Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:51Nguyen!
01:53Yes?
01:54You said you would visit Huyen Van today.
01:57I have a football practice today.
01:59Besides, I just like to go to the beach.
02:02Climbing the mountain is tiring, but it's no fun at all.
02:05Don't you want to visit the place where you were born?
02:08No.
02:10It's just that I think of my mom.
02:12And every time I think of my mom,
02:14I think of betraying my mom,
02:16and taking someone else to this house.
02:18Nguyen!
02:20Nguyen!
02:22Nguyen!
02:26Don't get this out?
02:29You're a grown up.
02:30At least you should learn to respect the elderly.
02:33Then you need to look back
02:34and see if that person really deserves it or not.
02:40I'm sorry.
03:06Let's eat, Nguyen.
03:07Nguyen!
03:09I'm not eating.
03:11Your wife and kids are home.
03:13There are two news.
03:14Which one do you want to hear?
03:18Happy news.
03:19There's no such thing as happy news.
03:21One is sad and the other is even sadder.
03:23Are you kidding me?
03:24No.
03:26Tell me.
03:27The first news is that I don't understand why the car is out of battery.
03:30I can't fill it up now.
03:32The second news is important.
03:34I don't know where the rain is coming from.
03:38It's pouring down.
03:39I can't go out.
03:41I might have to stay here for a few days.
03:45I'm telling you.
03:48You should stop being so picky.
03:51You're making a mess.
03:54Now we're eating at someone else's house.
03:56You should know your place.
03:58I don't want to eat anymore.
04:00It's too much.
04:02It's your personality.
04:04Only your family can stand it.
04:07If you go out, you'll be beaten to death in 3 days.
04:10Don't talk too much.
04:11You're always nagging.
04:13Are you my father?
04:16Hey!
04:18At least I'm the same age as your father.
04:20You're talking to an adult.
04:23It hurts.
04:24Let's go home.
04:25Hey!
04:31What's wrong with him?
04:43You promised me many times that you'd come back to Bui Dui.
04:48Now I want you to come back.
04:51I wish you the best.
04:53Can you help me?
05:31I love you.
06:01I love you.
06:32I love you.
06:44Do you need my help?
06:47We've met before.
06:49Don't you recognize me?
06:53Dad.
07:02You're supposed to meet me at 11.
07:03I just got here.
07:06Do you know how long I and Sinh have been waiting for you?
07:11Say hello to Sinh.
07:13Hello.
07:15Hello, Nguyen.
07:17You act like you're on time.
07:20Why did you call me here?
07:22Be polite.
07:24If you don't feel comfortable, you can leave.
07:28Why did you call me here?
07:29I called you here to kick you out.
07:32You?
07:34You look like my son.
07:36Do you want to be my son?
07:37Nguyen!
07:39Are you kidding me?
07:41Watch your mouth.
07:42I'm leaving.
07:43Busybody.
07:44See you later.
07:45Okay.
07:50Are you my son?
07:54I didn't expect that you'd come back
07:57You just came back.
07:59I've asked you to come back many times.
08:01But you always find reasons to refuse.
08:04Every time I come back,
08:05people ask me about you.
08:07I'm so sad.
08:09Hey.
08:11Since my father died,
08:13why do you want to see me?
08:16You're not used to carrying a raft.
08:17Be careful.
08:18The water will go back to the source.
08:20Give me the raft.
08:21It's none of your business.
08:24You can't carry it.
08:26Give me the raft.
08:27I'll carry it for you.
08:32Here.
08:33Take it.
08:34You should give up being a snitch.
08:36Why?
08:38You're not old enough to teach me.
08:40Come on.
08:50Are you crazy?
08:56Mr. Vinh is right.
08:57You've been spoiled by the banana.
08:59It's so rotten that you can't be saved.
09:02What does the banana owe you?
09:04Or what do I owe you?
09:06Tell me the truth.
09:07If I were your brother,
09:09I would have beaten you a long time ago.
09:15Come on.
09:17Get up.
09:19Hold this. I'll pull you up.
09:20No need.
09:21Pull me up.
09:23Get up.
09:26Where's the rat?
09:37Where's the rat?
09:42Where's the rat?
09:45Hey!
09:46Where's the rat?
09:49Where's the rat that saved me?
09:52Hey!
09:53It's gone.
09:56No!
09:59Don't leave me!
10:02Don't leave me alone!
10:27I need your arms around me
10:31I need to feel your touch
10:33And I really wanna... talk
10:35Talk
11:06Hey, help me!
