Sueños de libertad Capítulo 264
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm very happy that you're free, and Jesus knows it.
00:09That you are already one more dependent like us, you can already attend to the client.
00:13My lawyer will start the questions tomorrow.
00:16Have you already done your suitcases?
00:17Maria, if you want, you can ask for a second opinion, but you risk being reported when
00:21he discovers what you have done.
00:22Why are you doing this to me?
00:23You want to see me suffer.
00:24I can't.
00:25I can't.
00:27I kicked you out of the street two days ago and you're still here.
00:31And if that's the case, it's because of Julia, and because of Julia, she's going to stay.
00:36Either you take your brother's idea from his head, or I'll send your wife to jail.
00:43And that was my great fear, that he would drink again under such pressure.
00:47Drink again?
00:48He knows everything.
00:49And what does he want to do?
00:51Blackmail me.
00:52Do something against the light and I will tell the world that you are a murderer.
00:58Sometimes I feel disgusted to know that I carry your blood.
01:01Maria, enough already.
01:02You can't take my daughter away from me.
01:04She is not your daughter.
01:05Julia is the daughter of Clotilde and of my son Valentín.
01:22Maria.
01:23Maria.
01:24Maria.
01:25Maria.
01:26Maria.
01:27Maria.
01:28Maria.
01:29Maria.
01:30Maria.
01:31Maria.
01:32Maria.
01:33Maria.
01:34Maria.
01:35Maria.
01:36Maria.
01:37Maria.
01:38Maria.
01:39Maria.
01:40Maria.
01:41Maria.
01:42Maria.
01:43Maria.
01:44Maria.
01:45Maria.
01:46Maria.
01:47Maria.
01:48Maria.
01:50Maria.
01:51Maria.
01:52Maria.
01:53Maria.
01:54Maria.
01:55Maria.
01:56Maria.
01:57Maria.
01:58Maria.
01:59Maria.
02:00Maria.
02:01Maria.
02:02Maria.
02:03Maria.
02:04Maria.
02:05Maria.
02:06Maria.
02:07Maria.
02:08Maria.
02:09Maria.
02:10Maria.
02:11Maria.
02:12Maria.
02:13Maria.
02:14Maria.
02:15Maria.
02:16Maria.
02:17Maria.
02:18Maria.
02:19Maria.
02:20Maria.
02:21Maria.
02:22Maria.
02:23Maria.
02:24Maria.
02:25Maria.
02:26Maria.
02:27Maria.
02:28Maria.
02:29Maria.
02:30Maria.
02:31Maria.
02:32Maria.
02:33Maria.
02:34Maria.
02:35Maria.
02:36Maria.
02:37Maria.
02:38Maria.
02:39Maria.
02:40Maria.
02:41Maria.
02:42Maria.
02:43Maria.
02:44Maria.
02:45Maria.
02:46Maria.
02:47What?
02:48Before, I heard something.
02:53You heard something? What did you hear?
03:01My love, if you don't tell me, I won't be able to help you.
03:03Don't worry.
03:07But you have to promise me that you will tell me the truth.
03:10That you won't lie to me. Tell me whatever I tell you.
03:13Of course, my love. I promise you.
03:17It's true that my father is not my father.
03:23Julio, my love, where did you hear that from?
03:28Before, I went down to get a glass of milk and I saw the lights in the living room on.
03:35And it turned out that Digna and Papa were fighting.
03:39And she told him that my father was actually Uncle Valentín.
03:47Julio, my love, you must have heard it wrong.
03:49No, I heard it clearly, Mom. Don't lie to me, please.
03:57But how can it be true?
04:01My love, it's more complicated than it seems.
04:05But the important thing is that your father loves you more than anything in this world.
04:08And your mother too. She loved you very much.
04:11I thought that my parents were in love.
04:15And that I was born of that love.
04:17That's what they've told me all my life.
04:19And now it turns out that it's a lie.
04:21No, no, my love. That's true.
04:23They were very in love when they got married.
04:25So what happened next?
04:28My mother had the same experience as you.
04:31She stopped loving him.
04:32She stopped loving him.
04:34My love, you were the one who united them.
04:38Above all.
04:42Everything will be fine, my love. You'll see.
04:44Thank you for telling me the truth.
04:47Can you sleep with me?
04:50Yes, my love, of course.
05:00Come here, my love.
05:03That's it.
05:13He slept well.
05:14But we must be on the lookout for the next few days.
05:17I don't think the blow has affected him.
05:19Because if it did, he would have seen it.
05:22I'm fine.
05:24Okay?
05:25Really, both of you calm down.
05:28What I need now is a good coffee.
05:29I think I have to make one, right?
05:30There you have it.
05:33Take whatever you want, it's heavy.
05:35I'll make more if you need it.
