Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Please don't tell my mom.
00:04You're not going to lie to your mom, James.
00:07And I don't know who she's going to kill first.
00:09You for doing it, or me for letting it happen on my watch.
00:13Come on, gently.
00:15Hi, Willow.
00:17We need to see a doctor as soon as possible.
00:20I think James might have broken his arm.
00:23Okay, don't worry. We'll get him checked out right away.
00:25Dr. Cannon.
00:27This is James West.
00:29Can you take a look at his arm?
00:31Hey there, little dude. What happened?
00:34Nothing.
00:35Spill it, James, and make it the truth this time.
00:42As soon as I come, is this a good time?
00:44Absolutely. Thank you so much for coming.
00:48How much exactly did Ava tell you?
00:51Well, she didn't tell me anything, but I always enjoy hearing about hospital-related cases.
00:56They tend to be very lucrative.
00:58This is not about the hospital.
01:00Well, not directly, anyway.
01:02It's about me.
01:04I need some help.
01:06I'm desperate.
01:08You have to be if you're talking to me.
01:10Wow, it's true.
01:14Christina told me that you bought this house.
01:16I just had to come here and see for myself.
01:19Why on earth would you buy Valentine's house?
01:24When Terry told me about your pediatric sports program, I jumped for joy as to be the hospital's liaison.
01:29Yeah, the program is just all about making a positive, life-changing impact for the kids, and I just...
01:35I knew that you'd be able to help with that, so I'm so happy that you're on board.
01:38Me too. I can't wait to get started.
01:41Morning.
01:43Hey, Gio, you okay?
01:45Yeah. You look like you got an itch you can't scratch.
01:48Yeah, no, I'm totally fine. I just have something to tell Tracy, and I don't think she's gonna like it.
01:55Oh, if it's the Gloria that's coming to visit? I already know.
01:59No, that's not it.
02:01There's a guy at the gate.
02:03I think he's surveying the property.
02:07Hey, Lulu! That's a nice surprise.
02:11You might not think so after I give you this.
02:14A room key?
02:16I stole it.
02:18And posed as a member of your housekeeping staff to break into my Uncle Martin's room.
02:23Why?
02:24I was trying to find something to help me figure out where Charlotte is.
02:28Did you?
02:30No.
02:32But I found something else.
02:35Something huge.
02:37All right, judging by your face, it can't be something good.
02:40Dante has a child.
02:43He knows nothing about.
03:06Program to focus on the long-term pediatric patients.
03:10The kids that have been in the hospital longer than they've even been at home.
03:13Most of them have drugs that are just so used to getting bad news that they can feel like there's a little hope in their lives.
03:20Oscar would be proud of you.
03:22He was a great kid.
03:24He was the best.
03:26And he was so much more than his illness.
03:28And I want these kids to know that they are too.
03:31And I also want them to know that there's role models out there that they should know about.
03:36And no matter what they're going through, that they can know in their hearts that it's possible to have a brighter future.
03:41Well, this program is definitely going to shine a light on that.
03:45That is my hope.
03:47And I'd like to think, wherever he is, that Oscar knows that I'm thinking about him and that I miss him.
03:54And I'm going to dedicate this entire program to him.
04:01Thank you for coming with me.
04:03My old coach thought it'd be a good idea for me to be a part of this new program the hospital's starting.
04:08Well, he's right.
04:09The kids will be so psyched to see you.
04:11And you'll raise their spirits and they'll keep your spirits up while you go through rehab.
04:15It's going to be great.
04:16I'm looking forward to it.
04:18But I might need your uncle to point me in the right direction because I have no idea where I'm supposed to meet this guy.
04:23Who are you supposed to be meeting?
04:25Some congressman named Drew Quartermain.
04:28Oh, yeah, I can definitely point him out.
04:32Um...
04:37That's actually him right over there.
04:40Yeah.
04:43The only problem that I ever had with you was your defense of Heather Weber.
04:48Yes, I can understand why that would upset you.
04:51I'm a parent myself.
04:52You're just trying to protect your daughter and keep her safe, just like any good mother would.
04:56I appreciate you saying that.
04:58That's true.
05:00Heather Weber is no longer in Port Charles, so I think we can consider that whole thing water under the bridge.
