Love and Sword (2025) EP 15 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by ESO. Translation by —
00:30The wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is
01:00blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing
01:30the wind is blowing
02:00the wind is blowing
02:02the wind is blowing
02:04the wind is blowing
02:06the wind is blowing
02:08the wind is blowing
02:10the wind is blowing
02:12the wind is blowing
02:14the wind is blowing
02:16the wind is blowing
02:18the wind is blowing
02:20the wind is blowing
02:22the wind is blowing
02:24the wind is blowing
02:26the wind is blowing
02:28the wind is blowing
02:30the wind is blowing
02:32the wind is blowing
02:34the wind is blowing
02:36the wind is blowing
02:38the wind is blowing
02:40the wind is blowing
02:42the wind is blowing
02:44the wind is blowing
02:46the wind is blowing
02:48the wind is blowing
02:50the wind is blowing
02:52the wind is blowing
02:54the wind is blowing
02:56When you were being chased by Wu Wangge,
02:58he blew the whistle and lured me into the trap
03:00so that I didn't have time to save you.
03:02How did you know we were being chased by Wu Wangge?
03:04I...
03:06I...
03:14Have you been following me all the time?
03:16I...
03:26I...
03:32Let's go.
03:36Why are there so many snakes all of a sudden?
03:38This is probably a snake hole.
03:40Snakes are afraid of fire.
03:42They have been here for a long time.
03:44Go.
03:48Where are you going?
03:50Come back.
03:52Chief Shen,
03:54let's go our separate ways.
03:56Where are you going?
03:58None of your business.
04:00Let's go.
04:06I found a bamboo house in the forest yesterday.
04:08Let's go there.
04:20Don't be afraid.
04:24Let's go.
04:30Who told you to follow me?
04:32Guests are coming.
04:34What?
04:36You don't welcome me?
04:38Chief Shen was poisoned by a snake.
04:40How can you still look so pale?
04:42After I hurt Yan Shao,
04:44he was able to hold on all the way
04:46without leaving any traces.
04:48I really admire him.
04:50All right, all right.
04:52Yan Shao,
04:54you detoxify him first.
04:56You heal Yan Shao.
04:58In ancient times,
05:00righteous and evil are inseparable.
05:02But at a critical moment,
05:04you can also make a deal.
05:06Anyway,
05:08you two don't have any ambition.
05:10Your life is more important.
05:12Okay?
05:22Look.
05:24I made this
05:26automatic washing machine.
05:28What do you think?
05:30It can be adjusted
05:32to speed up the recovery time.
05:34Not bad, right?
05:36What are you waiting for?
05:38Hurry up and wash it.
05:40The rain will stop and there will be no water.
05:42Hurry up.
05:46The water is still a little cold now.
05:48Try it first.
05:50I'll fix it next time, okay?
05:52The colder it is, the better.
05:54I need it cold.
05:56Then wash it. I won't look at you.
06:02I'm going out.
06:04I'm going out.
06:18A girl
06:20wants to peek at a man taking a bath.
06:28What are you talking about?
06:30I heard it.
06:32I heard it.
06:34What did you hear?
06:36The idea in your heart has been read out by you.
06:38Didn't you hear it yourself?
06:40No way.
06:42You are engaged to marry
06:44Master Tiangang.
06:46What are you talking about?
06:54Chief Shen.
06:56Don't you dare to kill him?
06:58How is that possible?
07:00I just want to find
07:02a better angle to kill him.
07:04Rong Shuhuang, you don't understand.
07:08If you don't dare, just say you don't dare.
07:10Give it to me.
07:12No, I can do it.
07:14Give it to me.
07:16I can do it.
07:18Don't run.
07:20My chicken.
07:22Stop.
07:30What are you doing?
07:38What are you doing?
07:40Master.
07:42Catch the chicken.
07:50I'm going to kill the chicken
07:52to cheer you up.
08:00Am I the first person
08:02to see you take a bath?
08:04Sort of.
08:06What do you mean?
08:10Ordinary women
08:12shouldn't run away
08:14when they see this.
08:16Ordinary women?
08:18How many ordinary women
08:20have seen you take a bath?
08:30You...
08:40The atmosphere
08:42is here.
08:46Don't you think
08:48we should do something?
08:52Catch the chicken.
08:54Catch the chicken.
08:56Catch the chicken.
09:00Shut up.
09:02I'm going to kill you.
