Ruzgarli Tepe - Episode 182 (English Subtitles) Windy Hill
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02:00I don't look at me like that, everything I wrote in this notebook, I stayed in that grave you took me out of.
00:02:27I owe you a thank you.
00:02:34You only cared about your own life to save my life.
00:02:41That's why I came back to the farm.
00:02:47I don't want you to think of anything else.
00:02:54That notebook in your hand doesn't mean anything.
00:03:03Zeynep.
00:03:04Zeynep.
00:03:15Don't do it.
00:03:16When I look into your eyes, my heart wants to get out of my body.
00:03:22But I can't open my true feelings to you when I know about the will.
00:03:27I can't.
00:03:35I know why you're acting like this.
00:03:38Do you know I learned about the will?
00:03:42I told you a word.
00:03:46And a word that will never be said.
00:03:49I told you...
00:03:55I told you who you are.
00:03:58Oh, Halil.
00:04:00I wish I had stayed that long.
00:04:03I'd say a word to the wind, I'd forget.
00:04:06But the more I think of the will, I can't.
00:04:16But now you're here.
00:04:19Come back to our house, our home.
00:04:23Now you're in front of me like this.
00:04:28I will confess everything.
00:04:33Of course, it will pass through that break.
00:04:37I will do whatever I can.
00:04:55For us.
00:05:02For Halil.
00:05:20God, what am I going to do?
00:05:22Show me a way.
00:05:28I did my best to be with Halil. Believe me.
00:05:31He did.
00:05:32What did you do?
00:05:34If you knew Halil's anger was like a knife against the lions, how did Halil fall in love with a lion?
00:05:40Because no matter what I did, it didn't work.
00:05:43I couldn't stop Halil's love.
00:05:45And you pulled aside.
00:05:47You let them get married.
00:05:49You should have cried with happiness.
00:05:51You should have witnessed the wedding.
00:05:53Is that possible?
00:05:55They came out and said we got married.
00:05:58I even left a letter to Zeynep that day.
00:06:01I told her everything.
00:06:02I told her that Halil came here for revenge.
00:06:04I told her that the lions were the only problem.
00:06:07But she ignored it.
00:06:09Of course, she didn't take the opportunity to come as a bride to her old farm.
00:06:14She fell in love with Halil.
00:06:18In love.
00:06:20After what she learned, she wouldn't even look at Halil's face.
00:06:25I didn't just stay with Zeynep.
00:06:28I worked on Halil. Believe me.
00:06:30I told her every day.
00:06:33I said this girl doesn't love you.
00:06:35This girl is after your money.
00:06:37Otherwise, despite all this, why should she still be with you?
00:06:41Since you did your best.
00:06:43Why didn't Halil kick that town girl out of this mansion?
00:06:48Halil couldn't act otherwise.
00:06:51Because he has his father's will.
00:06:54What will?
00:06:57My brother-in-law.
00:06:59He wrote a will when he was in prison.
00:07:02I left you and your mother.
00:07:04But when you set up a nest in the future, you will never leave your wife.
00:07:10And unfortunately, this will reached Halil after he got married.
00:07:16You know how important his father is for Halil, right?
00:07:21This is the only reason for Halil to continue this marriage.
00:07:24This will.
00:07:26If your plan didn't work for Halil.
00:07:28Then you should have gone and worked for Zeynep.
00:07:31You should have filled it up to leave Halil.
00:07:34Don't you think I didn't do it?
00:07:36Halil shouted at everyone, who are you to Zeynep?
00:07:40Zeynep left this mansion that day.
00:07:43But does Halil stop?
00:07:44What did he do to bring Zeynep back?
00:07:47I told Zeynep about the will.
00:07:50Halil doesn't love you.
00:07:51He doesn't love you.
00:07:52I only said it with you to fulfill his father's will.
00:07:57If you did what you could, what did I see, Aunt Songül?
00:08:00What did I see?
00:08:01Can you tell me?
00:08:02Did I see a dream?
00:08:05This marriage game could have ended much earlier.
00:08:09The only reason it lasted this long.
00:08:12Tülay Aslanlı.
00:08:14I should have crushed that snake's head when it was still small.
00:08:19It was the only obstacle between Ömer and my love in my time.
00:08:26Just as Ömer prevented us from reuniting.
00:08:31Now it will prevent you from coming together with Halil.
00:08:36Look at the eyes.
00:08:39Tülay's eyes.
00:08:40Look.
00:08:42Tülay's pleasure in this farm depends on this marriage.
00:08:49That's why he does whatever he can so that his daughter and Halil don't break up.
00:08:54If we can send Tülay from here, it's very easy for us to get rid of Zeynep.
00:09:06Zeynep is over and Tülay is on our head.
00:09:11Tell me everything from the beginning.
00:09:15I want to know everything.
00:09:19I want to know everything about this town girl.
00:09:40I want to know everything.
00:09:42I want to know everything.