05:07Well, I'm not sure if that's the case.
05:09Because the situation that I want to discuss with you, it involves Heather.
05:15So I need to make sure that you don't have a conflict of interest.
05:19Well, I can confidently say that my client-attorney relationship with Heather Weber is firmly in the past.
05:26I'm open to working with you on your case.
05:28But if I'm going to help you, you've got to stop speaking so cryptically and tell me exactly what is going on.
05:36Are you going to tell me how you did this?
05:38I was just sweating off the roof.
05:42Off the roof, huh?
05:44That's some real daredevil stuff.
05:47It was fun until...
05:51What's the diagnosis, doctor?
05:54I'm going to have to wait for some x-rays to be sure, but my guess is that it's broken.
06:00If it's broken, does that mean I have to wear a cast?
06:03I'm afraid so. Sorry, buddy.
06:05If I get a cast, my mom will see it and my life will be over.
06:09The only reason your mom doesn't know what's happened right now is because she's in an important meeting.
06:13You're going to rat me out?
06:15I won't lie to her, James, or keep things from her.
06:18Then do it.
06:20That's not the kind of man you want to be, either.
06:23Besides, she's going to find out anyway, because she's a mom, and that's the way moms are.
06:29And all the kids at school are going to want to sign your cast? It'll be very cool.
06:33Only if my mom ever lets me out of my room again.
06:36Let's not panic yet.
06:38How about we go to radiology and take some x-rays so we know exactly what's going on?
06:44Sound good?
06:47A nine-year-old metro girl?
06:49Natalia, what a delight to see you.
06:54So what do I owe the honor, business, or pleasure?
06:58Neither. I want some answers.
07:01I remember you having better manners.
07:03No, hello, no, how are you?
07:06You're so much more demure in your youth.
07:09Because I grew up, thankfully.
07:11I need to know what you want with deception.
07:14It's not about what I want with deception. It's about what deception wants with me.
07:17Oh, I remember you being much more direct.
07:20I have access to a rare mineral that deception desperately needs.
07:24Yes, the zincite.
07:26That's the one.
07:27You see, my relationship with deception is one of supply and demand.
07:31I know how market forces work. Just stop, okay?
07:33I know you. I know you're not here for a collaboration.
07:36I know you're here for a hostile takeover.
07:40So this thing with the house happened quickly. I had my concerns.
07:44But Christina and Jason thought that I needed more security than I have at the Metro Corps.
07:49I have that here.
07:51It's just gonna be temporary until I go, you know, I go back to the Pentagon.
07:55I'm sure you know what you're doing.
07:57Yeah.
07:58Oh, all right, this is the paperwork you requested from Diane.
08:02It's for GEO's Educational Trust.
08:05Thank you for the heads up, GEO.
08:07But the surveyors here at my request, you hired him, Granny?
08:11Yes, I certainly did.
08:13I don't trust Martin Gray's claim that the family crypt is on unpermitted land.
08:20So I'm getting my own proof.
08:23What happens if your guy tells you the same thing that Martin told you?
08:27Are you suggesting that Martin knows the extent of this property better than I do?
08:33But even if Martin is right, you could afford to move the crypt.
08:38Doesn't surprise me that you don't understand the sanctity of the Quartermain legacy.
08:43This is not a vase you can move around at will.
08:46This is the family crypt.
08:49What if you had to?
08:52I'm gonna use every resource at my disposal to make sure that my mother, my father, and my brother stay exactly where they are.
09:02Dante has another child? Maybe I shouldn't have said anything.
09:06Oh my God, it's too late now. You already did.
09:08How did you find out about this information?
09:11Because Valentin trusts Martin. Martin's his lawyer and he knows how to get in touch with him.
09:16So I figured he might have that information in his room.
09:18So I broke into his room, sort of.
09:22Look, I am not going to apologize for doing what I have to do to find my daughter.
09:26I get it. I would too. I would too.
09:28I didn't find anything about Charlotte, but I did find notes on a newborn baby.
09:35I only saw pieces because Martin almost walked in on me and I panicked and I dropped all the papers.
09:40How can you be sure about what you saw?
09:42Because a part of it, what I saw, said Dante Falconeri, father.
09:47And the notes also said, Brooklyn, mother.
