• 15 hours ago
Filter (2025) EP 26 ENGSUB
Transcript
00:00🎵
00:30🎵
00:46🎵
01:04🎵
01:34🎵
01:59Good morning, Mr. Tang.
02:00Morning.
02:05How did you get up from the basement garage?
02:08Did you buy a car?
02:11No.
02:12Oh, I see.
02:14Someone must have given it to you.
02:21I drive...
02:22Your sister must have given it to you.
02:24Your sister is so nice.
02:26You are so smart.
02:28You have a good taste.
02:35In my heart,
02:37Dr. Tang is the smartest person in the whole company.
02:54Mr. Tang.
02:57Don't be so polite.
02:58If I do something wrong,
02:59you can scold me directly.
03:04Am I right?
03:06Yes, yes.
03:19You are so scared that you don't know how to socialize.
03:34Let go of me.
03:36I think something big is going to happen in the company.
03:39Mr. Tang is abnormal.
03:40Young people don't think too much.
03:59Mr. Zhou, Mr. Gu.
04:05As you know,
04:06I just visited Mr. Bai Mingzhu's team with Mr. Zhou.
04:11There is bad news and good news.
04:13Which one do you want to hear first?
04:21The bad news is that
04:22you have to work overtime hard from today.
04:26The bad news is that
04:27you have to work overtime hard from today.
04:33You are late again.
04:38Mr. Zhou, what's the good news?
04:42The good news is that
04:45Mr. Bai Mingzhu
04:49agreed to endorse Baiju Perfume.
04:52Really?
04:53Really?
04:54That's great.
04:57This is the art of talking.
04:58See?
04:59Even working overtime is a talent.
05:03Mr. Bai loves feathers.
05:04It's really rare for him to endorse our product.
05:06So I hope everyone will do their best
05:08and not let Mr. Bai down.
05:10OK.
05:11Don't worry.
05:12Come on.
05:13Come on.
05:24Baijiu Perfume
05:42We plan to make use of science technology
05:44to bring back the days.
05:45We will use the illusion technology in the full-frame projection
05:48to reproduce Mr. Bai Mingzhu's youth and middle age.
05:51Combining virtual reality to let the audience see Ms. Bai Mingzhu
05:54performing with her 22-year-old self and her 42-year-old self on the same stage.
05:59Youth? Midlife?
06:01Yes.
06:02If this can be realized, I think not only will Ms. Bai like it,
06:05but Ms. Bai's fans will also be very excited.
06:11I want to talk to the person in charge of technology alone.
06:13Okay.
06:16Hello.
06:17Hello.
06:21Ms. Bai Mingzhu
06:24Ms. Bai Mingzhu
06:29Ms. Bai Mingzhu
06:34Ms. Bai Mingzhu
06:39Ms. Bai Mingzhu
06:44Ms. Bai Mingzhu
06:49Ms. Bai Mingzhu
06:54Ms. Bai Mingzhu
07:16Why are you here?
07:17I came to see you.
07:20You've been standing for a whole day. You must be tired.
07:23Yes.
07:24Put on your shoes.
07:27I can do it myself.
07:39When you attend an event in the future,
07:41you should wear comfortable shoes.
07:43Those shoes are too tiring.
07:48But we are here to sell beauty.
07:52Wang Yi and Zhao Yingjie will think that you don't respect this job because you're wearing high heels?
07:57Of course not.
08:03I know.
08:04In the beginning, you were worried that people would judge your ability based on your appearance.
08:09But now, you should have confidence in yourself.
08:12You have already proven yourself through your inner self.
08:16You have already proven yourself through your inner self.
08:23Your chicken soup is really thick.
08:28I really don't know how to talk.
08:32I'm much more comfortable now. It's very relaxing. Thank you.
08:37How do you thank me?
08:58Mr. Tang.
09:05This...
09:09Mr. Tang, it's too clean.
09:13You have to use a mop...
09:15You have to use a mop...
09:18Oh, right. You have to clean it.
09:25Just say yes.