11:07The smell is so bad!
11:09That's because your armpits are still smelly and infected
11:12Mom has Omomatic with PureClean technology
11:14To get rid of the smell on your clothes
11:16Get rid of the smell, prevent the infection of your armpits
11:18And get rid of the bad smell
11:19Omomatic Sexo 2.1
11:32Obviously, I'm very careful
11:34I follow you wherever I go
11:37Why did you disappear?
11:40I don't know what to do
11:43Do you know why Mr.Vich wants you to come back here?
11:47Maybe you don't remember anything
11:50When you were 5 years old
11:53You were about to die here
11:55I was the one who saved you
11:58After that, your family moved away
12:00My father said
12:01Mr.Vich wants you to grow up in a safe and better environment
12:05For him
12:07Crossing this river means a lot
12:10Even though you had an accident
12:11But it doesn't mean you can be born again
12:15Don't say anymore
12:18I didn't tell you to deceive you
12:21I thank Mr.Vich
12:24Since the day my father died
12:28He was my second father
12:32If you think I'm deceiving you
12:35You're right
12:37Just like a brother is deceiving his brother
12:41Mr.Vich is gone?
12:44Why do I see you mention him?
12:47My father has been gone for 15 years
12:50But we hide him
12:52He went to Dao Vang and was killed in a car accident
13:02It turns out that you and I
13:05Are the same
13:08It's different
13:10At least you still have your father's ashes
13:13And I have nothing
13:16Even to hide you
13:19We don't have much time
13:21We can only remember each other
13:28Now I'm not different from you
13:32It's my father's ashes
13:36I lost it
13:58Now I have two news
13:59Which news do you want to hear first?
14:02I don't want to hear any news
14:03Let me go
14:05This time there are two good news
14:07A little good news and a lot of good news
14:10The first news
14:12The car has been blown up
14:14The second news
14:15The road has been cleared
14:17Now you just finished work, right?
14:19Get ready
14:20We'll go home tomorrow
14:22I'm not done yet
14:25The important stuff in the bag is gone
14:27Gone?
14:30What's the point of knowing?
14:37If you don't give me the money, I'll kill you
14:39I don't have money
14:40Hey!
14:43I don't have money
14:48Are you okay?
14:50It hurts
14:51Where does it hurt?
14:52I'll take you to the hospital
14:54It hurts
14:55Where's the baby?
14:59I don't have a baby
15:29I don't have a baby
15:55Who are you?
15:59What?
16:01What are you going to say to me?
16:03It's been almost half a night
16:05Why don't you pick up the phone?
16:10Have you arrived yet?
16:13I've arrived
16:15It's the same place where your parents lived before
16:18How's your wife?
16:20How's your baby?
16:22She's fine
16:24Do you know everyone?
16:26I know everyone
16:27Except for you
16:30Let me send you a message
16:32Just do what your father wants
16:35Then come back here
16:37Hey!
16:40I...
16:43What?
16:45I'll go home after work
16:57What?
17:21Oh my God!
17:23Oh my God!
17:25Are you okay?
17:27It hurts
17:28Come here!
17:29It hurts so much
17:30Are you okay?
17:38Oh my God!
17:48Oh my God!
17:57Oh my God!
18:09Send the patient to the room
18:10Yes
18:12Next patient, please
18:27Next patient, please
18:51Hey!
18:54There's an empty bed in the room
18:55Why don't you take a rest?
18:57No need
18:59How's your wife?
19:00The doctor just gave her medicine
19:01So she's sleeping
19:03I'm afraid she'll have to sit in the wheelchair
19:06It's not easy to have a stroke at this age
19:15What do you think?
19:17Send her to the town
19:19It's not good to leave her in such a remote place
19:25I think so
19:27My ex-wife is about to give birth
19:30I've moved out a few months ago
19:33But she didn't want to
19:34She kept saying that she wanted to wait for me to come back
19:37So every time we went to sleep
19:39We had to lock the door so she couldn't leave
19:44I'm sorry
19:46Because I didn't lock the door
19:48So she couldn't leave
19:50It's my fault
19:52I shouldn't have stayed there forever
19:55I'm sorry
20:26What are you doing?
20:27Wake up!
20:29Wake up and eat!
20:31Where are we going?
20:32To continue our work
20:33Where else?
20:35We can't go yet
20:37Why not?