00:10:10There is lavender in it.
00:10:12It has a relaxing effect.
00:10:15At least you'll have a good sleep today.
00:10:21How thoughtful you are, Ali.
00:10:24The more you do this, the more I get confused.
00:10:43Leave it to me. I'll take care of the rest.
00:10:50Don't bother for me.
00:10:53You've already done everything you can.
00:10:56Zeynep.
00:10:59I know you're upset with me.
00:11:05But let's put the past aside for now.
00:11:09You need to rest.
00:11:13You need to get a good night's sleep.
00:11:17We need your help for that.
00:11:21As you wish.
00:11:42Zeynep.
00:12:08It doesn't matter how broken I am.
00:12:10My love for you doesn't get in the way.
00:12:19Do you know how my heart can't wait to embrace you?
00:12:25Your care, your touch, your attention.
00:12:29My heart slides like a star to you.
00:12:41Zeynep.
00:12:59I know you're upset with me.
00:13:03But it'll pass.
00:13:05You'll remember how much I love you.
00:13:10But first, you need to let me go.
00:13:13You're heartless, stubborn, and bitter.
00:13:18You're like a flower deprived of its sun.
00:13:23But I promise...
00:13:25...I'll take your sun, your soil, and your water if I have to.
00:13:40Zeynep.
00:13:57Come in, Mr. Mutlu. The bathroom is that way.
00:14:06So, what did the doctor say?
00:14:08The brain tomography system is out. Thank God.
00:14:12The memory loss is temporary.
00:14:14He's a bit better now.
00:14:16The memory loss is gone, but his speech has improved.
00:14:20The doctor said it'll get better.
00:14:22I mean, we don't know when, but it'll get better.
00:14:26He still hasn't gotten his complaint back.
00:14:28There are three days left until the trial.
00:14:31Look at my luck.
00:14:33He went to get Aunt Sahide's heart.
00:14:36They broke his head.
00:14:38He was joking before he died.
00:14:41He was in love with me.
00:14:43He couldn't forget me for years.
00:14:47I wish he'd get better and remember what he said.
00:14:51Aunt Sahide?
00:14:54Weren't you the one who wanted to get rid of him?
00:14:57You said you'd let him go.
00:14:59Look at what you've done, slave.
00:15:02You only fool the kids.
00:15:04Get out of here.
00:15:06You've made a fool of yourself.
00:15:26His movements were as soft as this scent.
00:15:32It was so relaxing.
00:15:34I love it.
00:15:57I love it when you're like this.
00:16:00You're like a kid who was caught red-handed.
00:16:05Thank you for the lavender.
00:16:08It smells so good.
00:16:13You're welcome.
00:16:35Ali!
00:16:37Ali, help me!
00:16:40No.
00:16:42I can't close my eyes.
00:16:44It's like everything is coming over me.
00:16:57Would it be a problem for you if I turn off the light?
00:17:00I can't stay in the dark.
00:17:01But I can't expect sacrifice from you.
00:17:07You know that.
00:17:10You're still broken by that.
00:17:14But you're actually afraid of that impossible coffin.
00:17:20You don't want to stay in the dark.
00:17:31Ali.
00:17:48This is the coffin.
00:17:53Ali.
00:17:55Zeynep.
00:17:57Ali.
00:17:59Ali, don't leave me.
00:18:01I'm afraid. Don't leave me.
00:18:04Okay.
00:18:06Okay, calm down. Don't be afraid.
00:18:09Would I ever leave you?
00:18:15I'm so afraid.
00:18:17Don't be afraid. It's just the electricity. It's okay.
00:18:20I'm with you.
00:18:22It's so dark.
00:18:24Okay, okay.
00:18:26Zeynep, look at me.
00:18:28Let's go to the balcony. You'll get some fresh air.
00:18:31Let's go.
00:18:36Okay, okay, Zeynep.
00:18:49Okay, okay. Come on. Let's get some fresh air.
00:18:56Come on.
00:18:58Okay, okay. It's okay.
00:19:02Come on.
00:19:05Okay, okay. Come on, sit down.
00:19:13I can't stand seeing you like this, Zeynep.
00:19:16I'll do everything I can to make you feel better.
00:19:18I'll do everything I can to make you feel better.
00:19:26Mr. Umut, as I told you,
00:19:28I didn't mean to hurt you.
00:19:30I thought you were Eren,
00:19:33so I sent such a ridiculous cargo.
00:19:35I'm sorry, sir, but
00:19:37I can't take my complaint back.
00:19:41I mean, I'm the victim in the end.
00:19:44Maybe you're fooling me.
00:19:45Excuse me, let me get well first.
00:19:47Let me remind you what's what.
00:19:49If it's like you said,
00:19:51the rest is easy.
00:19:54Oh, my God.
00:19:56Are you okay now?
00:19:58It didn't suit you.
00:20:03Excuse me.
00:20:05You know, I don't know where I'm going, but
00:20:08this is your house.
