Daniela y Camilo deben buscar la manera de solventar sus gastos ahora que cubren el tratamiento de Janeth. Además, la fábrica sufre un incidente, lo que genera más deudas y complica su situación.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Don Camilo.
00:02Don Camilo.
00:04Yohanita, Angie.
00:05Hola, ¿cómo está, don Camilo?
00:07Bien.
00:08Bien, sí, señor.
00:09Anuncias, por favor, con don Antonio.
00:10Sí, ya lo anunció.
00:11Es que está ocupadito.
00:12Entonces, en un momentico, si quiere, se siente.
00:13Ah, ya.
00:14¿Qué ha habido, Camilo?
00:15Ah, no, yo no tengo nada que hablar con usted.
00:16No, no, espérese, hombre.
00:17Que yo sí quiero hablar con usted, por favor.
00:20Por ahí me enteré que no le ha ido muy bien
00:22con lo del nuevo disco.
00:23Me imagino que le alegró, ¿cierto?
00:25Pues, no.
00:26No, no me alegró.
00:27Usted sabe que, a pesar de todo, yo lo estimo, Camilo.
00:28Ah, no, no me quiera tanto mi hijo.
00:30No, no, no.
00:31Mira, ¿sabe qué?
00:32Yo le quería decir una cosa, Camilo.
00:33Yo sigo creyendo en usted, en su talento.
00:36Estoy dispuesto a jugármela.
00:37Si quiere, yo le organizo una gira.
00:39No tan grande como las de antes, pues,
00:41ni le garantizo que sea un éxito,
00:43pero yo estoy dispuesto a asumir el riesgo.
00:45Eso nos lo hacen cualesquiera, pues.
00:46No, no me interesa.
00:47Gracias.
00:48Por favor.
00:49Don Camilo, ya puede seguir.
00:50Permiso.
00:51Me están esperando.
00:52Camilo, piénselo, por lo menos.
00:53Que no.
00:54Piénselo, hombre.
00:55¿De verdad, don Toño, no hay nada, nadita, nada?
01:00Ya te lo dije el otro día, mi hijo.
01:02Las ventas están nulas.
01:04Tengo una montaña de discos arrumados en la bodega
01:08y faltan los que no han devuelto.
01:10Yo que tenía la esperanza, pues,
01:11de mandarle algo de plata a Daniela
01:13para que me colabore con lo del tratamiento de Janet.
01:15Es que, don Toño, eso está saliendo más caro
01:17de lo que yo pensaba
01:18y yo no quiero dejar a Danielita sola con esa carga.
01:20Hombre, pues, mi hijo,
01:23si tú me lo permites,
01:24yo puedo prestarte para que salgas de esos problemas.
01:28No, no, don Toño, tranquilo,
01:29que yo miro, pues, cómo me las arreglo.
01:31Tranquilo, muchas gracias.
01:36¿Viste, mi amor?
01:37Yo te dije que el tratamiento iba a funcionar.
01:39Ay, sí, mi amor.
01:40Imagínense que los médicos dicen
01:42que mi cuerpo está reaccionando muy bien
01:44al tratamiento y a los medicamentos.
01:46Ay, mi amor, vas a ver que todo nos va a salir bien
01:48porque Dios está con nosotros, ¿oíste?
01:50Ay, ¿sabes qué, Juancho?
01:52Vea, todo esto es gracias a Dios.
01:55Y, bueno, por supuesto, aquí hay a Danielita
01:57que no me ha desamparado ni de noche ni de día.
02:00Mamacita, te extraño mucho, me haces mucha falta.
02:02¿Qué me pasa, Daniela?
02:03Mi amor, te tengo que dejar
02:04que tú sabes que la llamada es bien cara, ¿oíste?
02:06Ah, bueno, mi amor.
02:07Pásame a Daniela ahí que ya voy con Kabilo.
02:08¿Todo bien?
02:09Sí, sí, sí.
02:11Sí.
02:13¿Aló?
02:14¿Aló?
02:15Mi bizcochito hermoso de mi corazón, ¿cómo estás?
02:17Si me has extrañado, si te he hecho falta.
02:19No, mi amor, claro que sí.
02:22Lo hemos pensado muchísimo.
02:24Dígale que si se está gastando mucha plata,
02:26que yo vendo la casa.
02:27No, ya, más, más.
02:29Amor, que mi mamá pregunta
02:31que si vos te estás gastando mucho por allá.
02:33Ay, mi amor, dígale que no se preocupe, ¿oíste?
02:36Que no se preocupe por eso, que lo único importante
02:38es que Janesita se termine de aliviar
02:40y que todo salga bien, ¿oíste?
02:42Bueno, mi amor, usted sabe que estas llamaditas
02:45salen como caras, ¿cierto?
02:46Entonces, pues, hablamos despuesito, ¿le parece?
02:49Sí, sí, sí.
02:50Sí, yo a vos.
02:51Te amo con todas las fuerzas de mi corazón, ¿listo?
02:53Lo extraño mucho.
02:54Un beso muy grande.
02:56Bueno.
02:57Ay, pero no me pasaron a la niña.
02:59Es que es muy caro, es muy caro.
03:00Venga, Marqueto, salte.
03:02Sí, sí.
03:05Regálanos cinco minuticos ahí en el piano, papi.
03:07No es que Polidoro no vino, colaboranos ahí, todo bien.
03:10¡Ay, sí!
03:11¡Dale!
03:12¡Hágale pues!
03:13¿Eso?
03:14De verdad.
03:15Se compuso esta vaina, no jodas.
03:46Adonai, ¿por qué te casaste, Adonai?
03:50Adonai, ¿por qué no esperaste, mi amor?
03:54Adonai, por ti se portó mi pasión,
03:57por ti corre siempre veloz la sangre de mi corazón.
04:02Adonai, ¿por qué te casaste, Adonai?
04:06Adonai, ¿por qué no esperaste, mi amor?
04:10Adonai, ¿por qué no esperaste, mi amor?
04:14Adonai, por ti se portó mi pasión,
04:17por ti corre siempre veloz la sangre de mi corazón.
04:21¿Por qué te casaste, Adonai, y no me esperaste?
04:25Adonai, te sigo queriendo.
04:27Adonai, te iré persiguiendo.
04:29¿Por qué te casaste, Adonai, y no me esperaste?
04:33Adonai, te sigo queriendo.
04:35Adonai, te iré persiguiendo.
04:44♪
05:07Pero sé que tú te tendrás que acordar,
05:11yo sé bien que tú no podrás olvidar
05:15que mis labios han jugueteado
05:17y el que soy lamentable es tu ser.
