Show Movies TV
  • yesterday
Sakamoto Days Season 1 Episode 8 ,
Sakamoto Days Season 1 Ep 8 ,
Sakamoto Days
Transcript
00:005 Minutes Ago
00:02Man, I just picked up 500 yen under the vending machine.
00:06Maybe I can get some good stuff with Fisuke.
00:10I was going to tell you about the class reunion,
00:14but my dad, Shinko, and Ron-chan are all gone!
00:20Don't cry.
00:22Look, I've got donglees.
00:24I've got candy, too.
00:30All right, I'll go find them.
00:34R-Really?
00:39I'm counting on you, Fisuke!
00:46Who's this old man?
00:48He's the president of this school, Asakura.
00:51Hey, guys.
00:52Why don't you leave the school with me?
00:54Huh?
00:55The president?
00:57That means...
01:00You're the one who kidnapped Kuromakune!
01:02N-No, I'm not!
01:04I was caught with him, too!
01:06That's true, too.
01:08I'll tell you everything I know, old man!
02:31I'll Tell You Everything I Know, Old Man!
02:45So you're that legendary killer, Sakamoto Taro.
02:50Wow, you're really powerful.
02:53Still, you shouldn't get too fat.
02:55I did my best, too.
02:58Hmph.
02:59Now, I wonder what's going to happen this time.
03:03It doesn't matter.
03:07Hm?
03:13He's trying to hit the enemy, but his body's doing it on its own.
03:18The needle I shot in Sakamoto's neck
03:20sends an electric signal that recognizes the enemy and its ally.
03:25How interesting!
03:29In other words, he's trying to attack Shin.
03:33He's a lot stronger than before!
03:37I don't hate him.
03:41A lively Mormont is...
03:45And so, I, who didn't follow their orders,
03:49was imprisoned here.
03:51That's all.
03:52Why did I get caught, too?
03:54Uncle's story is hard!
03:56I don't care! Who are you?
03:59Come to think of it...
04:00You mistook me for Shin and kidnapped me!
04:05Shin?
04:06Could it be Espar's Shin?
04:09Uncle, do you know Shin?
04:11I don't know anything.
04:13I'm the one who gave him Espar's power.
04:18Shin's ability isn't innate, is it?
04:21He was just a normal kid.
04:25I changed Shin's life.
04:28I got caught up in your research.
04:31The meat is hard and mushy, so I hate it!
04:37You idiot! You're wasting the nutrients!
04:39Magnesium in meat reduces the risk of malnutrition!
04:43Remember that, you brat!
04:45If you don't want to eat that, you can just drink juice!
04:49Why am I a burden to this kid?
04:56At the time, I was studying superpowers at the lab.
05:01At that time, my old friend Ando left me with the kid.
05:11My special smoothie!
05:17Damn, it's not working.
05:20Uncle, what are you doing?
05:23I'm studying the expansion of the activity limit of the brain.
05:29To put it simply, I'm studying superpowers.
05:32Isn't that fun?
05:34You idiot! It's not that fun.
05:38If I succeed, the possibilities of humanity will open up.
05:44Possibilities of humanity?
05:46In other words, I might be able to make everyone really happy.
05:53Wow!
06:13Look at that. It's so hideous.
06:16I'm so envious that you're studying something you can't even do.
06:21Don't decide things just because you can't do them.
06:24I'm doing my best to make everyone really happy.
06:33What's with this reaction?
06:35I'll have to compare it to past data.
06:40I'm thirsty.
06:42I did it! I did it!
06:46I did it!
06:49What the hell are you doing?
06:51What?
06:53Hey, are you okay, Shin?
06:57It's bad.
07:01There's no change.
07:03It's a failure.
07:05But I'm glad he's okay.
07:08He's not okay.
07:10It was really bad, Uncle.
07:13Did I just say that?
07:17You just said you wanted to see Namiki's underwear, didn't you?
07:21What?
07:24Namiki said it was hideous.
07:32Poop!
07:34Star!
07:35Face!
07:37Hey, let's play!
07:39I'm busy right now.
07:41Later.
07:42Sorry.
07:48I don't want to get close.
07:49I'm a little scared.
07:50It's an annoying force.
07:52But there's no end to it.
07:55Wait, Shin.
07:57I'll make you some medicine to get you back to normal.
07:59No, I'm good.
08:01I finally succeeded, and you're not happy?
08:04I'm sorry.
08:06I got you involved in my stupid research.
08:10Your research isn't stupid!
08:13That's enough!
08:16The lab guys and that weird old man are boring!
08:20I don't care about the old man!