20:43Your friend is in the hospital
20:46I'll sing for you tonight
20:48You go home with your wife
20:50You're so responsible
20:52I'm not
20:53You're so responsible
20:56What?
20:58I said you're responsible
21:00I have to be responsible for what I did
21:05Here are your shoes
21:18There's a toilet in here
21:20It's a toilet
21:23Let's go
21:53Mom!
21:54I'm home
21:55Yes
21:56If you don't wear gloves, it'll dry your hands
21:58Don't worry
21:59We have a hand sanitizer
22:00It's safe for your hands
22:01It's easy to use
22:02Thanks to the green hand sanitizer
22:03It won't harm your hands
22:04A hand sanitizer
22:05It's clean and fragrant
22:06It's safe for your hands
22:07Let me introduce to you
22:08Chicken noodles with red bean
22:09With rice noodles
22:11I'll have one
22:12Thank you
22:13Thank you
22:14Thank you
22:15Thank you
22:16Thank you
22:17Thank you
22:18Thank you
22:19Thank you
22:20Thank you
22:21Thank you
22:22Thank you
22:26Thank you
22:27Thank you
22:28chicken noodle with red bean
22:29Chicken noodles with red bean
22:31Thank you
22:32Thank you
22:36For the original completeness of a dairy farm
22:40TH has been trying hard to build the highest technology milk dairy farm
22:4512吃食oring
22:48Follow your health with the Amphitrite Electromagnetic Chips on your feet.
22:51Listen to music, drink clean water and take a bath every day
22:53to produce the freshest and most refined milk from nature.
22:56THQ Milk is really natural.
22:59Buy 12 boxes of fresh milk for the same type right away.
23:18Get the new, innovative, and innovative Argenta shampoo.
23:22With German and French perfumes and stainless steel technology.
23:25Shampoo up to 24 hours.
23:27Super Pro-F.
23:29A gift from Argenta.
23:30A gift from France to your loved ones.
23:33Romano VIP Shampoo and Shampoo 2 in 1 with Platinum Technology.
23:38Clean your skin.
23:41Keep your hair healthy.
23:43Shampoo for a long time.
23:44Romano VIP Shampoo and Shampoo 2 in 1 with Platinum Technology.
23:48Introducing the new family fashion collection
23:51by French designer François.
23:54Congratulations.
23:55Ah, I'm sorry.
23:56It's really hard to get a 3-star.
23:57Don't worry, I have a new Chante.
24:00Clean your skin.
24:02Shampoo in a new Chante.
24:04Keep your skin clean.
24:05Keep your hair healthy.
24:05Keep your skin soft.
24:06And more fragrant than the French rose, Ohara.
24:09So, as a designer,
24:11I believe in a new Chante.
24:12Try the new Chante.
24:14Chante.
24:15Clean your skin.
24:168 in 1.
24:16Designed by Finchon.
24:25Does it still hurt?
24:27It still hurts.
24:30Hey,
24:32tell My
24:34to check
24:35if there's a letter from my father.
24:37Yes.
24:38I told My.
24:39Don't worry.
24:41Your father,
24:44I just want him to have one sentence
24:47that he left for decades and never came back.
24:52Let me get you some milk to drink.
24:55A father's heart is a mother's heart.
24:57Only a few children can understand.
25:00Until they become a father and a mother,
25:04then you will know.
25:07But,
25:09I don't need his apology.
25:12He can just come back here.
25:19But your father,
25:21he doesn't know anything.
25:23He hasn't sent a letter to you for years.
25:29And you,
25:31you're busy with work,
25:33but you come to visit him every year.
25:37It's a shame
25:39that a good person leaves a bad one.
25:42Don't think too much.
25:45Listen to me.
25:46Drink some milk to be healthy.
25:52So many things happened.
25:54I can't continue like this.
25:56See you tonight.
25:57Yes.
25:58Ah,
26:00Thuy, my brother's brother,
26:02sent a letter to you and your family.
26:04Yes.
26:05Send my thanks to him, too.
26:09Whenever you want,
26:11just come back here.
26:13Okay, I'm leaving.
26:15Have a safe trip, Mr. Banh Nguyen.
26:17I wish you good health.
26:18Yes, thank you.
26:25It's a waste of money if you don't answer the phone.
26:29Should we go to the center now?
26:33Hey,
26:35are you out of your mind?
26:37Should we go to the center now?
26:40Yes.
26:46I'm fine here,
26:48but I'm busy,
26:49so I don't have time to visit you.
26:52You should live a happy life
26:54in a hygienic place.
