar.
00:15:50Bu kadar.
00:15:52Bu kadar.
00:15:54Bu kadar.
00:15:56Bu kadar.
00:15:58Bu kadar.
00:16:00Bu kadar.
00:16:02Bu kadar.
00:16:04Bu kadar.
00:16:06Bu kadar.
00:16:08Bu kadar.
00:16:10Bu kadar.
00:16:12Bu kadar.
00:16:14Bu kadar.
00:16:16Önüm seensiniz!
00:16:18Neslet.
00:16:20oldeste ben
00:16:26Bu para mermide...
00:16:29...amin.
00:16:32Arkadaşlar.
00:16:36Her zaman umudum ,
00:16:38bu çok zararlı bir kadın oluyor.
00:16:40Umuyorum.
00:16:42Ve bir hayat bitiremez.
00:16:44Hıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhı
00:17:44Ne?
00:17:46Ne?
00:17:48Ne?
00:17:50Ne?
00:17:52Ne?
00:17:54Ne?
00:17:56Ne?
00:17:58Ne?
00:18:00Ne?
00:18:02Ne?
00:18:04Ne?
00:18:06Ne?
00:18:08Ne?
00:18:10Ne?
00:18:12Ne?
00:18:14Ne?
00:18:16Ne?
00:18:18Ne?
00:18:20Ne?
00:18:22Ne?
00:18:24Ne?
00:18:26Ne?
00:18:28Ne?
00:18:30Ne?
00:18:32Ne?
00:18:34Ne?
00:18:36Ne?
00:18:38Ne?
00:18:40Ne?
00:19:10Aaa!
00:19:17Nicole!
00:19:18Sana dünyadan sonra dikkat etmemi söyledim.
00:19:22Nicole!
00:19:24Neden bana kötü yapıyorsun?
00:19:25Mesajımıza da benzer bir suçlandın.
00:19:29Beni yırtmaya bırakıp durduramaz mısın?
00:19:32Açıl!
00:19:35Mandy'ye özür dilerim.
00:19:38Özür dilerim.
00:19:40Yanlış bir şey yaptım.
00:19:42Emin misin?
00:19:44Öğretmen olmalısın.
00:19:46Bu, Mandy'yi kurtarmak için getirdiğin şey.
00:19:48Kalbin gibi düşmanlığını kabul etmeyeceğim.
00:19:59Tamam.
00:20:00Devam edelim.
00:20:1020 yıl aşk, 20 yıl arkadaşlığı, şimdiye kadar oldu.
00:20:29Hala acıktı mı?
00:20:31Şanslısın, buraya bir pasaport gönderdim.
00:20:33Kalbin acısı ciddi. Ama iyi bir rest almalısın.
00:20:37Teşekkürler, doktorcuğum.
00:20:38Çok acıktın, sadece bir gün. Ve yine de buradasın.
00:20:42Dikkatli olacağım. Teşekkürler, doktorcuğum.
00:20:45Umarım öyle. İyi bir rest al, yakında iyi ol.
00:20:56Nicole, kalbin iyi mi?
00:20:59Seni görmek için buraya geldim.
00:21:01Duyduğumda hastalanmışsın.
00:21:04Dalyapula'ya acıktım. Götür.
00:21:09Ben de bunu yapıyorum.
00:21:12Beğendin mi?
00:21:22Nicole.
00:21:24Yardımlarımı yasaklamak için çok iyisin.
00:21:28Bu Dalyapula'lar çok güzel.
00:21:30Ama onu bile beğenmiyorsun.
00:21:33Onlara bakın.
00:21:38Unuttum. Dalyapula'ya acıktın.
00:21:43Belki de...
00:21:45...ciddi olsaydı kalbin acısı ölürsün.
00:21:49Çok acıktın.
00:21:51Neden sadece ölmedin?
00:21:53Sanki sen gibi bir kadın, Colin'i ve Abel'i evlenmek zorunda mı kalırsın?
00:21:59Hayallerinde mi?
00:22:01Senden her şeyi yaramıyorum.
00:22:03Tümüm benim!
00:22:08Ne?
00:22:15Ölmek istiyor musun?
00:22:17O zaman beni öp.
00:22:30Bu ne ses?
00:22:34Nicole, ne yapıyorsun?
00:22:36Maddy.
00:22:44Colin.
00:22:46Gerçekten sevimli miyim?
00:22:49Nicole'ye bu kuşları vermek istiyordum.
00:22:52Neden beni çok sevdiğini bilmiyorum.
00:22:55Gerçekten yanlış mı yaptığımı bilmiyorum.
00:23:01Yürü.
00:23:02Yürü.
00:23:13Burada. İyi misin?
00:23:18Nicole.
00:23:19Neden Maddy'i çok sevdiğini bilmiyorsun?
00:23:21Kadın senin kişiliğine gitti.
00:23:23Ona daha iyi olabilir misin?
00:23:26Nicole.
00:23:28Maddy'in bu kuşları kendine taktı.
00:23:31Maddy'in bu kuşları kendine taktı.
00:23:33Onlara bile ulaşamıyor.
00:23:35Ama onları çok seviyor.
00:23:37Ayrıca onları kabul etmeye cezalandın.
00:23:39Ama ona da cezalandın.
00:23:41Neden çok değiştin?
00:23:44Ben mi değiştirdim?
00:23:46Ben mi değiştirdim?
00:23:47Yoksa sen mi değiştirdin?
00:23:49Biliyorsun mu?
00:23:50Dalia Polen'den kalp atışı yapıyordum.
00:23:52Dalia Polen.
00:23:58Korkma Colin.
00:24:00Üzgünüm Nick.
00:24:01Dalia Polen'den kalp atışı yapmadığını bilmiyordum.
00:24:04Sana Dalia'yı vermemeliydim.
00:24:06Benim yüzümden acıktın.
00:24:07İyiyim.
00:24:08Senin yüzünden değil.
00:24:09İyiyken mutluyum.
00:24:10Dalia'ya daha fazla yaklaşmayacağım.
00:24:13İyiyim.
00:24:14Ağlama.
00:24:15Dalia'ya çok büyük bir boket göndermişti.
00:24:18Nasıl aptal olabilirsin?
00:24:19Dalia'ya alerjik olmanı bilmiyordun.
00:24:21Onun için yapmadığını.
00:24:24Evet.
00:24:25Terapiye git.
00:24:26Victim kompleksi için.
00:24:28Bu dramayı neden yaptın?
00:24:30Nicole.
00:24:31Böyle bir şey olmadığını bilmiyordun.
00:24:34Beni de geçmişte Nicole demedin.
00:24:37Nick.
00:24:38Nick.
00:24:39Dalia.
00:24:40Dalia.
00:24:41Dalia.
00:24:43Dalia.
00:24:44Nick.
00:24:45Nick.
00:24:47Şimdiye kadar Nick'i arayabilir miyim?
00:24:49Genç olduğumda seni evlenmek ve seninle evlenmek istiyorum.
00:25:02Sadece ben hatırlıyorum.
00:25:04Nasıl iyi davranmıştın beni.
00:25:06Bu sesi ne?
00:25:09Beni rahatsız ediyorlar.
00:25:11Patiyontu rahatsız etme.
00:25:12Lütfen git.
00:25:14Hadi gidelim.
00:25:15Hadi gidelim.
00:25:16Hadi gidelim.
00:25:17Hadi gidelim.
00:25:40Merhaba.
00:25:41Nicole.
00:25:42Babam seni görmek için sabırsızlanıyorum.
00:25:45Geliyor.
00:25:47Ne?
00:25:51Ne?
00:25:52Ne?
00:25:53Sakin ol.
00:25:54Bakalım.
00:25:55Tamam.
00:25:57Ne hissettin?
00:25:58Ne?
00:25:59Neden geri döndün?
00:26:01Hala dağılmıyor musun?
00:26:04Senden hiç merak etme.
00:26:05Ben hallederim.
00:26:08Şuna bir bak.
00:26:14Nereye gidiyorsun?
00:26:17Günlerden daha ırkçı oluyor.
00:26:20Sorun değil.
00:26:21Nicole her zaman böyleydi.