05:37Apparently, he wants to have breakfast.
05:39That's a good sign, isn't it?
05:41Yes.
05:42And he has woken up in a better mood than usual.
05:45Yes.
05:46I'll have a good mood when I meet Jesus again.
05:51I think you don't have to worry about Jesus.
05:54He won't blackmail you again.
05:56Yesterday I was at the big house and I was talking to him.
06:02What have you done, Mother?
06:05Well, I've used his same language.
06:10If he denounces Luz, I, among other things,
06:13will tell everyone that Julia is not his biological daughter.
06:20Good morning, ma'am.
06:23It's a day today that is a blessing from heaven.
06:27Look at the sun.
06:28Could you go out a little to the viewpoint?
06:30To get some fresh air?
06:31And have some tea before it gets cold.
06:33I'm going to organize everything
06:35so that you are a little more comfortable.
06:49What are you doing?
06:51Well, as I told you, tidying up all this.
06:53I don't think it's good for you to have it here, ma'am.
06:57Don't touch them.
06:59They are my baby's things.
07:02Well, what do you think if we keep them in the attic
07:05and when you have another baby, we take them out.
07:08Leave them.
07:11Are you deaf or what?
07:14It's just that, ma'am, I really think you shouldn't...
07:17Don't touch them!
07:19And go!
07:22What's going on here?
07:24I'm tired.
07:25I'm not tired.
07:28I have my own weapons
07:29and it has become very clear to him that I can use them
07:32when the time comes.
07:36You don't have to worry.
07:42You don't have to worry.
07:44I agree.
07:51What?
07:53What?
07:54You don't tell me anything.
07:57About what?
08:00I'm wearing the perfume he created exclusively for me.
08:03How come you didn't notice?
08:07Well, mother, because we're talking about what we're talking about.
08:09I'm not aware of the perfume he's wearing.
08:11What do you want me to tell him?
08:13Please, don't worry anymore.
08:15Jesus is not going to blackmail you.
08:18What?
08:21I'm going to make a little more coffee.
08:24Joaquín and Zema are probably about to leave.
08:33I'm not calm.
08:34But you have to trust that he knows what he's doing.
08:41I have to go to the house, Cuna.
08:42A new girl is coming with her son today
08:44and I have to pick her up.
08:45Oh.
08:49Do you want me to wait for you?
08:50No, no, no.
08:52I'm going to listen to my doctor
08:54and I'm going to take it tomorrow calmly,
08:56enjoying this coffee.
08:58Very well.
09:00I'm going to say goodbye to your mother for a moment.
09:02I love you.
09:16I wanted to tidy up the room a little
09:18so that the lady would feel better.
09:20I can't be okay.
09:23I can't be okay because I'll never be able to have a child.
09:29I didn't know, sir.
09:31I didn't know.
09:32Don't worry.
09:33Please leave. I'll take care of it.
09:47María, calm down.
09:50I'm sorry.
09:52I'm very sorry.
09:54You're sorry?
09:57Even if you don't believe it, I'm honest.
10:00Liar.
10:02All you feel for me is indifference.
10:05Disgrace.
10:06Please, María.
10:07You want to kick me out of this house like the rest of the family.
10:09You're heartless.
10:10You're heartless.
10:12None of you.
10:15I hate you.
10:17I hate you.
10:18I hate you.
10:19I hate you.
10:20I hate you.
10:21I hate you.
10:22I hate you.
10:30Well, I'm leaving.
10:33It's strange that the sheets have stuck to each other.
10:36Can you go up and see?
10:38Yes, right now.
10:44Good morning, son.
10:46You almost didn't make it to breakfast.
10:48Yes.
10:49Good morning.
10:50Good morning.
10:51Yes, I'm sorry.
10:52We're late.
10:53I'm sorry I didn't accompany you.
10:56Of course, you stayed here last night.
10:58Yes, until so late.
11:00Doing, I don't know, very well, what?
11:02Doing something of...
11:04Of what I want to talk to you about.
11:07You haven't gone back to...
11:10Back to what, mother?
11:11To drink?
11:12Is that what you're insinuating?
11:14Really, please, you don't have to worry.
11:18The other day was punctual.
11:19I don't even remember drinking two sorghums.
11:21I'm more worried if you don't remember.
11:24Then don't.
11:25Please, do you trust me or not?
11:28I haven't tried it since then.
11:30Good morning.
11:32Good morning.
11:33Well, I have to go now.
11:35See you later.
11:36No, mother.
11:38Wait.
11:39I want to talk to you about something.
11:40And you too, please stay.
11:42Yesterday I told Don Pedro to meet us here.
11:45Pedro?
11:46Yes, he's about to arrive.
11:47When did you talk to him?
11:48Yesterday.
11:49I called him last night.
11:52Look.