09:56If you have a few minutes, why don't you stay and have a cup of coffee or a cup of tea with us?
10:01Why?
10:03Because I appreciate your vigilance and your thoughtfulness. Thank you.
10:09You're welcome. But I don't want to intrude.
10:13Oh, you wouldn't be intruding. I'm inviting you. I'd like you to join us.
10:16And I'm sure everyone would agree. We absolutely do. There it is.
10:24This morning is turning out to be quite lovely.
10:28There you go.
10:31Oof, I spoke too soon.
10:36Pleasure to meet you, too.
10:38The congressman actually saved my life. Well, I mean, he and my dad did.
10:42It definitely was a team effort.
10:44Well, Kyan knows a lot about being on a team. He's an incredible football player.
10:48I know. I'm a big fan of yours. I don't think I've ever seen a quarterback think on his feet quite so quickly.
10:53Thank you. I bet you probably do a lot of that in your job, too.
10:57Well, some days more than others.
11:00You know what? When we start this program, we get it up and running.
11:02The kids are going to be thrilled to see you walking into their rooms.
11:05Well, I was actually thinking about it on the way over here.
11:07And I know a lot of other athletes at PCU. And not just football players.
11:11If I get the word out, I think a lot of them would be excited to be a part of this.
11:15Well, that would be amazing. Thank you.
11:16Yeah, I could help. You know, any friend of Trina's and her parents is a friend of mine.
11:25Talk to him, Brooklyn.
11:31I mean, I knew they were family friends who grew up together. And they had a lot of history.
11:36Oh, they do. Big time.
11:40And from what I've pieced together from Martin's notes and from what I got out of Cody Bell without him knowing,
11:45this happened when they were teenagers.
11:48Dante, Brooklyn and Cody, they were all training to be counselors at a summer camp when Dante got Brooklyn pregnant.
11:55Brooklyn had a boy. And she gave him up for adoption.
12:00And I think that Lois is involved somehow, but I'm not sure about that part.
12:06This is crazy.
12:08I'm shocked that Brooklyn would keep this from Dante. I mean, they're like family.
12:12It's typical Brooklyn.
12:20Now that I know this, I have to tell Dante, right?
12:24I mean, if I keep this huge, life-changing secret from him, doesn't that make me just as bad as Brooklyn?
12:36Please don't tell my mom.
12:39You're not going to lie to your mom, James. And I don't know who she's going to kill first.
12:44You for doing it or me for letting it happen on my watch.
12:48Come on, gently.
12:50Hey, Willow, we need to see a doctor as soon as possible. I think James might have broken his arm.
12:57Okay, don't worry. We'll get him checked out right away.
13:00Dr. Cannon, this is James West.
13:03James West? Can you take a look at his arm?
13:06Hey there, little dude. What happened?
13:09Nothing. Spill it, James, and make it the truth this time.
13:17And as soon as I come, is this a good time?
13:19Absolutely. Thank you so much for coming.
13:22Um, how much exactly did Ava tell you?
13:26Well, she didn't tell me anything, but I always enjoy hearing about hospital-related cases.
13:31They tend to be very lucrative.
13:33It's not about the hospital. Well, not directly, anyway.
13:37It's about me. I need some help. I'm desperate.
13:43It has to be if you're talking to me.
13:45Wow, it's true.
13:48Christina told me that you bought this house. I just had to come here and see for myself.
13:53Why on earth would you buy Valentine's house?
13:58When Terry told me about your pediatric sports program, I jumped at the chance to be the hospital's liaison.
14:04Yeah, the program is just all about making a positive, life-changing impact for the kids, and I just...
14:09I knew that you'd be able to help with that, so I'm so happy that you're on board.
14:13Me too. I can't wait to get started.
14:15Morning.
14:16Morning.
14:17Hey, Gio, you okay?
14:19Yeah. You look like you got an itch you can't scratch.
14:22Yeah, no, I'm totally fine. I just have something to tell Tracy, and I don't think she's gonna like it.
14:28Oh, if it's the Gloria that's coming to visit? I already know.
14:33No, that's not it. There's a guy at the gate. I think he's surveying the property.
14:41Hey, Lulu! That's a nice surprise.
14:45You might not think so after I give you this.
14:48A room key?