00:20:10I don't want to bother you anymore.
00:20:12Okay.
00:20:14I can't let this happen.
00:20:16You haven't recovered yet.
00:20:18You don't know where you're going.
00:20:20Now something happens to you,
00:20:22something happens,
00:20:24and it doesn't suit me.
00:20:26Deal?
00:20:29You'll stay here until you get better.
00:20:33Then I'll get you some clean sheets.
00:20:42Okay.
00:20:49It's over.
00:20:51Now try to calm down.
00:20:53Take a deep breath.
00:20:56Okay.
00:20:58Okay.
00:21:00Okay.
00:21:06Tell me.
00:21:10Look,
00:21:12we won't go to the room until you get better.
00:21:17I'm with you.
00:21:28And there's AyÅŸe here.
00:21:43AyÅŸe.
00:21:46I'm with you.
00:21:49Don't be afraid.
00:21:51Just try to relax a little.
00:22:06Cemil,
00:22:08take care of the power cut right now.
00:22:10I'm waiting for your news.
00:22:12Okay.
00:22:24Now let's cover it up.
00:22:42Okay.
00:23:01Where are they?
00:23:08I won't be able to do anything
00:23:10without you.
00:23:12No one can come between Halil and me.
00:23:16I'll fall.
00:23:28Okay.
00:23:30Okay.
00:23:32Zeynep, look, there's nothing to be afraid of.
00:23:34There's nothing to be afraid of.
00:23:40I won't let any darkness find you.
00:23:45I'll always be with you.
00:23:47I won't leave you.
00:23:50Don't be afraid, okay?
00:24:05No responsibility,
00:24:07no will
00:24:09can bind you like this.
00:24:15This is officially love.
00:24:21But I'll show you how many legs the world has.
00:24:35Do you need anything, Gözde?
00:24:41No.
00:24:49No, I don't need anything.
00:24:53I...
00:24:55I don't need anything.
00:24:57The electricity is gone.
00:25:00I don't need you.
00:25:02I don't need you.
00:25:04I was worried about you.
00:25:08Or is Cemil interested?
00:25:20Tell me, Cemil.
00:25:25I checked the line, but it's not something we can solve, Mr. Halil.
00:25:29We'll call the master.
00:25:31Okay.
00:25:35Look, Cemil's taking care of it.
00:25:37Electricity is coming.
00:25:44Just like a town girl.
00:25:46She wrapped it up like an octopus.
00:25:59Is he okay?
00:26:04Yes.
00:26:13Good night.
00:26:34Good night.
00:26:48Are you this compassionate and loving man, Halil?
00:26:53How can this be?
00:27:00But it will end.
00:27:01I will put an end to your love affairs.
00:27:09Don't be afraid.
00:27:14Did you mess up the rooms at night?
00:27:17I was worried about them when the electricity was gone.
00:27:21You shouldn't have tired yourself.
00:27:24After all, you are our guest.
00:27:27They are husband and wife.
00:27:29They take care of each other.
00:27:32They don't need a third person.
00:27:38I looked after my mother-in-law.
00:27:40I'm going home.
00:27:43If you want, you can go to your room now.
00:27:48But be careful.
00:27:50Don't enter the wrong rooms in the dark, okay?
00:27:52Your voice is too loud, Tülay Hanım.
00:28:02Tülay Hanım.
00:28:10Halil will be mine.
00:28:15I will stay in the dark.
00:28:19And I will be alone.
00:28:22And I will be alone.
00:28:28It's you.
00:28:52It's you.
00:29:14It's like I don't understand what you're trying to say.
00:29:18Cheap woman.
00:29:22Hello, Åžahin.
00:29:25Are you in Yeşilpınar?
00:29:27Yes, I'm here.
00:29:29I set off as soon as you said.
00:29:32Tülay Aslanlı.
00:29:34This name is very good for you.
00:29:37I'll know if you put a toast on it.
00:29:41Did you hear?
00:29:52I love you.
00:30:22I love you.
00:30:36I'm afraid this place is very quiet.
00:30:47Shall I sing you a song?
00:30:52Your voice is the medicine for all my fears, Halil.
00:31:06You know.
00:31:11You're still broken, don't say that.
00:31:14Whatever happens, I will erase all the brokenness between us.
00:31:22Zeynep, does this beauty belong to you?
00:31:27Zeynep, does this beauty belong to you?
00:31:29Zeynep, does this beauty belong to you?
00:31:37Zeynep, does this beauty belong to you?
