Filter (2025) EP 17 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:30I
01:00Oh
01:30You
01:40Thank you
01:42Hey, I just finished watching your Ling Tai Han Hong. It's really nice
01:48Hmm Han Hong's life is too miserable. No wonder it is considered a classic by readers. Did you watch it?
01:55Ah
01:56Lin Jia Jia's comic is low-priced. It's not my dish
02:00Oh
02:02Wow, that's a big diamond ring
02:04Did your boyfriend propose? He proposed last week. It's so big. It must be 2 grams. It's 3.3 grams. It's my birthday
02:123.3 grams?
02:14Is your boyfriend so poor in financial resources?
02:16What does he do? Finance
02:19Finance? Finance? He must be very rich in finance. Yeah, Lin Jia Jia, you're not young anymore
02:26I became famous earlier than you. I'm ten years younger than you
02:30I'm about to get married. When are you going to find a 3-year-old boyfriend? Don't always think about a 2-year-old man
02:35When you're young, you can say that you have a girl's heart, but when you're old
02:42It's a little bit
02:53No way, this is your boyfriend? Wow, so handsome
03:00You can't compare with Lin Jia Jia's 2-year-old boyfriend
03:03But at least it's true
03:05Even if we draw comics, creation is creation, life is life, but we have to treat life as a comic
03:12That's a little unrealistic
03:17Han Hong
03:30Oh
04:00Wow
04:07Hello everyone, my name is Quan Sheng Tang
04:13It's Jia Jia's hair. We grew up together
04:16No wonder the comic you drew is so sincere
04:25Thank you
04:30So
04:51What are you doing
05:00Oh
05:30Foreign
05:43Foreign
06:00Foreign
06:18Oh
06:30Oh
07:00So, do you know Su Chengcheng?
07:07Yes, why do you ask?
07:11So, do you have any special relationship with Su Chengcheng?
07:18No special relationship, just friends.
07:25So, do you have any special relationship with Su Chengcheng?
07:29Since the misunderstanding has been explained clearly, I'll go first.
07:33Wait, I have something to figure out, do you have time?
07:39I want to ask you and Su Chengcheng to have a cup of coffee together.
07:45Are you calling Su Chengcheng?
07:54Don't you answer the phone?
07:57I'll answer it.
08:15It's Fang Jing's phone.
08:18Yes, you're so smart, it's Fang Jing's phone.
08:34Darling, what's wrong?
08:42Don't worry, I've taken care of Yuanyuan.
08:49I'm with Dr. Tang now.
08:54I miss you too.
08:57Okay, I'll be back soon.
09:01Wait for me.
09:18Goodbye.
09:32Su Chengcheng didn't answer the phone.
09:35Maybe he's busy.
09:40Let's meet again next time.
09:42Goodbye.
09:48Tang Qi is still in love with Fang Jing.
10:03What are you doing?
10:05You pretend to be so ambiguous in front of my friends.
10:07What if they misunderstand?
10:09Is it okay if your friends misunderstand you and Quan Shengtang?
10:12Of course, Quan Shengtang is my son.
10:16Your son?
10:18What does Quan Shengtang have to do with me?
10:20It has nothing to do with you.
10:22You haven't answered me yet.
10:23Why did you lie to me that you were chasing me?
10:32I didn't lie to you.
10:46I enjoy my single life.
10:48I don't plan to get married for the time being.
10:50If my words and actions have caused you any misunderstanding,
10:53I'm sorry.
10:55Let's not meet again.
11:14Don't be so nervous.
11:15It's scary.
11:17I'm just kidding you.
11:21I'm just helping you today.
11:30I'm going to be angry if you do this.
11:32We are all friends.
11:34Can't I help you?
11:37Speaking of this,
11:39I can only be honest.
11:42Actually, I'm also afraid of marriage.
11:50I don't have much confidence in love.
11:53It's easy to fall in love and break up.
11:56I have many ex-girlfriends.
11:58Do you think I'm the kind of person who will hold on to a person
12:02and tie him up for the rest of his life?
12:06I don't think so.
12:15Why don't I invite all my ex-girlfriends
12:17to have a meal together?
12:18No, no, no.
12:21You act like it's real.
12:22I was scared.
12:24Really?
12:32You really have a lot of ex-girlfriends.
12:38Really?
12:41Can you have a meal together?
12:45Yes.
12:47Won't there be a fight?
12:50It's a peaceful breakup.
12:52You can't be a lover, but you can still be a good friend.
12:55After all, it's better to have a friend than an enemy in the world.
13:00Wow.
13:30Wow.