14:50I stole it. And posed as a member of your housekeeping staff to break into my Uncle Martin's room.
14:56Why?
14:58I was trying to find something to help me figure out where Charlotte is.
15:01Did you?
15:03No. But I found something else. Something cute.
15:10All right, judging by your face, it can't be something good.
15:13Dante has a child. A child he knows nothing about.
15:19I'm sorry.
15:41Program to focus on the long-term pediatric patients.
15:45The kids that have been in the hospital longer than they've even been at home.
15:49Those are the ones that are just so used to getting bad news that they can feel like there's a little hope in their lives.
15:55Oscar would be proud of you. He was a great kid.
15:59He was the best. And he was so much more than his illness.
16:03And I want these kids to know that they are too.
16:06And I also want them to know that there's role models out there that they should know about.
16:11No matter what they're going through, that they can know in their hearts that it's possible to have a brighter future.
16:16Well, this program is definitely going to shine a light on that.
16:20That is my hope. And I'd like to think, wherever he is, that Oscar knows that I'm thinking about him and that I miss him.
16:29And I'm going to dedicate this entire program to him.
16:33Thank you for coming with me.
16:35My old coach thought it'd be a good idea for me to be a part of this new program the hospital's starting.
16:39Well, he's right. The kids will be so psyched to see you.
16:42And you'll raise their spirits, and they'll keep your spirits up while you go through rehab.
16:46It's going to be great.
16:47I'm looking forward to it.
16:49But I might need your answer to point me in the right direction, because I have no idea where I'm supposed to meet this guy.
16:54Oh, well, who are you supposed to be meeting?
16:56Some congressman named Drew Cordell.
16:59Who are you supposed to be meeting?
17:00Some congressman named Drew Cordell.
17:03Oh, yeah, I can definitely point him out.
17:12That's actually him right over there.
17:18The only problem that I ever had with you was your defense of Heather Weber.
17:23Yes, I can understand why that would upset you.
17:27You're just trying to protect your daughter and keep her safe, just like any good mother would.
17:31I appreciate you saying that.
17:33That's true.
17:35Heather Weber is no longer in Port Charles, so I think we can consider that whole thing water under the bridge.
17:41Well, I'm not sure if that's the case, because the situation that I want to discuss with you, it involves Heather.
17:49So I need to make sure that you don't have a conflict of interest.
17:54Well, I can confidently say that my client-attorney relationship with Heather Weber is firmly in the past.
18:00And I am open to working with you on your case.
18:03But if I'm going to help you, you've got to stop speaking so cryptically and tell me exactly what is going on.
18:11Are you going to tell me how you did this?
18:13I was just sweating off the roof.
18:17Off the roof, huh?
18:19This is real daredevil stuff.
18:21Thank you. It was fun until...
18:26What's the diagnosis, doctor?
18:29I'll have to wait for some x-rays to be sure, but my guess is that it's broken.
18:35If it's broken, does that mean I have to wear a cast?
18:38I'm afraid so. Sorry, buddy.
18:40If I get a cast, my mom will see it and my life will be over.
18:44The only reason your mom doesn't know what's happened right now is because she's in an important meeting.
18:48You're going to rat me out?
18:50I won't lie to her, James, or keep things from her.
18:53Then do it.
18:55That's not the kind of man you want to be, either.
18:58Besides, she's going to find out anyway.
19:01She's a mom, and that's the way moms are.
19:04And all the kids at school are going to want to sign your cast? It'll be very cool.
19:07Only if my mom ever lets me out of my room again.
19:11Let's not panic yet.
19:13How about we go to radiology and take some x-rays so we know exactly what's going on?
19:19Sound good?
19:23Natalia, what a delight to see you.
19:29So, are you the owner? Business? Or pleasure?
19:32Neither. I want some answers.
19:35I remember you having better manners.
19:38No, hello, no. How are you?
19:41You're so much more demure in your youth.
19:43Because I grew up, thankfully.
19:46I need to know what you want with Deception.
19:49It's not about what I want with Deception. It's about what Deception wants with me.
19:52Oh, I remember you being much more direct.
19:55I have access to a rare mineral that Deception desperately needs.
19:59Yes, the zincite.
20:01That's the one.
20:02You see, my relationship with Deception is one of supply and demand.