00:26:22Sadece daha çok anlayış yapmalıyız.
00:26:25Ona konuşacağım.
00:26:36Bu yerden sonunda gidiyorum.
00:26:43Nicole.
00:26:45Nereye gidiyorsun?
00:26:47İhtiyacın doldu.
00:26:49Bu dağ senin şimdi.
00:26:51Ne harika.
00:26:53Buraya asla geri dönme lütfen.
00:26:56Mandy.
00:26:57Kolin ve Abel'i sürekli arayamazsın.
00:27:00Gerçeği göreceklerden sonra geleceğini göreceksin.
00:27:05Gerçekten mi?
00:27:07Nasıl beni etkileyebilirsin?
00:27:10Nicole.
00:27:12Ne yapıyorsun?
00:27:14Mandy.
00:27:16Nicole.
00:27:18Gerçeği yok etmeyeceğim.
00:27:20Sadece son gücünü ışıklayacağım.
00:27:23Smith Brother'la birlikte.
00:27:25Nicole.
00:27:27Mandy.
00:27:29Nicole.
00:27:30Neden Mandy'yi alıyorsun?
00:27:33Kolin.
00:27:35Nicole'a bağırma.
00:27:37Sesimi duydum.
00:27:38Sadece sesimi duydum.
00:27:40Sadece sesimi duydum.
00:27:49Neal.
00:27:50Mandy'ye özür dilerim.
00:27:57Kolin.
00:27:58Kafam ağrıyor.
00:28:00Yalvarabilir miyiz?
00:28:06Tamam.
00:28:07Hadi gidelim.
00:28:15Nicole.
00:28:16Yeniden böyle bir şey olursa seni çıkartacağız.
00:28:35Nicole.
00:28:37Güvende ol.
00:28:39Sorun değil.
00:28:41Bu yeri bırakıyorsun.
00:28:43Böyle bir şeyden sonra hiç acı çekemezsin.
00:29:07Yeniden böyle bir şeyden sonra hiç acı çekemezsin.
00:29:29Quentin Lane'im.
00:29:33Beni al.
00:29:37Yeniden böyle bir şeyden sonra hiç acı çekemezsin.
00:29:46Bizim projemiz.
00:29:52Üzgünüm.
00:29:53Geç geldim.
00:30:04Nicole.
00:30:07Nicole.
00:30:09Ne oldu?
00:30:11Kolin?
00:30:13Birisi Nicole'u gördüm.
00:30:16Gördün mü?
00:30:18Çok iyi gözüküyordu.
00:30:20Lane ailesi gibi.
00:30:22Lane ailesi mi?
00:30:25Yanlış görmüş oldun.
00:30:27Lane ailesi Justin'in top elitleri.
00:30:29Neden Nicole'u istiyorlar?
00:30:31Şaka mı yapıyorsun?
00:30:33Ne şaka.
00:30:35Evet.
00:30:36Yanlış görmüş oldum.
00:30:41Bu benim geleceğim mi?
00:30:52Endişelenme.
00:30:54Bu ilk defa tanıştığımız şey değil.
00:30:57Ama daha önce seni görmemiştim.
00:31:00Neyse.
00:31:02O zaman bu bir müstediye.
00:31:04Evlenmeden sonra gerçeği öğrenebilmek için çok fazla zaman var.
00:31:11Mrs. Lane.
00:31:13Beni evlenir misin?
00:31:14Evlenmeden sonra gerçeği öğrenebilmek için çok fazla zaman var.
00:31:29Nicole'u gördün mü?
00:31:31Nicole'u?
00:31:33Bir süre önce onu duymadım.
00:31:35Onu gördüğünü söylemedin mi?
00:31:37Dün bir çirkin adamın arabasına gittiğini mi söyledin?
00:31:41Belki o senin yeni erkek arkadaşın.
00:31:44Hayır.
00:31:49Onu bulacağım.
00:31:50Söyle.
00:31:51Seninle gideceğim.
00:31:53Ailelerinin repütasyonunu yıkamayacağım.
00:31:56Gerçek haber.
00:31:58Lane ailesi'nin başkanı Nicole Quinn'e evlenmeyi anlattı.
00:32:02Elit Üniversitesi'nden bahsetti.
00:32:04Bugün evlenecekler.
00:32:08Nasıl bu mümkün?
00:32:10Nicole'un geleceği eşi...
00:32:12...Quentin Lane.
00:32:14Nasıl? Nasıl bu mümkün?
00:32:18Belki de adını söylemeliler.
00:32:20Nicole'un arkasından.
00:32:22Nasıl birisiyle evlenmek zorunda kalıyor?
00:32:26Lanet olası adı.
00:32:28Evet.
00:32:29Lanet olası adı.
00:32:31Evet.
00:32:33Bu olmalı.
00:32:34Aynı adıyla paylaşmalar.
00:32:35Tamam, tamam.
00:32:36Quinn uzun zamandır kaybetti.
00:32:38Lanet olası adını istemez.
00:32:40Değil mi?
00:32:41Evet.
00:32:42Belki de...
00:32:43...aynı adıyla paylaşmalar.
00:32:46Nicole bu sefer çok uzaklaştı.
00:32:48Nasıl böyle bir tanrım atar ve bizi bırakır?
00:32:51Colin.
00:32:52Bu sefer ona doğru bir ders öğretmeliyiz.
00:32:55Onu bulmalıyız.
00:32:59Nicole'un nerede olduğunu bulmalıyız.
00:33:08Colin.
00:33:11Çok uzun zaman geçti.
00:33:12Neden Nicole'un haberi hala yok?
00:33:14Sakin ol.
00:33:16Kendine geri dönebilirsin.
00:33:18Aileyi kaybettiğinde başka bir yere gitmeyecek.
00:33:22Doğru, doğru.
00:33:29Bu kötü bir tadı.
00:33:31Ölüm istiyor musun?
00:33:33Üzgünüm Mr. Abel.
00:33:35Miss Quinn her zaman yemeği hazırlamıştı.
00:33:38Şef tadını tekrarlamaya faydaladı.
00:33:41Sen ödüllendin.
00:33:43Ama o iş yaptı.
00:33:45Mr. Colin.
00:33:47Onu durdurmaya çalıştık.
00:33:49Ama Miss Quinn Mr. Abel'in...
00:33:51...şu yemeği sevdiğini söyledi.
00:33:53Yıllarca tarifler araştırıyor.
00:33:56Ona ne kadar nefret ediyorsun.
00:34:00Colin.
00:34:01Ne yapmalıyız?
00:34:03Ne yapmayız?
00:34:04Bakmaya devam ediyoruz.
00:34:06Ailem bana söyledi.
00:34:07Onu bulamayız.
00:34:09Dışarı çıkmış gibi görünüyor.
00:34:11Dışarı çıkmış gibi görünüyor.
00:34:13Lanet olası.
00:34:14Nereye gitti?
00:34:16Evet, Colin.
00:34:17Bir odayı arayalım.
00:34:19Belki orada bir şey bulabiliriz.
00:34:21Hadi gidelim.
00:34:22Bırakın bizi.
00:34:26Nicole.
00:34:28Neredesin?
00:34:30Gerçekten onunla çok şey aldı.
00:34:33Bu sefer karar veriyor gibi görünüyor.
00:34:36İlginç.
00:34:38Bütün bu yıllarını bize güvenmediği gibi davranıyor.
00:34:45Colin.
00:34:47Bak.
00:34:53Burada 10 milyon dolar var.
00:34:54Benim için son 20 yıllarında ailemin bu kadarını ödetti.
00:34:58Şimdi sana geri döndüm.
00:35:0030 milyonu Mrs. Smith'ten bahsediyor.
00:35:03Şimdiye kadar biz evliyiz.
00:35:14Nasıl bu kadar para aldı?
00:35:18Nicole çok paraya yoruldu.
00:35:19Ne?
00:35:21Ne yapıyorsun?
00:35:22Nicole, parayı savunmak için parayı alamazsın.
00:35:26Ne?
00:35:28Ne?
00:35:30Ne?
00:35:31Ne?
00:35:33Ne?
00:35:35Ne?
00:35:36Ne?
00:35:37Ne?
