Category
📺
TVTranscript
00:00Teletubbies!
00:01Let's move on to the next one!
00:03It's Satoshi Yu's Adventure Trip!
00:08We're going on an adventure from Tokyo to Okinawa on Adobe Hitchhiking!
00:13If we were to do a business trip, we'd have to meet like a thousand people.
00:17We'd have to meet all kinds of people.
00:19Last time, we came all the way to Hakone.
00:22We still have a long way to go.
00:23But it's a two and a half hour special, so I think we'll make it to the end.
00:27I'd like to see it.
00:28Ready, set...
00:29LUCAS!
00:32It's the 29th. Where are we?
00:35Ohisa!
00:36It's been a while!
00:38How are you?
00:39How are you, everyone?
00:42Where are we?
00:43We're here.
00:44The weather's gotten worse.
00:46I'll tell you where we are from.
00:48From Hakone.
00:50Peace to our meeting!
00:52Osenba.
00:54A history novel in the castle!
00:56Momachi.
00:58We've been there.
00:59We've been sightseeing.
01:01We've been to Nagoya and Gifu.
01:03We've been hitchhiking all the way to Japan!
01:09We're in Kyoto!
01:10That was fast.
01:11It was fast, wasn't it?
01:12We've been to all of these places.
01:13And we've come to...
01:17Osaka!
01:19That's amazing.
01:21How far are we going?
01:22To Okinawa.
01:23It's the end of the year.
01:24Our goal is to go to Okinawa on the morning of the next year.
01:29On the 8th?
01:30Yes, on the 8th.
01:31We're going to Okinawa on the 8th.
01:33We have to go in 4 or 5 days.
01:34I see.
01:38The staff has been here since the end of the year.
01:41It's so far!
01:43Isn't it hard to make it in time?
01:46Why are we going on the 8th?
01:48There's no sea in Germany.
01:51There's a little bit, but it's a dirty sea.
01:54That's why the weather in Germany is always bad.
01:58So in my head,
02:01the sea, the weather, the trip,
02:03everything is connected.
02:07I think it's a good goal.
02:12I thought we wouldn't be able to walk like this,
02:16but we can.
02:18TV station?
02:19What?
02:20He's a YouTuber.
02:22He talks a lot.
02:23Foreigners talk a lot, too.
02:26Hello.
02:27Hello.
02:29He's a YouTuber.
02:30He's like a Pokemon.
02:33I hear that a lot on TV.
02:35He's from Tokyo.
02:37What's your name?
02:41What's the name of this area?
02:44This area is called Kamagasaki in Nishinari.
02:48Kamagasaki.
02:49There are a lot of people here.
02:54I'm hungry.
02:57Are you hungry now?
02:58I'm hungry, too.
02:59Let's go eat together.
03:01That's a good idea.
03:02Let's go eat together.
03:03We can eat local food.
03:04It's a trip to cherish the people you meet.
03:08I'll make you a beer.
03:10I'm looking forward to it.
03:12It's morning.
03:13You're a gentleman.
03:16You should stand up first.
03:18You're a man.
03:22I'll show you around.
03:23It's open until the 31st.
03:25Until the 31st?
03:26Is this okay?
03:27Yes.
03:28Excuse me.
03:29Is this okay?
03:30Hello.
03:31Excuse me.
03:32What do you want to eat?
03:34Which do you want?
03:38He's nice.
03:40He's not scary at all.
03:42Germans are scary.
03:44This face is embarrassing.
03:46He looks like a man.
03:48He looks cool.
03:50He looks like a man.
03:51My son is famous for his fat.
03:54He uses a lot of fat.
03:56He eats a lot.
03:59Do you recommend it?
04:01I recommend it.
04:02I'll recommend it.
04:03I'll have udon and beer.
04:06It's the best to eat a little fat udon.
04:09I found a good restaurant in Tokyo.
04:12Really?
04:13Katsudon.
04:14It's really good.