20:06I know how market forces work. Just stop, okay?
20:08I know you. I know you're not here for a collaboration.
20:11I know you're here for a hostile takeover.
20:15So, this thing with the house happened quickly.
20:17I had my concerns, but Christina and Jason thought that I needed more security than I have at the Metro Corps.
20:24I have that here.
20:26It's just going to be temporary until I go, you know, I go back to the Pentagon.
20:30I'm sure you know what you're doing.
20:31Yeah.
20:32Oh, all right, this is the paperwork you requested from Diane.
20:36It's for GEO's Educational Trust.
20:40Thank you for the heads up, GEO.
20:42But the surveyors here at my request, you hired him, Granny?
20:46Yes, I certainly did.
20:47I don't trust Martin Gray's claim that the family crypt is on unpermitted land.
20:55So, I'm getting my own proof.
20:57What happens if your guy tells you the same thing that Martin told you?
21:01Are you suggesting that Martin knows the extent of this property better than I do?
21:07But even if Martin is right, you could afford to move the crypt.
21:12Doesn't surprise me that you don't understand the sanctity of the Quartermain legacy.
21:18This is not a vase you can move around at will.
21:21This is the family crypt.
21:23What if you had to?
21:26I'm going to use every resource at my disposal to make sure that my mother, my father, and my brother stay exactly where they are.
21:36Dante has another child? Maybe I shouldn't have said anything.
21:40Oh, my God, it's too late now. You already did.
21:43How did you find out about this information?
21:45Because Valentin trusts Martin.
21:48Martin's his lawyer, and he knows how to get in touch with him.
21:51So, I figured he might have that information in his room.
21:53So, I broke into his room.
21:55What?
21:56Sort of.
21:57Look, I am not going to apologize for doing what I have to do to find my daughter.
22:01I get it. I would, too. I would, too.
22:03I didn't find anything about Charlotte, but I did find notes on a newborn baby.
22:09I only saw pieces because Martin almost walked in on me, and I panicked, and I dropped all the papers.
22:15So, how can you be sure about what you saw?
22:17Because a part of it, what I saw, said Dante Falconeri, father.
22:22And the notes also said, Brooklyn, mother.
22:30If you have a few minutes, why don't you stay and have a cup of coffee or a cup of tea with us?
22:35Why?
22:37Because I appreciate your vigilance and your thoughtfulness. Thank you.
22:44You're welcome. But I don't want to intrude.
22:47Oh, you wouldn't be intruding. I'm inviting you. I'd like you to join us.
22:51But I'm sure everyone would agree. We absolutely do. There he is.
22:57You're welcome.
22:59This morning is turning out to be quite lovely.
23:04There you go.
23:06Oof. I spoke too soon.
23:12Pleasure to meet you, too.
23:13The congressman actually saved my life. Well, I mean, he and my dad did.
23:17It definitely was a team effort.
23:19Well, Kyan knows a lot about being on a team. He's an incredible football player.
23:23I know. I'm a big fan of yours. I don't think I've ever seen a quarterback think on his feet quite so quickly.
23:28Thank you. I bet you probably do a lot of that in your job, too.
23:31Well, some days more than others.
23:34You know, when we start this program and we get it up and running, the kids are going to be thrilled to see you walking into their rooms.
23:40Well, I was actually thinking about it on the way over here, and I know a lot of other athletes at PCU, and not just football players.
23:46If I get the word out, I think a lot of them would be excited to be a part of this.
23:49Well, that would be amazing. Thank you.
23:51Yeah, I'd be happy to help. You know, any friend of Trina's and her parents is a friend of mine.
24:00Talk to him, Brooklyn.
24:06I mean, I knew they were family friends who grew up together, and they had a lot of history.
24:11Well, if they do, they'd time us.
24:16And from what I've pieced together from Martin's notes and from what I got out of Cody Bell without him knowing, this happened when they were teenagers.
24:24Dante, Brooklyn, and Cody, they were all training to be counselors at a summer camp when Dante got Brooklyn pregnant.
24:31Brooklyn had a boy, and she gave him up for adoption, and I think that Lois is involved somehow, but I'm not sure about that part.
24:41This is crazy.
24:43And I'm shocked that Brooklyn would keep this from Dante. I mean, they're like family. It's typical Brooklyn.