00:35:38Ne?
00:35:39Ne?
00:35:40Ne?
00:35:41Ne?
00:35:42Ne?
00:35:43Ne?
00:35:44Ne?
00:35:45Ne?
00:35:46Ne?
00:35:47Ne?
00:35:48Ne?
00:35:50Swim yapamıyorum.
00:35:59Swim yapmak zorundasın.
00:36:05Nicole.
00:36:06Onu öldürmeye çalıştın.
00:36:08Colin.
00:36:09Neyden bahsediyor?
00:36:11Hala yorulmuyor.
00:36:12Parayı savunmak için parayı aldın.
00:36:14Sonra Nanny'i öldürmeye çalıştın.
00:36:15Onu bulduktan sonra.
00:36:17Nasıl suya atabilirdin?
00:36:19O suya atamıyor.
00:36:20Nefret ediyorsun, Nicole.
00:36:23Hiçbir şeyden parayı alamadım.
00:36:25Onu aldı ve aldı.
00:36:26Daha çok parayı aldın.
00:36:27Onu kurtarıp kurtarmak için parayı aldın.
00:36:29Nefret ediyorsun.
00:36:32Nicole.
00:36:33Seninle neyin yanlış olduğunu biliyorum.
00:36:34Hadi gidelim.
00:36:42Nasıl o kadar para aldı?
00:36:43Nanny.
00:36:46Evet, Colin.
00:36:47Önce gördüğün adamı hatırlıyor musun?
00:36:50Pahalı bir araba ile.
00:36:52Onun için çok fazla para olmalı.
00:36:58Nicole.
00:37:07Ne?
00:37:08Sen...
00:37:10Mr. Colin.
00:37:11Eve gidiyorum.
00:37:12Mrs. Smith beni ilk olarak Miss Quinn'i aramaya çağırdı.
00:37:15Gideceğim zamanı geldi.
00:37:17Miss Quinn'in gittiği zaman.
00:37:18Kim sana gittiğini söyledi?
00:37:20Ne?
00:37:21Biliyorsun mu?
00:37:22O evleniyor.
00:37:23Evleniyor mu?
00:37:26Evleniyor mu?
00:37:27Kim evleniyor?
00:37:29Nicole?
00:37:30Evet.
00:37:31Miss Quinn'in evlenmeye hazırlığını söyledi.
00:37:33O da beni evlenmeye çağırdı.
00:37:35May.
00:37:36Biliyorum ki onunla çok yakınsın.
00:37:39Ama ona yardım etmemelisin.
00:37:40Bizi yalvarırsın.
00:37:41Bize sadece para için yardım ettiğini söylüyor.
00:37:43Kimi daha evlenir?
00:37:45Belki de genç olabilirim.
00:37:46Ama aptal değilim.
00:37:48Miss Quinn'in hiç görmediğim en yakın kadını.
00:37:52Onu çok fazla yanlış anlıyorsun.
00:37:54Küçükken çok yakındı.
00:37:56Şimdi bir köftedir.
00:37:58İnsanları sürekli yıkıyor.
00:38:00Ve sorunlar yaratıyor.
00:38:01Bir şey yapamıyor.
00:38:03Küçükken çok yakındın.
00:38:05Ama ikinizde değiştirdiniz.
00:38:07Mandy Moore'un geldiğinden beri.
00:38:08Miss Quinn'in bütün bu yıllarda çok acıya sahip olduğundan bahsediyorum.
00:38:11Bir dışkı da onun için üzüldüğü gibi.
00:38:14İkiniz de onunla karşılaştınız.
00:38:16Nicole'un Mandy'e ne yaptığını unuttun mu?
00:38:19Bana inanmadığınızda yapabileceğim bir şey yok.
00:38:21Ailenizde 20 yıldır çalışıyorum.
00:38:24İkinizin de büyüklüğünü izliyorum.
00:38:26Bir şey daha söylemeliyim.
00:38:28Mandy Moore'un sizden daha iyi olmadığını düşünmüyorum.
00:38:36Colin, onun için sinirlenme.
00:38:38May Mandy'yi sevmiyor.
00:38:40Nicole yüzünden.
00:38:42Kim ona inanacaktı?
00:38:43Nicole'la evlenmekle ilgili o kadar büyük bir hikaye.
00:38:45Bizi bir aptal olarak mı aldı?
00:38:47Bence hiç bizi bırakmadığını düşünmüyorum.
00:38:49Bizden başka kimse onu istemez.
00:38:53Hey, Colin.
00:38:57May.
00:38:59Mr. Colin.
00:39:01May, Nicole'yla ilgili bir şey sorabilir miyim?
00:39:03Hayır.
00:39:06Mr. Colin.
00:39:08Burada geldiğinde onun nasıl bir şey olduğunu hatırlarsanız bilmiyorum.
00:39:12Nick, tatlım.
00:39:18Merhaba Mrs. Smith.
00:39:20Merhaba Colin ve Abel.
00:39:22Adım Nicole.
00:39:24Ben küçük ve çok fazla yiyemiyorum.
00:39:26Ama evlilik yapabilirim.
00:39:28Çok fazla şeylerle yardım edebilirim.
00:39:30O yüzden beni bırakamaz mısın?
00:39:34Benim tatlım ve annem gibi.
00:39:37Nicole, dinle.
00:39:39Seni asla bırakmayacağım.
00:39:40Seni iyi takip edeceğim.
00:39:46Mrs. Smith, Colin ve Abel için kahvaltı yaptım.
00:39:50Nick, hepsini kendin hazırladın mı?
00:39:53Evet, Mrs. Smith.
00:39:55Kahvaltı, akşam yemeği ve akşam yemeği için kahvaltı yapacağım.
00:39:59Ailemle birlikte yapabilirim.
00:40:01Aynı zamanda yemeği yapabilirim.
00:40:03Ve ayakları temizleyebilirim.
00:40:05Bu yeri çok seviyorum.
00:40:07Burada kalabilir miyim?
00:40:09Tabi ki.
00:40:11Ailemize aitsin şimdi, Nick.
00:40:19Nick, Nick!
00:40:21Neden bana fevre olduğunu söylemedin?
00:40:24Sıkıntıdan korkmuyorum.
00:40:26Kendimden iyi kalabilirim.
00:40:27Sıkıntıdan korkmayacağım, Mrs. Smith.
00:40:30Daha sonra iyileşeceğim.
00:40:38O zaman sadece küçük bir kızdı.
00:40:40Ama çok düşünceliydi.
00:40:42Dediğin gibi, para yorgunluğu var.
00:40:44Ama asla Mrs. Smith'e para sormadı.
00:40:47Dediğin gibi, Mandy'nin ne kadar acayip olduğunu söylüyordun.
00:40:50Mrs. Quinn'in o kadar iyi olduğunu gibi.
00:40:52Küçükken bir atölyedeydi.
00:40:53Küçükken bir atölyedeydi.
00:40:55Ailemize iyilik vermek için evlilik yapıyordun.
00:40:58Sana hiç para ödemiyordu.
00:41:00Ama Mandy'in geldiğinden beri...
00:41:03Mrs. Quinn'e hiç iyilik vermiyordun mu?
00:41:07Mr. Collin.
00:41:09Gerçekleri bilmek istiyorsan...
00:41:11...Mrs. Quinn'in odasında bir şey bulabilirsin.
00:41:23Bu Nixon'in laptopu mu?
00:41:26Neden CCTV fotoğrafı orada güvenli?
00:41:33Bu.
00:41:37Mandy!
00:41:39Mandy!
00:41:40Kırmızı parayı alamazsın!
00:41:43Kırmızı parayı alamazsın!
00:41:45Kırmızı parayı alamazsın!
00:41:47Kırmızı parayı alamazsın!
00:41:49Kırmızı parayı alamazsın!
00:41:51Kırmızı parayı alamazsın!
00:41:53Kırmızı parayı alamazsın!
00:41:55Neden Mandy'in kırmızı parası vardı?
00:41:58Gerçekten onu yanlış anladı.
00:42:00Hiçbir şeyler ödeyemedim.
00:42:02Onu çektim çünkü...