09:27Then... I won't bother Mr. Tang anymore.
09:31Go back to your work.
09:38Is Mr. Tang under too much pressure lately?
09:43I'm...
09:48I'm sorry. I'm not ready yet.
09:51I don't know how to face my colleagues.
09:59It's okay.
10:01We have plenty of time.
10:03Take your time.
10:09Search. Search.
10:12Go back to work.
10:14Then I'm leaving.
10:22Bye-bye.
10:42Bye-bye.
11:01Yellow flag, four or five plus. It's good for relieving fatigue.
11:05But don't throw the food and drink away.
11:07Wash it in the morning and soak it in water.
11:13Go back and rest.
11:18I'm going to get a hug.
11:20Isn't this too fast?
11:22It's not fast.
11:23Young people don't hug when they're in love.
11:25That's why people are worried.
11:28Then I'm leaving.
11:32Bye-bye.
11:37Bye-bye.
11:39Bye-bye.
11:57Isn't this too much?
11:58It's not too much.
12:05I can't bear to leave you.
12:10Then...
12:13I'll see you off to work.
12:25Cheng Cheng brought her boyfriend to pick up her parents?
12:27This is a little too fast.
12:29I brought a gift. We can't drag the child down.
12:32No, no, no.
12:33Get ready.
12:40Let's go.
12:55You're going out?
12:59No.
13:01You're the only one who came back?
13:05No one came back with you?
13:11Is there anyone who should come back with me?
13:17We're talking about Yuan Yuan.
13:20Yuan Yuan didn't come back with you?
13:23No.
13:26These two bags of gifts are for us, right?
13:31No.
13:34One is my shoe.
13:38And the other is herbal tea from a colleague.
13:53Do you know something?
13:57No, we don't know anything.
14:00Uncle, what do you know?
14:02I don't know anything.
14:04Cheng Cheng, we should know something, right?
14:10No.
14:15Let's change.
14:17I'm so tired. Let's go to bed.
14:26Ding Yuan.
14:30Ding Yuan.
14:47Hello? My parents...
14:52Does my parents know that I'm dating Tang Qi?
14:56When I sent out WeChat messages the other day, uncle and auntie were right next to me.
14:59I had no choice.
15:02Don't tell my parents. I already know that they know.
15:06Otherwise, I'll tell them that you're dating Gu Yu.
15:10You think uncle and auntie don't know?
15:13If you die on the first day of the month, I...
15:20If you die on the first day of the month, I'll die on the fifteenth.
15:23No matter what happens, none of us can escape.
15:27I can hide for a day.
15:30Anyway, I can't let my parents know. I already know that they know. Okay?
15:35Okay.
15:42I kissed Tang Qi. What about you and Gu Yu?
15:54Not yet.
15:57Not yet?
15:59Gu Yu looks like a veteran.
16:02Why is he so innocent?
16:04I have something to talk to you.
16:06Where are you?
16:09At home.
16:11Gu Yu is at your house?
16:13Yes.
16:15Lin Yun Er, you're so mean.
16:19Do you know how to write a word or two?
16:25I don't know.
16:27Anyway, I know how to write bed.
16:31I won't talk to you. I'm hanging up.
16:41Shall we continue watching the movie?
16:48Okay.
17:18What are you doing?
17:48What are you doing?
18:18What are you doing?
18:48What are you doing?
19:18It's starting.
19:48What are you doing?
19:50What are you doing?
19:52What are you doing?
20:17I'm not as good as you.
20:23I can't get out.
20:26I'm sorry. It's all my fault.
20:28I was just curious and wanted to confirm the device.
20:30I didn't expect it to be like this.
20:31It has already happened.
20:32Think of a way to solve it first.
20:34Please try again.
20:36We have tried our best.
20:38The flower party is about to end.
20:53This time, everyone is looking forward to it.
20:57I'm also looking forward to seeing the 22-year-old me.
21:05Teacher Pai.
21:07There is a problem with the whole movie.
21:09It is being repaired.
21:11We need to adjust the order of appearance.
21:13I have to trouble you to go on stage first.