13:45You're already like this.
13:46You're already like this and you still dare to drink.
13:54The doctor said it was a psychological problem.
13:56It's a psychological problem.
14:08Are you in a bad mood?
14:11What happened?
14:14Is it related to Lin Yuan?
14:18I always thought I was rational.
14:21Now I find that I...
14:24I may be emotional.
14:30Lin Yuan doesn't like you.
14:33But you don't want to give up.
14:37Can you use a little of your IQ on yourself?
14:43It's not worth it.
14:45But I just can't figure it out.
14:49Tell me.
14:50What's going on?
14:54I saw Quan Sheng Tang died.
14:58Quan Sheng Tang?
15:00What about Lin Yuan?
15:03Lin Yuan didn't die.
15:07It doesn't make sense.
15:09Lin Yuan is Su Cheng Sheng's best friend.
15:12I went to see Su Qing Li.
15:15Su Qing Li didn't die either.
15:17Is it random?
15:20If it's a random change,
15:22maybe Su Cheng Sheng is no longer colorful.
15:27Put Quan Sheng Tang and Su Cheng Sheng together.
15:29Look at it with your own eyes.
15:30Then you'll know.
15:34I've thought about it.
15:39But Quan Sheng Tang is in a hurry to see Fang Qin.
15:45He also said to Fang Qin,
15:49I miss you too.
16:07I also want to say,
16:11I miss you too.
16:19But I can't hear you.
16:49Why did Tang Qi ask me to drink coffee with Quan Sheng Tang?
17:05I thought he found something.
17:08Obviously not.
17:13Do you think I should call Tang Qi?
17:16Ask him what's going on.
17:21What's going on?
17:23Nothing.
17:25I'll just ask Tang Qi.
17:28Hello, Mr. Tang.
17:56I'm sorry.
17:57I didn't hear the phone ringing.
17:58I missed your call.
18:00I'm Gu Yu.
18:01Mr. Gu.
18:03Hello.
18:05Tang Qi is drunk.
18:07It's not convenient to answer the phone.
18:09Drunk?
18:13Is it because of Fang Qin?
18:23What's going on?
18:24I can tell you.
18:27Quan Sheng Tang said Mr. Tang asked us to drink coffee.
18:30I want to ask Mr. Tang.
18:31What's the matter with me and Quan Sheng Tang?
18:35Will you go to work tomorrow?
18:36Yes.
18:38You're in the same company.
18:43It's not a big deal.
18:53It's not a big deal for an adult.
18:55Just sleep.
18:57Okay.
18:58Goodbye, Mr. Gu.
19:01Gu Yu.
19:06Lin Yun.
19:08The more I think about it, the more I feel embarrassed.
19:10You helped me today.
19:12I was in a daze.
19:14You're not mad at me, are you?
19:19No.
19:21Are we still friends?
19:22Good friends.
19:31What?
19:35I think
19:38Gu Yu likes you.
19:44I think
19:46Tang Qi likes you.
19:52Tang Qi is a rational lover.
19:54The person he likes
19:56is either as good-looking as Su Miao
20:00or like Fang Qin,
20:02a doctor who graduated from a prestigious school
20:04and has his own company.
20:06They are all people who are good enough to match him.
20:09Look at me.
20:10What do I have?
20:12Is it a good-looking face
20:14or a superior IQ?
20:17Gu Yu doesn't want to get married yet.
20:19Just like me,
20:20I don't believe in marriage.
20:21Besides,
20:22look at me.
20:23Here.
20:24Here.
20:25Do you believe me?
20:38In order to cooperate with the e-commerce platform's
20:39thousand-year beauty concept promotion activity,
20:41the company decided to launch
20:42an activity-limited gift box.
20:45Compared to the past,
20:46this activity
20:47focuses more on the conceptualization of products.
20:49The company hopes to improve the overall quality of products
20:51through a series of activities
20:53to create a high-quality brand image.
20:56Chinese makeup
20:57was recorded in history 3,000 years ago.
21:00At that time,
21:01both men and women
21:03would beautify themselves for the person they like
21:05and give makeup a layer of love.
21:08Love
21:09is also a topic of concern for young people today.
21:12I think
21:13it can start from the preferences of young people
21:15and plan activities.
21:17Does only young people have love
21:18and middle-aged people don't have love?
21:21There is no rule
21:22that only people under the age of 35 can pursue beauty.
21:25After 40 years old,
21:26everyone can't put on makeup.
21:28There is no rule
21:30that products can only be sold to young people.
21:33Traditional culture is for all ages.