26:56Take care of yourself
26:58so that you can be healthy.
27:00The letter is not long,
27:02but I'd like to stop here.
27:04I promise to send letters to you often
27:07so that you can rest in peace.
27:09Your son,
27:11Muoi.
27:12Until his mother can't walk anymore,
27:15he will write letters to me.
27:18This bastard.
27:22Grandma,
27:24keep your father's letter.
27:26Where?
27:27Whenever you want to hear,
27:29I will read it to you.
27:31So,
27:33where is he now?
27:35In Angola, grandma.
27:37What?
27:39Angola?
27:41Is it far?
27:48You are much better now.
27:50You don't need to stay here.
27:53What are you doing?
27:55Cut it.
27:56Don't give me money.
27:58I owe your father a lot.
28:01It's not money.
28:03I see that you have been waiting for your uncle's letter for a long time,
28:06so today I would like to ask for your permission
28:08not to pretend to be an uncle to write a letter to you.
28:13Please read it to her
28:15so that she can rest in peace.
28:20I don't have any money now.
28:23I don't know what to do for her.
28:26I just have an idea.
28:28Please help me.
28:30Thank you, Nguyen.
28:48Let's go.
28:57You have come to the right place.
29:00You have met the right person.
29:03Why do you keep sitting here?
29:06But there is something I need to do.
29:09I can't do it yet.
29:11It means that you have come here
29:13but you haven't finished what you did for your father, right?
29:20Only you and I know about this.
29:22Don't tell my uncle.
29:24Don't tell my uncle.
29:27Just tell him that you have finished your mission
29:30and take the money.
29:32We will disband.
29:35I have an advice for you.
29:37You should be honest with your uncle.
29:40I don't want this to happen.
29:43It's because of the situation.
29:45If you keep changing the situation,
29:48one day you will be in jail.
29:52You will be in jail.
29:58After today,
30:00I won't listen to your nonsense anymore.
30:03Let's break up.
30:05I'm tired.
30:06Not yet.
30:07You still owe me.
30:09What do you mean?
30:12One pack of instant noodles.
30:22I'm going to the center now.
30:24Are you hungry?
30:28Stop the car.
30:32Hurry up.
30:33I'm here.
30:44I caught you.
30:46What do you want to buy?
30:48Let me go.
30:51Let me ask you something.
30:53Did you hang out with the boy
30:55with the big bag?
30:57I don't know.
30:58I didn't hang out with him.
31:00Do you want to talk nonsense?
31:01Tell me.
31:02Where are they?
31:03I don't know.
31:04I'm calling the police.
31:05Tell me.
31:06Let me go.
31:09I finally caught you.
31:12Let me go.
31:14He's running away.
31:16You lied to me once.
31:17I won't do it again.
31:19What are you doing?
31:20And you.
31:21You hang out with him.
31:22You must hang out with him.
31:26Ah, I know.
31:28You are the leaders
31:30who teach the kids here
31:31how to steal.
31:33Stop it.
31:35You misunderstood.
31:37Stop it.
31:39I'm calling the police.
31:40I'll call the police.
31:41We have nothing to do with them.
31:43Give me your phone.
31:45Are you crazy?
31:46Give me your phone.
31:47Give me your phone.
31:48Hello.
32:00What are you doing?
32:01Go and earn money.
32:03What are you doing here?
32:04Mr. Bien.
32:05You haven't given us money.
32:07What money?
32:08The money you promised me
32:10when you sold the antiques.
32:12Antiques?
32:13It's just a few tens of thousands.
32:16Your father will be in trouble.
32:17The whole village will know.
32:18I don't believe it.
32:20Are you out of money?
32:25Are you okay?
32:27I'm warning you for the last time.
32:30Your father said he didn't have money.
32:33Your father has money
32:34to stand here for you?
32:36What do you think?
32:39I'm angry.
32:47Are you telling the truth?
32:50I'm telling the truth.
32:52Have you seen any antiques
32:54in such a valuable box?
32:56It's just a few tens of thousands.
32:58Besides,
32:59no one keeps antiques in such a valuable box.
33:02But
33:03you haven't given us money.
33:05What should we do?
33:07We can't eat
33:08and I can't let you eat alone.
33:11Do you hear me?
33:13I'm telling the truth.
33:15Don't worry.
33:17I'll find a way to stop him.
33:19Let's go.
33:25I told you I don't eat antiques.
33:27I just came here to inform you.