00:42:04...sana gördüğümde kırmızı parayı ödüyordu.
00:42:06Lütfen inan bana.
00:42:08Collin, Quibble...
00:42:10...beni 20 yıldır tanıyorsun.
00:42:12Lütfen inan bana.
00:42:17Hadi.
00:42:23Ne yaptım?
00:42:25Her şeyi çöktüm.
00:42:27Nicole.
00:42:28Onu öldürmeye çalıştın!
00:42:31Nicole.
00:42:32Mandy kırmızı parayı seviyordu.
00:42:34O yüzden bu paraları aldım.
00:42:36Çok yoruldum.
00:42:39Nicole.
00:42:40Seni sinirlendim.
00:42:42Bana vurabilirsin...
00:42:43...senin daha iyi hissediyorsan.
00:42:48Mandy.
00:42:50Neden Mandy'i alıyorsun?
00:42:51Neden Mandy'i alıyorsun?
00:42:56Collin, ne yaptın?
00:43:00Lanet olsun!
00:43:04Nick.
00:43:06Nick.
00:43:10Collin.
00:43:13Collin.
00:43:16Collin.
00:43:18Nereye koşuyorsun?
00:43:19Haklıydık.
00:43:20Büyük bir hata yaptık.
00:43:21Ne hatası?
00:43:23Eski evine gitmemiz gerekiyor.
00:43:25Collin.
00:43:26Collin.
00:43:29Anne.
00:43:32Ne oldu Nick?
00:43:33May'i duydum.
00:43:35O evleniyor mu?
00:43:37Bu seninle ne ilgisi var?
00:43:41Mandy Moore değil mi?
00:43:43Şimdiye kadar sevdiğin her şey mi?
00:43:45Anne, Nick'i seviyorum.
00:43:46Onu sevdiğimi biliyorum.
00:43:47Ona nasıl hissettiğimi iyi anlayamazsın.
00:43:50Eğer onu seviyorsan...
00:43:51...neden onu kandırıyorsun?
00:43:54Eğer onu seviyorsan...
00:43:55...neden Mandy'ye...
00:43:56...ve onun değil...
00:43:57...göreceksin?
00:43:59Bence o senin olmadan daha iyi.
00:44:01Onun hayatında seninle mutlu olmadığını hiç düşünmemiştir.
00:44:04Hayır, anne.
00:44:05Anlayabilirim.
00:44:06Sanmıştım...
00:44:07...Nicole benim için sadece para.
00:44:10Evet, anne.
00:44:12Onun yanında durma.
00:44:13Anne...
00:44:14...Nicole simplesine karar vermeye...
00:44:16...aynı zamanda familiye katıldı.
00:44:18Ayrıca Mandy'i kandırmış...
00:44:19...senin böyle bir şey değilsin.
00:44:21Bu kadar.
00:44:23Sussana.
00:44:26Bunu artık yaramayabilirim.
00:44:30Eğer o kötü oldu...
00:44:31...ne yeter ki Nick?
00:44:33Annemden ben onları iyi tuttum.
00:44:36Ve kendimiz gibi onları da doyurduk.
00:44:38Ama siz ne kadar da şakalarınızdınız.
00:44:40Mandy'nin yöndekini sevmiş ve...
00:44:41...aynı zamanda seni tartıttınız.
00:44:43Ne kadar acı çektin, ona ne yaptığına inanamıyorum!
00:44:46Anne, anlamıyor musun?
00:44:48Mande'ye bu kadar adil değil mi?
00:44:50Bence sen Nikole'yi parçaladın.
00:44:53Bu kadar adil olmak için büyüdüğüne göre.
00:44:56Abel Smith!
00:44:59Anne...
00:45:00Ne yapıyorsun?
00:45:01Sen gibi nefretli bir kaybettin!
00:45:03Ne kadar Nikole'nin çocukluğundan bahsettiğini bilmiyor musun?
00:45:13Yardım ediyor musun?
00:45:15Ayaklarımı kırdım!
00:45:17Babamın memori portretini kırdım!
00:45:19Annem beni öldürecek!
00:45:22Sorun değil.
00:45:23Anne Smith'e bir şey söyleyeceğim.
00:45:25Ben kırdım.
00:45:30Ağlama.
00:45:33Anne...
00:45:41Ağlama, Nick.
00:45:42Senden kimse sinirlenmiyor.
00:45:44Anne Smith, bir hata yaptım.
00:45:47O yüzden, bu cezayı değerlendirdim.
00:45:50Sorun değil.
00:45:52Bunu yapmalısın.
00:45:57Sen de.
00:45:59Colin Smith!
00:46:00Bu senin cezandan.
00:46:02Bir aptal olduğun için doğruyu göremezsin.
00:46:04Yanlıştan.
00:46:05Bu ailenin yaşlı oğlusun.
00:46:07Her zaman seni şirketin başına getirmek için eğitmeni istedim.
00:46:11O yüzden Nick'e yardım edebilirdin.
00:46:13Ama yapamadın.
00:46:15Her zaman ona iyi davranmanın sözünü tuttun.
00:46:21Anne...
00:46:23Nikole'yi bir daha evlenmek istiyorum.
00:46:25Dünyanın en mutlu kızını yapmak istiyorum.
00:46:28Seninle evlenmek istediğini göreceğiz.
00:46:33Nick...
00:46:34Seni her zaman iyi davranacağım.
00:46:36Sözümü kırarsam...
00:46:38Ben...
00:46:43Sana güveniyorum.
00:46:48Sadece birkaç yalan.
00:46:50Kötü bir kadından.
00:46:52Ve sen tamamen unuttun.
00:46:55Senin için yaptığı şey...
00:46:57Kötü bir kadından başka birini evlenmek için...
00:47:00Anne...
00:47:02Şimdi Nick'in nerede olduğunu söyle.
00:47:04Bilmemişsin.
00:47:06Söylerim anne.
00:47:07Nick'in nerede olduğunu söyle.
00:47:15Anne...
00:47:16Lütfen...
00:47:18Lütfen ona nerede olduğunu söyle.
00:47:20Onu kaybedemem.
00:47:26Ah...
00:47:27Nikole...
00:47:28Sonunda buradasın.
00:47:31Anne...
00:47:32Ağlamaya başladım.
00:47:33Halton'da daha uzun sürdüm.
00:47:34Oh...
00:47:35Sorun değil.
00:47:36Quentin seni daha iyi hissedecek.
00:47:39Marka nerede?
00:47:40Bakayım.
00:47:45Oh...
00:47:46Harika.
00:47:47Buraya otur.
00:47:51Ah...
00:47:52Aşkım...
00:47:53Aşkım çok mutluyum.
00:47:54Çocuğum beni çok güzel bir evlat buldu.
00:47:58Dileğim gerçekleşti.
00:48:01Anne...
00:48:02Bundan sonra biz aileyiz.
00:48:03Seni iyi davranacağım.
00:48:05Ve iyi bir evlat olacağım.
00:48:07Harika.
00:48:08Harika.
00:48:09Sen her zaman istediğim bir evlat oldun.
00:48:12Kimseye kabul etmem.
00:48:13Hazırlıkları getirin.
00:48:16Bu hediyeler...
00:48:18Quentin'in babasından.
00:48:20Onlar şirketinde çalışıyorlar.
00:48:23Buraya geri gelmeyecekler.
00:48:25Ama bana bu hediyeleri getirmek istiyorlar.
00:48:29Çabuk.
00:48:30Onları getirin.
00:48:34Bu...
00:48:35Lane ailesi'nin evliliği.
00:48:37Şimdi senindir.
00:48:38Bu çok değerli.
00:48:39Kabul etmem.
00:48:40Oh...
00:48:41Bir dahaki sefere ailesi'nin evliliğini alacaksın.
00:48:44Bu yüzden kabul etmek için sinirlenme.
00:48:47Oh...
00:48:48Nicole...
00:48:49Neden ağlıyorsun?
00:48:50Söylediğim gibi...
00:48:51Ailemizde iyi davranacaksın.
00:48:55Eğer Quentin seni yalvarırsa...
00:48:57Onu vuracağım.
00:49:12Miss Quinn...