21:35Shouldn't we only consider the preferences of young people?
21:40It's still the same as before.
21:41Everyone has their own limitations
21:42and a storm in their heads.
21:43It depends on the group.
21:44Finally, we submit a plan
21:46and choose the best one.
21:52Mr. Tang.
21:53Mr. Tang.
21:59Mr. Tang.
22:01Mr. Tang.
22:16Mr. Tang.
22:29Mr. Tang.
22:47Mr. Tang.
23:00Are you in the last round of commercial?
23:02Mr. Tang.
23:03Are you looking for me this weekend?
23:09I have something to ask you.
23:10What's up?
23:14I've seen the answer.
23:16It's okay.
23:19Then I'll go to work.
23:20Goodbye, Mr. Tang.
23:21Goodbye, Mr. Gu.
23:30It seems that Su Chengcheng is still serious.
23:36Why is Su Chengcheng's whole body pain?
23:39The doctor said he wanted to tell me something subconsciously.
23:44But no matter how I analyze it,
23:46I can't figure out
23:47what he wants to tell me.
23:49Anyway,
23:50there are two keys now.
23:52Su Chengcheng's whole body pain.
23:55According to Dr. Cheng's advice,
23:56you need to get in touch with them more
23:57to solve the problem.
24:05I want to talk to Su Chengcheng in private.
24:08Tell him the truth.
24:10Please help me.
24:13No way.
24:14Absolutely not.
24:15I'm talking about an investment.
24:16You are the core competitiveness of the company.
24:18It's a must to keep it a secret.
24:20It's not good for the company if it's spread out.
24:45Come on.
24:50How about this?
24:52Take a closer look.
24:53This 21 and 98.
24:55The difference is so obvious.
24:56Can't you tell the difference at all?
25:01I can't.
25:07Can you tell
25:08which color of lipstick I'm wearing?
25:15I can't tell.
25:24It's okay.
25:25Don't worry.
25:27Don't be nervous.
25:28Don't be afraid.
25:30I'll think about it.
25:32I'll think about it.
25:44I'm a man.
25:45I don't have to be scared by this.
25:47I didn't ask you to wipe your tears.
25:49I asked you to wipe your lipstick.
25:57You said
25:58it was a psychological problem.
26:01The key to the cure
26:02is Su Chengcheng.
26:08Your illness
26:09is not because
26:10you love Su Chengcheng, right?
26:14No.
26:20Didn't you say
26:21you were chasing Su Chengcheng
26:22every week?
26:26I heard
26:27you took him away.
26:39No.
26:40I'm just telling the truth.
26:43In addition to Su Chengcheng,
26:44there is also a man.
26:45Xiaotang can also see
26:46the color of his body.
26:50Then my analysis is wrong.
26:52No.
26:53Su Chengcheng is not a doctor.
26:54How can he solve the problem?
26:55How about this?
26:57I'll ask my friend
26:58to contact the best
26:59psychological doctor in China.
27:00This matter can't be delayed.
27:01Zhou.
27:05Say it.
27:08The lipstick is not clean.
27:10What time is it?
27:11No.
27:14No.
27:16Don't...
27:17Don't worry.
27:18Don't be nervous.
27:19Don't...
27:20Don't be afraid.
27:21I'm here.
27:22I'm here.
27:31I'm sorry.
27:33Because of my eyes,
27:36the company was troubled.
27:37Zhou.
27:40Didn't Zhou say
27:42it's okay?
27:43Don't worry.
27:44Don't be nervous.
27:45Don't be afraid.
27:46What about him?
27:54Su Chengcheng is in the company.
27:56It's like the key is in his hand.
27:58He will always find a solution.
28:07Su Chengcheng
28:30How is it?
28:31Don't you have an idea yet?
28:34It's so hard.
28:36In Jianguo,
28:37the 20-year-old and the 40-year-old
28:39tolerate the old and the new
28:41to show tradition and innovation.
28:43I haven't found a suitable place yet.
28:45What about you?
28:47I have no idea, either.
28:54We already have a good idea.
28:57Congratulations.
28:59Wang Yi.
29:00You should choose to be in the same group as me.
29:07Su Chengcheng
29:15Let's try our best.
29:16Okay.
29:19I'm off work.
29:21See you tomorrow.
29:22See you tomorrow.
29:29Chengcheng.
29:30Let's get off work, too.
29:31Maybe you'll have inspiration
29:32when you go home and relax.
29:34Okay.
29:40Thank you for your cookies.
29:54Lin Yuan.
30:00Mr. Tang.
30:01Mr. Gu.