11:54Yes, it's a very generous offer, I won't deny it.
11:58And very interesting too.
12:00But I would need to think about it more carefully.
12:03It would mean a great change of life for me.
12:08Yes, thank you for understanding.
12:10In any case, I will give you a definitive answer as soon as possible.
12:14Bye.
12:23Bye.
12:32Come in.
12:40Jesus, I have to talk to you.
12:43If it's about the bank, don't worry.
12:45My lawyer has already spoken to them to tell them that I no longer have power over your account.
12:49So you can dispose of your father's inheritance with total freedom.
12:52I'm glad you solved it so soon, but that's not what I want to talk about.
12:57Are you going to ask me something else?
12:58It's not about me, it's about Julia.
13:02Julia?
13:03I don't know what else you want to talk about.
13:06You have already managed to get my father to let you live in a house where you don't paint anything.
13:10What else do you want?
13:14Julia knows you are not her father.
13:23It seems that we will not be able to get the investor for the spa for the moment.
13:27So the only solution is to reduce costs in the factory to allocate the funds to the construction works.
13:35It's a very good theory, but where are you going to save?
13:38Because the budget is already very tight.
13:40We will have to save from the most quantitative game.
13:44The one that costs us the most money every month.
13:48Wait a minute, you're not talking about lowering the salary of the workers?
13:52Yes, and the directives too.
13:55It is the only option and it is the fastest and most effective measure.
14:00And the most dangerous.
14:03Let's see Joaquín, a decision like this is going to generate a lot of discomfort.
14:06We are going to be thrown over and rightly so.
14:09I know.
14:10That's why we will have to consider it as a temporary measure.
14:14And so we gain time until we find the investor.
14:17It is the way to keep us afloat as a company.
14:19If not, what other option do we have?
14:23As a director, I can make this decision alone.
14:26But I'm not going to do it without your support.
14:31Mother.
14:33What do you say?
14:35Is it really the only solution?
14:39Yes.
14:41I wish there was another. I've been thinking about it a lot.
14:44I'm sorry, but no. I don't see it.
14:46No way.
14:48This can bring us a lot of problems.
14:50In addition, once you make that decision, there is no turning back.
14:52We will have opened the box of thunders.
14:54That is precisely why I need you to take this measure.
14:57Because you get along well with the workers.
14:59Precisely for that, because they trust me.
15:01It is a decision that is very harmful to them.
15:04I already know that it is a complicated measure.
15:07But it is the only way to safeguard the interests of the company.
15:17Gemma, do you want to say something?
15:20Men, the girls in the store won't find it funny.
15:24But if it's for the best, and especially if it's your decision, I would take it.
15:29Maybe I can try to talk to them.
15:33Don Pedro.
15:35You are the one with the most experience of all.
15:37What do you think?
15:38I agree with Luis that this carries a lot of risks.
15:41If it were a permanent measure, I would say no.
15:43But...
15:44But?
15:46But if you commit to withdrawing it as soon as possible, I will support you.
15:50In fact, I think you should tell the workers that in the near future you will increase their salary to compensate for their debts.
16:01I agree with you.
16:02One hundred percent.
16:04Then it is clear to me.
16:06It is simply about making the employees understand that it is a necessary sacrifice for the growth of the business.
16:12And, of course, that it will be compensated for conveniently.
16:17And the rest, what do you say then?
16:19I fully trust your judgment.
16:22I'm with you.
16:27Okay.
16:30I will support you.
16:32But only on one condition.
16:34If you are going to lower the workers' salaries,
16:37you have to lower it to the members of the board at least twice their percentage.
16:43You have to set an example, Joaquín.
16:45Okay, I will.
16:48Thank you for your trust.
16:50Well, now all that remains is to inform the rest of the members of the board, right?
16:53Yes, I'll take care of that.
16:56Although I don't think I'll find the same support as here.
17:02But for me the most important thing is yours.
17:06But how dare you confirm something like that?
17:08You should have denied it thoroughly.
17:10Convince her that it was not true.
17:12I tried, Jesus, but the girl heard what she heard and there was nothing to deny.
17:16But she's a damn girl.
17:17If you wanted to, you would have convinced her.
17:19I could have insisted more.
17:20Yes.
17:21But Julia is living how the pillars of her life fall one by one.
17:24She needs to be able to trust us, Jesus.
17:26We need to be honest with her.
17:28Don't give me excuses, Begoña.
17:30I'm sure you've enjoyed it.
17:31You were dying to, right?
17:32Confess!
17:33Please, how many times do I have to tell you that not everyone is as twisted as you?
17:39You just want to hurt me.
17:41Please, stop saying nonsense.
17:46If I had wanted to tell you to hurt you, I would have done it a long time ago.
17:49And I haven't done it precisely so as not to hurt Julia.