33:30Recently,
33:31we have been receiving
33:32information from people
33:33about the bag theft in the village.
33:35Especially for tourists.
33:37In the beginning,
33:38we surveyed and surveyed the area.
33:40The person in charge is about 20 years old.
33:42He looks like Mr. Nguyen.
33:45The other day,
33:46he and you
33:47went to the office
33:48to inform us about the loss of ID and documents.
33:50Now, we are looking for
33:52this group of children.
33:54When we find their property,
33:56we will call you
33:57to hand it over according to the law.
33:59Thank you, Mr. Vuong.
34:04Thanks to you,
34:06now I'm famous in An Cap district.
34:13I just want to show my attitude
34:15that I don't care about bad things.
34:17It's not about you.
34:20Obviously,
34:21if you hadn't stopped me,
34:23I would have caught him.
34:25So,
34:27next time, use your brain.
34:29Use your brain.
34:31Do you understand?
34:34What do you want?
34:36What do you want?
34:42Are you mad at me?
34:45You are a man.
34:46Why are you flirting with a woman?
34:48Do you lose things like me?
34:50How do you know that I don't lose things?
34:52I also talked to some teachers here.
34:54Oh, I forgot.
34:55I also talked to some police officers here.
34:57They said that
34:58this association was just established.
35:00But it is very smart.
35:02It divided into many small groups
35:03to work on the field.
35:05I'm following them
35:06to find this case.
35:07Don't worry.
35:08You will find it.
35:15It's me.
35:17Where are you?
35:18Are you done?
35:20Everything is in a mess.
35:22The most important thing is that I lost it.
35:24What?
35:25What is important?
35:26The important thing is to keep it carefully.
35:28Have you found it?
35:30If you haven't found it, you have to tell the police.
35:32I told them.
35:33I don't know if I can find it.
35:35Hey, I called to inform you.
35:37You go to the police station.
35:39Nhat is here.
35:41He is talking to the guys in the group
35:42to ask for your money.
35:44I really want to ask you.
35:45What kind of business are you doing?
35:47Why do you owe a lot of money?
35:49That's it.
35:50The restaurant over there
35:52is doing well.
35:54The old man closed the market.
35:55I have to fly.
35:57Let me guess.
35:58Even you don't know
35:59how much money you owe, right?
36:02That's it.
36:05Let's go.
36:32Dad.
36:43Dad.
36:51I'm sorry, dad.
36:55What do you want to eat?
36:57Yes.
36:59Listen to me.
37:01Two days ago,
37:03someone came here
37:05to ask for your money.
37:09I don't think it's a debt.
37:11It's just a misunderstanding.
37:13You don't have to worry about it.
37:15Yes.
37:25Do you still smell it?
37:26It's all over my back.
37:28This is a medicine for liver.
37:30I bought it from a high-ranking ethnic group.
37:32There are many kinds of herbs in it.
37:35Take it.
37:37Let him drink it.
37:40If you drink a lot
37:41but don't feel better,
37:42go to the hospital.
37:44Yes, I know.
37:46You go to work
37:47but still buy me a gift like this.
37:49By the way,
37:50do you have any information about her?
37:54I'm also looking forward to it.
37:56Why don't you go back to your hometown first?
38:00I was going to.
38:02But if I go with my wife and children,
38:04it will be better for them.
38:07Try your best.
38:08I believe that God will not help those who have no heart.
38:26Where is the tea?
38:57Hello, it's me.
39:00I'm still working.
39:02Give me one more week.
39:06What? One day?
39:08Are you kidding me?
39:09I have to be careful not to be late.
39:11Look at this.
39:18Friends turn their faces like rice cakes.
39:20Do you want to eat more rice cakes?
39:22No.
39:24I'm talking to my friend.
39:38Hello.
39:39Hello.
39:40Yes.
39:41I have brought Nguyen home safely.
39:45When can I see you?
39:48Yes.
40:25You're back.
40:26Yes.
40:28Are you checking the debt?
40:30I'm afraid you're wrong.
40:32But don't worry.
40:34I have set up an Excel sheet.
40:36If you want, I will send it to you.
40:38Yes.
40:41Where is your father's work?
40:43It's all done.
40:44I went to see Mrs. Cu Danh
40:46and Mr. Sinh My's wife.
40:48Mr. Sinh also sent his regards.
40:51Your father is very fond of Mrs. Cu Danh.
40:53Before he passed away, he told me
40:55if Mr. Sinh had any problem,
40:57I had to help him.