09:22How is it? Is it ready?
09:26It smells good.
09:28Sickly.
09:30Who are you talking about?
09:32I'm talking about myself.
09:34What's wrong?
09:36We are all sickly.
09:38But now,
09:40we can only grill mushrooms with wine.
09:42Shen Zui Tian, I really...
09:44I can't stand it.
09:48Do you want to make a wine order?
09:50Why don't I teach you
09:52a trick?
09:54People float in the rivers and lakes.
09:56Who doesn't get stabbed?
09:58Three stabs will kill you.
10:00Four stabs...
10:02Five stabs.
10:04Be honest.
10:06Tell me.
10:08Yan Shao and the treasure key.
10:10Who will you choose?
10:12I'll make a wine order.
10:16Yan Shao.
10:22Again.
10:24People float in the rivers and lakes.
10:26Who doesn't get stabbed?
10:28One stab will kill you.
10:30Do you have a secret?
10:32I do.
10:34People float in the rivers and lakes.
10:36Who doesn't get stabbed?
10:38One stab will kill you.
10:40Two stabs will kill you.
10:42Chief Shen, come on.
10:44Tell me your secret.
10:46I once let two people go.
10:48One thought
10:50made me regret it for the rest of my life.
10:52Come on, you two.
10:54Ready.
10:56People float in the rivers and lakes.
10:58Who doesn't get stabbed?
11:04Come on.
11:06Do you want to drink?
11:08Come on.
11:10Enough?
11:14Yan Shao, you're a good drinker.
11:16Again.
11:18Come on.
11:20People float in the rivers and lakes.
11:22Who doesn't get stabbed?
11:34Do you want to continue?
11:36Of course.
11:38I have a lot of questions.
11:40One stab
11:42will kill you.
11:46Yan Shao.
11:48Why did you save me?
11:50It's a long story.
11:52It's a long story.
11:54I have time.
11:56Chief Shen.
11:58We met in Longyue Village.
12:00That night,
12:02you let me go.
12:04That's why
12:06I let you go several times.
12:08Chief Shen,
12:10is there anyone over there?
12:14No. Search over there.
12:16It turns out that
12:18one of the two children
12:20I let go
12:22was you.
12:30I grew up in Longyue Village.
12:46Come on.
12:58You're a terrible drinker.
13:00Wait a minute.
13:02What do you mean?
13:04Rong Shuguang.
13:06I can only help you here.
13:10I...
13:46花冠凋谢了光阴 The flowers have withered and the light has faded
13:50飘落无迹无踪影 Floating aimlessly without a trace
13:54思念卷青云层里 Missing the clear clouds
13:57消失无踪影 Disappearing without a trace
14:00你放心,我不会沉醉的 Don't worry, I won't fall asleep
14:04时光最后描飞历 Time flies away at the last second
14:07风也静听着细语 The wind also listens to the rain
14:13困困深情只有你寂 Boundless deep affection, only you
14:17相拥梦里一别往昔 Embracing each other in a dream, saying goodbye to the past
14:23请让我再看你一眼 Please let me look at you one more time
14:28任由困困深情如影成形 Letting go of the boundless deep affection, like a shadow forming a star
14:33若举若离 欲煞悲喜交集 If I gather, if I depart, I will be overwhelmed by sadness and joy
14:38我深爱的你 I love you
14:43终将相遇 The End
15:00杀了我 杀了我 Kill me, kill me
15:03狐廉之心害得我称不如狐狼 The suffering of the heart makes me less than a tiger
15:07Oh, no!
15:12The treasure...
15:14You have to get it back.
15:16Even if I die,
15:19you have to get the Shen family's treasure back.
15:24The white picture is in the treasure.
15:38Ah...
16:04Shh!
16:07Shh!
16:38Ah...
16:56You two...
16:58What are you waiting for?
17:02Drink the wine.
17:04No one is allowed to play tricks.
17:06Drink the wine.
17:09He's talking to us.
17:11He's drunk.
17:12Let's go.
17:16His legs are numb.
17:28It's too strong.
17:33Why don't we take a break?
17:35We've been walking all night.
17:37He's not going to catch up.
17:39He didn't fall asleep when we left.
17:41How do you know?
17:43His voice sounds like he's drunk.
17:45But he's actually controlling his breath.
17:49Then why did he let us go?
17:52He was injured and poisoned.
17:54He didn't dare to fight with us.