00:49:13Bu evlilik kıyafeti...
00:49:14Dün buraya ulaşıldı.
00:49:15Mr. Lane'in tasarımı...
00:49:16Senin davranışına çok uygun.
00:49:18Bu kıyafeti...
00:49:20Benimseye hazır mıydı?
00:49:27Nick...
00:49:28Bu iki aptal...
00:49:29Seni evlenmeyeceklerini duydular.
00:49:30Seni bulmaya çalıştılar.
00:49:31Onları durduramam.
00:49:34Nick...
00:49:39Gerçekten mi evleniyorsun?
00:49:42Gerçekten mi evleniyorsun?
00:49:47Evet...
00:49:48Evleniyorum.
00:49:49Yalan söyleme!
00:49:50Birini daha evleneceğine inanmayacağım!
00:49:53Abel...
00:49:54Böyle olma.
00:49:55Dikkat et.
00:49:56Neden Lane'ler senin gibi birini istiyorlarsa?
00:49:58Bu sadece bir taktik.
00:49:59İletişimimizi almak için.
00:50:00Yalan söylemeyeceğim.
00:50:01Abel Smith!
00:50:03Sessiz ol.
00:50:04Seninle neyin yanlış olduğunu düşünüyorsun Colin?
00:50:06Nick'e bir karar vermek için...
00:50:07Hakkımız yok.
00:50:09Sen deli misin?
00:50:10Sen deli misin?
00:50:11Neden onun yanında mısın?
00:50:13Mrs. Smith'e saygı duymak için...
00:50:14Seni dışarı çıkarmak için...
00:50:15Bodyguards'ı sormak istemiyorum.
00:50:16Nick...
00:50:20Ne yaptığım için...
00:50:21Üzgünüm.
00:50:22Bana bir şans verir misin?
00:50:2420 yıldır...
00:50:25Birbirimizi tanıdık.
00:50:26Neden...
00:50:27Biriyle evlenmeyi tercih ettiğini...
00:50:28İstiyor musun?
00:50:29Her zaman...
00:50:30Uzun ve zor düşünüyorum...
00:50:31Düşüncelerimi yapmaktan önce.
00:50:34Geçen yaşım var.
00:50:36Çocuklarım yok.
00:50:37Eğer sonra evlenirsem...
00:50:38Neden...
00:50:39Neden Quentin Lane'i seçtin?
00:50:41Çünkü sen benimle evlenebilirsin!
00:50:50Çünkü o...
00:50:51Sadece...
00:50:52Benimle evlenmeyi tercih ettiğin...
00:50:56Çünkü o...
00:50:57Sadece...
00:50:58Benimle evlenmeyi tercih ettiğin...
00:51:00Nicole...
00:51:01Sen sadece...
00:51:02Mandy'ye yalancısın değil mi?
00:51:04Nick...
00:51:05Kötülüklerimiz için...
00:51:06Kendini cezalandırma.
00:51:09Kötülüklerimiz için...
00:51:10Kendini cezalandırma.
00:51:14Sen benimle evlenmeyi tercih ettiğini...
00:51:15Kötülüklerimiz için...
00:51:16Ama gerçekte...
00:51:18Sen benimle...
00:51:19Kötülüklerimiz için...
00:51:20Kötülüklerimiz için...
00:51:21Nicole...
00:51:22Bak ne söylüyorsun!
00:51:24Sözler bir ilişki yasaklıyor!
00:51:26Bu konuda daha fazla konuşma!
00:51:27Yoksa nefret edersin!
00:51:28Haklısın.
00:51:30Teşekkürler.
00:51:31Benimle evlenmeyi tercih ettiğini...
00:51:32Kötülüklerimiz için...
00:51:33Kötülüklerimiz için...
00:51:34Sen!
00:51:35Hepsi!
00:51:36Sakin ol!
00:51:38Nicole, Kötülüklerimiz de inflüansörler.
00:51:40Kötülüklerimiz için evlenmek...
00:51:41Kötülüklerimiz için...
00:51:42Kötülüklerimiz için...
00:51:43İçinde kim varsa olamaz.
00:51:45Özellikle...
00:51:46Kötülüklerimizde daha fazla...
00:51:47Daha fazla ekscepsiyonlu kadın var.
00:51:48Neden Kötülüklerimiz seni anlamaz?
00:51:51Yani...
00:51:53Ben haklıyım değil mi?
00:51:55Öyle demek istemiyorum.
00:51:57Ne söylüyorum...
00:51:59Kötülüklerimizin inflüansörü...
00:52:00Hala birleşmiyor.
00:52:01Hala birleşmiyor.
00:52:02Bir garip mevcut olabilir.
00:52:04Konuşmalarını sağlamayacaksın.
00:52:05Ben sadece bir kimseyim.
00:52:07Elif'in bana neyi verebileceğini biliyorum.
00:52:09Ayrıca,
00:52:11seninle karşılaşmak için
00:52:13hiçbir şeyin daha kötü değil.
00:52:15Callum, onu yalvarır mısın?
00:52:17Sadece evine götür.
00:52:21Callum, sen sadece beni vurdun mu?
00:52:25Sen sadece beni vurdun mu?
00:52:27Beni onunla vurdun mu?
00:52:29Eğer ona el koyarsan,
00:52:31seni kurtarmayacağım.
00:52:33Nicole materyalistik.
00:52:3520 yıldır bir bağlantımızda
00:52:37onu kurtarmaya çalışıyorsun.
00:52:39Nicole'ya kusura bakma.
00:52:41Mendy'nin bizi yalvarıyordu.
00:52:43Sen de ona yalvarıyordun.
00:52:47Nicole'nin seni hayal ediyor gibi görünüyor.
00:52:49Mendy'nin çok fazla yalvarıyordu.
00:52:51Nicole'nin hayatını da.
00:52:53Fakirleri nasıl?
00:52:55Sen de görmüştün.
00:52:57Able Smith!
00:52:59Söylerim,
00:53:01ama seni yalvarıyorum.
00:53:03Bugün bana dinlemiyorsan...
00:53:05Yeter!
00:53:07Evde kavga yapabilirsin.
00:53:09Benimle evlenmeyi durdurma.
00:53:17Nicole,
00:53:19gerçekten üzgünüm.
00:53:21Dövüşmelerine hızlanma.
00:53:23Benimle evlen.
00:53:25Lanetlerle başlayacağım.
00:53:27Burada olduğunda,
00:53:29biz Smith'in evinde olalım.
00:53:31Colin Smith, beni bırak.
00:53:39Kızımla dalga mı geçiyorsun?
00:53:41Ölmek mi istiyorsun?
00:53:45Üzgünüm, geçtim.
00:53:47Timing'in mükemmel.
00:53:51Seni,
00:53:53benim eşime
00:53:55göstereyim.
00:53:57Nick.
00:54:01Nick,
00:54:03bu oyuncuyu nereye çağırdın?
00:54:05Hiç yakışıklı değil.
00:54:07Bu oyuncuyu görebiliriz.
00:54:09Kesinlikle bir oyuncu.
00:54:11Nicole, çocuk şakalarını bırak.
00:54:15O bir oyuncu değil.
00:54:17Gördüğünüz gibi,
00:54:19evliyim.
00:54:23Kendime başlayacağım.
00:54:25Ve ben Nick'in eşiyim.
00:54:27İlahi evliyiz.
00:54:29O yüzden,
00:54:31siz de kaybedebilirsiniz.
00:54:35Nick,
00:54:37bu bir cezalandırma olmalı.
00:54:39Bu yüzden,
00:54:41hızlıca bir kelime yaptın.
00:54:43Divorce yap.
00:54:45Bu asla olamaz.
00:54:47Nicole.
00:54:51Nicole,
00:54:53şerefsizsin.
00:55:05Nick ve ben, evimizi yaratabiliriz.
00:55:07Aşırı sevgili bir ev.
00:55:09Siz de,
00:55:11hala birleşmişsiniz.
00:55:13Mandy ile.
00:55:15Siz de, benimle karşı bir şansım yok.
00:55:17İlahi sevgi,
00:55:19insanın en iyisi.
00:55:21Canım, doğru mu?