04:15What is that?
04:16What is that?
04:18It's fried mochi.
04:20It's fried mochi.
04:22It's not just udon.
04:26It's delicious.
04:28It's delicious.
04:29It's the best.
04:32It's big.
04:33It's like mochi.
04:36It's hot.
04:38It's delicious.
04:40I'm proud of this.
04:42It looks delicious.
04:44It's the best in Japan.
04:46It's the best rice.
04:49It's the best.
04:50He challenges various things.
04:54This is fried mochi.
04:57This is more fine.
04:59This is big.
05:01It's big.
05:03It looks delicious.
05:05This is delicious.
05:07I'm happy.
05:08It's delicious.
05:09I ate various things in various places.
05:14I think Japan is the most beautiful country in the world.
05:18Japan is the best.
05:20The sea and mountains are rare.
05:23There are only mountains and seas in Japan.
05:27There are mountains in Germany, but there are no seas.
05:30I feel like a grandson.
05:34You look like a grandson.
05:37I'm glad.
05:39He is a friendly person.
05:42He is like my son.
05:44Thank you very much.
05:46He is a friendly person.
05:49Bye bye.
05:51See you.
05:52Please come again.
05:53I'm proud of my son.
05:57He is like my son.
05:59I had a good time with you.
06:03It's a memory of my life.
06:05Can I hug you?
06:06Yes.
06:07See you.
06:08See you soon.
06:10Bye bye.
06:12See you soon.
06:13Take care.
06:14That's good.
06:15Do you eat udon in the morning?
06:17I eat udon in the morning.
06:19I'm going to Himejima today.
06:23Let's go to Himejima.
06:25It's a long way to Himejima.
06:27We have to fly a lot.
06:29How do we get to Okinawa?
06:31We can take a ferry.
06:35We can take a highway.
06:37We can go to Kyushu in a day.
06:40We can take a highway.
06:43We can walk for an hour.
06:47If a long-distance driver takes us, it's easy.
06:52Will we go to Kichijoji or Kyoto?
06:55Let's walk.
06:57We have to walk for a long time.
07:01If we walk for a long time, our legs hurt.
07:04We can take a highway.
07:05We can take a highway.
07:06We can take a highway.
07:08We enter the highway.
07:11Let's enter the highway.
07:13It's hard to see because it's red.
07:15Can you see it?
07:16I can't see it because it's red.
07:18Can you see it?
07:21It's best to write it in black.
07:24I can't see it.
07:28It's red.
07:29What?
07:30That's right.
07:31It's hard to see because of the light.
07:34What?
07:36If you can ride a hitchhiker, you can ride it.
07:40The wind is cold.
07:42It's dangerous.
07:44We have no time.
07:45That's right.
07:463 hours.
07:48It's cold.
07:49It's dangerous.
07:51It's cold.
07:53It's a little bad.
07:56It was faster until now.
07:59It's a little bad.
08:01It's a little bad.
08:03It's hard to stop.
08:08I'm tired.
08:09It's been 4 hours.
08:10It's dangerous.
08:11It's time to take a break.
08:13Is the strategy a failure?
08:20It's here.
08:22Hello.
08:24I'm going to Fuji now.
08:27It would be nice if I could go with you.
08:30That's nice.
08:32You're kind.
08:34Which way?
08:35Is it the other way?
08:36It's the other way.
08:37It's the other way.
08:38It's the other way.
08:40Which way?
08:42Is it the other way?
08:43It's the other way.
08:48It's the other way.
08:49It's the other way.
08:54How about Shin-Osaka?
08:56If it's Shin-Osaka, I want to go here.
08:58That's nice.
09:00Is that okay?
09:03He's coming.
09:04He's good at investigating.
09:06What's your name?
09:08It's Yu.
09:09I thought it was Yu.
09:12I see.
09:13It was Yu.
09:15Shin-Osaka is going to take me.
09:17It's big.