05:20Recuérdalo bien, Adonai.
05:23Pero sé que tú te tendrás que acordar,
05:27yo sé bien que tú no podrás olvidar
05:31que mis labios han jugueteado
05:34y el que soy lamentable es tu ser.
05:36Recuérdalo bien, Adonai.
05:38¿Por qué te casaste, Adonai, y no me esperaste?
05:42Adonai, te sigo queriendo.
05:44Adonai, te iré persiguiendo.
05:46¿Por qué te casaste, Adonai, y no me esperaste?
05:50Adonai, te sigo queriendo.
05:52Adonai, te iré persiguiendo.
05:54♪♪♪
06:04♪♪♪
06:13¡Sí!
06:14¡Bien!
06:16Don Camila, don Camila, se incendió la fábrica.
06:18¿Cómo?
06:19Se incendió la fábrica.
06:20Ey, ey, Cami, Cami, ¿qué te pasó, mi hermana?
06:21Se incendió la fábrica.
06:22¿Qué?
06:23Muchachos, yo voy con él, espérenme, espérenme.
06:25♪♪♪
06:29No, pues, mi amor, es que gracias a Dios
06:30lograron apagar ese incendio rápido.
06:32Yo le cuento que cuando mi abuela me llamó
06:34yo casi me muero de la angustia.
06:37Ahora lo que hay que ver es cuánto va a costar
06:39todos los arreglos.
06:40No, pues, como dicen,
06:41tras de gordo, hinchado y con paperas.
06:43De cimento de nosotros,
06:44¿de dónde vamos a sacar plata ahora para todo esto?
06:48No, pues, mi amor, es que...
06:50Pues, yo por eso esperé a que se llevaran a Janet
06:52para el tratamiento para poder llamarlo
06:54y hablarle con franqueza y tranquilidad, ¿cierto?
06:58Y la verdad, mi amor, es que yo creo
06:59que esto nos va a complicar mucho las cosas.
07:02Pues, claro, claro.
07:04Pero vea, yo he estado pensando y no importa.
07:09Si las cosas siguen así, pues, nada,
07:11vendo la casa de mi papá y nos vamos a vir a la finca
07:15y ya más bien más adelante si las cosas mejoran,
07:17pues, pues, nada, compramos otra casa.
07:20No, no, no, no, no, no, no.
07:21Espérate un momentico.
07:22¿Cómo así que vender?
07:23No, no, no, no, no.
07:24Eso es lo único que a vos te dejó tu papá, no.
07:26Yo no voy a permitir nada de eso.
07:27Espérate que a mí me están llamando para una gira.
07:29Ah, ¿sí? ¿Quién?
07:30No, yo después te cuento, pues,
07:31cuando ya tenga todo más confirmado, ¿listo?
07:34Bueno, mi amor, me cuenta,
07:35pero usted está seguro que eso sí va a funcionar.
07:39Por lo menos lo va a intentar.
07:41Pues, vamos a echar después para atrás, pues.
07:43¿Usted cómo se le ocurrió, don Cuellar?
07:45¿Yo cuándo me lo he echado para atrás?
07:46Si yo me le comprometo, es porque me le comprometo.
07:49Bueno, bueno, y ¿sabe qué?
07:50Yo me comprometo a que esta gira sea un éxito
07:52y a que usted no vuelva a desconfiar de mí,
07:54mejor dicho, para que, para que esté tranquilo conmigo.
07:57Y yo le agradezco.
07:58Yo le agradezco, don Cuellar,
07:59pero yo, pues, yo ya le conté a usted
08:02cómo es la situación, ¿cierto?
08:03Y que por eso es que yo decidí volver a trabajar con usted.
08:06¿Cierto?
08:07Ah, Camilo,
08:09para que usted vea que yo estoy comprometido con usted,
08:11vea, le voy a dar un adelanto de mi bolsillo,
08:13un plato, vea.
08:20Para que vea, pues, que conmigo es en serio,
08:22que la cosa va en serio, vea, tranquilo.
08:24Toma, recibame, recibame tranquilo, hágale.
08:29Mire, don Jaime,
08:30yo esto se lo recibo por cómo están las cosas.
08:33Tranquilo.
08:34Pero si no, yo no haría este tipo de cosas.
08:36Sí, sí, sí.
08:37Tranquilo, no se preocupe que yo sé
08:39cómo es cuando uno está bien pelado para ir bien arrancado.
08:41Tranquilo.
08:43Tranquilo.
08:49Take a deep breath.
08:50Que respire hondo, Janney.
08:53Muy bien.
08:56One more time.
08:57¿Otra vez?
09:02Okay.
09:09Well, Miss Janet, you will be fine.
09:12You have to continue with the treatment
09:14and taking good care of yourself.
09:17Janet.
09:18Sí.
09:19Que usted va a estar muy bien.
09:20Sí.
09:21Pero que tiene que continuar con el tratamiento
09:23y cuidándose mucho.
09:24Ay, en serio.
09:25Ah, no, vea,
09:26dígale que es que yo no voy a descuidar mi salud, ¿cierto?
09:28Sí.
09:29Y también pregúntele que cuando vamos pa' Colombia,
09:31¿cuándo?
09:32Pa' Colombia.
09:33Sorry, doctor.
09:34She wants to know when can we go back home,
09:37back to Colombia.
09:38Sí.
09:39You can go home soon.
09:40Sí.
09:41Yeah.
09:42Soon.
09:43Soon.
09:44Janet.
09:45Sí, soon.
09:46¿Qué soon?
09:47Que podemos irnos para la casa ya casi.
09:49Ay.
09:50Que pronto.
09:51Sí.
09:52Ay, no, ¿qué es esa felicidad?
09:55Doctor, usted no se imagina lo que a mí me da
09:57porque es que volver a probar los frijolitos de Don Amaro.
10:00Váyame, Jane.
10:01Tiene que ir, doctor.
10:02Váyame.
10:03Sí.
10:04She's very, very excited.
10:05Sí, sí.
10:06It's obvious.
10:07So happy.
10:08Sí, sí, sí.
10:09Take care.
10:10Gracias.
10:11Gracias, doctor.
10:12Thank you.
10:13Thank you.
10:14Thank you.
10:15Thank you, doctor.
10:16Thank you.
10:17Thank you, doctor.
10:18Thank you.
10:19Ay, no.
10:20Qué felicidad tan grande.
10:21Veo, usted no se imagina lo que a mí me da
10:23saber que vamos a volver a estar ahí, nuestra Territa.
10:26Sí, Janela.
10:27Felicito porque ha estado muy fuerte, doctor.