17:54Stop beating me up and focus on how important Julia is.
18:09How is she?
18:12How is she going to be, Jesus?
18:14Bad.
18:15Bad.
18:16She's trying to assimilate everything that's happening to her.
18:23She came at a bad time.
18:27She's not going to school today.
18:29She's in her bedroom and she doesn't want to see anyone.
18:33But you have to talk to her soon.
18:35But you have to talk to her soon.
18:39And what can I tell her?
18:43What we've talked about many times, Jesus.
18:47Tell her that you love her.
18:49And no lies.
19:05Why didn't you come to see me last night?
19:12Don't tell me that you didn't know that I had...
19:17...been sick.
19:21Because I'm sure...
19:23...that the doctor told you before I did.
19:28I thought that maybe you needed time alone to assimilate it.
19:32And I preferred to give you space.
19:35You're a coward.
19:38Maria, please. This is a moment of discussion.
19:41There's been a lot of violence between us.
19:44You're right about that.
19:48You know...
19:51...I was a normal girl.
19:54From a small town.
19:57In love with a soldier.
20:01I just wanted to marry him and start a family.
20:05That's why I came to Toledo.
20:10And look how we ended up.
20:15I wish I had never come.
20:20From the first moment I realized the attraction there was between you and Begoña.
20:25At that moment I had to leave.
20:31I don't like what Andres has turned me into.
20:35I don't like it.
20:38Maria, it's not like that.
20:40You think so?
20:43Because I don't think I'll ever be able to trust a man again after you.
20:52There's only one thing that comforts me.
20:56That my father didn't live to see me like this.
21:05Look at me.
21:10Look at me properly.
21:14Because this is the last time you've seen me cry for you.
21:22And now, please, I ask you to leave.
21:27And leave me alone.
21:34Go.
22:04Damián, why hasn't the girl gone to class today?
22:08It's the first news I have.
22:10I just got back from talking to the archbishop about Marta's wedding.
22:13Teresa just told me that she's in her room and that Begoña has given orders not to bother her.
22:17I don't understand why.
22:18She's as surprised as you are.
22:20I don't know what to tell you.
22:23Begoña.
22:25Come in, please.
22:27Digna and I were talking about Julia.
22:30Why hasn't she gone to school?
22:31What?
22:33Hasn't Jesus told her anything?
22:35What does he have to tell me?
22:38Last night, Julia overheard you and Jesus arguing.
22:43And now she knows that her real father was Valentín.
22:48My God.
22:51That's why she stayed at home.
22:52Because, of course, she needs time to assimilate him.
22:56How is she?
22:58I have to talk to her.
22:59I have to talk to her.
23:01You talked too much last night.
23:04You could tell your son that.
23:06And what the hell happened to Jesus and you to end up talking about that?
23:10What's going to happen, Damian?
23:12Your son seems to be having fun making our lives impossible.
23:15He attacked Luis.
23:16And I have the right to defend my children.
23:18I'm very sorry about Luis, but I still don't understand what that has to do with Julia.
23:23I told him that if he continued with his attitude, I would tell him the whole truth about his father.
23:27Don't tell me anymore.
23:29How could I imagine that he could be listening?
23:32I just wanted to scare him.
23:34Stop him.
23:35Digna, calm down.
23:36Calm down, it wasn't your intention.
23:39Now there's no turning back.
23:43No.
23:44There isn't.
23:46But I must say that, in the midst of the bad, I think some justice has been done.
23:51He finally knows that I am his grandmother, that he carries our blood.
23:55And that makes you happy.
23:56No, how is it going to make me happy?
23:57How is it going to make me happy that he is wrong?
24:01But I think it was time for him to know that he is an Amerindian.
24:12Good morning.
24:28But what do you mean a 5% cut, Joaquin?
24:30I hope you're not serious.
24:33Unfortunately, yes.
24:36I've done the calculations with conscience.
24:39Well, I'm very sorry, but this doesn't seem fair to me.
24:42The directors are going to cut our salaries by 10%.
24:47Tassio, it's a matter of us all tightening our belts.
24:51Our salaries are very generous and we will soon notice it.
24:53But that 5%, for many workers, will be a very important loss.
24:57Let's see, this is much more serious than you think.
25:00There are whole families that depend on those incomes, Joaquin.
25:02Now how are they going to get ahead?
25:03I know, I know.
25:04But it's the only solution.
25:07It's impossible to get ahead of the balneary without this measure.
25:11And anyway, it's going to be a temporary measure.
25:14So all this is for the balneary.
25:16And you still think it's worth it?
25:18Don't you see that the cost is being too high, Joaquin?
25:20Look, Joaquin.
25:21The important thing is that it's for you.
25:23And I've always supported you.
25:25But I think you're more committed to the account.
25:27And I think you're wrong about this measure.