09:18Let's go inside.
09:20Why did you stop?
09:22We're foreigners.
09:25I saw it earlier.
09:27I have an appointment.
09:29After the appointment,
09:31if you're still there,
09:33I'll pick you up.
09:35That's nice.
09:38When did you come to Japan?
09:40It's been 4 years.
09:42Do you have a job in Japan?
09:45I have a trading company.
09:48Why did you decide to live here?
09:51My girlfriend came to Japan earlier.
09:54I was lonely when I was in Vietnam.
09:57So I decided to come to Japan.
10:02That's great.
10:03Japanese dream!
10:05You made a great company.
10:08I loved this country.
10:12Me, too.
10:14I can see that.
10:15I'm glad.
10:16I'm happy to hear that.
10:19Let's go to Kobe.
10:21Are you sure?
10:22Really?
10:23I won't be in trouble.
10:25Are you going to Kobe?
10:26I'll do what I can today.
10:29Just for today.
10:31I'm glad.
10:33Thank you so much.
10:35He's going to Kobe.
10:36He's so kind.
10:41Lucky.
10:43He's here.
10:45He's here in Kobe.
10:47I'll take a picture.
10:49He's so friendly.
10:52Thank you so much.
10:56That's great.
10:58He's so kind.
11:01How long will it take?
11:03Are we going there?
11:05I think we'll be there soon.
11:09It's December.
11:11It's December 27th.
11:13Do we have a destination?
11:15I think so.
11:16It looks great.
11:19There are many shops around here.
11:21I want to eat there.
11:23I'm hungry.
11:25I'm hungry.
11:28It's great.
11:30It's like the end of the year.
11:34He's trying to eat Kobe beef.
11:36That's great.
11:37Is it okay to eat here?
11:39It's a little expensive.
11:41But, if you're in Kobe, you have to eat here.
11:45That's great.
11:46Let's go.
11:47It's a big dinner today.
11:49What do you usually eat?
11:51It's not a drink.
11:53It's a dressing.
11:55It's a dressing dish.
11:57It'll be delicious.
11:58Really?
12:02He's saving money.
12:05He's saving money by dressing.
12:11It's okay.
12:13It's broken.
12:16It's expensive, isn't it?
12:18It looks great.
12:20It looks great.
12:24We're going to eat a lot tonight.
12:28It looks great.
12:30It looks great.
12:32It looks like this.
12:37It's amazing.
12:38I've never seen this before.
12:41It's a set of Kobe beef and steak.
12:44How do you cook it?
12:46It's medium rare.
12:48What do you recommend?
12:50I recommend medium rare.
12:52That's good.
12:53Medium rare.
12:59This is expensive.
13:02The beef is full of meat.
13:05This Japanese beef is very delicious.
13:08It looks delicious.
13:14What is this?
13:16It's red wine.
13:18It's red wine.
13:20It looks delicious.
13:24It looks delicious.
13:26It looks delicious.
13:34It looks delicious.
13:36It's the same seasoning.
13:38It's seasoned with salt and pepper.
13:40It's seasoned with garlic sauce and ponzu.
13:42It looks delicious.
13:44Itadakimasu.
13:53How is it?
13:57I'm happy.
14:00It would be great if I could eat this with rice.
14:04It's very soft.
14:06It melts in my mouth.
14:09There's a lot of umami in the meat.
14:14I want to eat more.
14:17I found it.
14:19It's 5,500 yen.
14:20I thought it would be more expensive.
14:23But it's very expensive.
14:26I have to go to a cheap place today.
14:30He is looking for a cheap place.
14:36It's very cheap.
14:38It's 2,500 yen.
14:40See you tomorrow.
14:42Bye bye.
14:45See you tomorrow.
14:50It's the 28th.
14:52Good morning.
14:54Good morning.
14:58How are you?
15:03Where is the plane?
15:05Do you still have a plane?
15:07I'll check it.
15:09Oh, no.