21:15Delay the time.
21:18No.
21:21Why is it suddenly like this?
21:28All right. No problem.
21:31Thank you, Teacher Pai.
21:33Thank you, Teacher Pai.
21:50Thank you, Teacher Pai.
21:52Thank you, Teacher Pai.
21:54Thank you, Teacher Pai.
21:56Thank you, Teacher Pai.
21:58Thank you, Teacher Pai.
22:00Thank you, Teacher Pai.
22:11What's wrong?
22:12Is something wrong?
22:15In order to go on stage first,
22:17the 22-year-old Bai Mingzhu should go on stage first.
22:41Where are you going?
22:48Hello.
22:50There is a problem with my equipment.
22:52How long will it take for you to come here?
22:54Just you?
22:56Okay, I got it.
22:58Goodbye.
23:00Teacher Bai, this song will be finished soon.
23:02Sorry.
23:03I have to wait for the technical experts to come and repair it.
23:05It will take about half an hour for the repair master to come.
23:07It's too late.
23:08Half an hour later, the product launch will be over.
23:14Everyone, don't panic.
23:16There must be a solution.
23:24I have a solution.
23:31Sorry.
23:32Please leave immediately.
23:34Now.
23:35This...
23:36Please leave first.
23:38Let's go.
23:42Su Changcheng.
23:43It's okay. Let's go.
23:46Let's go.
23:56Your solution is...
24:17Su Changcheng.
24:19Su Changcheng.
24:45Is there something wrong?
24:50I don't know.
25:04Today,
25:05there are a lot of new friends.
25:08There are also a lot of old friends.
25:10Looking forward to time travel
25:13and seeing me 40 years ago.
25:17But I was very capricious.
25:20I'm going to break my promise.
25:29I know.
25:30I let you down.
25:33Three-dimensional projection function activated.
25:35Three, two, one.
25:38I was capricious.
25:40I broke my promise.
25:43Who is talking bad about me?
25:46It's me.
25:57I'm young.
25:58It's really a headache.
26:00Please forgive me.
26:24Friends,
26:25sorry to keep you waiting.
26:26The party will start soon.
26:47Don't you think I'm good?
26:49Yes, you are.
27:16You are the only one I love.
27:20I play the piano for you.
27:22I play the guitar for you.
27:24I play the piano for you.
27:27For you.
27:47For you.
28:03Time flies.
28:08We can't keep track of time.
28:11但在生命的长河中,记忆就像是一艘船,承载了我们所有的过往。
28:21让我与他们再次相遇。
28:25往事如香,余味悠长。
28:29愿你们也能在记忆的船上与美好共舞。
28:41愿你们也能在记忆的船上与美好共舞。
28:48愿你们也能在记忆的船上与美好共舞。
28:55愿你们也能在记忆的船上与美好共舞。
29:02愿你们也能在记忆的船上与美好共舞。
29:08愿你们也能在记忆的船上与美好共舞。
29:38愿你们也能在记忆的船上与美好共舞。
29:44愿你们也能在记忆的船上与美好共舞。
29:50愿你们也能在记忆的船上与美好共舞。
30:08刚才好了,现在又坏了。
30:14谢天谢地,发布会顺利完成了。
30:24一口。
30:27谢谢。
30:30你亲眼看到他们俩变身了?
30:32嗯,他们提前跟我解释过了,不过亲眼看到小唐变成了一个女人,我的心还是受到了非常大的冲击。
30:43感谢顾总帮忙打掩护。
30:46私下叫我顾雨就可以了,帮你就是帮公司,也是帮我自己。
30:50好的。
30:54应该是我谢谢你啊,发布会顺利完成。
30:58这都是我应该做的。
31:00来。
31:03来,咱俩走一个。
31:07一起啊,一起。
31:09恭喜圆圆和顾雨,你们两个就跟那个电视剧里演的欢喜冤家一样,不打不相识。
31:16那也恭喜你和小唐,你们也像电视剧里演的一样,虽然没有几生几世,但换了一张又一张脸,历经波折,有亲人终成眷属。
31:24干了。
31:25干了。
31:31这一回合旗鼓相当,不分胜负啊。
31:34程程赢。
31:36给个理由。
31:38人心天生长得偏悲。
31:40因为你总结错误,是我历经波折,程程没有。
31:46你们不知道,小唐啊,之前爱上方浅的时候,痛苦地喝醉酒,还骂自己是渣男。
31:55喝酒。
32:02唐先生,对不起,在下给您赔罪了。
32:08一个愿打一个愿挨,心甘情愿。
32:15唐奇,看不出来啊,你竟然这么会。
32:19我要把这段对话画进漫画里。
32:25我不会吗?