00:55:23Evet,
00:55:25haklısın.
00:55:31Mandy'ye üzgün hissediyoruz.
00:55:33Bir şey yok.
00:55:35Nicole'nin hikayesini yok olsaydı,
00:55:37biz de...
00:55:39Able Smith!
00:55:41Bu kadar.
00:55:43İlgili,
00:55:45Mandy'nin hikayesinden dolayı.
00:55:47Colin,
00:55:49Nicole ile birleşmemelisin.
00:55:51Mandy'nin faydası için...
00:55:53Yeter!
00:55:55Halton'u gittikten sonra,
00:55:57ikinizle ilişkilerimi kırdım.
00:55:59İkinizin,
00:56:01Mandy'yi sevdiğinizi,
00:56:03başka birisinin sevdiğinizi,
00:56:05bu sizin işiniz.
00:56:07Bırak.
00:56:09Onunla gitme.
00:56:11Halton'a geri gidelim.
00:56:13Bırak!
00:56:17Seni görmüyorum mu?
00:56:23Bırak beni!
00:56:31Quentin,
00:56:33sorun değil.
00:56:35Yardım edebilirim.
00:56:37Ben Vayne'i tanıdım.
00:56:39Materyalist,
00:56:41kuş,
00:56:43parçalar,
00:56:45ıgnorant,
00:56:47kötü davranışlarla dolu.
00:56:49İlk olarak,
00:56:51kim size bu hikayeleri söyledi?
00:56:57Su.
00:56:59Colin, teşekkür ederim.
00:57:01Ne?
00:57:03Neden Nicole bizimle yemeğe gitmiyor?
00:57:05Dün gece bir adamla onu görmüştüm.
00:57:07Hala evde mi?
00:57:09Çok güzel.
00:57:15Mrs. Smith,
00:57:17Nicole'a çok seviyor.
00:57:19Her şeyi Nicole'a yapmak zorunda kaldı.
00:57:21Mrs. Smith hemen
00:57:23bu malzemeyi alacak,
00:57:25benim gibi.
00:57:27Kardeşlerimden
00:57:29sadece
00:57:31parçalarım var.
00:57:35Ne oldu?
00:57:37Neden ağlıyorsun?
00:57:39Birisi seni kandırdı mı?
00:57:41Belki en iyisi evde kalmamıştı.
00:57:43Nicole haklı.
00:57:45Benim gibi yalnız birisi.
00:57:47Benimle ait değil.
00:57:49O çok gerçek bir adam.
00:57:55Ben her zaman Nandy'nin sözlerinin
00:57:57rahatsızlığına sahipim.
00:57:59İkisi de bana
00:58:01ve onun sözünü aldılar.
00:58:03Bu farklı.
00:58:05Onu asla
00:58:07hayal edemezsin.
00:58:11Onu asla
00:58:13hayal edemezsin.
00:58:17O zamanlar,
00:58:19Mrs. Jones ve Mr. Snow
00:58:21birçok temelden yapılan
00:58:23adamlardan dolayı silah ettiler.
00:58:25Onlar...
00:58:27Silah ettiler.
00:58:29Nandy'yle ne alakası var?
00:58:31Gördün mü?
00:58:33Ne olursa olsun,
00:58:35Nandy'ye hayal edersin.
00:58:37Nigga,
00:58:39her ne söylediğimi biliyorum.
00:58:41Bana biraz zaman versin.
00:58:43Ben her şeyi doğru yaparım.
00:58:45Lütfen evime gel.
00:58:47Colin Smith,
00:58:49Delayed Justice bana hiçbir şey
00:58:51anlamıyor.
00:58:53Bırakın onları.
00:58:55Evet, Mrs. Lane.
00:58:57Gerçekten mi evleniyorsun?
00:58:59Evet.
00:59:11Nigga, başka biri olsaydı...
00:59:13Eğer böyle
00:59:15yavaş yavaş devam etseydin...
00:59:19Özür dilerim.
00:59:21Ama bu
00:59:23Gold Digger'a,
00:59:25onun kiminle sona erdiğine
00:59:27inanamıyorum.
00:59:31Colin,
00:59:33o bizimle iletişim kurdu.
00:59:35O kırıldı.
00:59:37Biriyle evlenmesini
00:59:39o bize seçti.
00:59:43O bizimle
00:59:45iletişim kurmadı.
00:59:51Kendine iyi bak.
00:59:57O,
00:59:59savcıdan aldı.
01:00:01Ve Nigga'yı da
01:00:03almıştı.
01:00:05İmkansız!
01:00:07Neden Nigga bize
01:00:09açıklamadı?
01:00:11Ama biz ona güvenmedik.
01:00:13Bu sadece bir anlaşma.
01:00:15Üç yılın birinden fazla.
01:00:17Kim sana
01:00:19Mandy'ye seçtiğini verdi?
01:00:27Nasıl?
01:00:35Olamaz!
01:00:37İmkansız.
01:00:45Bu doğru.
01:00:47Tedavi gibi davranıyordum!
01:00:49Çok fazla
01:00:51acı çektiğimi söyledim ve yaptım.
01:00:53O bana asla affetmez!
01:00:55Such an idiot!
01:00:56Enough!
01:01:02Almost right.
01:01:04We have such a poor judgement of character.
01:01:07It's no wonder Nick wants nothing to do with us.
01:01:10All we can do now...
01:01:12...is clear Nick's name.
01:01:14And make Mandy pay for what she did.
01:01:17Mandy Moore...
01:01:19...you won't get away with this.
01:01:22I'll avenge Nick.
01:01:25AVADABİLİR MİSİNİZ?
01:01:38Colin.
01:01:39Hey Bob.
01:01:41Why are we here?
01:01:42Mandy.
01:01:44I recall...
01:01:45...you said you can't swim, right?
01:01:47Yeah.
01:01:49I have a fear of water...
01:01:51...and can't swim.
01:01:52Great.
01:01:54Fantastic.
01:01:56Well, it's all great about that.
01:02:07So I can kick you into the pool.
01:02:25C-Colin.
01:02:27Colin.
01:02:28Hey Bob.
01:02:30What's going on here?
01:02:31Mandy Moore.
01:02:33Didn't you say you can't swim?
01:02:36C-Colin.
01:02:37Colin.
01:02:44How dare you lie to me?
01:02:47You know...
01:02:48...that's not it.
01:02:49Nicole told me not to tell anyone.
01:02:51She said...
01:02:52...she doesn't want you both to know she can't swim.
01:02:55I'm not lying.
01:02:57You're lying again.
01:03:01I'm not.
01:03:02I swear.
01:03:03She said that as long as she pretends she can't swim...
01:03:06...you'll feel sorry...
01:03:07...for her...
01:03:08...and forgive all her mistakes.
01:03:12Mandy Moore.
01:03:13You sure are stubborn.
01:03:22Look familiar?
01:03:25No way.
01:03:26Why are there cameras?
01:03:31It was set up for Nic's safety.
01:03:33And it was never removed.
01:03:35You joined us later.
01:03:36So you're not aware.
01:03:38What?
01:03:40Wait.
01:03:42You know that...
01:03:43...my family's struggling.
01:03:45I only want a better life.
01:03:47What's wrong with that?
01:03:48What did I do wrong?
01:03:49It's one thing to steal...
01:03:51...but another for framing Nic.
01:03:52And put her in harm's way.
01:03:54You deserve.
01:03:55What's coming?
01:03:56I messed up.
01:03:57I'm sorry.
01:03:58I truly am.
01:03:59Carlos, I'm sorry.
01:04:02Please forgive me.
01:04:05Forgive you?
01:04:16The rest of your life.
01:04:23Will be a living hell.
01:04:27You!
01:04:28Watch her closely.
01:04:30Don't let her get out before dark.
01:04:33I'll have you suffer in the cold.
01:04:35This pain is nothing...
01:04:37...compared to what Nic went through.
01:04:40This is just the beginning...
01:04:42...of your punishment.
01:04:45No!
01:04:46I beg you!
01:04:53Ceza
01:04:55Yeter
01:04:58Ne olur
01:05:04Karanlık Kongram
01:05:08Quintton...