15:11There are a lot of people in Okinawa.
15:13Really? Why?
15:15Okinawa is a famous tourist destination.
15:18Even in winter?
15:20Yes.
15:21Even in winter?
15:22Yes.
15:23That's not good.
15:25It's a 31-day flight from Kansai to Okinawa.
15:29It's here.
15:30It's only a short flight.
15:32So I have to get on the plane early.
15:35Oh, no.
15:36But it's okay.
15:37I can make it in time.
15:39I made a reservation.
15:42I got it.
15:44I can't go anywhere.
15:48I want to see Kyushu.
15:50I don't think I'll ever come here again.
15:52I want to see Kyushu.
15:54I've been waiting for this year-end.
15:56I'm really looking forward to Kyushu.
16:04I can't go sightseeing in Kyushu at this pace.
16:09I have to hurry up.
16:11I feel energetic.
16:12Yes.
16:14Let's get started.
16:18Hurry up! Thumbs up!
16:33Here we go!
16:35Do you want to go to Hiroshima?
16:37I don't want to go to Hiroshima.
16:39Hiroshima is nice.
16:41Can I take you to Hiroshima?
16:43Yes.
16:44Really?
16:48I'll take you to Hiroshima.
16:50To Hiroshima.
16:53To there?
16:55I'll take you there.
16:57I'm in a hurry.
16:59It's coming from this way.
17:01Oh, no.
17:02I'm sorry for that girl.
17:04I'm sorry for that girl.
17:05I'm sorry for that girl.
17:08I love your dumplings.
17:11I'm sorry for that girl.
17:15I'll see you again.
17:17That was a good message.
17:22Hitchhiking to Kyushu.
17:28Do you want to go to Hiroshima?
17:30I don't want to go to Hiroshima.
17:31Hiroshima is nice.
17:33I'll see you again.
17:35Can I take you to Hiroshima?
17:37Yes.
17:38Really?
17:39I'm sorry for that girl.
17:41I'm sorry for that girl.
17:43It's coming from Fukuoka.
17:45Oh, no.
17:47I'm sorry for that girl.
17:49I'm sorry for that girl.
17:53Is it possible?
17:55It's coming from Fukuoka.
17:57I'm sorry for that girl.
17:59I'm sorry for that girl.
18:02Everyone was nice to me.
18:04So, I have a present for you.
18:06He's not here.
18:08What a nice guy.
18:10Thank you so much.
18:12He's a nice guy.
18:14I'm sorry for that girl.
18:16Thank you for being nice to me.
18:20I'm sorry for that girl.
18:23It's coming from Fukuoka.
18:27It's coming from Fukuoka.
18:28It's amazing.
18:31It's coming from Fukuoka.
18:33It's coming from Fukuoka.
18:35I'm glad.
18:37I have to go to Kyushu as soon as possible.
18:40I'm so glad.
18:42Why did you take me to Kyushu?
18:48I thought there was someone who was raising a child.
18:53It said Kyushu.
18:57We're going back to Fukuoka today.
19:00So, I wanted to take you there.
19:02They're so nice.
19:06Motomura's family.
19:08There's the sky and the sea.
19:10It's true.
19:11There's the sky, the sea, and the basement.
19:13The basement?
19:15Where are you going?
19:17I don't feel like I'm going to the basement.
19:19She's my mother.
19:21She's a junior high school student.
19:23She's 12 years old.
19:25She's in the 6th grade.
19:27She's in the 6th grade.
19:29So, both of you are starting next year?
19:32Yes.
19:33That's great.
19:35It's amazing.
19:42It's beautiful.
19:44It's snowing.
19:46It's snowing.
19:48Japan's sky is the best.
19:52Where should we park?
19:55Where should we park?
19:57Let's park at the bottom of the sea.
20:01At the bottom of the sea?
20:07They're taking a break in the back of the car.
20:10It's a short break.
20:16It's amazing.
20:18The bridge is big.