32:29他说什么他说什么?
32:31他说他也会。
32:33哎呀,厉害厉害厉害,展开讲讲,展开讲讲,快快快。
32:37展开聊聊就烧了。
32:38喝酸奶喝酸奶喝酸奶。
32:39来,喝酒。
32:40讲讲嘛。
32:42喝点。
32:44开心,很高兴。
32:48那天晚上是这样。
32:55It's so good.
32:57It looks good.
32:58Okay, okay.
33:01There's more, there's more.
33:04Chef Song,
33:04our perfume has gone viral!
33:06Hurry, hurry!
33:08We had five hot searches
33:09since yesterday,
33:10and now we're on the top three on Hot Search List.
33:12See, see, see?
33:13Among the cosmetics on the platform,
33:14Water of Baiju is the number one mystery.
33:16Gradient of our seasonal items
33:17is also number three.
33:19This is the result of everyone's hard work!
33:22Thank you, thank you, thank you!
33:25Thank you so much, I won't do it again.
33:27Thank you, thank you, thank you, thank you.
33:40Are you happy?
33:45There's something even happier.
33:49This is an extra bonus from the company.
33:51It's a gift voucher worth 3,000 yuan.
33:54You can use it for yourself or your family.
33:59Share it, share it.
34:09What a coincidence.
34:11What a coincidence, come on.
34:19Thank you, thank you.
34:21You're welcome.
34:32Mr. Tang.
34:34I'd like to have a cup of coffee with you.
34:39Make it yourself.
34:46Mr. Tang doesn't seem to like me.
34:48It's strange that Mr. Tang likes you.
34:51I have something to tell you.
34:55What's wrong?
34:56I...
34:59I...
35:04I almost made a big mistake when I was trying to control the motion.
35:07Thank you for not telling Mr. Gu about my work.
35:10I'll be careful next time, I won't mess up.
35:12It's okay, there are always small mistakes at work.
35:15We're all colleagues, we should help each other.
35:18I'm leaving.
35:19Let me introduce you to my boyfriend.
35:22All my friends are single and like sports.
35:25Which actor do you want to see?
35:26I'll set up a game on the weekend to introduce you to each other.
35:33Thank you for your kindness.
35:35But I have a boyfriend.
35:38You have a boyfriend?
35:40When?
35:42Just recently.
35:44What does your boyfriend look like?
35:49I don't know.
35:58He likes to stay in the lab.
36:01He doesn't like socializing.
36:03He is serious about everything.
36:08Mr. Tang.
36:09Did you forget something?
36:13I forgot my girlfriend here.
36:16Let me introduce you.
36:18This is my boyfriend.
36:31I just said that Mr. Tang has been acting strange lately.
36:34That...
36:35You were in the elevator that day.
36:37You...
36:38You...
36:39I...
36:40Me?
36:41You...
36:42You guys go ahead.
36:45Okay.
36:52He seems to have forgotten to drink coffee.
36:54You...
37:13Eat slowly.
37:15We're not in a hurry.
37:17I didn't choose the right restaurant today.
37:19It's all packed.
37:20Hurry up after eating.
37:24Look over here.
37:34They eat their food.
37:35We eat ours.
37:36Don't care about them.
37:38When I went out with my sister when I was a kid,
37:40I was always pointed at.
37:41We both wear the same sister's clothes.
37:44But...