10:29Ay, muchas gracias.
10:30Venga, venga, siéntese acá.
10:31Y me pasa la carta.
10:32A ver, léame la carta que Camilo me mandó.
10:35Sí, la leyendo ahí.
10:36A ver.
10:37A ver, ¿qué dice?
10:38Para Janel.
10:40Las cosas no pueden ir mejor con los catedráticos y con lo de
10:44la gira.
10:46Estamos haciendo llenos en todas las presentaciones.
10:49La gente no se quiere perder una.
10:52Y la verdad, los muchachos están bastante cansados,
10:55pero contentos porque está entrando en forma la platita.
10:59Ay, no.
11:02Yo no le voy a negar que también estoy cansado con tanto
11:05traje.
11:07Pero sé que vale la pena el esfuerzo sabiendo que usted ya
11:10necesita, se está mejorando.
11:13Y de paso, estoy cumpliendo mi sueño.
11:16Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
11:18A tocar.
11:19Vámonos, Tony.
11:20Quieta, quieta.
11:21No, no, no, quieta.
11:22No, no, no, no, no, no.
11:24Chacho, los catedráticos.
11:27El disco cada vez se posiciona más y vamos es para arriba.
11:32Atentamente, Camilo.
11:34Ay, tan lindo mi langarotico.
11:36Cómo ha sufrido en la vida.
11:38Pero mirad a usted.
11:40Ay, no, tan charra.
11:44Coloque eso, coloque eso.
11:46Camilo, Camilo.
11:47Venga.
11:48No, no, no, no.
11:49Venga, venga.
11:50A ella, a usted le gusta.
11:51Venga.
11:52Dame eso.
11:53No me lo quito, no me lo quito.
11:54Suelte, hombre, suelte.
11:55Mira el ridículo que estás haciendo, hombre.
11:56Un aplauso para Jaime Cuellar.
12:01Camilo, es el espectáculo.
12:03Por favor, sí.
12:04Váyase a dormir más bien.
12:05Vaya, vaya, duerma.
12:06Suelta, suelta.
12:08Escúchame, por favor, a la barra.
12:10Ahí, ahí, ahí, ahí.
12:11A la barra, por favor.
12:13¡Suéltame!
12:16El micrófono, el micrófono.
12:18Chao.
12:21Los ausénticos.
12:25Catedráticos.
12:30Todos los días llegan los recuerdos.
12:33Todos los días, ahí tiene nomás.
12:37Fotografías de cada momento.
12:40Me nuda por dentro y no puedo olvidar.
12:43Quiero volver ya contigo.
12:48Y quererte junto al mar, Eva.
12:54¡Vamos!
13:03¡Sabar!
13:10Todos los días llegan los recuerdos.
13:13Todos los días, ahí tiene nomás.
13:17Fotografías de cada...
13:23¡Déjame!
13:28Fotografías de cada momento.
13:33Puedo olvidar ya contigo.
13:54¡Adiós, papá!
14:06¡Chau, Camilo!
14:08Esta carcacha me tiene como desilusionado ya.
14:11¿Qué, a usted le quedó oliendo mucho la cabeza
14:13después de esa perra que pegó en estudiar o qué?
14:15Ay, sí, sí, pero...
14:17Sí, todo un fracaso, ¿no?
14:19Pero eso qué va, hombre.
14:21Más se perdió en el dielobio.
14:23Usted eche para adelante, Camilo, como siempre,
14:25como está acostumbrado, hágale.
14:27Ah, no, es que yo estoy maluco es por otra cosa,
14:29pero yo para adelante sigo.
14:30¿O es que acaso usted cuando me ha visto cruzado de manos?
14:32Bueno, no, nunca, nunca.
14:33Y esa es la actitud que me gusta.
14:35Usted siempre ha echado para adelante.
14:37Yo pensé que estaba en buena chico palado
14:38pues con esa cuestión.
14:39No, esto simplemente fue un descache.
14:41Pero siempre es bueno empezar de nuevo.
14:44Así es.
14:45Además, ya tengo los temas para el nuevo disco.
14:48¿Cómo así?
14:49Yo tengo un nuevo disco y todo.
14:50¿Y entonces?
14:52Lo que yo sigo pensando, pues,
14:54y es que los otros temitas van a pegar.
14:57Póngale cuidado que en unos años,
14:58eso va a ser un gilo.
14:59Lo que pasa es que ahorita la gente es muy mojigata.
15:01Pues de más, de más, hombre, Camilo.
15:02Pero a mí lo que me pasa importante en este momento
15:04es que si usted tiene un nuevo disco,
15:06mejor dicho, es de que haya material,
15:07tenemos que escucharlo,
15:09tenemos que echarle número y mostrárselo a Toño
15:11porque es que necesitamos de Toño, ¿para qué?
15:13Ay, no, pues claro que sí.
15:14Pero eso póngale cuidado que yo le vendo hasta un hueco.
15:16Yo le vendo esas canciones porque se las vendo.
15:18Eso está muy bien.
15:19Está muy bien, hombre, Camilo.
15:20Bonitamos de Toño.
15:21No se le olvide.
15:22Es el músculo financiero
15:23que nos permite que los discos
15:25se echen para arriba o para adelante.
15:26Mire, don Cuellar, así se la pongo.
15:28Sí.
15:29Yo llego a Medellín,
15:31recojo a mi hijo, a mi mujer y a mi hermana
15:33y empezamos a listar absolutamente todo.
15:35Póngale cuidado.
15:37Exactito.
15:38Siempre me ha gustado esto, hombre, Camilo.
15:40Eso sí, no se le vaya a olvidar
15:41cuando esté para la cúspida,
15:43en la cima, el éxito y todas las cosas,
15:45no se le vaya a olvidar quién le ayudó.
15:48¿Y es que yo acaso cuándo he sido desagradecido?
15:50Eso está muy bien.
15:51Ay, no.
15:52A mí no pasa nada, hombre.
15:57Yo creo que ese trago estaba como malo.
16:00¿Malo?
16:01Malo estaba usted ahí chupando,
16:03como ahí se va a acabar el trago.
16:06Errando.
16:14No, mi amor, es que aparte de que te curaron
16:16y llegaste hecha una reina.
16:18Ay, mi amor, eso es muy exagerado, ¿cierto?
16:21¿Cómo que exagerado?
16:22Mire cómo llegó hermosa.
16:23Pero aquí lo más importante
16:25es que la Virgen Santísima me hizo el milagro.
16:27Es linda esa muñeco,
16:29todo grandote, gordote, pesadote.
16:32Sí, mi amor, cómo crece rápido, ¿cierto?