20:22It's the Kanmon Bridge.
20:24The Kanmon Bridge
20:26This is the picture my daughter drew.
20:30Is it me?
20:32What's that?
20:34It's amazing.
20:35What is it?
20:37It's amazing.
20:39It's cute.
20:40It's amazing.
20:42When did you draw it?
20:43I only drew the smartphone and the finger.
20:45You drew the smartphone and the finger so well.
20:48It's amazing.
20:50It's amazing.
20:52This, too.
20:54It's amazing.
20:57How long did you draw it?
20:59About 30 seconds.
21:01It's amazing.
21:03Did you draw it here?
21:05In the dark.
21:06It's amazing.
21:08Do you want to work like this?
21:11I want to do it if I can.
21:13You can do it.
21:16I'll do my best to support you.
21:20It's amazing.
21:22I want you to work with me.
21:24I'm an illustrator.
21:26I'm happy.
21:35Let's eat.
21:36Let's eat.
21:38I'm hungry.
21:42Are you hungry?
21:46I'm hungry.
21:54It's here.
21:55It's here.
21:56Can I eat this?
21:58Can I eat this?
22:00I see.
22:03This is the real thing.
22:05Isn't it delicious?
22:07I'm an illustrator.
22:09I'm an illustrator.
22:11Can I eat this?
22:13It's real.
22:16It's amazing.
22:19You drew a lot.
22:23I ate fugu.
22:25It's the best.
22:26I'm a painter.
22:30Rainbow Bridge.
22:32Rainbow Bridge.
22:34I'm a pervert.
22:36It's here.
22:38It's here.
22:40It's amazing.
22:42Unfortunately, there is only one left.
22:46Do you like Pokemon?
22:48Do you want it?
22:50I like Pokemon.
22:52I'll give it to you.
22:55Be careful.
22:58It was fun.
23:01Can I give you a hug?
23:05Everyone.
23:07Bye-bye.
23:10Bye-bye.
23:12I'm lucky.
23:16Thank you very much.
23:18Thank you very much.
23:19I've been in Kyushu for 9 weeks.
23:2128 days.
23:2328 days.
23:24It's been a long time.
23:25It's been a long time.
23:27I'm going home tonight.
23:29I'm going home tonight.
23:33Do you do it every day?
23:35That's amazing.
23:36That's amazing.
23:39Good morning.
23:41Good morning.
23:44I'm a little tired.
23:46But it's okay.
23:47I took a break.
23:49But it's raining again.
23:52It's bad.
23:54I made a mistake.
23:58I'll do it for about 2 hours.
24:01Let's go.
24:02Let's go.
24:05Tour again.
24:08That's good.
24:10It's like the end of the year.
24:12Look.
24:13Wish.
24:14Eat.
24:15It looks delicious.
24:18I'm eating ramen with my friends.
24:21I'm eating ramen with my friends.
24:23I'm eating ramen with my friends.
24:24I'm eating ramen with my friends.
24:26It was fun to see you, man.
24:27It was fun to see you, man.
24:31We're going at night.
24:34Is there a place to go to Kumamoto?
24:36Is there a place to go to Kumamoto?
24:37There is.
24:39Let's go at night.
24:41Can you hitchhike at night?
24:47Stop.
24:48Stop.
24:49Bus.
24:50Bus.
24:53Is it behind?
24:54Is it behind?
24:55I thought it was a bus.
24:57I thought it was a bus.
24:58I thought it was a bus.
25:00I thought it was a bus.
25:01I thought it was a bus.
25:03You're kind.
25:04You're kind.
25:07You're energetic.
25:10I got a healthy chocolate.
25:14Good luck.
25:19It's coming.
25:22It's coming.
25:24Do you want to go to Kumamoto?
25:26Where in Kumamoto?
25:27Actually, it doesn't matter where.
25:29Actually, it doesn't matter where.
25:30Are you sure?
25:33You're kind.