00:31:46Elvan elvan roses end in the vineyard
00:31:54Elvan elvan roses end in the vineyard
00:31:59Elvan elvan roses end in the vineyard
00:32:04On the day of Harife
00:32:09On the day of Bayram
00:32:14On the day of Harife
00:32:20On the day of Bayram
00:32:24Zeynep, my Zeynep
00:32:29Zeynep, my Zeynep
00:32:34In the garden
00:32:40Zeynep, my Zeynep
00:32:45I had Zeynep made
00:32:50I had Zeynep made
00:32:55I had Zeynep made
00:32:59Sinking with gold
00:33:05Deep blue
00:33:11On one side
00:33:16Deep blue
00:33:21On one side
00:33:26Escaping from Zeynep
00:33:29I can't go to Zeynep, the roads are barren
00:33:45My Zeynep, my Zeynep, only my Zeynep
00:33:55I can't go to Zeynep, the roads are barren
00:34:25My Zeynep, my Zeynep, only my Zeynep
00:34:53Your innocence is so beautiful
00:35:03I won't let any darkness
00:35:13get in the way of our love
00:35:43My Zeynep, my Zeynep, only my Zeynep
00:36:13My Zeynep, my Zeynep, only my Zeynep
00:36:33My Zeynep, my Zeynep, only my Zeynep
00:36:43My Zeynep, my Zeynep, only my Zeynep
00:36:53My Zeynep, my Zeynep, only my Zeynep
00:37:13You will understand this too. Look, I say Halil is mine.
00:37:19Our whole family will understand this too. Do you hear me?
00:37:23Everyone will understand this. You will understand that he is mine.
00:37:43Look, what is there?
00:37:59You pray, I can take Halil from that butcher girl.
00:38:11Otherwise, you will pay the price of this theft you have done.
00:38:17No one can win if they lose sight of it.
00:38:47Are you a thief?
00:38:57Well, you will get what you want. You will take Halil.
00:39:09But after that, you will beg me not to reveal Halil's secret.
00:39:19Because I may have stolen this necklace.
00:39:23But you remained silent so that your secret would not be revealed.
00:39:29You are more guilty than me.
00:39:39Good night.
00:40:09Good morning.
00:40:11Are you better?
00:40:20I'm fine, thank you.
00:40:24But I made you sleepy. I'm sorry.
00:40:29No problem. Thanks to you, my night was peaceful.
00:40:48Zeynep, I have a surprise for you.
00:40:58It will be good for both of us to get away a little.
00:41:02I made a reservation at the port.
00:41:06I wish we hadn't gone somewhere, I wish you had added my love to my love and warmed me up.
00:41:22If you want, let's go.
00:41:26If I want.
00:41:32Then let's have a hard breakfast nearby.
00:41:38Besides, the open air is not good for you.
00:41:41I'll wake you up.
00:41:44You will.
00:41:52Okay, let's do it this way. You rest a little.
00:41:56You rest a little. I'll send you breakfast if you want.
00:42:27Good morning to everyone.
00:42:29Good morning.
00:42:35I don't want it, thank you.
00:42:37Arzu, don't listen to my sister.
00:42:40She's carrying two lives. She needs to eat.
00:42:46Where is MaviÅŸ?
00:42:50Did something happen?
00:42:53No, Zümrüt Sultan couldn't sleep in her room.
00:43:01Okay, my child, let him sleep.
00:43:08Zeynep Hanım's breakfast will be taken to her room.
00:43:12By the way, the electricians are here, Mr. Halil. Arza has been removed.
00:43:15Cemil is taking care of them.
00:43:16Okay.
00:43:21Good morning to everyone.
00:43:25Good morning.
00:43:26Good morning.
00:43:29You look beautiful.
00:43:32Thank you, you are very beautiful too.
00:43:36Well, I was confused for hours.
00:43:40Otherwise, staying late is not a habit in life.
00:43:43I'm sorry.
00:43:48Is Zeynep not here?
00:43:52Does she wake up late?
00:43:54She will rest in her room today.
00:43:57Well, I'll pass by then.
00:44:00She won't stay there empty-handed, right?
00:44:18Well, Zeynep needs to rest.
00:44:26Aunt Songül talked a little about what happened to her.
00:44:30I'm so sorry.
00:44:36What is this girl saying?
00:44:38Did something happen to MaviÅŸ?
00:44:40Why don't I know?
00:44:42Zeynep is a little tired, that's what our guest is talking about.
00:44:52Zeynep, why aren't you here?
00:44:55I'm bored to see someone else in your place.
00:45:01Come on, bon appetit to everyone.
00:45:06Bon appetit.
00:45:10I brought the documents you need to approve.
00:45:13Mr. Kaymakam's son is getting married tonight.
00:45:16Zeynep is with him.
00:45:18Mr. Kaymakam wants you to be a witness to the wedding.
00:45:28Thank you, Hakan.
00:45:30I totally forgot about that.
00:45:32Could you please put these files in the study room?
00:45:35Sure, anything else?
00:45:36No, thank you.
00:45:38Bon appetit.
00:45:44Halil?
00:46:05Aren't you going to Mr. Kaymakam's wedding?
00:46:07It would be a shame if you didn't go.
00:46:09Zeynep wants to rest, but she can't go alone.
00:46:21Let's do this, you go with Gözde, you won't be alone.