08:25After that, he left for a while.
08:29I don't have a face to face him.
08:33It's a sad drama.
08:36But Shin probably doesn't care.
08:39How do you know?
08:41We're together every day, so I know.
08:45I like Shin's ability.
08:47And I'm envious of our manager.
08:50Manager?
08:51Let's apologize together!
08:54I'm in a fight with Shin right now.
08:57The 11th chapter of the Sakamoto family.
09:00We'll make up on that day.
09:03It took me a while, so I'll buy you a snack.
09:10You're getting stupid.
09:15Why didn't you come out?
09:19If I stayed here, I wouldn't have to cooperate with their lab.
09:24Hey, Joe.
09:26Did he grow taller?
09:32Who's there?
09:45Old man, you'll have to find out for yourself.
09:49Let's start the escape mission.
09:57Huh? Sorry.
09:59It's okay. You can turn it on and off with the switch.
10:03There's more.
10:06Let's see...
10:08There's...
10:09Come on.
10:10You can do this, too?
10:15Don't learn from me!
10:19That was a good kick.
10:21It's a portal here.
10:23Over here.
10:29No, no!
10:31It's too light, it pierced through the glass.
10:35It's no use.
10:38If you're on the side of the enemy, your brain will stop working.
10:43Legendary killers are powerless in the face of great science.
10:58Even if your heart can read it, it's meaningless if your body can't.
11:03Why does the boss want such a useless ability?
11:12Useless!
11:14It's too plain, I can't draw it at all!
11:22Don't get your clothes dirty.
11:24It's a hassle to choose.
11:27Also, this guy's power isn't useless.
11:31I'll prove it to you right now.
11:34Arthur Marcus?
11:37If your IQ is so different, we can't talk.
11:42I'm going to kill you!
11:47Emoji!
11:51Arthur Marcus, I'm sorry.
11:53It's a simple story.
11:58Axisom!
12:00Start the final experiment!
12:12Don't make a fool of me!
12:14Right straight.
12:17Left straight.
12:18Left straight.
12:19Left straight.
12:20Left straight.
12:21Left straight.
12:22Left straight.
12:23Left straight.
12:24Why is he avoiding me?
12:28Is he avoiding me because he's drunk?
12:32You idiot!
12:38Emoji!
12:46I thought I was going to die.
12:53Stay still.
12:55I got it.
12:59Shin, thank you.
13:02We have to apologize to you.
13:06I don't mind.
13:09I like this ability and where I am now.
13:14I see.
13:15I'm glad you're fine.
13:17I'm working at a shop near Sakamoto.
13:21You're so fast.
13:24Thank you, Shin.
13:28I'm so happy to be able to avoid Sakamoto's attack.
13:34But I'm fat, so I'm more powerful.
13:40Why did you kill me?
13:42Fat is an excuse.
13:51According to the people in the lab, Lu is probably in B4's cell.
13:56Let's hurry.
13:57I thought so in the battle just now, but Sakamoto is the strongest.
14:02I can't underestimate the Order.
14:05Sakamoto used to be in the organization, right?
14:08Is he that strong?
14:10Well, there are a lot of people.
14:13Even if one Order and ten of you fight,
14:16I'm not afraid to die.
14:19It didn't take a second for one person.
14:22That Nagumo is also an Order, right?
14:25He didn't look that strong.
14:28If you're an Order, pretend you're dead.
14:35Sakamoto!
14:38I don't like it.
14:40It's just the beginning.
14:43But I have a reliable comrade.
14:48Mr. Onigahara.
14:50Mr. Takamido.
14:53Now...
14:55See? I told you, Osaragi.
14:58I caught three big fish.
15:00It was the right thing to do here.
15:03Mr. Tornakoi.
15:05Order.
15:06What do you want with the slaughtered dog?
15:09You don't seem to be in a good mood.
15:12Don't be so angry.
15:15This place is as big as a maze, and I'm lost.
15:18That's rude.
15:20If you don't mind, I'll take you to the exit.
15:24More importantly, I'd like to ask you something.
15:27Is Sula here?
15:29If he's here, I'd like to kill him.
15:31What are you talking about?
15:36Never mind.
15:38I'm sorry, but I'm going to kill everyone
15:44on the way to the slaughterhouse
15:47based on the murder law.
15:52Oh, before that, can I use the bathroom?
15:56Boss, can I kill him?
15:59You're so close.
16:01Please, Mr. Onigahara.
16:03Mr. Takamido.
16:05Are you done with those people, Mr. Shishiba?
16:08Oh, Osaragi.
16:09Just now...
16:17What?