25:38Hello.
25:39Excuse me.
25:40We're from TV Tokyo.
25:41We're from TV Tokyo.
25:42We're from TV Tokyo.
25:43We're from TV Tokyo.
25:44We're in a hurry.
25:45We're in a hurry.
25:46Can we take a rest here?
25:48Until the bus on the way?
25:50Until the bus on the way?
25:51Until the bus on the way?
25:52Can we?
25:54You're so kind.
25:57Yay!
25:59Bye bye.
26:00I'll see you at Kurume station.
26:02Kurume.
26:06What's your name?
26:08I'm Toru.
26:09Toru?
26:10What do you do in Kurume?
26:14I make strawberries.
26:17Strawberry.
26:18Wow.
26:20Do you have a strawberry farm?
26:21Yes, we have a strawberry farm.
26:23Wow.
26:24What do you grow?
26:25I grow sweet potatoes.
26:26Sweet potatoes.
26:28We're on a business trip, so we're working non-stop.
26:32We're busy from morning to night.
26:36We have to work during the season.
26:39I want to work with Toru.
26:44You have a goal to go to Okinawa, right?
26:47I think I'll go next year.
26:52Kumamoto.
26:53I'll take you to Kumamoto.
26:55Here it is.
26:56Everyone is so kind.
26:58I don't know what to say.
27:01Really?
27:02I don't know what to say.
27:04That's a problem.
27:06I'm just taking a break.
27:08That's amazing.
27:11You're so kind.
27:14Is it okay to go to Kumamoto station?
27:16Wow.
27:17It's that time of the day.
27:19It's that time of the day.
27:23It's a little early.
27:25It's big.
27:26Can we go to Kumamoto here?
27:28Is it the 30th?
27:29It's the 29th now.
27:30It's the 30th now.
27:32It's the 30th.
27:34It's the 30th.
27:35It's easy.
27:36We can do it.
27:38You're a good person, Toru.
27:40One, two, three.
27:41We're going to Kumamoto.
27:47Thank you so much.
27:49We have to go by train.
27:51Please be careful.
27:52We can't go by car.
27:53Please walk.
27:54Okay.
27:56We came all the way to Kumamoto just for this.
27:59That's amazing.
28:00It'll take about an hour and a half from now.
28:04That long?
28:05Two hours.
28:06Two hours?
28:07That long?
28:08That's amazing.
28:09You're so kind.
28:10We have work at 6 am tomorrow.
28:13That's amazing.
28:14We can't sleep.
28:15We can't sleep.
28:16That's true.
28:17I'm so sleepy today.
28:20We have to find a bed soon.
28:25Everyone, be careful.
28:27Please sleep well.
28:28Take a good rest.
28:37I'm hungry.
28:39I want to eat.
28:41I'm starving.
28:44There are many famous dishes in Kumamoto.
28:47We're going to try them now.
28:52Ramen.
28:53Ramen, right?
28:54Is it horse sashimi?
28:55Hello.
28:57Do you know each other?
28:58Do you know each other?
28:59How are you?
29:00Can I ask you a question?
29:02Are you all from Kumamoto?
29:04No.
29:05The famous dish in Kumamoto is horse sashimi.
29:09Horse sashimi?
29:10Do you have any recommendations?
29:12How about horse sashimi?
29:13Horse sashimi?
29:14I see.
29:15Horse sashimi.
29:16I thought you were local friends.
29:18That's right.
29:23Let's go.
29:24Are you all coming with us?
29:25That's great. Thank you.
29:26Do you want me to show you around?
29:29When I was 15 years old,
29:32I was in a school.
29:35It's been a while.
29:36Yes.
29:37I'm hungry.
29:38I'm looking forward to it.
29:40How about you guys?
29:42Mochi.
29:43Mochi, mochi.
29:45Do you want to eat together?
29:47No, no.
29:48No money, no money.
29:49With my mochi?
29:50No, no, no.