17:56Then...
17:57Let's get out of here.
18:00Come on.
18:03We're too late.
18:05The leader left a mark.
18:07He went that way.
18:10Slow down.
18:15How are you?
18:16I'm fine.
18:17Go!
18:18Go!
18:29Go!
18:35A'Lie's footprints lead to this direction.
18:38So Brother Shen must be in this direction.
18:40Be careful.
18:43Keep looking for traces.
18:45Brother Shen should be right ahead.
18:55They have horses.
18:57I know.
18:58They'll find the bamboo soon.
19:00They'll find us soon.
19:01I know.
19:02You have to find a way.
19:04Don't you always have a lot of ideas?
19:06And Tiangang.
19:07Isn't he great?
19:08How did he find us?
19:09We'll be on the road soon.
19:29They're gone.
19:33Brother Shen.
19:34Are you all right?
19:39Why does it smell like alcohol?
19:42I was drunk last night.
19:44I was happy.
19:46Why didn't you ask me
19:48who I drank with last night?
19:52Who?
19:53Rong Shukuang and Yan Shao.
19:56Why didn't you tell me earlier?
19:58Where did they go?
20:00Yan Shao is injured.
20:02There's poison in his body.
20:03He can't run far.
20:04We'll definitely catch up with them.
20:13What are you doing here?
20:15I'm looking for something.
20:17What is it?
20:18Engagement jewelry.
20:20I was caught by Hua Qi.
20:22So I hid it.
20:24Don't you want to get married?
20:26Jewelry is expensive, okay?
20:28I can't give it to Hua Qi for nothing.
20:30That's a good reason.
20:32Where did you hide it?
20:34I hid it...
20:37You're not hiding it.
20:39You're angry.
20:41Forget it.
20:42It's just a jewelry.
20:43There's no jewelry in Moyan Mountain.
20:44Let's go.
20:45Wait a minute.
20:47I'll tell you the truth.
20:50The key to the treasure...
20:55Where is it?
21:20Where did you throw it?
21:25You...
21:27This way.
21:29Why?
21:31I'm the sun.
21:34You won't understand even if I tell you.
21:36Let's go.
21:53It's such a big deal.
21:55Aren't you afraid that I'll steal the treasure?
21:57I'm afraid.
22:00But I still believe you.
22:02After all,
22:03you helped me so much.
22:05If I lie to you again,
22:07I won't be fair to you.
22:16Let's go.
22:23Be careful.
22:36Didn't you say you wanted to meet someone else?
22:39What would you like?
22:42Beef skewers.
22:43Two glasses of wine.
22:50Feng Mingfei sent Miss Lin here
22:52to look for you.
22:53Send them a message.
22:55Go according to the agreed route.
23:05I'll send it to you.
23:12You guys are so well-organized.
23:14That's right.
23:16Sister Rong.
23:17Master Yan.
23:19You're finally back.
23:21Are you all right?
23:22Brother and Yingluo
23:23have been looking for you everywhere.
23:25I've been worried, too.
23:26But I can't help much.
23:28I heard from Master Yan
23:29that you were also caught by the Net Trap.
23:31Fortunately, you're fine now.
23:32I'm really useless.
23:34I caused a lot of trouble for Master Yan.
23:36But fortunately,
23:37he rushed to save you right away.
23:39By the way,
23:40I heard Shen Zuitian
23:42also fell into the cliff with you.
23:44He's not dead.
23:46How did Master Yan know his life and death?
23:48Because he's been with us
23:49these days.
23:50He's been hard on us.
23:53You've been with Shen Zuitian?
23:58We also drank, caught fish
24:00and played games.
24:02How can you be so close to him
24:04when you're not even on the same side?
24:06I have to do what I have to do.
24:10Since you're fine,
24:11let's get going.
24:13After all, it's only right for you to get married.
24:15We can't waste our time.
24:16It's so urgent.
24:17Aren't we waiting for Young Master and the others to come back?
24:20It's too obvious for everyone to set off together.
24:22It's not safe.
24:24Why don't we split up
24:26and find a safe place to meet?
24:27Good idea.
24:28Let's take a break.
24:31We've been on the road for so many days.
24:33Let's wait
24:34until they arrive.
24:35No.
24:36You can't miss your auspicious time.
24:39Prepare two carriages for us.
24:41Okay.
24:49Second Miss said
24:50it's not safe to go together.