16:18It didn't work?
16:20I wanted to get away from you.
16:22It's okay now.
16:24I'm sorry.
16:25No, I'm not angry.
16:28It was the right thing to do to come to Yasumon.
16:30But that blood...
16:32It's been with me since the beginning.
16:34It's your friend's blood.
16:39What do you think people's lives are worth?
16:45All the people you've killed for no reason...
16:51You may have had family and friends.
16:56I feel so sorry for them.
17:00I'm going to kill them all.
17:05If you don't know the value of a person's life,
17:08you have no right to call yourself a murderer.
17:12Didn't they kill a lot of people, too?
17:15I don't like people who talk about themselves like that.
17:20I'm sure the boss is a bad guy, too.
17:28My actions are all based on his will.
17:34Therefore, my killing is a meaningful and forgivable act.
17:40That's right.
17:44I knew it was related to Sarah.
17:47Mr. Shishiba, are you okay?
17:49You're an idiot.
17:50You're overreacting.
17:52Even in baseball, you'll miss the first pitch.
17:57What the hell?
17:59Excuse me.
18:01I'm an artificial skeleton.
18:05Mr. Saka, you look fine.
18:08It's been a while, Shishiba.
18:10How's everyone doing?
18:11They're all fine.
18:13This is Osaragi, a newcomer.
18:16You haven't met Mr. Saka, have you?
18:19He looks like Mr. Kuma.
18:21Sakamoto...
18:23You're the legendary killer.
18:26Who's that?
18:27He's the boss of the group that's taking over the lab.
18:30Who's that?
18:31He's the boss of the group that's taking over the lab.
18:34He's really tough.
18:36He's the only one who hurt him.
18:40You know Sarah, don't you?
18:43I don't know why you're here,
18:45but if you don't kill him as soon as possible and hand him over...
18:50He's really tough.
18:53Then...
18:56Excuse me.
18:58He looks strong.
19:01What's wrong, Osaragi?
19:08I have to get Lou and meet Mr. Sakamoto.
19:11We'll be late for dinner.
19:17You...
19:18You bastard!
19:21It's easier not to get caught.
19:24I guess I'll have to do it.
19:26I hope Lou's okay.
19:28I don't know. I'm just following orders.
19:32If I kill you, I'll get a bonus.
19:35Huh?
19:36Was I alive?
19:37Whatever.
19:39I'm sorry, but I'll let you through.
19:41I don't have time to deal with your pocket money.
19:44I want to save at least 20 million before I retire.
19:47But I don't like overtime.
19:50I'll let you go up to the page.
19:53Let's end this quickly.
19:55There you are!
20:00Damn it!
20:01If I read his mind, I can figure out where the enemy is,
20:03but I can't do anything if I can't see the trajectory of the attack.
20:10But I don't want to go up early, so hang in there until the page.
20:18This guy...
20:20Is he human?
20:25Boss, we have something else to do.
20:28I'll leave it to you.
20:29Okay. I'll leave it to everyone.
20:35Is that bear okay?
20:38Yeah. Our real name is Slaughter, not reindeer.
20:43That bear didn't look strong at all.
20:46I'm sure he's going to die.
20:49Well, to be honest, that Tsugihagi is doing a pretty good job.
20:53It's hard to find him now.
20:56But he's been doing this for a long time.
20:58I can't imagine him dying.
21:06It's a pain to deal with an esper.
21:08It's like avoiding a fatal wound.
21:11It's a pain to deal with a transparent human.
21:14Well, it's about time for the page, so I'll let you go up.
21:23It's a pain to deal with an esper.
21:29Well, it's about time for the page, so I'll let you go up.
21:33I'm not going to miss this.
21:35Huh? What are you talking about?
21:45Look, P-SK. It's a transparent human.
21:48There are interesting people in the world.
21:51Nice timing, P-SK.
22:21It's a pain to deal with an esper.
22:24It's a pain to deal with a transparent human.
22:27Well, it's about time for the page, so I'll let you go up.
22:30Look, P-SK. It's a transparent human.
22:33There are interesting people in the world.
22:36Nice timing, P-SK.
22:39It's a pain to deal with an esper.
22:42Well, it's about time for the page, so I'll let you go up.
22:45Nice timing, P-SK.
22:49The south wind blows, and the feelings I feel for you overlap.
22:54I want to hold you in my arms, I want to keep you close to me.
23:01It's not normal, is it?
23:06You're smiling so normally.
23:10I wish I could tell you how much I love you.
23:16You're smiling so normally.
23:21You're smiling so normally.
23:46You're smiling so normally.