40:59Yes.
41:01Alright.
41:02Make me a cup of tea.
41:04Yes.
41:13How was your trip?
41:16Was it fun?
41:17It was fine.
41:18It was a bit hard, but it was worth it.
41:22I feel more comfortable when I meet people.
41:26What about your father's treasure?
41:29Did you open it?
41:31Yes, I did.
41:32I dug it all the way to the stream.
41:36What's inside?
41:39It's my father's treasure.
41:41I came to the right place.
41:43There was a mud pit and a stone wall.
41:45I dug it in the middle of the stream.
41:47It was freezing.
41:49Are you sure you opened it?
41:52Yes.
41:53I opened it to get to the stream.
41:57You opened it
41:59and dug it all the way.
42:01Why do you ask?
42:03You!
42:06I know you haven't opened it.
42:08If you had,
42:10you would know what's inside.
42:13What's inside?
42:15It's your father's wish.
42:18His wish is gone.
42:20Why don't you do it seriously?
42:23He's your father.
42:32In this life,
42:34your father didn't ask for anything.
42:37He didn't even die.
42:42Tell me.
42:44Where did you throw it?
42:46Sir.
42:49I didn't throw it away.
42:51I dug it all the way to the stream
42:53and found that the hole was gone.
42:57Gone?
42:58Yes.
43:00Where did it go?
43:03I don't know.
43:05You don't know where it went?
43:11Irresponsible!
43:12Liar!
43:14You can lie about everything,
43:16but this is your father's wish.
43:21Why did my brother give birth to a son like you?
43:26Go!
43:28Go!
43:32My brother and I
43:34can't wait for you anymore.
43:37Do whatever you want!
43:44Go!
44:07Excuse me.
44:09Do you know Vạn?
44:12He used to drive a car in Bac Nam.
44:15His wife's name is Trâm.
44:17And his sister's name is Bình.
44:19She's a tailor.
44:20I don't know about Vạn.
44:22But I know about Trâm.
44:24Really?
44:25She used to be a tailor.
44:26That's right.
44:27She moved to the other side.
44:29Where?
44:30The first alley.
44:31The first alley.
44:32The one with electricity?
44:33That's right.
44:34Go to that alley.
44:35Number 14.
44:36Number 14?
44:37That's Trâm's house.
44:38Really?
44:39Thank you so much.
44:40You're welcome.
45:06Excuse me.
45:07Is this Trâm's house?
45:09That's right.
45:10But she's been abroad for a long time.
45:12Oh.
45:13So...
45:14How long has your wife been abroad?
45:16Do you know which country she's been to?
45:17Which Vạn?
45:19The Vạn who used to drive a car in Bac Nam.
45:21Trâm's husband.
45:23Ah, Trâm's husband's name is not Vạn.
45:25But he has a lot of money.
45:27He has a big house.
45:28His wife is a doctor.
45:58Uncle.
46:01Yes?
46:06Can I have one more chance?
46:10I will go back to Huện Vân
46:12to find my father's deposit.
46:17Don't worry.
46:19I will definitely find it.
46:21Actually,
46:23you're going to find your father's deposit
46:26or you're going to hide your debt.
46:32Your debtors have bothered you.
46:40Hello.
46:41Hi, Thuy.
46:43I asked you to contact your nephew,
46:45Lê Vĩnh Nguyên.
46:46He has come to pay his debt to Giang.
46:49The total amount is 850 million VND.
46:52If you have a debt, ask him.
46:54Why do you ask me?
46:57You guys keep bothering me.
46:59I will get drunk because of my guilt.
47:10There is a bad restaurant
47:13whose debt is from abroad to the country.
47:16The total amount is 3.6 billion VND.
47:21Clean it up yourself.
47:39End of episode 15
48:09End of episode 15
48:39End of episode 15
49:10End of episode 15
49:16End of episode 15
49:40End of episode 15
49:42End of episode 15
49:45End of episode 15
49:48End of episode 15
49:51End of episode 15
49:54End of episode 15
49:57End of episode 15
50:00Let me introduce
50:01the new family fashion collection
50:03of French designer, Francois.
50:06Congratulations.
50:07Ah, I'm sorry.
50:08It's hard to get drunk.
50:09Don't worry.
50:10I have
50:11a new T-shirt.
50:13Clean the fabric.
50:14Take a bath in a new T-shirt.
50:16Help clean,
50:17keep the color,
50:18soft,
50:19and fragrant.