16:34¿Por qué le diste de comer?
16:35Además, cómo duerme.
16:36Ay, venga, cállate.
16:38Tranquilo, mi amor, cállate.
16:40Qué hermosita.
16:41Qué guapita, mi.
16:43Cierto que muy guapita.
16:46No llegó nadie.
16:47Mira esa cara.
16:48Ahora yo soy el que parezco enfermo.
16:50Ah, mírame.
16:55Ay, cabrón.
16:57Ya pasó.
16:59Ya pasó.
17:00¿Qué?
17:01No, es que llegó apenas, mi amigo.
17:03Está siendo como grande.
17:05Yo les voy a hacer un sancucho.
17:09Porque yo no quería decir,
17:11pero miren las patas de...
17:13Y ahora ya no comíamos.
17:21Ay, mi amor, qué rico que...
17:23Pues que ya estoy bien, ¿cierto?
17:26Ay, que ya...
17:27Ya, ya se terminó
17:28toda esta pesadilla tan maluca.
17:30Se acabó, se acabó, mi amor,
17:31y ahora sí te voy a tener aquí,
17:33no te voy a soltar nunca,
17:35¿me oíste?
17:36Ay, pues yo tampoco
17:37lo voy a soltar nunca,
17:38Juancho Argotio, ¿ya?
17:41Además, pues no sé,
17:43yo he estado como pensando,
17:45¿cierto?
17:46Ahí por los laditos y...
17:49Y yo le quería preguntar
17:50si usted quiere que busquemos
17:53un bebé, ¿ah?
17:56¿Tú me estás hablando en serio?
17:58Claro.
17:59Sí, mi amor,
18:00es que después de...
18:02Pues todo esto que pasó,
18:04ay, no sé,
18:05yo ya quiero tener
18:07una familia bien grande
18:08que lo podamos disfrutar
18:09todos los días,
18:10todos los días de nuestro hijo,
18:11¿ah?
18:12Mi amor.
18:14Bueno, ¿y qué?
18:15¿Y la universidad, qué?
18:16Ay, pero,
18:17¿qué tiene la universidad, ah?
18:19Pero tú no quieres
18:20terminar los estudios.
18:21Sí, pero es que una cosa
18:22no tiene nada que ver
18:23con la otra.
18:24Yo puedo hacer las dos cosas.
18:27Sí, sí, mi amor, pero...
18:30Hagamos una cosa, ¿sí?
18:31A ver.
18:32Termina los estudios
18:34y luego si ya tomamos
18:35esta decisión,
18:36es que tú sabes
18:37que esto es algo importante,
18:38mi amor, esto no se puede
18:39tomar así,
18:40como tan a la ligera.
18:41Y yo quiero que tú primero
18:43ya te gradúes y eso,
18:44¿sí me entiendes?
18:45Ay, no, no, no, no, no,
18:46espérese un momentico, ¿qué?
18:48Pues yo ahí sí me perdí,
18:49¿cómo así?
18:50¿Estás enfermo?
18:51No.
18:52Ay, no, a ver, Cuancho,
18:54Argote no quiere tener hijos.
18:56Claro que sí, mi amor,
18:58sí los quiero tener.
18:59Pero te quiero ver a ti feliz,
19:01mamacita,
19:02quiero ver cumpliendo,
19:03cumpliendo los sueños
19:04Ayane Arango,
19:05¿sí me entiendes?
19:07Y quiero disfrutar
19:08de mi esposa, ¿sí?
19:15A mí la verdad
19:16sí me gustó mucho
19:17pues ver a Yanecita
19:18así aliviada.
19:19No, y sí, mi amor,
19:20gracias a Dios
19:21ese tratamiento fue a tiempo
19:22y todo se ve bien, ¿cierto?
19:24Sí.
19:25Y no te preocupes
19:26que yo te voy a pagar
19:27pues todo
19:28y no me puedes decir que no,
19:29porque la fábrica
19:30lo necesita ya, mi amor.
19:32No, pues yo tampoco quiero
19:33que usted se vaya
19:34a sentir presionado,
19:35pues yo no estoy
19:36sintiendo presionado.
19:38No, señora,
19:39no hay nada
19:40que el trabajo duro
19:41no pueda arreglar.
19:42Es más, yo le voy a decir
19:43a don Toño
19:44que quiero grabar
19:45un nuevo disco,
19:46algo así pues
19:47como con doble sentido,
19:48como con lo chistoso
19:49que yo estoy implementando,
19:50pero eso sí
19:51sin generar polémica
19:52ni nada de eso,
19:53porque imagínate,
19:54no, no, no,
19:55ya tendrá fiebrecita,
19:56ya está llorando tanto.
19:58No, yo nunca.
20:03Así quedamos, muchachos.
20:07¿Eh?
20:08Nos vemos entonces.
20:09Hasta luego, hasta luego.
20:12Hasta luego, cariño,
20:13¿hablaste con don Carlos?
20:14Claro que sí, ando.
20:15Ya vi, don Toño.
20:16Antoño.
20:17Sigamos, por favor.
20:18¿Y quiénes son esos
20:19mechudos hombres
20:20que están haciendo
20:21una nueva orquesta,
20:22un nuevo grupo o qué?
20:23Ajá, esos muchachos
20:24son de una banda
20:25a tributo a los Rolling Stone,
20:27y como se murió
20:28Brian Jones,
20:29ahora todas las bandas
20:30quieren hacer
20:31discos de homenaje
20:32y ese tipo de cosas.
20:33Pues claro,
20:34y Toño no va a ser la excepción,
20:35también está sacando
20:36un nuevo disco con ellos.
20:37Hombre,
20:38no voy a quedar
20:39atado de mi competencia,
20:40hombre,
20:41y sobre todo ahora
20:42que los Rolling Stone
20:43se van de gira mundial
20:44y que van a sacar
20:45un disco nuevo.
20:46Hombre,
20:47qué pesar eso
20:48de la muerte de Jones,
20:49pero el muerto al hoyo
20:50y el vivo al baile,
20:51eso sí,
20:52los que así se deben
20:53estar forrando en plata,
20:54pero es que deben
20:55estar nadando en dólares,
20:56eso es una pena,
20:57pero así son las cosas,
20:58así es este negocio,
20:59eso da mucha plata.
21:00Por eso,
21:01Toño,
21:02vengo a proponerle
21:03la idea de un nuevo disco,
21:04pero tranquilo,
21:05no me haga esa cara
21:06que no va a ser
21:07como el fracaso
21:08que tuvimos,
21:09no señor,
21:10este disco se va a vender
21:11como pan caliente,
21:12es que no crea
21:13que yo no aprendí
21:14de mis errores,
21:15yo sé dónde
21:16es que está el problemita,
21:17va a ver que vamos
21:18a ser escondonados,
21:19Toño.