01:05:10Eli Ortak
01:05:11Eğer ona karşı gelmeye individual analoğunlandıysa
01:05:15...πως yasak verirler.
01:05:18Yol onuna
01:05:20Sen biziunu
01:05:21Picture
01:05:22Onlar neyi kaybettiklerini görebilirler.
01:05:27Ve onlara,
01:05:29birbirimiz için olduğumuzu gösterebiliriz.
01:05:34Onlar seni,
01:05:37bu hayatta ya da bir sonraki hayatta unutabilirler.
01:05:44Çok tatlı.
01:05:53Sahiden seni takip edebilirim.
01:05:56Beni sevdiğimi aydınlat.
01:06:01Her zaman şahidim,
01:06:03dünyanın en azından.
01:06:05Sahiden seni takip edebilirim.
01:06:08Beni sevdiğimi aydınlat.
01:06:15Nick, evine gelebilir misin?
01:06:20Tabii.
01:06:22Kıza çok şey yaptılar.
01:06:25Yürüyüşe bırakmıyorum.
01:06:28Lane'de her şeyi yasaklayabiliriz.
01:06:31Kırılma yok.
01:06:33Quentin bana nasıl anlattı?
01:06:37Nasıl böyle bir şey oldu?
01:06:40Bir an önce tanıştık.
01:06:42Her şeyi anlattık.
01:06:46Quentin, aynı anda tanıştığımızı söyledin.
01:06:50Daha önce tanıştık.
01:06:52İlk tanıştığımızda ne zaman?
01:06:54Buna inanamazsın.
01:06:56Ama seni çok önce tanıdım.
01:07:02Bu imkansız.
01:07:04Senin gibi gözlerle, kesinlikle tanıştığımı hatırlıyorum.
01:07:08Çocukken çok farklı gözüküyordum.
01:07:10O zamanlar,
01:07:12Roundface vardı.
01:07:14Ve Truby vardı.
01:07:15Bir kez beni kurtardın.
01:07:17Unutmuyor musun?
01:07:21Fatty!
01:07:22Hepsi haklısın.
01:07:24Babanla tanıştığınız zaman,
01:07:26asıl babanla tanıştığınız zaman,
01:07:28orfan mısın?
01:07:29Seni kıracağım.
01:07:30Bir daha öğretmene salak mısın?
01:07:32Salak!
01:07:33Salak!
01:07:34Salak!
01:07:35Salak!
01:07:36Salak!
01:07:37Öğretmen burada!
01:07:42İyi misin?
01:07:45Vay!
01:07:46Bir kadın!
01:07:53Sen o çocukken!
01:07:56Sen o çocukken!
01:07:58Ben miyim?
01:07:59Yıllar önce tanıştık.
01:08:01Ama ben,
01:08:02yurt dışına gitmem gerekiyordu.
01:08:04Geri döndüğümde,
01:08:05babanlarınız öldü.
01:08:07Ve siz Smiths'e götürdünüz.
01:08:09Gördüğünüz gibi,
01:08:11siz Smiths'le yakın oldunuz.
01:08:13Sizi rahatsız etmek istemedim.
01:08:15O yüzden,
01:08:16uzaklığımı tuttum.
01:08:17Ve sizi yakınlaştırmadım.
01:08:18Ne yazık ki,
01:08:19her şey yasak.
01:08:22Ama henüz önce gelmediğimi özür dilerim.
01:08:24Önce gelseydim,
01:08:28babanlarınız da iyi olabilirdi.
01:08:29Ve hala
01:08:30ailenizin küçük kraliçesi olabilirdiniz.
01:08:32Biz büyüdükten sonra,
01:08:34ve ben seni şereflendirmek istedim.
01:08:41İlginç bir hayat yaşayabilirdik.
01:08:43Mükemmel bir hayat yaşayabilirdik.
01:08:47Bu, tüm zorluklardan kurtulmak için.
01:08:52Özür dilerim.
01:09:01Sen deli misin?
01:09:03Bu senin yanından değil.
01:09:06Her an,
01:09:07seninle ilgilenmek istiyorum.
01:09:35İlginç bir hayat yaşayabilirdik.
01:09:37Bu, tüm zorluklardan kurtulmak istiyorum.
01:09:39Her an,
01:09:41seninle ilgilenmek istiyorum.
01:09:43Her an,
01:09:45seninle ilgilenmek istiyorum.
01:09:47Her an,
01:09:49seninle ilgilenmek istiyorum.
01:09:51Her an,
01:09:53seninle ilgilenmek istiyorum.
01:09:55Her an,
01:09:57seninle ilgilenmek istiyorum.
01:09:59Her an,
01:10:01seninle ilgilenmek istiyorum.
01:10:03Güzel bir hayat yaşayabilir misin?
01:10:05Güzel bir hayat yaşayabilir misin?
01:10:07Güzel bir hayat yaşayabilir misin?
01:10:09Güzelliklerim
01:10:11bu dünyada birleşmiyor.
01:10:13Çok fazla konuşuyorsun.
01:10:15Ben çok güzel değilim.
01:10:17Sen.
01:10:19Ne güzel bir hayat yaşayabilir misin?
01:10:21Güzel bir hayat yaşayabilir misin?
01:10:23Bu, tüm zorluklardan kurtulmak istiyorum.
01:10:25Her an,
01:10:27her an,
01:10:29her an,
01:10:31Seni seviyorum.
01:10:51Hazırlanın.
01:10:52Kapıya bakacağım.
01:11:02Bugün, benim için yeni bir hayatın başlangıcı olduğunu hatırlıyorum.
01:11:09Emre!
01:11:10Lütfen!
01:11:11Beni affet!
01:11:12İnsanları beni zorlamaya bırakma!
01:11:15Lütfen!
01:11:16Sen...
01:11:17Ben...
01:11:18Demir?
01:11:21Hep benim yanımdaydım.
01:11:22Seninle ilgilenmemeliydim.
01:11:24Neydi?
01:11:25Ben yanlıştım.
01:11:26Lütfen.
01:11:27Onlar beni Dunbar'a göndermeyi bırakma.
01:11:29Lütfen.
01:11:30Lütfen.
01:11:32Sen her zaman her şeyimi almaya çalıştın.
01:11:34Ve benimle ilgilenmek için her yere gittin.
01:11:37Bunun sonuçlarını hatırladın mı?
01:11:39Şimdi benim yanlışlığımı anladım.
01:11:41Gerçekten.
01:11:42Daha önce sana haber verdim.
01:11:44Bir kez Colin ve Abel gerçeği öğrendilerse...
01:11:48...sonu çok trajik olacak.
01:11:50Şimdi yardım edebileceğim bir şey yok.
01:12:00Hayır.
01:12:01Lütfen, Nicole.
01:12:02Yardım et.
01:12:03Beni bırakma.
01:12:04Lütfen.
01:12:09Nicole Quinn.
01:12:11Eğer ölürsem...
01:12:13...sen de benimle ölürsün.
01:12:21Yeni ürünleri göstereceğim.
01:12:30Nik, onu evlenme.
01:12:31Lütfen.
01:12:32Onu evlenme.
01:12:35Nik, onu evlenme.
01:12:36Onu evlenme.
01:12:37Lütfen.
01:12:38Onunla birlikte olma.
01:12:39Onunla birlikte olma.
01:12:40Nik, ama üzgünüm.
01:12:41Lütfen, yapalım bunu doğru.
01:12:42Maddy'i bizden kurtaracak.
01:12:43Lütfen.
01:12:44Nik.
01:12:45Maddy için duygularımız yok.
01:12:46Sandık seninle...
01:12:47...Otyria motivasyonu var.
01:12:48Ne?
01:12:49Ne?
01:12:50Ne?
01:12:51Ne?
01:12:52Ne?
01:12:53Ne?
01:12:54Ne?
01:12:55Ne?
01:12:56Ne?
01:12:57Ne?
01:12:58Otyria motivasyonu.
01:12:59Bizim paramızdan sonra.
01:13:00O yüzden Maddy'i...
01:13:01...çalıştırmak...
01:13:02...ve...
01:13:03...seni kandırmak...
01:13:04...için getirdik.
01:13:05Düşünmek için...