25:31The decision has already been made.
25:34And shouldn't this decision go through the board first?
25:37Or can you decide it yourself?
25:38Yes, Tassio can.
25:39You are the director.
25:41And there is a clause in the statutes that can apply to that measure.
25:45When the company is going through an economic crisis
25:47that can put its continuity at risk.
25:49I see, I see.
25:53Anyway, I'll be in charge of informing the rest of the shareholders.
25:57Very well. I don't like being in your skin.
26:05That's it.
26:07See you later.
26:09No, Tassio, you stay and close the door, please.
26:13I'm going to be in charge of telling the rest of the shareholders.
26:17And you're going to be in charge of telling the department heads
26:21and the staff.
26:23Luis is going to help you.
26:25You already know that it was going very well with the workers.
26:28Joaquin, do you intend to be the messenger of a measure to which I oppose?
26:31I'm sorry, but no.
26:32No. Yes.
26:33Because it goes into your attributes.
26:35Agree?
26:36And you're lucky not to have a Jesucristo.
26:38Because it goes into your attributes. Agree?
26:40And you're lucky not to have a Jesus of the Queen above you.
26:43Because I, like you, have suffered a lot.
26:47Agree?
26:48I know it's not nice, but...
26:50Didn't you want to be together?
26:52Well, here, two cups.
26:54Any complaints?
26:56No?
26:57Well, great.
26:59Irene will prepare the payrolls with the administration
27:01with the end of next month.
27:03And you and I are going to sign them.
27:04As has always been done.
27:05The director and the board.
27:09Agree?
27:10As you wish, Mr. Director.
27:12Well, thank you very much, Mr. Board.
27:25Side, left.
27:27Left.
27:29Fracture...
27:31Help, please!
27:32What happened?
27:33I've burned myself. It hurts to rage.
27:34Sit down, we'll fix it right away.
27:36You can go back to work, Alberto.
27:38Let's see.
27:40My God.
27:42What's your name?
27:43Ricardo Gorriz.
27:44Ricardo Gorriz.
27:48Victor, what do I do?
27:50Good.
27:51How did you burn yourself?
27:53With caustic soda.
27:54Soaping.
27:55It's a pretty common burn,
27:56but I've never seen one as serious as this one.
27:58Give me something for the pain, I can't stand it.
28:01Is Galetel there?
28:02Yes.
28:03Knowing how this man is,
28:04we're going to need to put him to sleep,
28:06to heal him.
28:10And you,
28:11try to hold on a little, man.
28:13You should be in my place and you'd see.
28:15Let's see, you sit down, please.
28:21Sorry, sorry.
28:22That's it, that's it.
28:23Breathe.
28:24Take a deep breath.
28:26Deep.
28:29That's it.
28:31That's it.
28:32You'll have to make a new order of ether.
28:34We're running out of reserves.
28:36I told you,
28:37we don't use it that much either,
28:38because it's for surgical interventions.
28:40Megoña, there's nothing left.
28:42I don't want to see myself in the situation
28:43of doing a cure like this without anesthetics.
28:45Okay.
28:46And now,
28:47take care of the patient.
28:49What?
28:50Me?
28:51You just told me
28:52that it's not the first time
28:53I've seen a burn like this.
28:55No, but I've also told you
28:56that it's the most serious I've seen.
28:58Megoña,
28:59the treatment is the same.
29:04Cure the wound.
29:05Administer antibiotics
29:07through the muscular intestine
29:08so that it doesn't get infected.
29:10And that's it.
29:11You'll have done it a hundred times.
29:13And now,
29:14I have to go.
29:15Then you'll inform me of everything.
29:29Good morning, daughter.
29:31Good morning.
29:32Has Joaquín also called you?
29:34Yes, Father.
29:36And what is this meeting for?
29:40Andrés has told me something.
29:42Well, you already told me what it's about.
29:46Joaquín wants to lower the salaries of the employees.
29:50This has to do with the crisis of the balneary,
29:53as if he saw it.
29:56Andrés has tried to dissuade him,
29:58but Joaquín doesn't agree.
30:00He wants to carry out that project at all costs.
30:02What I need to hear today.
30:05Is he okay?
30:13Good morning, both of you.
30:14Good morning.
30:15Good morning.
30:17Andrés has already told Marta your decision
30:20and she has told me.
30:22Very good.
30:23It's the best for the future of the company.
30:26And I have to tell you that you are totally wrong.
30:57Hello, honey.
30:58Hey.
30:59What a scare, what are you doing here?
31:01You shouldn't be at the cradle house.
31:03What a welcome, isn't it?
31:06The children are taking a nap with the caregivers.
31:09I'm sorry.
31:10It's just that you've caught me off guard
31:12and my head hurts a bit.
31:19What hurts you is something else.