21:20¿Eso quiere decir
21:21que vamos a volver
21:22a un repertorio
21:23más clásico?
21:24No,
21:25señor,
21:26yo quiero seguir
21:27por la línea del humor,
21:28lo que pasa
21:29es que ahí está el problema,
21:30que esta vez
21:31vamos a manejar
21:32con más calma
21:33todo lo del doble sentido.
21:34Pero ya escuché algo
21:35por ahí excelente.
21:36Mira Camilo,
21:37yo voy a ser
21:38muy honesto contigo,
21:39tú sabes que yo siempre
21:40te he respetado
21:41como músico,
21:42pero a nuestro último disco
21:43le fue muy mal,
21:44así que yo me arrugo
21:45de la pena contigo,
21:46con todo el respeto
21:47y el cariño
21:48que te tengo,
21:49con todo el respeto
21:50y el cariño
21:51que te tengo,
21:52con todo el respeto
21:53y el cariño
21:54que te tengo,
21:55pero también tengo
21:56un negocio
21:57y ni de fundas
21:58me voy a meter
21:59a correr otro disco.
22:00Así que,
22:01o grabas
22:02un disco más clásico,
22:03o si no,
22:04no aguantas conmigo.
22:05Es que yo contaba
22:06con que don Toño
22:07se animara,
22:08porque es que yo creo
22:09en ese disco,
22:10y sí,
22:11yo sé que es difícil
22:12arriesgarse,
22:13y mucho más
22:14con lo que pasó
22:15con el anterior,
22:16pero es que yo ya aprendí
22:17de mis errores
22:18y de lo que había pasado
22:19y de lo que había pasado
22:20y de lo que había pasado
22:21y de lo que había pasado
22:22y de lo que había pasado
22:24Eso a mí no me va a volver
22:25a pasar, don Cuéllar.
22:26No, señor.
22:27Es que lo de humor
22:28no hay que sacarlo.
22:29Lo único es que no hay
22:30que meterlo tan directo.
22:31¿Cierto?
22:32Y en este disco
22:33eso es lo que va a pasar.
22:34En más, va a ser un totazo.
22:36Pues yo,
22:37digamos,
22:38yo pienso que
22:39es que como Toño
22:40es tan conservador,
22:41el prevéno a arriesgarse.
22:42Sí, pero entonces dígame,
22:43¿yo con quién
22:44voy a producir el disco?
22:45¿Son discos?
22:46Eso no sirve pa' nada.
22:47Y Daniela solo tiene
22:48para sacar a los latinos.
22:50Pues...
22:51El mayor problema que veo acá es que la gente ha perdido mucho el interés y así usted
22:58saquen un nuevo disco o lo que sea, eso no se va a vender así de fácil.
23:00A mí no me parece, a mí me parece que no es para tanto.
23:04No, no. A ver, Mario, Camilo, yo he visto acabas
23:07en grupos así, así, con muy buenos músicos y de todo. ¿Y por qué no llamamos a la prensa
23:16y les decimos que suelten una bomba? ¿Cómo?
23:20No, señor, creo que se está equivocando, don Cuellar.
23:22Yo no me presto para esas marranadas. Pero piénsalo bien, hombre, Camilo, es que
23:27eso del chisme, de la controversia, eso vende mucho y fuera de eso, pues, usted no estaría
23:31engañando a nadie porque es que en este caso usted sabe.
23:33Ah, no, a nadie, solamente a todo el público. ¿Usted le parece eso muy bien, don Cuellar?
23:39Pues no, señor, yo no me presto para esas cosas. Yo no voy a poner en riesgo ni mi reputación
23:45ni la de mi familia. Además, Daniel, a mí no me perdonaría una
23:48cosa de estas, ¿cómo le ocurre? Bueno, bueno, no, está bien, está bien.
23:53Pues sí, está bien, yo voy a mirar entonces cómo hago, pero yo no me presto para chanchullos,
23:58no, señor. Vea, Camilo, a mí de todas maneras, a mí
24:04me gustó lo que oí y yo, pues, en realidad, yo estoy dispuesto a meterme la mano al deal
24:10y arriesgarme con su disco. Eh, eh, yo se lo patrocino, yo se lo patrocino,
24:16yo se lo financio, yo se lo... Por dicho, yo hago todo, yo le doy la plata para adquirir
24:20aquel disco, ahí está, ¿cómo la ve? ¿Cómo así? No, señor, espérate un momentico.
24:27La única condición, don Jaime, es que usted no va a salir con chanchullos. Yo a eso no
24:34le jalo. Tranquilo, hombre, Camilo, tranquilo.
24:39No se preocupe, que eso nunca más. ¿Quién es?
24:53¿Ese milagro? ¿Qué haces aquí? ¿Qué oís, cocho? ¿Puedo pasar?
25:01Sí, pero... ¿A qué viniste? ¿Cómo estás, linda? Le vine a proponer un
25:10negocio. ¿Un negocio? ¿Y qué te hace pensar que a mí me interesa? ¿Pasa qué?
25:16Pues, porque es que es un negocio que nos conviene a los dos.
25:19¿Ah, sí? ¿Y qué negocio es ese?
25:27Ya. No sé, mi amor, a mí ese trato con Cuellar
25:41sigue sin convencerme. Yo sé, bizcochita, pero... pero pues
25:46es la única alternativa, ¿no? Es que don Toño Fontana me dijo que no.
25:49Yo sé, pero es que yo no quiero que usted tenga que ver nada con ese señor, negocio
25:53ni nada. Sí, yo entiendo, yo entiendo perfectamente,
25:56pero ¿no ve que es que él se ofreció? Ay, sí, ¿yo qué puedo hacer?
26:00Yo necesito hacer el disco, ¿no ve que es que yo le tengo mucha fe?
26:03Yo sé, mi amor, yo lo entiendo. Es que créame que yo lo entiendo,
26:07pero vea, el que fue no deja de ser. Y usted sabe que con ese señor las cosas
26:10son a otro precio, Camilo. Yo lo sé, yo lo sé, bizcochita,
26:16pero por eso yo no le voy a quitar, pues, los ojos de encima a este señor
26:19ni un solo segundo para que no se vuelva a salir con la suya.
26:22Se lo aseguro, mire. Ay, mi amor, es que, de verdad,
26:27yo lo único que quiero es que estemos tranquilos, ¿sí?