24:52You can stay.
24:53It's not too late to leave when Young Master comes back.
24:57Sister,
24:58I want to go with you.
24:59Even if you leave,
25:00at least you have someone to stay with you.
25:03My dear sister,
25:04I understand what you're thinking.
25:06But along the way,
25:07I was worried and scared.
25:09I suffered so much.
25:11How can I let you
25:12bear the pain?
25:14You'd better stay here.
25:15Let's go together
25:17when they arrive.
25:18The road is long and the mountains are high.
25:19Sister,
25:20see you
25:21in the next journey.
25:24Wait for me.
25:30I'm saving my energy.
25:32What do you know?
25:33How many have you eaten?
25:41Have I seen this before?
25:43No.
25:44You haven't.
26:00Second Miss.
26:03Sister, you're finally here.
26:05I thought you wouldn't come.
26:09Second Miss needs me.
26:10I will come.
26:29The road is long and the mountains are high.
26:31Sister, you must be careful.
26:34Second Miss, you must be careful, too.
26:51Welcome back, Chief.
26:53Go to your Wu Bang Pavilion
26:55and have a rest before leaving.
26:59Come on.
27:05I'm going to kill them.
27:06Go back to your Wu Bang Pavilion first
27:07and deal with the Chief's wound before leaving.
27:21We'll reach Moye Mountain
27:23in a few days.
27:24If we leave like this,
27:26no one will care about us.
27:27We can travel the world together.
27:30Isn't it a good idea?
27:31You've been drinking a lot lately.
27:32Don't drink anymore.
27:36Truth or Dare.
27:38Okay.
27:40Do you know
27:41what I want to say the most now?
27:44Go ahead.
27:45I'm listening.
27:48Come here.
27:49Come here.
27:51I found that
27:52there is a wind in the sky.
27:56What?
27:58Do you know
27:59how I got here?
28:00I don't know.
28:01I don't know, either.
28:03This me is not me.
28:05It's the me in this world
28:07that shouldn't exist.
28:09So,
28:10there is a crack in time and space.
28:12The universe is amazing.
28:25I'm sorry.
28:55Miss.
28:57The Heart of Red Lotus
28:58was poisoned by you, right?
29:01Do you know
29:02why Rong Shu Kuang hasn't been poisoned?
29:05It's because of Yan Shao
29:07who has been drinking the poison for him
29:08and drinking the poison into his body.
29:10It's impossible.
29:11I only know
29:12the method of drinking the poison
29:14is a secret technique of a senior of Tang Sect.
29:16It's barely known.
29:18Yan Shao risked his life
29:20for him.
29:22The conflict between them
29:24is more complicated than we thought.
29:27The more complicated it is,
29:29the more I want to break them up.
29:32There will be someone
29:33marking along the way.
29:35As long as you follow these marks,
29:36you can catch up with them as soon as possible.
29:54The Heart of Red Lotus
30:24The Heart of Red Lotus
30:54The Heart of Red Lotus
30:57The Heart of Red Lotus
30:59The Heart of Red Lotus
31:02The Heart of Red Lotus
31:05The Heart of Red Lotus
31:07The Heart of Red Lotus
31:10The Heart of Red Lotus
31:12The Heart of Red Lotus
31:15The Heart of Red Lotus
31:18The Heart of Red Lotus
31:20The Heart of Red Lotus
31:22The Heart of Red Lotus
31:24The Heart of Red Lotus
31:26The Heart of Red Lotus
31:28The Heart of Red Lotus
31:30The Heart of Red Lotus
31:32The Heart of Red Lotus
31:34The Heart of Red Lotus
31:36The Heart of Red Lotus
31:38The Heart of Red Lotus
31:40The Heart of Red Lotus
31:42The Heart of Red Lotus
31:44The Heart of Red Lotus
31:46The Heart of Red Lotus
31:48The Heart of Red Lotus
31:50The Heart of Red Lotus
31:52The Heart of Red Lotus
31:54The Heart of Red Lotus
31:56The Heart of Red Lotus
31:58The Heart of Red Lotus
32:00The Heart of Red Lotus
32:02The Heart of Red Lotus
32:04The Heart of Red Lotus
32:06The Heart of Red Lotus
32:08The Heart of Red Lotus
32:10The Heart of Red Lotus
32:12The Heart of Red Lotus
32:14The Heart of Red Lotus
32:16The Heart of Red Lotus