31:23What hurts you is something else.
31:27What?
31:28What's wrong with your sense of smell?
31:31My sense of smell?
31:33Nothing.
31:35Luis, we know each other.
31:38That you didn't smell the coffee this morning is weird.
31:42And when your mother told you about the perfume,
31:44you put on a face.
31:45Luz, because she just told us about Julia, for God's sake.
31:48Denying it again?
31:50Like with the reason for the fight with Jesus?
31:54Honey, I just saw you, I'm not blind.
32:03You always smell the coffee from the room.
32:07I've realized that you don't smell it,
32:09but I've preferred not to say anything.
32:11Then I've been thinking and...
32:15I don't know, maybe the blow you got in your head
32:17can make you not smell well.
32:21Because that's what happens, right?
32:27That's right.
32:29I can't smell it.
32:31Nothing?
32:33No.
32:34I'm here trying it and...
32:37I'm not able to distinguish any smell.
32:41It could be a passing effect.
32:43But don't worry.
32:45Well, and...
32:48What if it's not a passing effect, Luz?
32:51The first thing is not to get worse.
32:54It's not the best attitude.
32:57And then we have to go see a specialist.
33:01I don't know much about neurology,
33:03but Dr. Herrera...
33:05Dr. Herrera is the best.
33:07And we're lucky he's in the dispensary.
33:08Let's go see him.
33:09No, no, no.
33:11Of course, you're right.
33:13It's not a good idea. He's a friend of Damien's.
33:15That's why.
33:17And I could go and tell him everything.
33:19Well, maybe I wouldn't.
33:22But...
33:23Why risk it?
33:26Given how your families are now...
33:28I don't know, maybe it's best to look for
33:30a doctor outside of La Colonia, right?
33:32Someone who doesn't have to give so many explanations.
33:36There are good specialists in Madrid.
33:38Good. Do you know anyone?
33:40No, but I'll look.
33:42Darling, we'll find a solution.
33:44Everything will be fine.
33:47I'm coming.
33:50How dare you lower the salary of employees
33:52without first consulting shareholders?
33:54Because I wanted to save your reaction.
33:58The decision has already been made.
33:59I don't have time for discussions.
34:01The statutes allow me to do so.
34:02We already know that.
34:04I wrote those statutes with your father.
34:06And you don't have to be very smart to know
34:08that a drop in salary brings
34:10unhappy employees and a drop in productivity.
34:13The drop is minimal.
34:15Only 5%.
34:16You won't even notice it.
34:17It's not significant.
34:18Darling, you have no idea what you're talking about.
34:20No, I do have an idea.
34:21And I know it's ugly what I'm going to do,
34:23but it's what has to be done.
34:24And don't tell me you haven't been to many of these.
34:26Yes!
34:27And my face of concern doesn't reveal what awaits you?
34:30What awaits us all?
34:32This meeting is purely informative.
34:35And I've already said that the decision has been made.
34:39And in a year's time,
34:40they won't be able to vote to drop it.
34:42Ah, so you're only here to inform us.
34:45Very considerate of you.
34:47Irene and the administration are already preparing the nominations
34:50for next month.
34:51And I'm not going to back out.
34:53Ah, of course.
34:54If you're already prepared,
34:56Joaquín,
34:57is it really worth so much sacrifice
35:01to get this thing going?
35:03Yes, Marta, yes.
35:05You know it is.
35:07Besides, I'm not doing it just because it's a personal matter.
35:10I really think the spa will be a very important source of income for the company.
35:16You think the spa was your father's dream, and you're wrong.
35:20Because the project he dedicated his whole life to was this factory.
35:23And with measures like this, you're going to fail it.
35:27It's ironic, isn't it, uncle?
35:29It's ironic that you're talking to me like that.
35:31Don't you think?
35:32You, who took your share of the company with your intrigues,
35:34are going to tell me what my father's dreams are.
35:36I won't let you talk to me like that.
35:40I can't believe it.
35:53My God, how did we get to this?
35:56Blame me too, if you want,
35:58for having paved the way for the sailors to do and undo their will.
36:02No, I'm not going to do it.
36:03You can rest assured.
36:04I supported that decision and I'm going to try to be consistent.
36:09Although the truth is that all this is the last thing I need before a wedding.
36:13In this family, we are specialists in being timely.
36:17Maybe I should postpone it.
36:19I've met with Pelayo's mother to finalize some preparations.
36:22I don't know if it's time for something like this.
36:24No, go, go.
36:25Continue with your affairs.
36:26This is important.
36:27I'll stay in the office in case something happens.
36:31Are you sure?
36:32Yes, yes.
36:33Your wedding is as important as all this.
36:36If nothing else, go ahead.
37:04I wanted to talk to you.
37:05Góriz.
37:06Yes, yes, they've already told me what happened.