00:46:40It would be more appropriate to go with his wife.
00:46:44Let's not tire Zeynep too much, let her rest.
00:46:51After all, Zeynep's well-being is more important than the invitation.
00:46:55I'll go check on Zeynep.
00:47:07You have to talk.
00:47:09I'm about to come to the mansion.
00:47:11See you later. Don't make me wait too long.
00:47:38We're invited to the wedding.
00:47:41Kaymakam's son is getting married.
00:47:43I promised him.
00:47:46Come in.
00:47:55I'm not hungry, Arzu.
00:47:57You can put it there.
00:48:11Not a single bite went into his throat.
00:48:14And he says he's not hungry.
00:48:22Kaymakam wants us to witness our wedding.
00:48:26Husband and wife.
00:48:28If you want, let's go.
00:48:31What about you, Zeynep?
00:48:35What do you want?
00:48:47By the way, let me tell you while I'm in my mind.
00:48:52He says let's take the flower out of the room.
00:48:55He says it's bothering him at night.
00:49:00If you say so.
00:49:11Are you so mad at me?
00:49:15Is it always going to be like this, Zeynep?
00:49:18You know.
00:49:19If you want it that way.
00:49:21Whatever you want.
00:49:24No.
00:49:26It's not going to be like this.
00:49:28It can't be.
00:49:43I can't eat. I'm not hungry.
00:49:45You will eat, Zeynep.
00:49:46I don't want objections.
00:49:47Take it.
00:49:52Eat well.
00:49:54Then get ready.
00:49:56I'll be waiting for you at the workshop.
00:50:01Enjoy your meal.
00:50:31What do you want?
00:50:47Don't do it, Ms. Tülay.
00:50:49It was good when I threw the chemicals in Zeynep's field.
00:50:51After the incident, Halil cut my account.
00:50:54I can't find a job with these.
00:50:56I gave you a lot of money.
00:50:58It's over.
00:50:59Don't shout.
00:51:00I'm hungry.
00:51:01Don't shout.
00:51:03At least if I go inside, I'll have a bite or two.
00:51:06I'll tell them you're Azmet.
00:51:09We'll sleep together inside.
00:51:12What do you say?
00:51:13Cengiz.
00:51:16By the way, does Zeynep know that Talat ruined you?
00:51:21Okay, don't extend it.
00:51:23I'll figure it out.
00:51:25But don't call me, I'll reach you.
00:51:28What are you doing?
00:51:33Let me take a picture of this man and send it to Åžahin.
00:51:54Cengiz.
00:51:55Go away without anyone seeing you.
00:51:57Come on.
00:51:58Don't forget what I said.
00:51:59Otherwise it will be bad.
00:52:17Did he see?
00:52:21Ms. Tülay.
00:52:22Were you here?
00:52:23From the walk?
00:52:25Yes, from the walk.
00:52:28The mansion was very crowded, but it was a little crowded.
00:52:32I hope your farm will be repaired in a few days.
00:52:36It's a big farm, dear.
00:52:40How can it be done in two days?
00:52:42We can't live in Müştemilat.
00:52:45And I'm having a lot of fun here.
00:52:50I don't want to go.
00:52:57There's a smell, can you smell it?
00:53:03A smell of moisture.
00:53:10Oh, it's coming from you.
00:53:13You live in Müştemilat, I guess.
00:53:17But don't be sad.
00:53:20Anyway, let's close this subject.
00:53:22I'm going shopping now.
00:53:24I'm going to buy something for Nike.
00:53:26If you want, you can come with me.
00:53:28We'll buy something for you too.
00:53:37I don't have a problem with your perfume.
00:53:40And I don't have a problem with your clothes.
00:53:44Unlike some people, I know very well what to wear and when to say.
00:53:51I hope your farm will be repaired as soon as possible.
00:53:57Otherwise, you will be very bored here.
00:54:14Yes.
00:54:34Do you remember me?
00:55:04You distributed this place together.
00:55:16The woman who distributed this place that day was my wife.
00:55:21She was my love.
00:55:26She didn't know any obstacles in front of her.
00:55:33The war in her heart was bigger than the world.
00:55:41What happened to my wife, Zeynep?
00:55:46What happened to her now that she considers herself nothing?
00:55:48She sees it as nothing.
00:55:52Don't you see?
00:55:53You are still my wife.
00:55:58Look, the stick is the same stick.
00:56:03Take this now, mom.
00:56:05Hit here.
00:56:06Break it, tear it apart.
00:56:08Shout, shout, shout.
00:56:11But whatever the reason, don't keep it in your anger.
00:56:17Anger is anger, Zeynep.
00:56:20But then breathe, Zeynep.
00:56:24Live.
00:56:26Really live.
00:56:30Let that beautiful face, those beautiful eyes bloom again.
00:56:36Come on, Zeynep.
00:57:07Who did you write this for?
00:57:14So you weren't going to sell my family and land.