29:51Ready?
29:52I'll give you mochi.
29:54Are you excited?
29:55No.
29:56Today, today, today.
29:57Today?
29:58Today.
29:59It's sweet.
30:04And...
30:07Next part.
30:13Next part.
30:21I'm hungry.
30:22I'm looking forward to it.
30:23How about you guys?
30:25No, no.
30:26No money, no money.
30:27With my mochi?
30:28No, no, no.
30:29Ready?
30:30I'll give you mochi.
30:33Are you excited?
30:34No.
30:36Do you want to eat together?
30:37Yes.
30:38Yes, yes.
30:40What kind of shop is this?
30:42Big brother.
30:44It's for sales.
30:48It's good.
30:49It's close to the city.
30:50It's a good place to eat at a place where you can see Mt. Noboto.
30:57The comments are good.
30:59Can you go over there?
31:03You can do it.
31:05Then, I'll have this horse sashimi set.
31:10Horse sashimi set?
31:11Yes.
31:14Please wait a moment.
31:15Have you ever eaten rice with horse sashimi?
31:18No, I haven't.
31:19As a snack?
31:20Speaking of Kumamoto, horse sashimi is the best.
31:23Cheers.
31:24Cheers.
31:26I didn't know this place.
31:28It's famous.
31:29I think so.
31:31It's good.
31:33Do you have someone you like?
31:35Suddenly?
31:37No, I don't.
31:38No, I don't.
31:39No, I don't.
31:42Is she the one you like?
31:44Yes.
31:48Is it a lie?
31:49It's a lie.
31:50Why?
31:51It's a lie.
31:52Did you confess your love to her?
31:53No.
31:54Today.
31:55Today?
31:56Did you confess your love to her?
31:57Yes.
31:58What's that?
32:00What's that?
32:01Later.
32:02Later?
32:03Really?
32:04Do you have a date?
32:05Yes, I have a date later.
32:06Wow.
32:07Good luck.
32:08Really?
32:09It's a two-triangle.
32:10So, definitely.
32:11Cheers.
32:12Cheers.
32:13Thank you for the food.
32:14Thank you for the food.
32:16It looks delicious.
32:17It's horse sashimi.
32:20It looks delicious.
32:21It looks delicious.
32:22It looks delicious.
32:23It looks delicious.
32:24It looks delicious.
32:26How do you eat horse sashimi?
32:28I dip ginger into the sauce.
32:32I take a piece.
32:35I dip it into the sauce.
32:37You taught me well.
32:38Okay, let's eat.
32:43It looks really delicious.
32:46It's delicious.
32:49I've never seen that before.
32:50It's rare.
32:51There are a lot of horse sashimi.
32:55It's delicious.
32:56It's delicious.
32:57That's a combo.
33:01Wow.
33:07That looks good.
33:09Butter!
33:11One, two, three.
33:12We got a butterfing!
33:17I see the goal.
33:19We got the money.
33:21Maybe.
33:23Was it good?
33:29Take care.
33:35Bye-bye.
33:37Good luck.
33:39I'll do my best.
33:41Take care.
33:43Bye-bye.
33:45Good luck with the confession.
33:47That's cute.
33:49I was like that when I was 15.
33:53It was fun.
33:55I got to see my old friends.
34:03It was fun.
34:05Let's go to Kagoshima.
34:09We're going to Kagoshima.
34:11Let's go!
34:13Huh?
34:15We're going to catch a special death ball?
34:17I knew it.
34:19I knew it.
34:21I knew it.
34:23I knew it.
34:25I knew it.
34:27I knew it.
34:29What if you think it's a goal?
34:31What if you think it's a goal?
34:33I'm sorry.
34:35I'm sorry.
34:37I'm sorry.
34:41Is it over?
34:43We'll see you at the airport next week.
34:45We'll see you at the airport next week.
34:47What will happen?
34:49What will happen?
34:51What will happen?
34:53What will happen?