24:55Now that I know this, I have to tell Dante, right?
24:59I mean, if I keep this huge, life-changing secret from him, doesn't that make me just as bad as Brooklyn?
25:08Please don't tell my mom.
25:10You're not going to lie to your mom, James. And I don't know who she's going to kill first.
25:15You for doing it, or me for letting it happen on my watch.
25:19Come on, gently.
25:21Hey, Willow, we need to see a doctor as soon as possible. I think James might have broken his arm.
25:28Okay, don't worry. We'll get him checked out right away.
25:31Dr. Cannon.
25:33This is James West. Can you take a look at his arm?
25:36Hey there, little dude. What happened?
25:39Nothing. Spill it, James, and make it the truth this time.
25:47And as soon as I come, is this a good time?
25:49Absolutely. Thank you so much for coming.
25:52Um, how much exactly did Ava tell you?
25:57Um, how much exactly did Ava tell you?
26:00Well, she didn't tell me anything, but I always enjoy hearing about hospital-related cases. They tend to be very lucrative.
26:07It's not about the hospital. Well, not directly, anyway. It's about me. I need some help. I'm desperate.
26:17You'd have to be if you're talking to me.
26:20Wow, it's true. Christina told me that you bought this house, and I just had to come here and see for myself.
26:28Why on earth would you buy Valentine's house?
26:33When Terry told me about your pediatric sports program, I jumped at the chance to be the hospital's liaison.
26:39Yeah, the program is just all about making a positive, life-changing impact for the kids, and I just...
26:45I knew that you'd be able to help with that, so I'm so happy that you're on board.
26:48Me too. I can't wait to get started.
26:50Morning. Morning.
26:52Hey, Gio, you okay?
26:54Yeah. You look like you got an itch you can't scratch.
26:57Yeah, no, I'm totally fine. I just have something to tell Tracy, and I don't think she's gonna like it.
27:04Oh, if it's the Gloria who's coming to visit? I already know.
27:08No, that's not it. There's a guy at the gate. I think he's surveying the property.
27:16Hey, Lulu! That's a nice surprise.
27:20You might not think so after I give you this.
27:23A room key?
27:25I stole it, and posed as a member of your housekeeping staff to break into my Uncle Martin's room.
27:31Why?
27:33I was trying to find something to help me figure out where Charlotte is.
27:36Did you?
27:39No, but I found something else. Something huge.
27:45All right, judging by your face, it can't be something good.
27:49Dante has a child. A child he knows nothing about.
28:09Are you ready?
28:16Programmed to focus on the long-term pediatric patients.
28:20The kids that have been in the hospital longer than they've even been at home.
28:24Oh, God.
28:25The ones that are just so used to getting bad news that they can feel like there's a little hope in their lives.
28:30Oscar would be proud of you. He was a great kid.
28:34He was the best. And he was so much more than his illness.
28:38And I want these kids to know that they are, too.
28:41And I also want them to know that there's role models out there that they should know about.
28:46So that no matter what they're going through, that they can know in their hearts that it's possible to have a brighter future.
28:51Well, this program is definitely going to shine a light on that.
28:55That is my hope.
28:57And I'd like to think, wherever he is, that Oscar knows that I'm thinking about him and that I miss him.
29:04And I'm going to dedicate this entire program to him.
29:11Thank you for coming with me.
29:13My old coach thought it'd be a good idea for me to be a part of this new program the hospital's starting.
29:18Well, he's right. The kids will be so psyched to see you.
29:21And you'll raise their spirits and they'll keep your spirits up while you go through rehab.
29:25It's going to be great.
29:26I'm looking forward to it.
29:27But I might need your help to point me in the right direction because I have no idea where I'm supposed to meet this guy.
29:33Who are you supposed to be meeting?
29:35Some congressman named Drew Quartermain.
29:38Oh, yeah, I can definitely point him out.
29:47That's actually him right over there.
29:51The only problem that I ever had with you was your defense of Heather Webber.
29:57Yes, I can understand why that would upset you.
30:00I'm a parent myself and you're just trying to protect your daughter and keep her safe, just like any good mother would.
30:05I appreciate you saying that.
30:07That's true.