30:04Gu Yu and I are going to work
30:05near your house.
30:07I'm here to see you off.
30:11What's the matter?
30:18Nothing.
30:24But I like taking the subway.
30:26I'm off.
30:27See you.
30:28See you, Mr. Gu.
30:33See you.
30:49Is this your suggestion?
30:51My suggestion is
30:52that you, as a kind leader,
30:54meet your colleague after work
30:55and give your colleague a ride.
30:58You can get to know each other more.
30:59Instead of letting your expression
31:00make you look like a grandma
31:01and a little red hat.
31:05Where are you going?
31:06I'll meet you on the subway.
31:12We all need a little luck.
31:31Mr. Tang.
31:44Mr. Tang, why are you taking the subway?
31:49Gu Yu has something to do.
31:50He doesn't have time.
31:51Why don't you drive?
31:55I don't feel well.
31:57Where do you feel unwell?
32:00It's personal.
32:02I can't tell you.
32:07There's something wrong with Tang Qi's eyes.
32:16Mr. Tang, your English is good.
32:18Can you help me
32:19read the words
32:20on the back of my phone case?
32:21What does it mean?
32:24You don't know your own phone case?
32:26I'm a sports expert.
32:27I'm not good at culture.
32:31Diamond battery.
32:34Diamond is feminine.
32:36Thank you for your compliment.
32:41Vision is fine.
32:43I can see the color.
32:45What's the problem?
33:00Hey.
33:24Tang Qi.
33:26Tang Qi.
33:28Tang Qi.
33:31Tang Qi.
33:44Although it was an accident,
33:45you should say sorry
33:46out of courtesy.
34:00I'm sorry.
34:09Let go of me.
34:13I said, let go of me.
34:25It hurts.
34:30It hurts.
34:40I understand.
34:42I understand.
34:44Let go of me.
34:46Let go of me.
35:00Let go of me.
35:07There's something wrong with Tang Qi's eyes.
35:10There's something wrong with his brain.
35:30Let go of me.
35:38I'm sorry.
35:51Your hand.
36:00Let go of me.
36:08I've been training with my dad since I was a kid.
36:10Tell me in advance
36:11before you do the experiment next time.
36:15I'm sorry.
36:30What kind of experiment are you doing?
36:32Why do you have to shake hands with others?
36:38I'm sorry.
36:43If you weren't Tang Qi,
36:44I would have thought
36:45you were talking nonsense
36:46and had ulterior motives.
36:49Don't.
36:51I don't think I'm arrogant
36:52because I'm arrogant.
36:57What I mean is
36:58you have to eat more
37:00and be more ambitious.
37:03Train for a few more years.
37:05Tianmu Mountain is in danger.
37:19Are you cold?
37:23I...
37:29Drink something hot.
37:32Forget it.
37:33It's not convenient for you to hold it.
37:34Let me hold it.
37:37I'm not cold.
37:38You're still not cold?
37:39You were sneezing just now.
37:40Don't be so embarrassed.
37:42I...
37:51One more.
37:58One more.
38:28One more.
38:34What's wrong with you?
38:40Nothing.
38:48I was in a daze just now
38:52and thought Fang Jing was back.
38:55Didn't Gu Yu say
38:57he would be fine after a good night's sleep?
38:59Why hasn't Tang Qi forgotten?
39:25♪Looking at his back♪
39:27♪I can't bear to see him sad♪
39:33♪With tears in my eyes♪
39:36♪Let's remember the love we had in the future♪
39:42♪We refused to miss each other again and again♪
39:48♪I wish I could stay and love along the way♪
39:55♪It's just a moment, a fragment of you and me♪
40:02♪Everything is said to be given to time♪
40:07♪But time will only be broken♪
40:10♪Memories of the past are always vivid in the wind♪
40:17♪I want to bid farewell in every way I can♪
40:20♪So that memory can speak for me♪
40:25♪Rare to meet you again, tears well up in my eyes♪
40:28♪We haven't even got around to say goodbye yet♪
40:34♪You left, leaving all the colors of the world behind♪
40:40♪You are gone, there is no place for hope in life♪
40:51♪Everything is said to be given to time♪
40:55♪But time will only be broken♪
40:59♪Memories of the past are always vivid in the wind♪
41:05♪I want to bid farewell in every way I can♪
41:08♪So that memory can speak for me♪
41:13♪Rare to meet you again, tears well up in my eyes♪
41:16♪We haven't even got around to say goodbye yet♪
41:22♪You left, leaving all the colors of the world behind♪
41:28♪You are gone, there is no place for hope in life♪