00:57:18You played with me to make me lose my head.
00:57:25These are my hands.
00:57:37These are little fingers, Zeynep.
00:57:43But if something happened to you, Zeynep.
00:57:49Then we would be shattered, Halil.
00:57:55No matter what you do, you saved my life many times, Halil.
00:58:00I can't get angry with you.
00:58:05No.
00:58:09It's no use, I'm not angry.
00:58:16I'm not upset with you.
00:58:18I'm not angry.
00:58:20I'm not angry.
00:58:22I can't do anything to you anymore, Halil.
00:58:33Whatever happens, you are my wife.
00:58:36Get married in the evening.
00:58:47Not just because I want it.
00:58:52If you want to be with me,
00:58:56I'll be waiting for you in the garden at 7.30.
00:59:06I'll be waiting for you in the garden at 7.30.
00:59:18I wonder if all this is true, Halil.
00:59:24I wonder if all this is true, Halil.
00:59:33I'm glad you came, Gözde.
00:59:35I missed your friend talk so much.
00:59:38My dear.
00:59:40But you can't get rid of the conversation.
00:59:42We'll go shopping together.
00:59:44I went, I couldn't find anything.
00:59:46I forgot everything.
00:59:49Who else will I go with besides you?
00:59:52Aunt Songül is not very willing.
00:59:57If you say Zeynep, I don't know her yet.
01:00:01But is there a problem between Zeynep and Halil?
01:00:09That's what I thought.
01:00:11You know, nothing escapes me.
01:00:13You've always been curious.
01:00:19Where should I start?
01:00:21From the beginning.
01:00:23Tell me everything.
01:00:28Their love is so great that it has played from the ground several times.
01:00:36Some loves are stormy.
01:00:38But when it comes to a storm, the best times come out.
01:00:42That's it.
01:00:45Halil.
01:00:47Zeynep is so in love that she thinks about everything in detail.
01:00:52For example, on Zeynep's last birthday,
01:00:55she chose a gift for me so that I would forget to buy a gift.
01:00:59Can you imagine?
01:01:04Look at that Halil.
01:01:07Such a very elegant, very chic brooch.
01:01:11It's shaped like a leaf.
01:01:13It's exactly what Zeynep would like.
01:01:17Halil has always been very enjoyable.
01:01:21Yes, really.
01:01:23Zeynep knows her very well.
01:01:25She knows her wife.
01:01:27Although Zeynep knows that Halil bought it,
01:01:30it still gave more reason to understand her sensitivity.
01:01:37Gözde, if you'll excuse me,
01:01:40I have to take my medicine.
01:01:42My dear, you enjoy it.
01:01:44We will have plenty of time to chat.
01:01:47Of course.
01:02:02Yes, Åžahin.
01:02:03I found Ms. Gözde's man.
01:02:05His name is Cengiz.
01:02:07I even went and talked to him.
01:02:09Ms. Tülay poisoned her own daughter's field with this.
01:02:12What?
01:02:16Does Zeynep know about this?
01:02:18No, she doesn't.
01:02:20She says she will tell Cengiz and tries to get money from Ms. Tülay by blackmail.
01:02:25Okay.
01:02:27Tülay doesn't have any money.
01:02:29Tell Cengiz that I will give him his money.
01:02:31But I will do everything I say one by one.
01:02:35Understood.
01:02:40Come on, Ms. Tülay.
01:02:43I am almost done with your notebook.
01:02:47Of course,
01:02:49it will be Zeynep's turn,
01:02:51but let's get you out of the way.
01:03:01There is a wedding tonight.
01:03:04I would love to go with you.
01:03:07I would love to be with you as your wife,
01:03:10but I can't.
01:03:13I can't.
01:03:18Come in.
01:03:25Zeynep.
01:03:32I came to tell you to get well soon.
01:03:34You didn't look well last night.
01:03:36I hope you are better now.
01:03:39Thank you. I got better.
01:03:41You should get well soon.
01:03:44Don't go out without feeling well.
01:03:49Don't worry about Halil.
01:03:52I will be with him tonight.
01:03:56But something went wrong.
01:03:59I still can't get my bearings.
01:04:01Can I ask you for a favor?
01:04:05A few nice pieces are enough.
01:04:10Of course.
01:04:12You can get what you want there.
01:04:25Here, right?
01:04:27Yes.
01:04:30Let's see this famous brooch.
01:04:40This is such a beautiful thing.
01:04:42I love it.
01:04:44It's so enjoyable.
01:04:47So, I bought it.
01:04:54This brooch Halil gave you,
01:04:58don't take it, Zeynep.
01:05:09You're welcome.
01:05:28Your father's friend Mr. Metin came to see you.
01:05:31He left his number.
01:05:36Enjoy it.
01:05:49The number you have dialed is not in service.
01:05:52Please try again later.
01:05:57His phone is off.
01:06:00Let me check if it's important.