37:08How are you?
37:09Well, how am I going to be?
37:10Lysed, medicated for pain and with a burn that will leave me a good mark for the rest of my life.
37:14Well, I'm sorry, man.
37:16And how did it happen?
37:17What's up? You weren't wearing your gloves.
37:19Of course I was wearing them.
37:20But you know as well as I do that those gloves are crap.
37:22Well, that's not true either.
37:24Those gloves are the most appropriate thing there is for the function you are doing in that purification.
37:27How does it show that you are now on the side of the bosses?
37:29Because two days ago you didn't say the same thing.
37:30Well, Góriz, don't come to me now.
37:32Yes, let's not make you work.
37:34You've forgotten the conditions in which your colleagues work, haven't you?
37:39Let's see.
37:40What do you need? I'll fight for you.
37:42You know it too well.
37:43Don't play dumb.
37:44And don't give me that tone of, I'll fix it.
37:47Look, Góriz, I understand that you are angry now.
37:49But you also have to understand that if you had used the gloves properly, you wouldn't have burned your arm.
37:53And you know perfectly well that there are gloves of better materials.
37:56This is not today, Tassio.
37:58The same thing happened to Garriga a few weeks ago.
38:00What happens here is that you don't want to spend a damn penny on our security.
38:03That's not true.
38:04Of course it's true.
38:05There are good gloves that can be bought abroad and you could organize a game for the workers and you still don't do it.
38:11Of course, we are going abroad to look for gloves knowing that they are here.
38:14Góriz, please.
38:15I don't even know why I insist on talking to you.
38:17The top ones, the only thing you want is to keep making money at the expense of the bottom ones.
38:20The top ones, wow.
38:21What's going on?
38:22What is this scandal?
38:24Don Pedro, it turns out that Góriz had an unfortunate accident.
38:28No, not an unfortunate accident.
38:30What has happened is the fault of the bosses.
38:32And I'm not going to stop until I improve the safety of the workers in this factory.
38:35You can talk about everything to find a solution.
38:37But loading and controlling together the management does not achieve anything.
38:39And then who do I complain to, the BDL?
38:41Well, don't come up now and you're going to lose your shape, right, Góriz?
38:44Let's be reasonable.
38:46Let's see.
38:47Reasonable?
38:48You shareholders are very skilled at getting over each other's problems.
38:52And while we are the operators who assume the risk.
38:55The truth is, it's still a long way off.
39:02Are you okay?
39:04Yes.
39:05But it's not easy for a former colleague to blame me for something I have no responsibility for.
39:11But the man is right.
39:13I know.
39:14I was the first to demand that the safety rules be changed when my son died.
39:21But things are still the same.
39:23So don't worry.
39:25I'll personally take care of it.
39:27Well, thank you very much, Mr. Pedro.
39:28I will continue to communicate the salary cut to the rest of the colleagues.
39:54Man, Fermín.
39:55Damian.
39:56What brings you here? You look bad.
39:59Is something wrong?
40:00Thank you, Teresa.
40:04I hope I didn't interrupt anything.
40:06It's just that I needed a break from the pantry.
40:10And it occurred to me to come and visit you.
40:13Don't worry, man.
40:14Here they are always welcome.
40:15Sit down, please.
40:16I was going to have a drink.
40:17Do you want one?
40:18As a doctor, I must abstain.
40:20Even if it's only at work hours.
40:24Well, in that case, I think I have something I can offer you.
40:30And I know you're going to like it.
40:38Man.
40:48They brought them from Havana.
41:04Damian.
41:06Today...
41:08I had a problem at the consultation.
41:12Ah.
41:13Some complicated case.
41:16You know what happened to my wife.
41:19Yes, of course.
41:21What you don't know is that she died in that fire.
41:27Because of me.
41:32How?
41:34How?
41:36One night I stayed working until late.
41:39I had to go out for an emergency.
41:43With such bad luck.
41:47That I left a badly lit cigarette.
41:52Upon returning home, the flames had spread.
41:58Yes, but even if it was...
42:00It was a terrible accident.
42:02You can't blame yourself for that.
42:04You wouldn't think the same if you had lived what I lived.
42:09My wife's screams.
42:12Asking me for help, but...
42:15It was too late.
42:17I couldn't do anything.
42:19What could you do in a situation like that?
42:21But I provoked it.
42:23Damian, I provoked it.
42:25And I'm not going to forgive myself while I'm alive.
42:28And if that wasn't enough, all that...
42:32Has interfered today in my work.
42:36An operator has come with a burn.
42:39And I haven't been able to see her for a moment.
42:44It was as if I saw my wife...
42:46Wrapped in flames.
42:48And I had to leave the dispensary.
42:51Fermin.
42:52Precisely...