30:09I mean, Heather Webber is no longer in Port Charles, so I think we can consider that whole thing water under the bridge.
30:16Well, I'm not sure if that's the case because the situation that I want to discuss with you, it involves Heather.
30:24So I need to make sure that you don't have a conflict of interest.
30:28Well, I can confidently say that my client attorney relationship with Heather Webber is firmly in the past.
30:35And I am open to working with you on your case.
30:38But if I'm going to help you, you've got to stop speaking so cryptically and tell me exactly what is going on.
30:45Are you going to tell me how you did this?
30:48I was just sweating off the roof.
30:52Off the roof, huh?
30:54Real good double stuff.
30:57It was fun until.
31:01What's the diagnosis, doctor?
31:04I have to wait for some x-rays to be sure.
31:08My guess is that it's broken.
31:10If it's broken, does that mean I have to wear a cast?
31:13I'm afraid so.
31:14Sorry, buddy.
31:15If I get a cast, my mom will see it and my life will be over.
31:18The only reason your mom doesn't know what's happened right now is because she's in an important meeting.
31:23You're going to rat me out?
31:24I won't lie to her, James, or keep things from her.
31:28And don't.
31:30That's not the kind of man you want to be either.
31:33Besides, she's going to find out anyway because she's a mom and that's the way moms are.
31:38And all the kids at school are going to want to sign your cast.
31:40It'll be very cool.
31:42Only if my mom ever lets me out of my room again.
31:46Let's not panic yet.
31:48How about we go to radiology and take some x-rays so we know exactly what's going on?
31:54Sound good?
31:58Natalia, what a delight to see you.
32:04So what do I owe the honor, business, or pleasure?
32:07Neither.
32:08I want some answers.
32:11I remember you having gallivannas.
32:13No, hello, no.
32:15How are you?
32:16You're so much more demure in your youth.
32:18Because I grew up, thankfully.
32:21I need to know what you want with Deception.
32:23That's not about what I want with Deception.
32:25It's about what Deception wants with me.
32:27Oh, I remember you being much more direct.
32:30I have access to a rare mineral that Deception desperately needs.
32:34Yes, the zincite.
32:35That's the one.
32:36So you see, my relationship with Deception is one of supply and demand.
32:40I know how market forces work. Just stop, okay?
32:42I know you. I know you're not here for a collaboration.
32:45I know you're here for a hostile takeover.
32:49So this thing with the house happened quickly.
32:52I had my concerns, but Christina and Jason thought that I needed more security than I have at the Metro Corps.
32:58I have that here.
33:00It's just gonna be temporary until I go, you know, I go back to the pen.
33:04I go back to the pen.
33:05I'm sure you know what you're doing.
33:06Yeah.
33:07Oh.
33:08All right, this is the paperwork you requested from Diane.
33:11It's for Geo's Educational Trust.
33:15Thank you for the heads up, Geo.
33:17But the surveyor's here at my request.
33:19You hired him, Granny?
33:21Yes, I certainly did. I don't trust Martin Gray's claim that the family crypt is on unpermitted land.
33:30So I'm getting my own proof.
33:32What happens if your guy tells you the same thing that Martin told him?
33:36Are you suggesting that Martin knows the extent of this property better than I do?
33:42But even if Martin is right, you could afford to move the crypt.
33:47Doesn't surprise me that you don't understand the sanctity of the Quartermain legacy.
33:53This is not a vase you can move around at will.
33:56This is the family crypt.
33:58What if he had to?
34:02I'm going to use every resource at my disposal to make sure that my mother, my father, and my brother stay exactly where they are.
34:12Dante has another child? Maybe I shouldn't have said anything.
34:16It's too late now. You already did.
34:18How did you find out about this information?
34:20Because Valentin trusts Martin.
34:23Martin's his lawyer and he knows how to get in touch with him, so I figured he might have that information in his room.
34:28So I broke into his room.
34:30What?
34:31Sort of.
34:32Look, I am not going to apologize for doing what I have to do to find my daughter.
34:36I get it. I would too. I would too.
34:38I didn't find anything about Charlotte, but I did find notes on a newborn baby.
34:45I only saw pieces because Martin almost walked in on me and I panicked and I dropped all the papers.
34:50So then how can you be sure about what you saw?