01:06:03No, not now.
01:06:09Is this the only one available?
01:06:12Yes, that's all.
01:06:14Anything else?
01:06:16No.
01:06:20You don't look well.
01:06:24Zeynep.
01:06:27Do you know why I came back to the farm?
01:06:31Because I saved your life.
01:06:35That word that came out of my mouth.
01:06:39That word is still broken.
01:06:42The truth is right.
01:06:44I said to him, who are you?
01:06:47And in front of everyone.
01:06:49He thinks he owes his life now, so you decide.
01:06:53Okay, you're right.
01:06:55He says whatever you want.
01:07:00I'm trying to make him feel better.
01:07:03I'm trying to get him to come to his senses.
01:07:06I'm wasting my time because of him.
01:07:09I don't know what to do, Hakan.
01:07:12There's no way out.
01:07:15You're right, Halil.
01:07:18But think about what he'll say.
01:07:20For hours in the coffin.
01:07:23Under the ground.
01:07:25In front of the dead.
01:07:27Give him some time to pull himself together.
01:07:31You too, son.
01:07:34The woman you love is broken to you.
01:07:37You can't stand it.
01:07:40But don't go too far.
01:07:44I think.
01:07:48You're right.
01:07:50I'll leave him alone.
01:07:54I'll wait patiently for the brokenness to pass.
01:07:58Goodbye, Hakan.
01:08:04Excuse me.
01:08:06Goodbye.
01:08:18A man doesn't stand idly at home.
01:08:21Let me see.
01:08:24You're brave.
01:08:27Well done.
01:08:29Selma, we're facing an operation.
01:08:33Don't exaggerate.
01:08:35I think you're right.
01:08:37All our plans are in place.
01:08:40And he's in a good mood.
01:08:43I'm nervous.
01:08:45If I don't go to Botox for 10 years, I'll eat.
01:08:49What are we going to do?
01:08:52I watched an old Turkish movie.
01:08:54A man was losing his memory.
01:08:57Then he came back to his senses.
01:09:06Aunt.
01:09:08What's going on?
01:09:10What's going on?
01:09:12She's crazy.
01:09:14She's crazy.
01:09:16Aunt.
01:09:18Let me go.
01:09:20Let me go.
01:09:22You and me.
01:09:24No.
01:09:30What's going on here?
01:09:33It's enough, guys.
01:09:37Let him remember.
01:09:40That's enough.
01:09:42Calm down, everyone.
01:09:44Calm down.
01:09:48I know what to do.
01:09:51I hope Cengiz doesn't cause me any trouble.
01:09:54When you get used to the fact that every city is big in America,
01:09:57Europe seems small to you.
01:10:00I want to go abroad.
01:10:03Don't I have the right to travel?
01:10:06Where?
01:10:10Are you in love with your sister?
01:10:13I don't know.
01:10:15I don't know.
01:10:18Did you see your sister today?
01:10:21Yes, mom.
01:10:23I was with her just now.
01:10:25She's fine. Don't worry.
01:10:29This man called Cengiz is crazy about you.
01:10:33Very nice.
01:10:41Did you make the coffees?
01:10:43I'll take them.
01:10:46We'll drink them at the bar in return for Halil.
01:10:53Arzu.
01:10:55And...
01:11:00We talked yesterday. Let's get rid of them.
01:11:03I ordered new ones.
01:11:05As you wish.
01:11:07Let them stay, Arzu.
01:11:09Zeynep gives these decisions to the lady of the mansion.
01:11:15Really?
01:11:17Will we tire Zeynep for such small details?
01:11:20That poor girl looked so bad.
01:11:23But she's so sweet.
01:11:25She's so sweet.
01:11:27When I said I couldn't wear them for the evening,
01:11:30she gave me the brooch Halil gave her as a gift.
01:11:33So I could wear it at the wedding.
01:11:35Thank her again.
01:11:38My dear.
01:11:41Excuse me.
01:12:09Zeynep, what's this?
01:12:12You're a brave woman.
01:12:14Does it suit you at all?
01:12:25Okay, I understand.
01:12:27What you've been through was very hard. I accept it.
01:12:31But while you're lying here in the cold,
01:12:33Gözde is wandering around Halil like a fox.
01:12:38And she's acting like the lady of the mansion.
01:12:41She's going to marry Halil in the evening.
01:12:45And you gave her the brooch Halil gave you as a gift.
01:12:48Are you crazy, Zeynep?
01:12:52Pull yourself together.
01:12:54Pull yourself together.
01:12:56If you have a little bit of mind,
01:12:58you'll try to save your marriage, Zeynep.
01:13:04Mom.
01:13:06I don't know if you're aware, but I got out of the coffin.
01:13:09Coffin.
01:13:13I was drowning in the darkness.
01:13:21It was Halil who pulled you out of that darkness.
01:13:24It was Halil who took you out of the coffin.
01:13:30Don't forget that.
01:13:33Come on, come with me.