37:45One is tall and thin.
37:47The other one...
37:50is short and rough.
37:52When I was a kid, someone even asked me
37:54if we were real sisters.
37:56I was so angry that my mom wanted to hit me.
38:02Are you worried that they're gossiping about us?
38:07You're so good.
38:09If we're together,
38:11maybe others will wonder if we're really in love.
38:14What do you think?
38:20In this world,
38:22there are all kinds of people.
38:23Naturally, there are all kinds of eyes.
38:26There are bad eyes
38:27and good eyes.
38:29I believe there are more kind people than bad people.
38:32There must be more people thinking
38:34that such an excellent man
38:37actually loves this girl so much.
38:39Then this girl must be excellent, too.
38:45Let's go.
38:59This world is not unchangeable.
39:01No matter what they think,
39:03we can change their eyes.
39:09Who says they're excellent?
39:12Am I not excellent?
39:14Excellent, excellent.
39:15Then I'm excellent, too.
39:16Your excellence is the same as mine.
39:18It's an objective,
39:20undeniable fact.
39:45Do you want to share the table?
39:56Everyone must have known.
39:58But I still have to officially announce
40:06that I'm in love with Chengcheng.
40:08I'm in love with Chengcheng.
40:14Then I'll also
40:15officially introduce him to you.
40:17This is my boyfriend, Tang Qi.
40:20I hope everyone will like him
40:21as much as you like me.
40:22It doesn't matter if you don't like him.
40:24Anyway,
40:25he already has my love.
40:30Mr. Tang,
40:31I toast you and Su Chengcheng.
40:33I wish you two forever
40:34as happy and sweet as today.
40:36Yes, yes, yes. Thank you.
40:37Thank you, everyone.
40:38Thank you for your blessings.
40:39Thank you, thank you.
40:41You can't drink. Let me do it.
40:42This is everyone's blessing to me.
40:49Sit, sit, sit.
40:56It's not easy for Mr. Tang to get to know you.
40:58Mr. Tang, let's toast you again.
41:00Yes, yes, yes. Congratulations.
41:01Congratulations, Mr. Tang.
41:04It's my first time seeing Mr. Tang so happy.
41:07Mr. Tang,
41:08when did this happen?
41:09How come we didn't know at all?
41:11Actually, it's my first time seeing you and Chengcheng.
41:12I think it's a perfect match.
41:13It has to be.
41:14Right?
41:15Let's talk about it.
41:16It turns out
41:18that the world looks at our eyes
41:20and can be changed by ourselves.
41:22The dishes are getting cold.
41:23Let's eat.
41:28We're home.
41:33Don't leave me alone this time.
41:37Don't leave me alone.
41:41Leave you alone?
41:52You still remember?
42:08You still remember?
42:21Su Chengcheng.
42:22What's wrong?
42:23Are you not feeling well?
42:27I like you.
42:31I like you, too.
42:34Let's sleep.
42:37Let's sleep.
42:48Su Chengcheng.
42:49I'm here.
42:54I like you.
42:57I like you, too.
43:01Let's sleep.
43:08I...
43:20Su Chengcheng.
43:29I...
43:35Su Chengcheng.
43:36I...
43:37I like you.
43:43Give me a hug.
43:44Hug me.
43:45Hug me.
43:48Do you think
43:49I should give you wine in the future?
43:52I love you.
43:56I love you, too.
44:00Let's forget about the working day.
44:02We can have a drink on the weekend.
44:07I...
44:15Let me go.
44:16No.
44:19Let's sleep together.
44:24Forget it.
44:25Don't drink on the weekend.
44:29I want to go to the bathroom.
44:32I can't.
44:35Then you go.
44:37I don't have the strength.
44:39I can't.
44:44You should quit drinking in the future.
45:02Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:32Chinese TV Series Exclusive YouTube
46:02Chinese TV Series Exclusive YouTube
46:32Chinese TV Series Exclusive YouTube
47:02Chinese TV Series Exclusive YouTube
47:32Chinese TV Series Exclusive YouTube