42:54I decided not to return to Seville to run away from all those memories.
42:59Because that place was always going to remind me that...
43:01Yeah, but you don't live there anymore.
43:03Yes, and I thought...
43:05That accepting this position here...
43:08Well, I would get away from all those memories and...
43:12I would contribute to...
43:15To overcome everything that had happened.
43:18I've already told you, Fermin, that...
43:21It's too soon.
43:24The pain...
43:26Has not been alleviated, Damian.
43:29I'm here...
43:31Alone.
43:34Distanced from the only son I have.
43:37And burdened by guilt.
43:41And I'm ashamed...
43:44That all those emotions affect my work as a doctor.
43:49Yeah, now...
43:50Now I understand some things that...
43:55Tell me.
43:57No, that listening to you...
44:00I have understood...
44:02Well...
44:03Some...
44:04Some things.
44:06But...
44:07What things?
44:08What...
44:10I have...
44:11I have understood...
44:17That you are a bit harsh with the patients.
44:22Yeah.
44:23The rumor has already reached you.
44:26But now I understand the reasons.
44:28It's the pain, my friend.
44:32Sometimes we punish ourselves and we make the mistake of...
44:36Extending that punishment to those around us.
44:39You should have told me.
44:42I'm dry...
44:44In the deal.
44:45I know.
44:48But I'm not a bad person.
44:50Of course not, Fermin.
44:53I've known you for many years.
44:58I'll try...
45:00To change that image of me.
45:04Fermin...
45:05You are...
45:06You are...
45:08An extraordinary doctor.
45:10And for us it's a privilege to have you in La Colonia.
45:15And there...
45:17You have Begoña.
45:18You can rely on her. She's a very capable woman.
45:22And here I am.
45:24So you can come and vent whenever you want.
45:27You have all my support.
45:30You'll see how things will get better.
45:36I love you.
45:44Hi.
45:46Are you going out?
45:48Yes, to the garden.
45:50And why to the garden?
45:52Because I wanted to see a bird's nest in the cornucopia.
45:56Oh, yeah?
45:58And...
45:59And why are you going to see it?
46:01Because when I'm sad or worried...
46:04Seeing mom feeding her kids makes me feel good.
46:08And...
46:09It helps me not to think about bad things.
46:13And today you're sad.
46:18I think I know why.
46:21Let's sit there.
46:34You heard the argument I had with Aunt Dina, right?
46:43I'm very sorry.
46:45I wish you hadn't heard us.
46:48I know.
46:50But what Dina said is true. Begoña told me.
46:54You're not my father.
46:59Well, that depends on how you look at it.
47:02I don't understand.
47:06I'm your father because...
47:08Because I raised you.
47:10And I've always been by your side.
47:13And I love you very much.
47:16I know that.
47:17But that's not what I mean.
47:20What Dina said is true, right?
47:25Yes, you know it's true.
47:28Actually, your biological father is Valentín.
47:33You understand what that means, right?
47:36Yes, I know what biological father means.
47:43And you knew it.
47:47Well, I found out recently, to be honest.
47:50And when I found out, I also got very sad, so...
47:54I understand perfectly how you can feel now.
47:59So Mom didn't love you, but Uncle Valentín.
48:04That's why I'm his daughter.
48:05Julia.
48:10I don't like you saying those things.
48:12It hurts me.
48:15I didn't want to hurt you.
48:17I just wanted to know.
48:19I'm sorry.
48:21Look.
48:24I love you more than anything in this world.
48:26And that's the only thing you should know.
48:31Come here, give me a hug.
48:35Julia.
48:36Julia.
48:40Julia, don't...
48:44Don't leave me.
48:54I love you.
48:56Dear employees of Perfumerías de la Reina,
48:58for the present, I inform all employees
49:00that we are proceeding with a reduction of the salary of...
49:02Five percent?
49:04He just announced that he will lower the salary of all poor employees.
49:06They will eat him alive.
49:08There was a pact with your mother-in-law.
49:10I'm willing to disrespect him and send you directly to prison.
49:13If he thinks he scares me with his words, he is wrong.
49:16It is our opportunity for her to know what her origins are.
49:19Who was really her father?
49:21A deal that Carmen and I are making hand in hand.
49:24You are not asking me to leave you alone.
49:26I want you to give me the documentation of an operator,
49:28Ricardo Gorriz.
49:30The problem is that we always pay the duck ourselves.
49:33But I'm not willing to.
49:35I have been offered a position in Broussard's board
49:37and I am considering accepting it.
49:39Broussard?
49:40I knew this moment would come.
49:42I knew that sooner or later Julia would discover the truth.
49:45I can still tell the girl the luck that her parents ran.
49:49Who was responsible for her death?
49:54I intended to put her against me.
49:56To snatch her from me to take revenge on me and do the most I could.