01:13:35Mom.
01:13:36Come on, Zeynep.
01:13:56Did you see?
01:13:59Do you understand now, Zeynep?
01:14:04If you're not with your husband,
01:14:09you won't find a husband soon, daughter.
01:14:28Zeynep.
01:14:43My mother is right.
01:14:46I have to be with you.
01:14:51I have a life.
01:14:53And it can't stand losing you.
01:14:58Zeynep.
01:15:11I have good news for Aunt Samil.
01:15:14I'm getting married.
01:15:16I'm getting married.
01:15:26How is it, mom?
01:15:28Do the earrings look good?
01:15:30The color is beautiful.
01:15:35Besides, what doesn't suit you?
01:15:37The world is beautiful, daughter.
01:15:39Well done, beautiful girl.
01:15:41Be upright like this.
01:15:43Take it and get out.
01:15:47So you convinced your daughter.
01:15:52How could this town girl look so beautiful and elegant?
01:16:00You won't be able to come to the wedding.
01:16:04I won't let you, mom.
01:16:13I won't let you, mom.
01:16:23Mr. Umut, have some dried apricots.
01:16:27Okay, sir. I'll have some.
01:16:32Umut, I did some research on this.
01:16:36Taste is one of the biggest factors in the human memory.
01:16:42The food people love helps the memory to come back.
01:16:48So please go on.
01:16:57Mr. Umut.
01:16:59Umut?
01:17:01I was going to make him come to his senses.
01:17:03But you made him breathe.
01:17:05Oh my God.
01:17:07Did we make him eat something allergic?
01:17:09He's puking.
01:17:11Give me that.
01:17:15Oh my God, he's puking.
01:17:26I put on too much make-up.
01:17:36What's going on?
01:17:40What's going on?
01:17:44Is there anyone there?
01:17:46Open the door, please help.
01:17:49Halit! Mom!
01:17:51Someone help!
01:18:04I can't breathe.
01:18:07Oh my God.
01:18:09Help me. How am I going to get out of here?
01:18:16Can anyone hear me? Help me!
01:18:25Let's see how you're going to get out of there.
01:18:29I won't let you go out of fear.
01:18:32Can anyone hear me?
01:18:34Open the door, please.
01:18:37Shout as much as you want, girl.
01:18:40No one can hear you.
01:18:45Halit!
01:18:47Mom!
01:19:05Gözde!
01:19:07You look so beautiful.
01:19:09Let me see.
01:19:11I'm glad Zeynep didn't change her mind.
01:19:13You'll look great with Halit.
01:19:15Actually, Zeynep was getting ready to get married.
01:19:20But she's so scared, poor thing.
01:19:23I don't think she'll be able to overcome her fears.
01:19:25And of course,
01:19:27if I can get rid of the bathroom I locked her in.
01:19:30Don't be nervous.
01:19:32Relax.
01:19:34Enjoy it.
01:19:36We're going to get rid of Zeynep's snake mom very soon.
01:19:40Don't worry.
01:19:41How is this going to happen?
01:19:42Tülay.
01:19:44He's been naughty.
01:19:46Would anyone put chemicals in their daughter's field?
01:19:51What are you talking about?
01:19:53So Tülay did that, too.
01:19:56So what are we going to do now? What's your plan?
01:20:00I have something on my mind.
01:20:03But first,
01:20:05I'm going to enjoy this night.
01:20:09Tonight,
01:20:11Halil and my fate can change forever.
01:20:15We'll be alone.
01:20:19Tonight,
01:20:21all the surprises can be full.
01:20:29Phew.
01:20:40I can't breathe.
01:20:51Gözde wanders around Halil like a fox.
01:20:54And she acts like the lady of the house.
01:20:56She's going to go to the wedding with Halil.
01:21:00Don't worry about Halil.
01:21:02I'm going to accompany him tonight.
01:21:17No.
01:21:18No.
01:21:21I'm going to protect Halil and my love.
01:21:24I'm not afraid of the courage Halil gives me.
01:21:29Then I'll get out of here with the courage of my love.
01:21:35Halil will wait for me until 7.30.
01:21:39And Gözde, too.
01:21:45I don't have much time. I have to do something.
01:21:53I have to go.
01:22:23I have to go.
01:22:38It's almost 7.30.
01:22:42Won't you come, Zeynep?
01:22:53No.
01:23:08Halil.
01:23:10Halil.
01:23:11I didn't want to send you alone.
01:23:14This is against Zeynep.
01:23:18Zeynep.
01:23:20She's so sweet.
01:23:21When I said my jewelry was in America, she gave it to me so I could wear it.
01:23:25Does it look good on me?
01:23:28Zeynep won't come.
01:23:30I gave this brooch to Gözde so I could understand it better.
01:23:35It's a nice brooch.
01:23:47Zeynep.
01:23:48Zeynep.
01:23:49Zeynep.
01:24:16Thank God you came.