01:13:06...senin dikkatini daha fazla almak istiyorduk.
01:13:07Düşünmek için...
01:13:08...senin dikkatini daha fazla almak istiyorduk.
01:13:09Düşünmek için...
01:13:10...senin dikkatini daha fazla almak istiyorduk.
01:13:11Çok fazla yöntem var.
01:13:12Çok fazla yöntem var.
01:13:13Ama sen...
01:13:14...beni kazanmak için en kötüsünü seçtin.
01:13:15Ama sen...
01:13:16...beni kazanmak için en kötüsünü seçtin.
01:13:17Bu da değil.
01:13:18Biz de sana çok dikkat ettik.
01:13:19Ve...
01:13:21Maddy'i...
01:13:22...çalıştırmak için...
01:13:23...senin her şeyin...
01:13:24...olmuş olduğu için...
01:13:25...sizden bir şans.
01:13:29Nick!
01:13:30Kendinizi yalvarıyor musunuz?
01:13:31Senin düşmanlığın...
01:13:32...Maddy'i...
01:13:33...Nick'e...
01:13:34...yaklaştırmak için...
01:13:35...bir fırsat oluşturdu.
01:13:36Maddy'i...
01:13:37...Nick'e...
01:13:38...yaklaştırmak için...
01:13:39...bir fırsat oluşturdu.
01:13:40Maddy'i...
01:13:41...yaklaştırmak için...
01:13:42...bir fırsat oluşturdu.
01:13:43Ne biliyorsun?
01:13:44Biz Nick'i gerçekten seviyoruz.
01:13:45Maddy'i gerçekten sevdiğinizde...
01:13:46...sizi...
01:13:47...çalıştırmak için...
01:13:48...çalışıyoruz.
01:13:50Hayır.
01:13:53O da değil.
01:13:54Be-
01:14:03Önemli değil.
01:14:05İlk başta...
01:14:06...senin kabul etmemek için...
01:14:07...bir fırsat olmalı.
01:14:10Colin.
01:14:12Abel.
01:14:15Ben de anladım...
01:14:16Belki...
01:14:18Asla sevmediğimi bilmiyordum, Bo.
01:14:24Belki bu bir infatüasyondu.
01:14:26Ama bu sevgiydi.
01:14:30Sen duygularımı kırmıştın.
01:14:32Sonra sevgiye dönüştü.
01:14:34Sen sevgilerime tepki vermiştin.
01:14:38Zavallıydın.
01:14:40Ama bu da senin sevginin yok olduğunu anlattı.
01:14:42Bu sevgi...
01:14:44...beni sevgilerime getirdi.
01:14:48İkiniz için teşekkür ederim.
01:15:0020 yıldır birbirimizi tanıdık.
01:15:02Ve bizden vazgeçiyorsunuz.
01:15:04Birlikte doğduk.
01:15:06Ve senin içinden dışından tanıdığımı biliyorum.
01:15:08Ama bizden vazgeçiyorsunuz.
01:15:10Ama bizden vazgeçiyorsunuz.
01:15:16Colin...
01:15:18Son kısım...
01:15:20...kemikleri kırmadı.
01:15:22Bizim ilişkimiz...
01:15:24...çok uzun süredir ayrılıyor.
01:15:26Her zaman...
01:15:28...insanlarla ikinci şansı alamıyorsun.
01:15:30Gittikten sonra...
01:15:32...bazen...
01:15:34...iyi için.
01:15:38Ne?
01:15:48Nick...
01:15:50...bize başka bir şans ver.
01:15:52Yeniden sana karar vermeyeceğim.
01:15:54Biz seni uzaklaştıracağız.
01:15:56Lütfen bize başka bir şans ver.
01:15:58Abel...
01:16:00...sen büyüdün.
01:16:02Ve artık çocuk değilsin.
01:16:04Bir şeyleri saçma yapma.
01:16:06Biz bir aileyiz.
01:16:08Ama bizden vazgeçebiliriz.
01:16:14Göstermek için...
01:16:16...benim nikahımıza hoşgeldiniz.
01:16:18Ama benim nikahımı bozmak için buradasan...
01:16:20...lütfen gitme.
01:16:24Gerçekten mutluyum.
01:16:26Sevdiğim bir eşim var.
01:16:28Ve benim için...
01:16:30...gerçekten önemli bir aile.
01:16:32O yüzden...
01:16:36...kimseye mutlu olmamı istemiyorum.
01:16:44Nick O'Quinn!
01:16:50Yerine git!
01:16:52Nick O'Quinn!
01:16:54Yerine git!
01:16:58Nick!
01:17:06Carl!
01:17:14Carl!
01:17:24Ölmeni hak ettin!
01:17:26Yerine git!
01:17:28Carl, iyi misin?
01:17:36İyi misin?
01:17:38İyiyim.
01:17:40Neden bu kadar aptalsın?
01:17:48Colin Smith!
01:17:50Colin!
01:17:52Birisi yardım et!
01:17:54İzlediğiniz için teşekkürler.
01:18:04Doktor, Colin iyi mi?
01:18:06Yardımcı oldu...
01:18:08...ama patiyen sağlıklıydı.
01:18:10Ayrıca...
01:18:12...çok iyi davranmıştı.
01:18:14Teşekkürler, doktor.
01:18:16Nick...
01:18:24Abel...
01:18:26...onu koru.
01:18:28Geçmişte daha matur...
01:18:30...ya da impulsif olmaya çalış.
01:18:38Nick...
01:18:46...ben...
01:18:50...gördüğünüz gibi...
01:18:52...senin için her şeyi yapacağım.
01:19:00Lütfen beni affet.
01:19:04Colin...
01:19:06...yardım ettiğin için teşekkür ederim...
01:19:08...ama bizden geri dönmeyecek bir şey yok.
01:19:12İkisi de seni artık nefret etmiyorum...
01:19:14...ama şimdiye kadar...
01:19:16...birbirimizden kalmayalım.
01:19:20İyi geceler.
01:19:44Abla...
01:19:46Nicole...
01:19:48...siz evli misiniz?
01:19:50Evet, biz evliyiz.
01:19:52Doktor...
01:19:54...kırk sağlıklarım yüzünden...
01:19:56...evlenmeyi önerdi.
01:19:58Bu çok beklemiyordu.
01:20:00Bu harika bir haber.
01:20:02Bir kez...
01:20:04...bu dünyada yalnız olduğumu düşündüm.
01:20:06Şimdi...
01:20:08...ablam...
01:20:10...Quentin...
01:20:12...beni sevdi.
01:20:14Bu çok harika bir duygu.
01:20:16Aşkım, çok yaşadın...
01:20:18...şimdi sonunda iyileşiyor.
01:20:20Bu bebek...
01:20:22...Lane'ye...
01:20:24...ama da...
01:20:26...Quentin'e...
01:20:28...ablanlarınız...
01:20:30...çok mutlu olur.
01:20:32Babam...
01:20:34...annem...
01:20:36...çok iyiler.
01:20:38Yakında...
01:20:40...ben de annem olacağım.
01:20:42İzlediğiniz için teşekkürler.
01:21:12Ben çok zayıf değilim.
01:21:14Arkamda taşınmam gerekiyor. Yürüyebilirim.
01:21:16Kesinlikle hayır.
01:21:18Şimdi en önemlisi benim ve daha dikkatimi gerekiyor.
01:21:20Benim yüzümden bir şey yoksa...
01:21:22...annem beni kesinlikle öldürecek.
01:21:24Suyu hazırladım.
01:21:26Bakayım ve size getireyim.
01:21:36Aşkım, yanımda olduğun için teşekkürler.
01:21:38Seni sevdiğim için...
01:21:40...teşekkür ederim.
01:21:46Seni sevdiğim için...
01:21:48...teşekkür ederim.
01:21:50Benimle evlenmek için...
01:21:52...senin eşin olmanın...
01:21:54...şerefini verdin.
01:21:56Ben senin eşin olacağım.
01:22:08Kahve beni durdurmayacak.
01:22:10Ne yapabilirsin bana?
01:22:12Nick...
01:22:14...seni seviyorum.
01:22:16Sonunda.