26:32No, sí, yo también, pero es que, mira, yo esto lo hago por Nicolasito,
26:36lo hago por nosotros, pues. O por Janecita.
26:40Y vos, ahorita que lo necesitas tanto, yo no me puedo quedar cruzado
26:43de brazos, amor. Cuella, no me des más vuelta.
26:48Y vea, grano, dime qué fue lo que se te ocurrió con Camilo
26:51y qué pinto yo ahí. A ver, bizcocho.
26:54Pues es que yo le voy a financiar el nuevo disco a Camilo.
26:57Y yo, pues, necesito que eso sea un éxito porque es que eso
27:00se le invierte una platica. Ahí es donde yo necesito que usted
27:03entre a generar esa tensión. ¿Qué?
27:08¿Y yo qué gano? ¿Cómo que qué gana?
27:12Sacarse esa espina que la tiene ardida, sacarse ese clavo,
27:15vengarse de Camilo. Porque es que usted va a llegar
27:18a matar el avispero. ¿Y qué sería lo que tenía que hacer?
27:25¿Usted tiene una candelita para que prendamos esto
27:28y yo le voy contando? Ah.
27:32No, no tengo aquí en la mano.
27:39¿Cómo te parece, Jairo, que tengo un nuevo proyecto
27:41y ya tengo quien me lo va a financiar y todo?
27:43¿Ahí? Sí.
27:45¿Vas a montar una venta de empanadas o qué?
27:47No, un disco, un disco. Voy a grabar un disco.
27:49¿Y hay una quien lo va a financiar?
27:51Cuellar.
27:56El problema con usted, Camilo, hermano,
27:58es que usted no aprende. Después de lo que pasó
28:00con ese mamá, vas a volver a confiar en él.
28:02Escúchame un momentico, escúchame.
28:04A ver, ¿qué podemos perder? Bueno, vos sí tenés mucho
28:07que perder. Ya te descalabraste una vez.
28:09Sí, pero ¿y yo qué hago si es el único que va a poner
28:11la plata? Ah.
28:15Pues, hermano, si el mamá va a poner el billete,
28:18échale la bendición al proyecto y hágalo.
28:20No, échale no. Echémosle la bendición, ¿o qué?
28:22¿Vas a volver a tocar conmigo? Y de paso me ayudas pues
28:24para que todos los del grupo vuelvan, ¿o qué?
28:27¿Verdad, Camilo? Yo le soy sincero.
28:30Cuente conmigo, hermano. Pero con los muchachos,
28:33no sé, porque no sé si ya están tocando en otra parte.
28:35Tienes razón. Lo intentamos.
28:37Y si quedan muchas vacantes, pues nos montamos
28:39una nueva convocatoria o algo nos inventa.
28:41Algo hacemos.
28:44¿Vos crees que eso es así de fácil?
28:47Mira, si yo monté dos grupos de la nada,
28:50a mí el tercero no me queda grande.
28:58Así como lo oyen, yo voy a producir
29:00el nuevo disco de Camilo. Por eso quiero utilizar
29:03el nombre de los catedráticos. Bueno, pues,
29:05si usted nos da permiso, como por contrato es suyo.
29:08Yo no tengo ningún problema con eso.
29:10No tengo nada contra Camilo. Todo lo contrario.
29:13Lo sigo estimando y respetando como siempre.
29:16Si no lo apoyé en el disco este,
29:19es porque no quería arriesgar más plata.
29:22Oye, eso es completamente entendible.
29:24Entonces no hay problema que usemos el nombre.
29:26Ninguno, como ya te dije. Muchas gracias.
29:29Aunque yo no sé si es una muy buena idea usar ese nombre
29:33si no es un arma de doble filo para ustedes.
29:36¿Cómo así? ¿Cómo por qué o qué?
29:38Hombre, porque después de todos los líos que hubo
29:42y después del fracaso del disco...
29:45Bueno, pues...
29:47Líos que tú causaste, entre otras cosas.
29:50Pues no me restringa más eso, por favor.
29:54Yo estoy dispuesto a enmendar mi error.
29:56Yo lo tengo todo bajo control, de verdad.
30:00No me mire así, que es verdad.
30:03Verdad, hombre.
30:07Bueno, señores, entonces con boquita caramelo
30:09ya terminamos la lista, ¿no?
30:11Sí.
30:13Bueno, muchachos, entonces por lo que veo,
30:16creo que tenemos lista la lista del disco.
30:20Eso, pues bueno, ya tenemos la lista.
30:22Falta ver si alguien pues no está de acuerdo, ¿cierto?
30:25No, no, no, solo tengo una pregunta.
30:27¿Será que Camilo nos hará buena competencia con su disco?
30:30Oiga, mi hijo, usted no tiene nada más que hacer
30:32que estar mirando pues lo de los demás
30:34en vez de fijarse en lo suyo y seguir adelante
30:36y tocar bien eso.
30:37Ya, ya, ya, hermano, vamos a ponernos a ensayar ya,
30:40muchachos, con toda.
30:43Qué pena que yo la machaque siempre con lo mismo
30:45y lo mismo y lo mismo.
30:46Pero es que yo sigo pensando que Camilo
30:48no debería hacer nada con Cuella.
30:50Ay, Rosario, es que yo estoy completamente de acuerdo
30:52con usted.
30:53Pero es que yo le digo y le digo y le digo
30:55y no me hace caso, ¿no?
30:56Es que Camilo, usted cuando se le mete algo en la cabeza
30:58nadie se lo sabe.
30:59Vea, Daniel, yo le voy a decir una cosa,
31:01de ahí no va a salir nada bueno.
31:03Camina pues, hágale algo.
31:04Bueno, bueno, muchachos, con toda, nos fuimos.
31:07Boquita caramelo, ¿no?
31:08Dale pues.
31:38Los que me dan alegría
31:42Tus besos son
31:45Los que me dan el placer
31:50Tus besos son
31:53Son como caramelo
31:56Que hacen llegar al cielo
32:00Que hacen hablar contigo
32:03Tus besos son
32:05Todo en mi vida
32:07Tus besos son
32:09Mi mundo entero
32:11Tus besos son
32:14Son como caramelo
32:17Que hacen llegar al cielo
32:21Que hacen hablar con Dios
32:37Tus besos son
32:40Los que me dan alegría
32:43Tus besos son
32:46Los que me dan el placer
32:49Tus besos son
32:52Son como caramelo
32:55Que hacen llegar al cielo
32:58Que hacen hablar contigo
33:01Tus besos son
33:04Tus besos son
33:07Son como caramelo
33:10Que hacen llegar al cielo
33:14Que hacen hablar contigo
33:17Tus besos son
33:19Todo en mi vida
33:21Tus besos son
33:23Mi mundo entero
33:25Tus besos son
33:27Son como caramelo
33:31Que hacen llegar al cielo
33:34Que hacen hablar contigo
33:49¿Entonces ya cuadró lo de nuevo grupo?