34:52Because a part of it, what I saw, said Dante Falconeri, father.
34:57And the notes also said, Brooklyn, mother.
36:57Okay.
37:27Okay.
37:57Okay.
38:28Okay.
38:29Okay.
38:30Okay.
38:31Okay.
38:32Okay.
38:33Okay.
38:34Okay.
38:35Okay.
38:36Okay.
38:37Okay.
38:38Okay.
38:39Okay.
38:40Okay.
38:41Okay.
38:42Okay.
38:43Okay.
38:44Okay.
38:45Okay.
38:46Okay.
38:47Okay.
38:48Okay.
38:49Okay.
38:50Okay.
38:51Okay.
38:52Okay.
38:53Okay.
38:54Okay.
38:55Okay.
38:56Okay.
38:57Okay.
38:58Okay.
38:59Okay.
39:00Okay.
39:01Okay.
39:02Okay.
39:03Okay.
39:04Okay.
39:05Okay.
39:06Okay.
39:07Okay.
39:08Okay.
39:09Okay.
39:10Okay.
39:11Okay.
39:12Okay.
39:13Okay.
39:14Okay.
39:15Okay.
39:16Okay.
39:17Okay.
39:18Okay.
39:19Okay.
39:20Okay.
39:21Okay.
39:22Okay.
39:23Okay.
39:24Okay.
39:25Okay.
39:26Okay.
39:27Okay.
39:28Okay.
39:29Okay.
39:30Okay.
39:31Okay.
39:32Okay.
39:33Okay.
39:34Okay.
39:35Okay.
39:36Okay.
39:37Okay.
39:38Okay.
39:39Okay.
39:40Okay.
39:41Okay.
39:42Okay.
39:43Okay.
39:44Okay.
39:45Okay.
39:46Okay.
39:47Okay.
39:48Okay.
39:49Okay.
39:50Okay.
39:51Okay.
39:52Okay.
39:53Okay.
39:54Okay.
39:55Okay.
39:56Okay.
39:57Okay.
39:58Okay.
39:59Okay.
40:00Okay.
40:01Okay.
40:02Okay.
40:03Okay.
40:04Okay.
40:05Okay.
40:06Okay.
40:07Okay.
40:08Okay.
40:09Okay.
40:10Okay.
40:11Okay.
40:12Okay.
40:13Okay.
40:14Okay.
40:15Okay.
40:16Okay.
40:17Okay.
40:18Okay.
40:19Okay.
40:20Okay.
40:21Okay.
40:22Okay.
40:23Okay.
40:24Okay.
40:25Okay.
40:26Okay.
40:27Okay.
40:28Okay.
40:29Okay.
40:30Okay.
40:31Okay.
40:32Okay.
40:33Okay.
40:34Okay.
40:35Okay.
40:36Okay.
40:37Okay.
40:38Okay.
40:39Okay.
40:40Okay.
40:41Okay.
40:42Okay.
40:43Okay.
40:44Okay.
40:45Okay.
40:46Okay.
40:47Okay.
40:48Okay.
40:49Okay.
40:50Okay.
40:51Okay.
40:52Okay.
40:53Okay.
40:54Okay.
40:55Okay.
40:56Okay.
40:57Okay.
40:58Okay.
40:59Okay.
41:00Okay.
41:01Okay.
41:02Okay.
41:03Okay.
41:04Okay.
41:05Okay.
41:06Okay.
41:07Okay.
41:08Okay.
41:09Okay.
41:10Okay.
41:11Okay.
41:12Okay.
41:13Okay.
41:14Okay.
41:15Okay.
41:16Okay.
41:17Okay.
41:18Okay.
41:19Okay.
41:20Okay.
41:21Okay.
41:22Okay.
41:23Okay.
41:24Okay.
41:25Okay.
41:26Okay.
41:27Okay.
41:28Okay.
41:29Okay.
41:30Okay.
41:31Okay.
41:32Okay.
41:33Okay.
41:34Okay.
41:35Okay.
41:36Okay.
41:37Okay.
41:38Okay.
41:39Okay.
41:40Okay.
41:41Okay.
41:42Okay.
41:43Okay.
41:44Okay.
41:45Okay.
41:46Okay.
41:47Okay.
41:48Okay.
41:49Okay.