33:51Pues claro, don Cuellas, me extraña.
33:53Eso sí, vamos a tener unos que van a estar rotando.
33:56Guitarrista, bajista, pianista.
33:58Pero no se preocupe que lo importante es que vamos a estar
34:00completos y afinaditos.
34:01Ah, bueno, bueno.
34:02Yo ya también cuadré con Toño lo de la grabada del disco
34:04allá en los estudios.
34:05Y lo mejor de todo es que va a salir baratico.
34:07Sí, ¿y la prensada?
34:08También con él, pero hasta ahí llega el chorro
34:10porque es que él dijo que no le comprometía con la distribución.
34:13Y aún me tiene muy preocupado, Camilo.
34:14Ah, no se preocupe, no se preocupe, don Cuellar,
34:16que apenas él lo escuche, mire, eso se va a meter desde cabeza.
34:19Ah, sí, ¿y si no?
34:20Y si no, pues nos conseguimos dos burros y cuatro mulas
34:22y a repartir discos, ¿sí o qué?
34:25¿Qué es esta dicha tan grande, mi amor?
34:28Es que me da tanta alegría verla así tan aliviadita.
34:31Es que yo le pedí mucho a mi Dios que me la ayudara a sanar.
34:36Pues, mamá, tengo que decirle que la escuchó
34:38porque yo ahora me siento tan bien, tan feliz, tan sana
34:42que lo único que quiero es disfrutarme la vida,
34:44bueno, con responsabilidad y con las indicaciones de los médicos.
34:48Y así va a ser, mi amor.
34:49Pero, ¿sabes?
34:50Ya necesita que yo he estado pensando últimamente
34:52que de verdad no nos va a alcanzar la vida
34:54para agradecerle a Daniela lo que hizo por usted.
34:58No, mamá.
35:00Usted no se imagina a esa mujer cómo se portó conmigo, ¿sí?
35:03Vea, esa mujer fue un ángel allá en los Estados Unidos.
35:07Era ahí pendiente día y noche,
35:09qué necesitaba, qué quería, qué me dolía.
35:12Buenas, buenas.
35:13Ay, mi hijo.
35:15Llegó mi amado.
35:16Doña Maruja.
35:17Ay, Juancho, mi hijo, ¿cómo está?
35:19Ay, qué pena la demora,
35:20pero es que estaba embolatado haciendo un poco de vueltas.
35:22Ay, amigo, yo feliz por esa demora,
35:24porque la disfruté un ratito más.
35:26Hola.
35:27Dios mío.
35:28Disculpa, me estaba embolatado haciendo un poco de vueltas,
35:30pero bueno, ya estoy aquí.
35:31Ay, mi hija, la estaba mirando, está tan bonita.
35:35¿No será que usted está esperando un bebé?
35:38¿Ah?
35:41Julio de la Paz.
35:43No me hagas eso.
35:45Julio de la Paz, no me hagan caso,
35:47que ustedes saben que en otras las mamás
35:49vemos tantas cosas que yo nunca ni sabía.
35:51No, es que por eso mismo, es que me asusto.
35:53Sí, sí, yo también estoy como...
35:55Pero, mis amores, yo los bendigo a los dos.
35:58Ay, es que han pasado por tantas pruebas tan difíciles,
36:01pero yo sé que eso ya va a pasar.
36:03Ya lo que siguen son los gozos.
36:05Así es, macho.
36:06Así va a ser.
36:07Bueno, vamos.
36:08Bueno, vamos.
36:09Bueno, Doña Maruja, Dios me la bendiga.
36:11Ay, Dios mío.
36:15Aquí le probé el chocolatito, pues,
36:17para que después no vaya a decir que vengo.
36:21Me quiero mucho, yo.
36:22Yo también, mi amor.
36:24Ya, pues.
36:25Chao, Doña Maruja.
36:26Ay, ¿y usted por qué no me da más besos?
36:29¿Ah?
36:30¿Qué tal?
36:31¿Está bueno?
36:32Está bueno, está bueno.
36:33Ay, claro que sí, Héctor.
36:35Contá con esos pedidos de exportación,
36:36yo los voy a estar haciendo llegar a Alemania
36:38lo más pronto posible.
36:40Sí.
36:41Y Héctor, muchas gracias de verdad
36:43por darnos una mano en este momento.
36:47Claro que sí.
36:48Feel good.
36:49Auf Wiedersehen.
36:51Tschüss.
36:52Sí, pero yo no sabía que sabías hablar alemán.
36:55Ay.
36:56Bueno, cuenta, ¿qué dice?
36:57Ay, no, perra.
36:58Héctor es un hombre.
36:59No me imagino, y por la cara que tienes.
37:01¿Qué?
37:05Saray, ¿me hace un favor?
37:07Para que llame a Constanza y Francisco
37:08que vengan a la oficina.
37:10Muchísimas gracias.
37:12¿Qué entonces?
37:13Perla, Héctor nos consiguió un negocio buenísimo.
37:16Y si todo sale bien, nos vamos a poder recuperar
37:18de todas las pérdidas por el incendio.
37:20Y bueno, además de todos los gastos
37:22del tratamiento de Janet.
37:24Ay, bueno, gracias a Dios.
37:25Y a ese muchacho, déjame decirte
37:27que se ganó el cielo, de verdad.
37:28Ay, sí.
37:30Oye, ¿y él no gustará de ti todavía?
37:34Ay, no, perla.
37:35¿No ves que se va a casar?
37:37Por eso es que se quedó en Alemania.
37:39Ah, bueno.
37:41Bien por él, me alegro.
37:43¿Verdad que sí?
37:44Ay, sí, perla.
37:45Yo también me alegro muchísimo por él.
37:47Héctor es una persona tan especial.
37:48Se merece alguien que lo quiera muchísimo.
37:50Sí, así es.
37:53Bueno, ¿y entonces?
37:54Bueno, no, pongámonos las pilas
37:55porque este pedido hay que mandarlo rapidísimo.
37:58Entonces, ayúdame, por favor,
37:59a hacer el inventario de estas telas.
38:00Claro que sí.
38:01Yo ya ayer adelanté unas cositas,
38:02así que no te preocupes.
38:03Ay, Constanza.
38:04Muchísimas gracias por venir, Francisco.
38:06También pide toda la seda que tengamos abajo, por favor.
38:09¡Adelante!
38:12Permiso, don Toño.
38:13Sigan, muchachos, los estamos esperando.
38:16¡Los han llegado, mira!
38:17¡Muchachos, los estamos esperando!
38:20¡Don Toño!
38:22¿Cómo están, muchachos y muchachas?
38:24Bienvenidos.
38:25Oiga, muchachos, convencí a Toño
38:26que esté presente en la grabación
38:27de la primera canción del disco
38:29para que hace material tan bueno que tenemos.
38:31Y a ver si de pronto se anima a distribuirlo,
38:33nunca sabe.
38:34Sí, qué bueno.
38:35Don Toño, va a haber la sorpresita que le tenemos,
38:37¿cierto, macana?
38:38Ah, no, sí, don Toño,
38:39ese disco está más bueno que...
38:41Más bueno que un bueno.
38:43Sí, sí, sí.
38:44Se va a montar inmediatamente en este negocio, va a haber.
38:47Entonces, como dices tú en la canción,
38:49a ver, pa' ver.
38:52Señoras y señores,
38:56los auténticos catedrales.
38:59Ocho, ocho, macana y callo
39:03se van para Pocarrotiva.
39:10Señora, cómpreme el carro,
39:12yo se lo vendo si le interesa.
39:14Pero no lo puedo creer
39:16ya que por necesidades
39:18le estoy venciendo a Doña Teresa.
39:20Pero que sea chan con chan.
39:22Le vendo el carro, pero chan con chan.
39:24Lo doy barato, pero chan con chan.
39:26Si usted lo compra, que sea chan con chan.
39:28Yo no lo vendo, pero chan con chan.
39:30Pero que chan con chan.
39:31Pero que chan con chan.
39:32Pero que chan con chan.
39:33Pero que chan con chan.
39:34Le vendo el carro, pero chan con chan.
39:39Sí, señor.
39:41Madame, Bolivia,
39:44el negro y el niño
39:46también se van para Pocarrotiva.
39:50Señora, si usted me compra,
39:52yo estoy dispuesto a venderle todo.
39:54Pero no lo puedo creer.
39:56Le vendo el burrito mocho,
39:58le vendo el carro, le vendo el toro.
40:00Pero que sea chan con chan.
40:02Le vendo el carro, pero chan con chan.
40:04El burro mocho, pero chan con chan.
40:06Si usted lo compra, que sea chan con chan.
40:08Yo no lo vendo, pero chan con chan.
40:10Pero que chan con chan.
40:11Pero que chan con chan.
40:12Pero que chan con chan.
40:13Pero que chan con chan.
40:14Pero que chan con chan.
40:15Pero que chan con chan.
40:16Pero que chan con chan.
40:17Pero que chan con chan.
40:18Pero que chan con chan.
40:19Pero que chan con chan.
40:20Le vendo el carro, pero chan con chan.
40:30Le vendo el carro, pero chan con chan.
40:32Lo doy barato, pero chan con chan.
40:34El burro mocho, pero chan con chan.
40:36Yo no lo vendo, pero chan con chan.
40:38Pero que chan con chan.
40:39Pero que chan con chan.
40:40Pero que chan con chan.
40:41Pero que chan con chan.
40:42Le vendo el carro, pero chan con chan.
40:50¡Oígalo!
40:51Le vendo el carro, pero chan con chan.
40:53Lo doy barato, pero chan con chan.
40:55Que el burro mocho, pero chan con chan.
40:57Si usted lo compra, que chan con chan.
40:59Pero que chan con chan.
41:00Pero que chan con chan.
41:01Pero que chan con chan.
41:02Pero que chan con chan.
41:03Le vendo el carro, pero chan con chan.
41:16Yo le dije que le iba a faltar.
41:18Yo le dije que le iba a gustar de Antonio.
41:20No, no, no.
41:21Es que yo apenas escuché eso, quedé enganchado, encantado.
41:24Es que es muy bueno.
41:25Es que no tiene pierde.
41:26No tiene pierde.
41:27Ese disco se va a vender solito, Antonio.
41:29De verdad.
41:30Miren, muchachos.
41:31No les voy a negar que a mí me gustó mucho lo que oí.
41:36A pesar de que no es un clásico.
41:38Me gustó mucho y me parece muy bien que la línea del humor
41:42es mucho más sutil que en el disco anterior.
41:45Yo creo que eso podría funcionar.
41:47Perfecto.
41:48¿Entonces cuándo lo va a empezar a distribuir de Antonio?
41:51¿Qué dice?
41:52No, no, Camilo.
41:53No te equivoques.
41:54Yo no voy a poder.
41:56¿Pero por qué, Antonio?
41:57¿No dijo pues que le había gustado?
41:58Es la verdad.
41:59Me gustó mucho.
42:00Pero es que para sacar un disco de Camilo,
42:02hay otros factores que entran en juego.
42:07Y nada garantiza que se vaya a vender.
42:10Yo me arrugo de la pena contigo,
42:12pero ese es un riesgo muy alto que yo no pienso correr.
42:15¿Por qué no lo piensas mejor, hombre?
42:16No, es que ya lo pensé bien.
42:18Si ya lo pensé bien, yo los voy a ayudar en todo lo que pueda.
42:22Pero tuve ya suficientes pérdidas con el disco anterior.
42:25Mira, Camilo, tú sabes perfectamente
42:28que esto no es algo personal.
42:36A ver, que yo no lo culpo.
42:37Es que Toño tiene razón en que nada garantiza
42:39que se venda el disco.
42:41No, pero es que al disco le va a ir muy bien.
42:42Cuella.
42:43No, no.
42:44Pero es que usted escuchó las razones de Toño
42:46y él es muy inteligente
42:47y muy sabio para todas estas cuestiones.
42:49El disco es muy bueno, sí.
42:50Y lo es, pero ¿y entonces?
42:53Oiga, ¿usted por qué no me deja hacer una cuestioncita?
42:55Vamos a empezar, Cuellar.
42:56Ay, pero Camilo, es que vea que la cuestión
42:58con el mal mamá no nos fue muy bien.
43:00Si nosotros hiciéramos algo, digamos, lo parecido.
43:02No tiene que ser así.
43:03Digamos una cuestión.
43:04Para vender el disco, iríamos a la fija.
43:05Yo a usted le dije algo muy claro.
43:06Que a mí no me gustan las cochinadas, Cuellar.
43:09Donde yo me llegué a enterar
43:10que usted está haciendo algo a las espaldas mías,
43:12hasta que llegamos.
43:16¿Listo?
43:17Listo.
43:29Esta es una cosa rosa, Horacio.